DE1803866C

DE1803866C - Forage harvester

Info

Publication number: DE1803866C
Authority: DE
Inventors: Carmen S Downers Grove 111 Phillips (VStA)
Original assignee: International Harvester Co , Chica go, 111 (V St A )
Publication date: 1971-10-21

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Feldhäcksler mit einer gut verwendeten Frontanbaueinheit die vom HaImvor der Messertrommel mit tangentialer Häckselaus- abweiser bis zur Eintrittsöffnung verlaufende Eintragung angeordneten Eintrittsöffnung für das Halm- trittsebene in bezug auf den Boden nach hinten angut, in der unmittelbar vor der Messertrommel ein steigt und daß bei einer für einen hohen Erntestand Paar übereinander gelagerter Einzugswalzen ange- 5 verwendete Frontanbaueinheit die vom Halmabweiser ordnet ist, denen ein weiteres Walzenpaar verstellbar bis wenigstens annähernd zur Eintrittsöffnung vervorgelagert ist, wobei der Feldhäcksler zur wahl- laufende Einzugsebene in bezug auf den Boden nach weisen Kopplung von Frontanbaueinheiten für unter- hinten abfällt. Je nach Erntestand und verwendeter schiedliches Erntegut eingerichtet ist. Frontanbaueinheit ergibt sich durch die Variations-Die bekannten Feldhäcksler sind im allgemeinen io möglichkeit der Einzugsebene ein besonders günstiger so ausgelegt, daß sie sich für alle Arten von Erntegut Wirkungsgrad beim Einführen des geschnittenen gleichermaßen eignen. Schwierigkeiten ergeben sich Gut?s in Richtung auf die Messertrommel.
jedoch, wenn sie abwechselnd in der Halmfrucht- Die Häckselwirkung der Messertrommel wird ernte mit regellosem Wuchs und unterschiedlicher weiterhin dadurch unterstützt, daß in vorzugsweiser Dichte des Erntegutes und beim Ernten in der Reihen- 15 Ausgestaltung der Erfindung die Einzugsebene die kultur eingesetzt werden müssen, in welcher die Ab- Welle der Messertrümmel schneidet, so daß die Stände sowohl der i".alme als auch der Reihen stark Messer der Messertrommel das eingeführte Schnittgut schwanken können. annähernd rechtwinklig zur Einzugsebene zu schnei-The invention relates to a forage harvester with a well-used front attachment unit, the entry opening arranged from the front of the cutterhead with tangential chopper deflector up to the entry opening for the straw stepping plane towards the rear with respect to the ground, in which a rises and immediately in front of the cutterhead that with a front attachment unit used for a high harvest pair of stacked feed rollers, the front attachment unit is arranged by the stalk deflector, which is preceded by a further pair of rollers adjustable up to at least approximately the inlet opening, the forage harvester pointing to the optional current feed level in relation to the ground Coupling of front add-on units for drops below the rear. Different crops are set up depending on the harvest status and the different crops used. Front mounting unit results from the variation The known forage harvesters are generally io possibility of the intake level a particularly favorable designed so that they are equally suitable for all types of crop efficiency when introducing the cut. Difficulties arise Gut? S in the direction of the cutterhead.
However, if they alternate in the crop, the chopping effect of the cutterhead is harvested with irregular growth and different further supported by the fact that the crop must be used in the preferred density of the crop and when harvesting in the rows which cuts the off-shaft of the knife trimmings so that the positions of both the alms and the rows of knives of the knife drum can fluctuate the introduced cut material.

Um diesen Bedingungen besser entsprechen zu denvermögen.In order to better meet these conditions to the ability.

können, ist nach den USA.-Patentschriften 2 763 115 20 Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind inis according to U.S. Patents 2,763,115.20 Two embodiments of the invention are shown in U.S. Pat

oder 3 026 664 bekannt, für Halmfruchternte und für der Zeichnung dargestellt und werden im nachfol-or 3 026 664 known, for crop harvest and shown for the drawing and are in the following

Reihenkultur gesonderte Frontanbaueinheiten zu ver- genden näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtRow crop, separate front attachment units are described in more detail for the past. In the drawing shows

wenden und den Feldhäcksler wahlweise mit einem F i g. 1 in einer Seitenansicht den Feldhäcksler mitturn and the forage harvester optionally with a F i g. 1 with the forage harvester in a side view

dieser Einheiten zu koppeln. einer Frontanbaueinheit für flächig wachsendesto couple these units. a front attachment unit for area growing

