DE1141126B

DE1141126B - Use of a Schlegelmaehhaecksler as a device for picking up and conveying material

Info

Publication number: DE1141126B
Application number: DEF33648A
Authority: DE
Inventors: Georg Mueller
Original assignee: FAHRZEUGFABRIK SEBASTIAN UNSIN
Current assignee: FAHRZEUGFABRIK SEBASTIAN UNSIN
Priority date: 1961-04-12
Filing date: 1961-04-12
Publication date: 1962-12-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

F 33648 IH/45eF 33648 IH / 45e

ANMELDETAG: 12. APRIL 1961 REGISTRATION DATE: APRIL 12, 1961

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 13. DEZEMBER 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: DECEMBER 13, 1962

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verwendung eines Schlegelmähhäckslers als Vorrichtung zum Aufnehmen und Fördern von Gut.The invention relates to a use of a flail mower chopper as a device for picking up and conveying good.

Bei einem bekannten Schlegelmähhäcksler besteht diese Aufnahmevorrichtung aus einer vor der Schlegeltrommel angeordneten Pick-up-Trommel, die auf ihrem Umfang mit Pick-up-Zinken oder ähnlichen zum Aufnehmen des zu fördernden Gutes geeigneten Werkzeugen bestückt ist. Da hierbei jedoch ein gewisser Mindestabstand zwischen Pick-up-Trommel und Spiegeltrommel einzuhalten ist, damit die Pickup-Zinken nicht mit den Messern der Schlegeltrommel in Berührung kommen, ergeben sich bei einer solchen Anordnung einige nicht unbeträchtliche Schwierigkeiten. In a known flail mower, this receiving device consists of a front of the flail drum arranged pick-up drum, which on its circumference with pick-up tines or similar is equipped with suitable tools for picking up the goods to be conveyed. But there is a certain one here The minimum distance between the pick-up drum and the mirror drum must be maintained so that the pick-up tines do not come into contact with the knives of the flail drum Arrangement some not inconsiderable difficulties.

Bei einer Pick-up-Trommel mit normalem Durchmesser ist stets die Gefahr gegeben, daß das an die untere Öffnung des Austragsstutzens herahtransportierte Gut, noch ehe es richtig von' dem durch die schnell umlaufende Schlegeltrommel verursachten Luftstrom erfaßt wird, in den Bereich zwischen Pickup-Trommel und Schlegeltrommel hinabfällt und dort Stauungen hervorruft, die ein unerwünschtes Zerhäckseln oder gar ein Wiederherabfallen des Gutes zur Folge haben. Vergrößert man aber den Durchmesser der Pick-up-Trommel, so ergeben sich Stauungen vor dem Eingang des Austragstutzens infolge der nun zu kleinen Öffnung. Bei einer dem vergrößerten Durchmesser der Pick-up-Trommel entsprechenden größeren Öffnung des Austragstutzens ist jedoch die über der Schlegeltrommel liegende Luftmenge zu groß, als daß noch ein ausreichender Luftstrom entstehen könnte. ■With a pick-up drum with a normal diameter there is always the risk that this will hit the The lower opening of the discharge nozzle transported goods before they were properly transported through the Fast rotating flail drum caused air flow is detected in the area between the pick-up drum and the flail drum falls down and causes jams there that result in undesirable chopping or even cause the goods to fall off again. But if you increase the diameter the pick-up drum, there are jams in front of the entrance of the discharge nozzle as a result of the now closed small opening. With a larger one corresponding to the enlarged diameter of the pick-up drum Opening of the discharge nozzle, however, the amount of air lying over the flail drum is too large than that there could still be a sufficient flow of air. ■

Diese Schwierigkeiten entfallen nun bei der Anordnung nach der Erfindung,' deren Wesen darin besteht, daß das Guf mittels· bekannter Vorrichtungen durch eine verschließbare Öffnung im Schlegelmähhäcksler in den vom Schlegelwerk erzeugten Blasstrom außerhalb des Bereiches des Schlegelwerkes gefördert wird. ^! ■ ■ ^; 'These difficulties do not apply to the arrangement according to the invention, the essence of which is that the Guf is conveyed by means of known devices through a closable opening in the flail mower into the blow stream generated by the flail mechanism outside the area of the flail mechanism. ^! ■ ■ ^; '

