Absperrvorrichtung mit einem als Rohrstück ausgebildeten Gehäuse mit
Spindeldorn und einer durch ein Druckmittel aufblähbaren Absperrblase als Verschlußstück
Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperrvorrichtung mit einem als Rohrstück ausgebildeten
Gehäuse und mit einem Spindeldom sowie einer über eine hohl ausgeführte Betätigungsspindel
betätigbaren und durch sie durch ein Druckmittel aufblähbaren Absperrblase als Verschlußstück.
Derartige Absperrvorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt;
sie sind zumeist so ausgebildet, daß sie in einen oder auf einen an der Durchflußleitung
befindlichen Stutzen ein- bzw. aufgesetzt werden. Auch ist die hohl ausgeführte
Betätigungsspindel bei einigen Ausführungsformen dabei so weit in das Rohr einführbar,
daß sie die aufblähbare Absperrblase mit ihrem Ende gegen den Boden der Rohrleitung
drückt. Derartige Absperrvorrichtungen werden zumeist zur Absperrung von Rohrleitungen
bei Ausbesserungsarbeiten oder zwecks Reinigung verwandt. Die aus elastischem Werkstoff
bestehende aufblähbare Ab-
sperrblase umschließt dabei im allgemeinen ein
stimseitig angeschlossenes und mit wenigstens einer seitlichen öffnung zum Einführen
von Luft in die Ab-
sperrblase versehenes Ende einer hohl ausgeführten Betätigungsspindel
oder eines Rohres dicht, wobei das andere offene Ende des erwähnten, mit der Absperrblase
versehenen Rohres oder der Spindel an eine Druckmittelquelle, z. B. eine Pumpe oder
an einen Druckgasbehälter, angeschlossen wird. Eine hin-., der abzusperrenden
Rohrreichende Abdichtung leitung hat man auf diese Weise nicht erzielen können,
und zwar auch dann nicht, wenn die Blase über Hilfsvorrichtungen möglichst fest
gegen den der Einführungsöffnung in der abzudichtenden Rohrleitung gegenüberliegenden
Rohrleitungsteil angedrückt wird. Insbesondere haftet den bekannten Vorrichtungen
der Mangel an, daß die Absperrblase dann vor allem, wenn sie in Leitungen mit höheren
Drücken verwendet werden soll, nicht mehr dicht schließt, weil sie an den Rohrwandungen
auch dann, wenn der Druck im Inneren der Blase erhöht wird, nicht mehr genügend
dicht anliegt und vom Medium weggedrückt wird.Shut-off device with a housing designed as a tubular piece with a spindle mandrel and a shut-off bladder as a closure piece, which can be inflated by a pressure medium Blocking bladder as a stopper. Such shut-off devices are known in various embodiments; they are usually designed so that they are inserted into or placed on a nozzle located on the flow line. In some embodiments, the hollow actuating spindle can also be inserted so far into the pipe that it presses the inflatable shut-off bladder with its end against the bottom of the pipeline. Such shut-off devices are mostly used to shut off pipelines during repair work or for the purpose of cleaning. The inflatable shut-off bladder, which is made of elastic material, generally encloses an end of a hollow actuating spindle or a tube, which is connected at the end and is provided with at least one lateral opening for introducing air into the shut-off bladder, the other open end of the aforementioned, with the shut-off bladder provided pipe or the spindle to a pressure medium source, z. B. a pump or a pressurized gas container is connected. A back ., The pipe to be shut off sealing line has not been able to achieve in this way, and not even if the bladder is pressed as firmly as possible against the insertion opening in the pipe to be sealed pipeline part opposite to auxiliary devices. In particular, the known devices have the deficiency that the shut-off bladder no longer closes tightly, especially when it is to be used in lines with higher pressures, because it is attached to the pipe walls even when the pressure inside the bladder is increased, no longer fits tightly enough and is pushed away by the medium.