Die Anordnung der Einzugswalzen vor der Ein- 95 Halmgut,The arrangement of the feed rollers in front of the crop 95

trittsöffnung nach diesen bekannten Bauarten er- F i g. 2 eine Seitenansicht des Feldhäckslers mitoutlet opening according to these known types of construction. 2 shows a side view of the forage harvester

möglicht jedoch noch nicht deren optimale Anpassung einer Frontanbaueiniieit für Reihenkulturen,but does not yet allow them to be optimally adapted to a front cultivation unit for row crops,

an unterschiedliche Halmfruchtstände. F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 inat different stalks. F i g. 3 is a section along line 3-3 in FIG

Die mit der Erfindung verfolgte Aufgabe ist darin Fig. 1.The object pursued by the invention is shown in FIG. 1.

EU sehen, daß bei Verwendung eines Feldhäckslers 30 Der in der Zeichnung mit 10 bezeichnete FeId-EU see that when using a forage harvester 30 the field designated in the drawing with 10

der eingangs genannten Bauart in Verbindung mit häcksler besteht aus dem eigentlichen Gehäuse 12The type mentioned at the beginning in connection with the chopper consists of the actual housing 12

ankoppelbaren Frontanbaueinheiten die Einzugs- für die Häckseleinheit und der Frontanbaueinheit 14,Front attachment units that can be coupled, the feed unit for the chopping unit and the front attachment unit 14,

organe derart ausgebildet sind, daß sie die Bergung die nach Fig. 1 für flächig wachsendes Erntegutorgans are designed so that they are the salvage of Fig. 1 for flat growing crop

von Erntegut unterschiedlichen Erntestandes (Reihen- dient bzw. aus der Frontanbaueinheit 16 nach derof crops of different harvest status (row serving or from the front attachment unit 16 after the

oder Saatgut) bei unterschiedlicher Schnitthöhe ge- 35 Fig. 2 für Reihenkulturen. Das GfbHuse 12 enthältor seeds) at different cutting heights - 35 Fig. 2 for row crops. The GfbHuse 12 contains

währleisten, wobei die durch die Berührungslinien eine mit mehreren Messern 30 ausgerüstete TrommelEnsure that the lines of contact a drum equipped with several knives 30

der Einzugswalzenpaare gebildete Einzugsebene für 28, die um eine quer zur Fahrtrichtung verlaufendeof the intake roller pairs formed intake plane for 28, which extends around a transverse to the direction of travel

jede verwendete Frontanbaueinheit verstellt werden Welle innerhalb eines Gehäuses 26 umlaufbar ange-each front attachment unit used can be adjusted shaft within a housing 26 rotatably

kann. ordnet ist Der Häcksler wird von Rädern 20 getragencan. The chopper is carried by wheels 20

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 40 und mittels einer Zugdeichsel 22 von einer Zuglöst, daß die oberen Walzen einzeln höhenverstellbar maschine gezogen.According to the invention, this object is thereby achieved and by means of a drawbar 22 from a train, that the upper rollers are individually height-adjustable machine pulled.

sind und daß das vordere Walzenpaar insgesamt in Das in der Häckseleinheit 24 geschnittene Erntegut bezug auf das hintere Walzenpaar zwischen solchen gelangt in üblicher Weise über ein Förderrohr 32 .n Grenzen höhenverstellbar ist, daß die bei gegen- einen nachfahrenden Ladewagen oder in einen seitiger Berührung der Walzen beider Walzenpaare 45 sonstigen angeschlossenen Behälter. Das mittels eines gebildete Einzugsebene vorn mit einem Halmabweiser Schneidwerkes 68 in der Frontanbaueinheit der der Frontanbaueinheit fluchtet und rückwärts etwa F i g. 1 geschnittene Erntegut gelangt in die Häckselin der Eintrittsöffnung mündet. einheit 24 durch eine Eintrittsöffnung 34, in derenand that the front pair of rollers as a whole in the crop cut in the chopping unit 24 With respect to the rear pair of rollers between such passes in the usual way via a conveyor pipe 32 .n Limits can be adjusted in height that the with against a trailing loading wagon or in one lateral contact of the rollers of both roller pairs 45 other connected container. That by means of a formed intake level in front with a straw deflector cutting unit 68 in the front attachment unit of the the front mounting unit is aligned and backwards about F i g. 1 cut crop enters the chopper the inlet opening opens. unit 24 through an inlet opening 34, in which