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung befindet sich die Öffnung an der in Fahrtrichtung voraus liegenden Seite tdes Schlegelmähhäckslers. Auch wird durch die Erfindung vorgezogen, als Aufnahmevorrichtung ein an sich bekanntes, mit Zinken besetztes Förderband vorzusehen. -'' In a preferred embodiment of the invention, the opening is located on the side t of the flail mower which is ahead in the direction of travel. It is also preferred by the invention to provide a conveyor belt, which is known per se and is equipped with prongs, as the receiving device. - ''

Zwar sind solche Zinkenförderbänder als Aufnahmevorrichtungen für landwirtschaftliche Maschinen bekannt. So enthält beispielsweise eine bekannte Heuniederdruckpresse statt einer Pick-up-Trommel ein solches Förderband. Auch ist die Kombination eines zinkenlosen Förderbandes mit einem mit Zinken Verwendung eines SchlegelmähhäckslersIt is true that such tine conveyor belts are used as receiving devices for agricultural machines known. For example, a known hay press contains a pick-up drum instead of a pick-up drum such a conveyor belt. There is also the combination of a tine-less conveyor belt with one with tines Use of a flail mower

als Vorrichtung zum Aufnehmenas a device for recording

und Fördern von Gutand conveying good

Anmelder:Applicant:

Fahrzeugfabrik Sebastian Unsinn,Vehicle factory Sebastian Nonsense,

Inh. Barbara Unsinn,
Aichach (Obb.), Augsburger Str. 56Owner Barbara Nonsense,
Aichach (Obb.), Augsburger Str. 56

Georg Müller, Aichach (Obb.),
ist als Erfinder genannt wordenGeorg Müller, Aichach (Obb.),
has been named as the inventor

versehenen Aufladeband bekannt. Dabei handelt es sich um konstruktive Vorstufen der gegenwärtig üblichen Pick-up-Trommeln.
Auf solche Förderbänder zurückzugreifen, würde demnach scheinbar einen Rückschritt bedeuten. Durch die Erfindung ist aber erkannt worden, daß es bei der Verwendung eines Schlegelmähhäckslers als Vorrichtung zum Aufnehmen und Fördern von Gut besonders darauf ankommt, keine Stauungen zu verur-Sachen, das übergebene Gut nicht zu zermusen und andererseits auch keine Förderverluste hinzunehmen. Um diese Bedingungen zu erfüllen, erweist sich die Verwendung eines mit Zinken besetzten Förderbandes dann als besonders vorteilhaft, wenn das aufgenommene Gut in den Luftstrom eingebracht wird, der vom Schlegelwerk erzeugbar ist. Dies vermag eine sonst überlegene Pick-up-Trommel nicht zu erfüllen. In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die obere Achse des Förderbandes höhenverstellbar" ausgebildet, derart, daß bei der oberen Stellung der Achse das geförderte Gut, ohne von den Messern der Schlegeltrommel erfaßt zu werden, durch den von dieser Trommel erzeugten Luftstrom sofort nach oben durch den Austragstutzen transportiert wird, wohingegen bei der unteren Stellung der Achse das Gut von den Messern erfaßt und geschnitten werden kann, sofern dies erwünscht ist.provided charging belt known. These are structural preliminary stages of the currently common pick-up drums.
Using such conveyor belts would seem to be a step backwards. However, it has been recognized by the invention that when using a flail mower as a device for picking up and conveying goods, it is particularly important not to cause jams, not to grind the transferred goods and, on the other hand, not to accept any conveying losses. In order to meet these conditions, the use of a conveyor belt fitted with tines proves to be particularly advantageous when the material picked up is introduced into the air flow that can be generated by the flail. An otherwise superior pick-up drum cannot achieve this. In an advantageous embodiment of the invention, the upper axis of the conveyor belt is "adjustable in height" so that in the upper position of the axis the conveyed material, without being caught by the knives of the flail drum, immediately passes upwards through the air flow generated by this drum the discharge nozzle is transported, whereas in the lower position of the axis the material can be grasped by the knives and cut, if this is desired.

Als besonders zweckmäßig hat es sich gezeigt, daß der Antrieb des Förderbands an der oberen Achse erfolgt.It has been shown to be particularly useful that the drive of the conveyor belt on the upper axis he follows.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei Nichtbenutzung das Förderband leicht umAnother advantage of the invention is that when not in use, the conveyor belt is easy to move

209 747/95209 747/95

die obere Achse nach oben geschwenkt werden kann. Ordnet man eine an sich bereits vorgeschlagene Tastrolle in der Nähe der unteren Achse in Verbindung mit der Schwenkbarkeit desFörderbandes um dieobere Achse an, dann ist eine selbsttätige Einstellung des Förderbandes gegenüber dem Erdboden erreichbar.the upper axis can be swiveled upwards. If one arranges a tactile roller that has already been proposed in itself near the lower axis in connection with the pivotability of the conveyor belt about the upper one Axis on, then an automatic adjustment of the conveyor belt relative to the ground can be achieved.