Ferner ist es bei Absperrvorrichtungen mit einem kolbenartigen Verschlußstück
aus elastischem Material bekannt, in der Gehäusedurchflußwand eine Vertiefung vorzusehen,
in die das Verschlußstück in der Schließstellung eingedrückt wird, so daß diesem
ein Halt erteilt wird und es nicht vom Medium weggedrückt werden kann. Die Ausbildung
von Absperrvorrichtungen mit einem durch ein Druckmittel aufblähbaren Absperrblase
als Verschlußstück sind durch die beiden zuletzt genannten Ausführungsformen in
keiner Weise beeinflußt oder nahegelegt worden. Bei einer Vorrichtung zum Absperren
der Verbindung zwischen übereinanderliegenden Räumen unterschiedlichen, periodisch
wechselnden Druckes ist vorgeschlagen worden, das Verschlußstück als einen aufblähbaren
im wesentlichen ringförmigen Blähkörper vorzusehen und das dem ringförmigen Blähkörper
zugeordnete Wandteil der Verbindung stark konkav auszubilden sowie an diese Ausbildung
weitere Stützflächen, z. B. Rundstäbe, anzuschließen. Bei der letztgenannten Ausführungsforin
wird zwar eine bessere Halterung des aufblähbaren Verschlußstückes herbeigeführt
-, jedoch ist eine spezielle Formgebung, z. B. spanabhebende Bearbeitung oder eine
andere Verformungsarbeit zur Herstellung des Gehäuses im Bereich des Verschlußstückes
erforderlich.Furthermore, it is with shut-off devices with a piston-like closure piece
known from elastic material to provide a recess in the housing flow wall,
into which the closure piece is pressed in the closed position, so that this
a hold is given and it cannot be pushed away from the medium. Training
of shut-off devices with a shut-off bladder that can be inflated by a pressure medium
as a closure piece are by the two last-mentioned embodiments in
in no way influenced or suggested. With a device to shut off
the connection between superimposed rooms is different, periodic
alternating pressure has been proposed to use the closure piece as an inflatable one
to provide substantially annular inflatable body and that of the annular inflatable body
Associated wall part of the connection to form strongly concave and to this training
other support surfaces, e.g. B. round bars to connect. In the latter embodiment
although a better retention of the inflatable closure piece is brought about
-, but a special shape, e.g. B. machining or a
other deformation work for the production of the housing in the area of the closure piece
necessary.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die Nachteile der bekannten
Einrichtungen zu vermeiden und dabei den Aufbau der Absperrvorrichtung zu v ereinfachen,
um eine Herstellung ohne wesentliche spanabhebende Bearbeitung oder einer anderen
aufwendigen Verformungsarbeit bei absoluter Dichtheit zu erreichen.The invention has set itself the task of addressing the disadvantages of the known
Avoiding facilities and thereby simplifying the construction of the shut-off device,
a production without substantial machining or another
to achieve complex deformation work with absolute tightness.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß bei Anordnung von Sitzteilen
für das Verschlußstück im Gehäuse in den Ein- und Austrittsstutzen im Bereich der
Blase umlaufende, zusätzliche Dichtflächen bildende Profile als Sitze für die Absperrblase
eingesetzt sind. Zweckmäßig können die Profile aus aufgeschweißten Halbrohren gebildet
sein. Bei Spezialausbildungen des Rohres können zwischen zwei umlaufenden Profilen
weitere nicht umlaufende, als
Widerlager für die aufblähbare Absperrblase
dienende Bodenprofilierungen vorgesehen sein. Weiterhin schlägt die Erfindung vor,
in der aufblähbaren Absperrblase in bekannter Weise ein an der Spindel befestigtes
Aufspannmittel vorzusehen, daß hier je-
doch glockenförmig ausgebildet ist
und zum Unterstützen der Abdichtung des Spindeldomes dient.The object is achieved in that, when seat parts for the closure piece are arranged in the housing in the inlet and outlet nozzles in the area of the bladder, additional sealing surfaces forming peripheral profiles are used as seats for the shut-off bladder. The profiles can expediently be formed from welded half-tubes. In the case of special designs of the pipe, further non-circumferential floor profiles serving as an abutment for the inflatable shut-off bladder can be provided between two circumferential profiles. Furthermore, the invention proposes to provide in the inflatable Absperrblase in a known manner fixed to the spindle chuck that is JE but bell-shaped and is used here of the spindle mandrel for supporting the seal.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu
sehen, daß auf einfachste Weise mittels der Anordnung der Profile in dem Gehäuse
der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung ein Wegdrücken der Absperrblase nicht mehr
erfolgen kann. Gleichzeitig wirken die Profile als Dichtringe und Sitze, gegen die
die Blase durch ein in ihr Inneres eingeführtes Druckmittel fest angedrückt wird.
Es wird somit bei einfachster Herstellung selbst bei hohen Drücken eine sichere
Abdichtung erzielt. Bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Absperrvorrichtung
können dabei einfache Rohre Verwendung finden. Im folgenden wird die Erfindung an
Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher
erläutert; es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße
Absperrvorrichtung, Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-B durch den i Gegenstand
nach Fig. 1. The advantages achieved by the invention are primarily to be seen in the fact that, in the simplest manner, by means of the arrangement of the profiles in the housing of the shut-off device according to the invention, the shut-off bladder can no longer be pushed away. At the same time, the profiles act as sealing rings and seats, against which the bladder is firmly pressed by a pressure medium introduced into its interior. A reliable seal is thus achieved with the simplest production even at high pressures. Simple pipes can be used in the manufacture of the shut-off device according to the invention. In the following the invention is explained in more detail with reference to a drawing showing only one embodiment; 1 shows a longitudinal section through a shut-off device according to the invention, FIG. 2 shows a section in the direction AB through the object according to FIG. 1.