Hierdurch wird erreicht, daß die allgemeine Trans- Nähe ein für die Schneidmesser 30 wirkendes Gegen-This achieves that the general trans-closeness is a counteracting effect for the cutting knives 30.

portrichtung bzw. die Einzugsebene für das zu ern- 50 messer 36 angeordnet ist.port direction or the draw-in plane for the knife 36 to be cut 50 is arranged.

tende Gut unter einem bestimmten, je nach Ernte- Nach F i g. 1 besitzt die Frontanbaueinheit 12 eine stand einstellbaren Winkel gegen die Horizontale mit 38 bezeichnete Fördereinrichtung zwischen geneigt ist. Weiterhin läßt sich das geschnittene Gut Schneidwerk 68 und Häckslerteil 24. Sie enthält ununabhängig von der Höhe des Wuchses und des mittelbar vor der Eintrittsöffnung 34 ein hinteres Schnittes stets im ungestörten Längsfluß in Richtung 55 Walzenpaar 40,42 und auf Abstand hierzu ein auf die Eintrittiöffnung bis an die Messertrommel vordere« Walzenpaar 44,46. Bei den rückwärtigen führen. Hierbei unterstutzt ein in bezug auf das Walzen sitzt die untere Walze 40 auf einer Welle 48, Schneidwerk und auf die Eintrittsöffnung ausgerich- die mit den Rahmenwänden fest verbunden ist. In teter Halmabwejser das Einfuhren des geschnittenen ähnlicher Weise sitzt auch die hintere Walze 42 auf Gutes durch die Einzugswalzen. 60 einer Welle 50, die sich in einem Längsschlitz 52 end good under a certain, depending on the harvest. 1, the front attachment unit 12 has a stand adjustable angle to the horizontal with 38 designated conveyor between is inclined. Furthermore, the cut material can be cutter 68 and chopper part 24. It contains, regardless of the height of the growth and the indirectly in front of the inlet opening 34, a rear cut always in the undisturbed longitudinal flow in the direction of 55 pair of rollers 40, 42 and at a distance from this one to the inlet opening up to The pair of rollers 44, 46 at the front of the knife drum. Guide them to the rear. In this regard, the lower roller 40 sits on a shaft 48, cutting mechanism and is aligned with the inlet opening, which is firmly connected to the frame walls. In teter Halmabwejser the importing of the cut in a similar way, the rear roller 42 sits on goods by the feed rollers. 60 of a shaft 50 which extends in a longitudinal slot 52

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung sind bewegt. Die obere Walze 42 wird unier WirkungIn an expedient embodiment of the invention, they are moved. The upper roller 42 becomes unier effect

die Wajzen des vorderen Walzenpaares auf konzen- einer Feder mit ihrer Welle 50 innerhalb des Längs-the rollers of the front roller pair on concentric a spring with their shaft 50 within the longitudinal

trischen Kreisbögen zu den Wellen der Walzen de« schlitz«« 52 unter der Wirkung einer in der Zeichnungtric circular arcs to the waves of the rollers de "slot" 52 under the effect of one in the drawing

hinteren Walzeftpaare« verschwenkbar. nicht dargestellten Feder gegen die untere Walze 40rear roller pairs «pivotable. spring (not shown) against lower roller 40

Da da« der Eintritteöffnung vorgelagerte hintere «5 gedrückt» laßt sich aber bei durchtretendem SchnittgutSince the rear “5” positioned in front of the inlet opening can be pressed when the clippings pass through Wetzenpaar zum Boden einen unveränderten mittleren unter Überwindung der Federkraft entsprechend an·Pair of whets to the ground an unchanged middle one, overcoming the spring force accordingly Absirad einnimmt, IiUk «Ich du vordere Walzenpaar heben. Die untere Walze 44 des vorderen Walzen*Absirad occupies, IiUk «I lift you front pair of rollers. The lower roller 44 of the front roller *

derart γ«Μ*ΙΙ·η, dflS bei einer für niedrige« Schnitt- paare« wird von einer Welle 54 gehalten, die Insuch γ «Μ * ΙΙ · η, dflS at one for low“ cut pairs ”is held by a shaft 54, the In