Das Wesen der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt, und es zeigtThe essence of the invention is shown in the drawing schematically and by way of example, and it shows

Fig. 1 einen Schlegelmähhäcksler mit einem Zuförderband in Arbeitsstellung,Fig. 1 shows a flail mower with a feed belt in working position,

Fig. 2 einen Schlegelmähhäcksler mit hochgeschwenktem Förderband,2 shows a flail mower with a raised conveyor belt,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2 durch ein spezielles Ausführungsbeispiel eines Förderbandes, FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2 by a special embodiment of a conveyor belt,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV der Fig. 3, der die konstruktiven Einzelheiten der Transportzinken und deren Befestigung veranschaulicht.4 shows a section along line IV-IV of FIG. 3, showing the structural details of the transport tines and their attachment illustrated.

In Fig. 1 ist auf dem Fahrgestell 1 das an den Schlepper anzuschließende Getriebe 2 zu erkennen, das die Schlegelwelle 3 antreibt, die hier nur gestrichelt gezeichnet ist, da sie durch die Abschirmung 4 verdeckt wird.In Fig. 1, the transmission 2 to be connected to the tractor can be seen on the chassis 1, that drives the flail shaft 3, which is only shown in dashed lines here, because it is through the shield 4 is covered.

Gleichzeitig wird von dem Getriebe 2 aus über zwei Keilriemen 5 und 6 und über mehrere Riemenscheiben?, 8 und 9 das vor der eigentlichen Häckselmaschine angeordnete Förderband 10 in Richtung der Pfeile angetrieben. Durch die Tastrolle 11 wird das Förderband immer in der gleichen Arbeitslage über dem Erdboden gehalten, während die Transportzinken 12 das zu fördernde Gut aufgreifen und zum Eingang des Austragstutzens 13 transportieren, durch den es dann unter der Gebläsewirkung der schnell umlaufenden Häckselwelle nach hinten zu einem Anhänger befördert wird. Bei Nichtgebrauch des Förderbandes wird dieses um seine obere Antriebsachse, auf der das Treibrad? sitzt, nach oben geschwenkt, so daß dadurch der weitere Einsatz des Schlegelmähhäckslers in keiner Weise beeinträchtigt wird. Das obere Ende des Förderbandes 10 befindet sich oberhalb des Schlagwerkes 3. Das durch die Öffnung 23 geförderte Gut gelangt somit in den Blasstrom, der vom Schlegelwerk 3 innerhalb des Austragstutzens 13 erzeugt wird, ohne daß es dabei zu Stauungen des Gutes oder Luft-Verlusten kommen kann.At the same time from the gearbox 2 via two V-belts 5 and 6 and several pulleys ?, 8 and 9, the conveyor belt 10 arranged in front of the actual chopping machine in the direction of FIG Arrows powered. By means of the feeler roller 11, the conveyor belt is always in the same working position held the ground while the transport tines 12 pick up the goods to be conveyed and to the entrance of the discharge nozzle 13, through which it then under the blower action of the rapidly rotating Chopper shaft is transported back to a trailer. When the conveyor belt is not in use is this about its upper drive axle on which the drive wheel? sits, pivoted upwards so that as a result, further use of the flail mower is not impaired in any way. The top end of the conveyor belt 10 is located above the striking mechanism 3. The conveyed through the opening 23 Good thus gets into the blow stream, which is generated by the flail mechanism 3 within the discharge nozzle 13, without the possibility of congestion of the goods or loss of air.