Die in den Figuren dargestellte Absperrvorrichtung besteht in ihrem
grundsätzlichen Aufbau aus dem Gehäuse 1 mit Spindeldom 5 und einer
über die Betätigungsspindel 2 betätigten, als Verschlußstück die- 1
nenden
Absperrblase 3. Letztere ist mittels eines über die als Hohlspindel ausgebildete
Betätigungsspindel 2 zugeführten Druckmittels aufblähbar. Das Gehäuse
1
ist ein Rohrstück. Es hat als Sitz für die Absperrblase 3 eingesetzte
umlaufende Profile 4, im Ausführungsbeispiel in Form von Halbrohren. Damit ist eine
einwandfreie Abdichtung gewährleistet. Die Fig. 1
läßt im übrigen erkennen,
daß die Absperrblase 3 im aufgeblähten Zustand auch den Spindeldom
5 dicht abschließt, wobei der Rand 6, der durch Ansetzen des aus einem
Rohrstück bestehenden SpiTideldomes 5
an das Gehäuserohrstück entsteht, den
Sitz für diese Abdichtungsfunktion der Absperrblase 3 bildet. Die Absperrblase
3 legt sich dabei dicht gegen alle genannten Dichtflächen 4, 6, so
daß im Ergebnis eine spanabhebende, Bearbeitung nicht erforderlich ist und sowohl
Gehäuse 1 als auch Spindeldom 5, Betätigungsspindel 2 und Absperrblage
3 aus einem geeigneten Kunststoff, der allen korrosiven Branspruchungen gewachsen
ist, aufgebaut werden können. Die Absperrblase 3 selbst kam aus Kunststoff
oder aus Gummi bestehen, Die Führung der Betätigungsspindel 2 im Spindeldom
5 erfolgt auf an sich bekannte Weise, wobei auf den Spindeldom
5 ein Deckel 7 aufgesetzt und in diesem die Spindel 2 geführt ist.
Zur Abdichtung kann eine Stopfbuchse 8 vorgesehen sein. Strichpunktiert ist
in Fig. 1 die Stellung angedeutet, in der die Absperrblase 3 in den
Spindeldom 5 mit Hilfe der Betätigungsspindel 2 eingezogen ist. Hier ist
erkennbar, daß im Innern der Absperrblase 3 angeordnete Aufspanrunittel
9 das dichte Anpressen der Ab-
sperrblase gegen den Spindeldom bewirken,
und zwar auch dann, wenn das Druckmittel aus der Absperrblase 3 entfernt
ist, so daß das in der Rohrleitung 1
geführte fluide Medium in den Spindeldom
5 nicht eintreten kann.The shut-off device shown in the figures consists in its basic structure from the housing 1 with Spindeldom 5 and an actuated via the actuating spindle 2, as a closure piece DIE 1 nenden Absperrblase 3. The latter can be inflated by means of a supplied via the form of a hollow spindle operating mandrel 2 pressure medium. The housing 1 is a piece of pipe. It has circumferential profiles 4 used as a seat for the shut-off bladder 3 , in the exemplary embodiment in the form of half-tubes. This ensures a perfect seal. The Fig. 1 can be seen, moreover, that the Absperrblase 3 in the inflated state tightly seals also Spindeldom 5, wherein the edge 6, which is formed by attachment of the group consisting of a tube piece SpiTideldomes 5 to the tubular casing, the seat for this sealing function of Absperrblase 3 forms. The shut-off bladder 3 lies tightly against all of the aforementioned sealing surfaces 4, 6, so that, as a result, machining is not required and both the housing 1 and spindle dome 5, actuating spindle 2 and shut-off layer 3 are made of a suitable plastic that can withstand all corrosive stresses can be built. The Absperrblase 3 itself came from plastic or made of rubber, which guide the actuating spindle 2 in Spindeldom 5 in a known per se manner, placed on the Spindeldom 5 is a cover 7 and is guided in this spindle. 2 A stuffing box 8 can be provided for sealing. The position in which the shut-off bladder 3 is drawn into the spindle dome 5 with the aid of the actuating spindle 2 is indicated by dash-dotted lines in FIG. 1. Here it can be seen that clamping means 9 arranged inside the shut-off bladder 3 effect the tight pressing of the shut-off bladder against the spindle dome, even when the pressure medium is removed from the shut- off bladder 3 , so that the fluid medium carried in the pipeline 1 can not enter the spindle dome 5.