Fiihrungslaschen 56 gelagert ist. Die zusammenwirkende obere Walze 46 des vorderen Walzenpaares ist mit ihrer Welle 58 in bezug auf die Walze 42 in einer Führungslasche 60 und in bezug auf die untere vordere Walze 44 in einer Führungslasche 62 gelagert. Die letztere Führungsl.asche enthält einen Längsschlitz 64, in welchem sich die Welle 58 bewegen kann.Guide tabs 56 is mounted. The cooperative upper roller 46 of the front roller pair is with its shaft 58 with respect to the roller 42 in one Guide bracket 60 and mounted in a guide bracket 62 with respect to the lower front roller 44. The latter guide tab contains a longitudinal slot 64 in which the shaft 58 can move.

Diese Anordnung von Führungslaschen zwischen dem vorderen Walzenpaar untereinander und in bezug auf das hintere Walzenpaar erlaubt es, daß die Walzen des vorderen Walzenpaares auf konzentrischen Kreisbögen zu den Wellen 48,50 der Walzen des hinteren Walzenpaares verschwenkt werden können.This arrangement of guide plates between the front pair of rollers and with respect to the rear roller pair allows the rollers of the front roller pair to be pivoted on concentric circular arcs to the shafts 48.50 of the rollers of the rear roller pair.

Die Frbntanbaueinheit 14 nach F i g. 1 weist zweiseitige Führungsbleche 66 auf, die etwa einen Absland von 1,80 m aufweisen und zwischen sich das Schneidwerk 68 aufnehmen.The colored mounting unit 14 according to FIG. 1 has two-sided guide plates 66 which have an area of approximately 1.80 m and accommodate the cutting unit 68 between them.

Vor den Walzenpaaren 44,46; 40, *2 ist auf Abstand eine Aufnahmevorrichtung 70 für das geschnittene Halmgut vorgesehen, die aus einer unteren Walze 72 und einer oberen Walze 74 besteht. Das aus diesem Walzenpaar austretende Halmgut läuft über eine zur Unterstützung vorgesehene Walze 75 in Richtung des vorderen Walzenpaares 44,46.In front of the roller pairs 44, 46; 40, * 2 a receiving device 70 for the cut stalks is provided at a distance, which consists of a lower roller 72 and an upper roller 74. The stalks emerging from this pair of rollers run over a roller 75 provided for support in the direction of the front pair of rollers 44, 46.

Der mit 76 bezeichnete Halmstand kann beispielsweise Gras sein. Hierbei werden die- oberen Stengelteile durch einen Halmabweiser 77 während der Fahrt nach vorn umgebogen, wahrend die in ihrer ursprünglichen Stellung verbliebenen unteren HaImteile in eine rückwärtige, für den Schnitt günstige Position zum Schneidwerk 68 gelangen. Nach dem Schnitt bewegt sich das geschnittene Gut aufwärts und rückwärts und gelangt in eine Einzugsebene 78, die in Hezug auf den Boden unter einem Winkel 80 nach hinten ansteigt.The stalk stand designated by 76 can be grass, for example. Here the upper parts of the stalk bent forward by a straw deflector 77 while driving, while in their lower parts of the body remaining in its original position get into a rearward position to the cutting unit 68 which is favorable for the cut. After Cut, the cut material moves upwards and backwards and arrives at a feed level 78, which rises in hezug to the ground at an angle 80 backwards.