Die Fig. 3 und 4 zeigen konstruktive Einzelheiten eines speziellen Ausführungsbeispieles eines Förderbandes. Das Förderband wird hier dargestellt durch auf einem zwischen den beiden Achsen befindlichen festen Rollboden laufende Raumleisten, die beiderseits an Ketten befestigt sind und durch auf den Achsen sitzende Kettenräder bewegt werden. Die darauf angeordneten federnden Transportzinken 12 sind als das lange, tangential nach außen verlaufende Ende einer zylinderförmigen Spiralfeder 14 ausgebildet, das durch einen Schlitz in einem sich über die Feder erstreckenden Bügel 15 geführt wird, während das kurze Ende 16 dieser Feder durch eine Bohrung der als U-Profil ausgebildeten Räumleiste, auf der die Feder 14 aufliegt, hindurchragt und dort festgehalten ist. In Fig. 3 sind die Räumleisten 17 zu erkennen, die auf dem Rollboden 18 laufen und über Stege 19 mit den Gliedern der Kette 20 verbunden sind, die durch die Zähne 21 der Kettenräder 22 geführt bzw. angetrieben wird.3 and 4 show structural details of a special embodiment of a conveyor belt. The conveyor belt is represented here by on one located between the two axes Fixed roll floor running space strips, which are attached to chains on both sides and through to the Axles seated chain wheels are moved. The resilient transport prongs 12 arranged thereon are designed as the long, tangentially outwardly extending end of a cylindrical spiral spring 14, which is passed through a slot in a bracket 15 extending over the spring, while the short end 16 of this spring through a hole in the U-shaped clearing strip on which the Spring 14 rests, protrudes through and is held there. In Fig. 3, the clearing strips 17 can be seen, the run on the roller floor 18 and are connected via webs 19 to the links of the chain 20, which through the teeth 21 of the chain wheels 22 are guided or driven will.

Durch die Erfindung werden die Schwierigkeiten, die mit der bisherigen Anordnung einer Pick-up-Trommel verbunden waren, beseitigt. Durch eine einfache Höhenverstellung der oberen Achse des Förderbandes wird erreicht, daß das vom Boden aufzunehmende Gut, beispielsweise Rübenblätter, je nach den Erfordernissen sowohl unzerschnitten durch den Austragstutzen befördert als auch bei einer entsprechend tieferen Stellung zerhäckselt werden kann. Da der Abstand zwischen Ober- und Unterseite des Förderbandes wesentlich kleiner sein kann als der Durchmesser einer Pick-up-Trommel, kann bei der Höherstellung der oberen Achse diese auch gleichzeitig, ohne daß deswegen die Öffnung des Austragstutzens vergrößert werden muß, in die Öffnung hineinbewegt werden, so daß eine sichere Abnahme des zu transportierenden Gutes von dem Förderband gewährleistet wird.The invention eliminates the difficulties associated with the previous arrangement of a pick-up drum connected, eliminated. By simply adjusting the height of the upper axis of the conveyor belt it is achieved that the material to be picked up from the ground, for example beet leaves, depending on the Requirements both uncut through the discharge nozzle and transported accordingly with one lower position can be chopped up. Because the distance between the top and bottom of the conveyor belt can be much smaller than the diameter of a pick-up drum, can be used in the production process the upper axis this also at the same time without enlarging the opening of the discharge nozzle must be moved into the opening, so that a safe removal of the to be transported Good is guaranteed by the conveyor belt.

Es ist offensichtlich, daß als Förderband nicht nur das oben beschriebene Beispiel in Frage kommt, sondern daß im Rahmen der Erfindung jede geeignete Ausführungsform eines Förderbandes Verwendung finden kann. Die durch das Hoher- und Tieferstellen der oberen Achse verursachte Steilheitsänderung des Förderbandes kann durch geeignete Anordnung von zusätzlichen Spannrollen weitgehend beseitigt werden.It is obvious that not only the example described above comes into consideration as a conveyor belt, but also that within the scope of the invention any suitable embodiment of a conveyor belt use Can be found. The change in slope of the caused by raising and lowering the upper axis Conveyor belt can be largely eliminated by a suitable arrangement of additional tensioning rollers.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Use of a flail mower chopper as a device for picking up and conveying material, characterized in that the material by means of known devices (10) through a closable opening (23) in the flail mower chopper in the blow stream generated by the flail mechanism (3) outside the area of the flail mechanism ( 3) is funded.

2. Schlegelmähhäcksler according to claim 1, characterized in that the opening (23) on the side of the flail chopper lying ahead in the direction of travel is arranged.

3. Schlegelmähhäcksler according to claim 1 or 2, characterized in that as a receiving device a conveyor belt (10) which is known per se and is equipped with prongs (12) is provided.

4. Schlegelmähhäcksler according to claim 3, characterized in that the receiving device (10) is adjustable in height at the junction (23).

5. Schlegelmähhäcksler according to claim 3, characterized in that the receiving device (10) is designed to be pivotable and lockable about the upper deflection axis.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1084969;
French Patent No. 1081967;
U.S. Patent No. 1,863,637.

1 sheet of drawings