Die seitlichen Führungsbleche 66 sind auf der Welle 54 der vorderen unteren Walze 44 verschwenkbar gelagert und mittels zweier Schraubschlösser 82 höhenverstellbar angeordnet. Schnellverschlüsse sorgen für eine leichte Kopplung der Frontanbaueinheit mit der Häckselemheit. Um die Unterseite der Frontanbaueinheit 14 \or einem zu schnellen Verschleiß durch den Erdboden zu bewahren, ist an deren tiefster Stelle eint kufenartige Kappe 84 angeordnet. Diese Kappe dient auch da/u, dem Schneidwerk 68 eine ^tets richtige Lage in bezug auf die nachfolgenden Walzengruppen zu geben. Durch Verkürzung oder Verlagerung der Schraubschlösser 82 kann weiterhin die Unterkante des Frontanbaugerätes 14 in gewissen Grenzen angehoben oder abgesenkt werden. Durch diese Verstellmöglichkeit erübrigt sich eine weitere Spindel.The lateral guide plates 66 can be pivoted on the shaft 54 of the front lower roller 44 stored and by means of two screw locks 82 arranged adjustable in height. Quick-release fasteners ensure easy coupling of the front attachment unit with the chopping element. Around the underside of the front mounting unit To protect against too rapid wear and tear through the ground is another A skid-like cap 84 is arranged at the lowest point. This cap is also used for the cutting unit 68 a ^ always correct position in relation to the following To give roller groups. By shortening or relocating the screw locks 82 can Furthermore, the lower edge of the front attachment 14 is raised or lowered within certain limits will. This adjustment option means that there is no need for an additional spindle.

Die Verbindungslinie der jeweiligen Walzenpaare 44,46; 40,42 liegt in der Einzugschene 78. Nachdem diese Einzugsebene nach hinten ansteigt, und nachdem weiterhin sich die Richtung dieser Einzugsebene zwischen dem Halmabweiser 77 und der Eintrittsöffnung 34 entreckt, wird gewährleistet, daß die Halme 76 immer richtig erfaßt werden, in die optimale SchnitlsteilvQg gelangen und nach dem Schnitt sich in Richtung der Einzugsebene 78 zu legen vermögen. Der Abetand zwischen den jeweiligen Walzenpaaren 44,46 t»w< 40,42 ist hierbei derart bemessen, do0 das geschnittene Halmgut den Abstand Überbrückt. The connecting line of the respective roller pairs 44, 46; 40, 42 lies in the draw-in section 78. After this draw-in plane rises to the rear, and after the direction of this draw-in plane continues to extend between the straw deflector 77 and the inlet opening 34, it is ensured that the straws 76 are always correctly grasped, in the optimal cutting part arrive and are able to lay in the direction of the indentation plane 78 after the cut. The distance between the respective roller pairs 44.46 t »w <40.42 is dimensioned here such that the cut stalk material bridges the distance.

Bel-dem Auafuhrungsbelspiel der Fig. 2 ist dieBel-the execution game of Fig. 2 is the

Frontanbaueinheit 16 seitlich von Führungsblechen begrenzt, die einen solchen Abstand voneinander haben, daß eine oder mehrere Reihen Einzelpflanzen abgeerntet werden können. Entsprechend dieses Abstandes halten sich die Walzenbreiten. Front mounting unit 16 laterally bounded by guide plates which are spaced apart from one another such that one or more rows of individual plants can be harvested. The roller widths are maintained according to this distance.

Die Einzelpflanzen 92 nehmen kurz vor dem Schnitt eine leicht nach vorn geneigte Stellung ein, so daß sie nach dem Schnitt mit ihren unteren Stengelenden in Richtung der Aufnahmewalze bewegtThe individual plants 92 assume a slightly forward inclined position shortly before the cut, so that after the cut it moves with its lower stem ends in the direction of the take-up roller

ίο werden. Zur Unterstützung dieser gerichteten Bewegung des Halmgutes können Förderelemente 94 in Form von Ketten vorhanden sein, die das geschnittene Gut bis in den Bereich der Aufnahmewalzen fördern. Der Halmabweiser nach dieser Ausführungsform wird durch einen in der Einzugsebene 96 verlaufenden Schrägtisch 93 gebildet, der bis wenigstens annähernd zur Eintrittsöffnung 34 in bezug auf den Boden nach hinten unter einem Winkel 98 abfällt. Die Einzugsebene 96 mündet annähernd am Umfangίο be. To support this directed movement of the straw, conveyor elements 94 in the form of chains can be present, which the cut Feed well into the area of the pick-up rollers. The straw deflector according to this embodiment is formed by an inclined table 93 running in the draw-in plane 96, which up to at least approximately to the inlet opening 34 slopes backwards at an angle 98 with respect to the floor. The draw-in plane 96 ends approximately at the circumference

ίο der Messertrommel 28. Zur schwenkbaren Lagerung und höhenverstellbaren Anordnung der seitlichen Führungsbleche 88 ist ein an deren Unterseite befesti^ter Unterrahmen 100 vorgesehen, dessen Öffnungen 104 von der Welle 54 der vorderen unterenίο the cutterhead 28. For the pivotable mounting and height-adjustable arrangement of the lateral guide plates 88, a subframe 100 fastened to the underside thereof is provided, the openings 104 of which are from the shaft 54 of the lower front

Walze 44 aufgenommen werden. Auch die Frontanbaueinheit 16 nach dieser Ausführungsform ist am vorderen Ende mit Gleitkufen 106 versehen. Die Bohrungen 104 sowie weitere Bohrungen 102 gewährleisten, daß die FronUnbaueinheit in einer solchen Lage beibehalten wird, daß die die untere Walze 44 tragende Bohrung 104 der Lasche 62 eine bestimmte Stellung zu der oberen Walze 46 einnehmen kann.Roller 44 are included. The front attachment unit 16 according to this embodiment is also provided with skids 106 at the front end. The bores 104 and further bores 102 ensure that the front unit is maintained in such a position that the bore 104 of the bracket 62 carrying the lower roller 44 can assume a certain position relative to the upper roller 46.

Claims

Patent claims:

1. Forage harvester with a voi of the drum with tangential chaff discharge arranged inlet opening for the stalks, in which is arranged directly in front of the cutterhead by a pair of feed rollers, one on top of the other is, which a further pair of rollers is adjustably upstream, with the chopper for optional Coupling of front attachment units is set up for different crops, thereby characterized in that the upper rollers (42, 46) are individually adjustable in height and that the front pair of rollers (44, 46) as a whole in relation to the rear pair of rollers (40, 42) adjustable in height between such limits in, that the support plane (78 or 96) at the front with a shark deflector (77 or 96). 93) of the front add-on unit (14 or 16) is aligned and backwards approximately in the entrance opening (34) mund .t.

2. Forage harvester according to claim I, characterized in that the distance between the two pairs of rollers (44, 46 and 40, 42) is dimensioned such that the cut stalk bridges the distance.

3. Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (44,46) des vorderen Walzenpaares auf konzentrischen Kreisbögen zu den Wellen (48, 50) der Walzen (40,42) des hinteren Walzenpaares verschwenkbar sind.3. Forage harvester according to claim 1, characterized in that the rollers (44,46) of the front pair of rollers on concentric circular arcs to the shafts (48, 50) of the rollers (40, 42) of the rear pair of rollers are pivotable.

4. Feldhäcksler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellen (54, 58) der vorderen Walzen (44,46) endseitig von Flihrungs-4. Forage harvester according to claim 3, characterized in that the shafts (54, 58) of the front rollers (44, 46) end of guide

laschen (56,69) aufgenommen sind, die mit ihren anderen Enden auf den Wellen (48, SO) der Walzen (40, 42) des hinteren Walzenpaares drehbar gelagert sind, und daß die WeIIe(SS) der oberen vorderen Walze (46) in einem Langloch S (64) einer Führungslasche (62) geführt wird, welche mit ihrem anderen Ende auf der Welle (54) der unteren vorderen Walze (44) gelagert ist.lugs (56,69) are included with their other ends on the shafts (48, SO) of the rollers (40, 42) of the rear roller pair are rotatably mounted, and that the shaft (SS) of the upper front roller (46) in an elongated hole S. (64) a guide plate (62) is guided, which with its other end on the shaft (54) of the lower front roller (44) is mounted.

5. Feldhäcksler nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer für niedriges Schnitt- to gut (76) verwendeten Frontanbaueinheit (14) die vom Halmabweiser (77) bis zur Eintrittsöffnung (34) verlaufende Einzugsebene (78) in bezug auf den Boden nach hinten ansteigt (Winkel M).5. Forage harvester according to claim I, characterized in that for a low cut to well (76) used front attachment unit (14) from the straw deflector (77) to the inlet opening (34) running draw-in plane (78) rises towards the rear with respect to the ground (angle M).

6. Feldhäcksler nach Anspruch S, dadurch ge- is kennzeichnet, daß die Einzugsebene (78) die Welle der Messcrtrommel (28) schneidet.6. Forage harvester according to claim S, characterized in that indicates that the draw-in plane (78) intersects the shaft of the measuring drum (28).

7. Feldhäcksler nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Frontanbaueinheit (14) auf Abstand von den Walzenpaaren to (44.46 bzw. 40,42) in der Einzugsebene (78) hinter dem Schneidwerk (68) ein weiteres Walzenpaar (72,74) vorgesehen ist, dem gegebenenfalls zur weiteren Unterstützung eine weitere Walze (75) nachgeschaltet ist.7. Forage harvester according to Claims 5 and 6, characterized in that in the front mounting unit (14) at a distance from the pairs of rollers to (44.46 or 40.42) in the feed plane (78) behind the cutting unit (68) a further pair of rollers (72.74) is provided, to which, if necessary a further roller (75) is connected downstream for further support.

8. Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer für einen hohen Erntestand (Einzelpflanzen 92) verwendeten Frontanbaueinheit (16) die vom Halmabweiser (93) bis wenigstens annähernd zur Eintrittsoffnung (34) verlaufende Einzugsebene (96) in bezug auf den Boden nach hinten abfällt (Winkel 98).8. Forage harvester according to claim 1, characterized in that at a for a high Harvest stand (single plants 92) used the front attachment unit (16) used by the stalk deflector (93) up to at least approximately the inlet opening (34) extending draw-in plane (96) with respect to falls backwards to the floor (angle 98).

9. Feldhäcksler nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Haknabweiser als ein in9. Forage harvester according to claim 8, characterized in that the Haknabweiser as an in der Einzugsebene (96) verlaufender Schrägtisch (93) ausgebildet 1st und daß gegen dessen Unterseite vom Boden aus schräg nach hinten verlaufende Förderelemente (94) in seitlichen Fühfungsblechen (88) angeordnet sind.the draw-in plane (96) extending inclined table (93) is formed and that against its underside from the bottom obliquely rearwardly extending conveyor elements (94) in lateral Guide plates (88) are arranged.

10. Feldhäcksler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderelemente (94) als Ketten ausgebildet sind.10. Forage harvester according to claim 9, characterized in that the conveyor elements (94) as Chains are formed.

11. Feldhäcksler nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzugsebene (96) am Umfang der Messertrommel (28) mündet.11. Forage harvester according to claim 9, characterized in that the draw-in plane (96) opens out on the circumference of the knife drum (28).

12. Feldhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontanbaueinheit (14 bzw. 16) einen durch zwei seitliche Führungsblech« (66 b2W. 88) abgeteilten Erntekanal bildet, dessen freier Durchtritt etwa der Breite der Walzenpaare (44,46; 40,42) und der Messertrommel (28) entspricht.12. Forage harvester according to claim 1, characterized in that the front attachment unit (14 or 16) forms a harvesting channel divided by two lateral guide plates "(66 b2W. 88), its free passage corresponds approximately to the width of the roller pairs (44, 46; 40, 42) and the knife drum (28).

13. Feldhäcksler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen FUhrungsbleche (66 bzw. 88) auf der Welle (54) der vorderen unteren Walze (44) verschwenkbar gelagert und mittels zweier Schraubschlösser (82) höhenverstellbar angeordnet sind.13. Forage harvester according to claim 12, characterized in that the lateral guide plates (66 or 88) mounted pivotably on the shaft (54) of the front lower roller (44) and are arranged adjustable in height by means of two screw locks (82).

14. Feldhäcksler nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß zur schwenkbaren Lagerung und höhenverstellbaren Anordnung der seitlichen FUhrungsbleche (88) ein an deren Unterseite befestigter Unterrahmen (100) vorgesehen ist.14. Forage harvester according to claim 13, characterized in that the pivotable mounting and a height-adjustable arrangement of the lateral guide plates (88) is provided with a subframe (100) fastened to the underside thereof.

15. Feldhäcksler nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß an den jeweils tiefsten Punkten der seitlichen FUhrungsbleche (66 bzw. 88) kufenartige Gleitkappen (84 bzw. 106) angebracht sind.15. Forage harvester according to claim 12, characterized marked that at the lowest points of the lateral guide plates (66 or 88) runner-like sliding caps (84 or 106) are attached.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings