DE1140177B

DE1140177B - Device for stirring, mixing and dispersing liquids

Info

Publication number: DE1140177B
Application number: DEP18953A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Kraemer
Original assignee: Lederle GmbH Pumpen und Maschinenfabrik
Current assignee: Lederle GmbH Pumpen und Maschinenfabrik
Priority date: 1957-07-19
Filing date: 1957-07-19
Publication date: 1962-11-29

Description

Vorrichtung zum Rühren, Mischen und Dispergieren von Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Vorriehtung zum Rühren, Mischen und Dispergieren von Flüssigkeiten, die aus einem zum Umwälen der Flüssigkeit dienenden Arbeitskopf und ei diesen antreibenden, stopfbuchsenlosen Spaltrobrmotor besteht, dessen Lager durch die Flüssigkeit geschmiert werden sollen.Device for stirring, mixing and dispersing liquids The invention relates to a device for stirring, mixing and dispersing Liquids coming from a working head used to circulate the liquid and ei consists of this driving, glandless split rotor motor, whose bearings are through the liquid is to be lubricated.

Es ist bereits bekannt, einen Arbeitskopf zum Umwälzen von Flüssigkeit durch einen Spaltrohrmotor anzutreiben, bei dem keine Stopfbuchse zur Abdichtung verwendet wird, sondern die umzuwälzende Flüssigkeit zur Schmierung der Motorlager Verwendung findet. Bei derartigen Vorrichtungen erfolgt der Zufluß der Kühl- und Schmierflüssigkeit aber mit dem zufällig in der Nähe des Elektromotores befindlichen Flüssigkeitsdruck. Die von der Druckdifferenz zwischen Einlauf und Auslauf der Kühl- und Schmierflüssigkeit abhängende Durchflußmenge der Kühl-bzw. Schmierflüssigkeit hängt in unkontrollierbarer Weise von den sich an den entsprechenden Ein- und Auslaufstellen einstellenden Drücken ab. Insbesondere ist die Schmierung der Motorlager dann nicht mehr gewährleistet, wenn eines davon sich oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befindet, wie dies z. B. bei Einsatzgeräten des öfteren der Fall sein kann. It is already known to have a working head for circulating liquid to be driven by a canned motor that does not have a stuffing box for sealing is used, but the fluid to be circulated to lubricate the motor bearings Is used. In such devices, the inflow of the cooling and Lubricant but with the one that happens to be in the vicinity of the electric motor Fluid pressure. The difference in pressure between the inlet and outlet of the cooling and lubricant-dependent flow rate of the cooling or. Lubricating fluid depends in an uncontrollable manner on the corresponding entry and exit points setting presses. In particular, there is then no lubrication of the engine bearings more guaranteed if one of them is above the liquid level, how this z. B. can often be the case with operational devices.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Rühren, Mischen und Dispergieren von Flüssigkeit zu schaffen, bei der die vorerwähnten Nachteile vermieden werden. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß bei einer einen Arbeitskopf und einen diesen antreibenden stopfbuchsenlosen Spaltrohrmotor aufweisenden Vorrichtung der Arbeitskopf eine Kreisel- oder Drehkolbenpumpe enthält, welche die für die Schmierung benötigte Flüssigkeit den Motorlagern fördert. Vorzugsweise soll die Pumpe gleichzeitig die Flüssigkeit im Behälter umwälzen. Gegebenenfalls kann der Arbeitskopf weitere, an sich bekannte Rührwerkzeuge enthalten. There is therefore the object of a device for stirring, mixing and dispersing liquid, in which the aforementioned disadvantages be avoided. The solution according to the invention is that in a one Working head and a canned motor that drives it Device of the working head contains a centrifugal or rotary lobe pump, which the The fluid required for lubrication is conveyed to the motor bearings. Preferably should the pump circulates the liquid in the container at the same time. If necessary, can the working head contain other known stirring tools.

Bei Verwendung der Vorrichtung als Einsatzgerät ist es vorteilhaft, den Spaltrohrmotor abdichtend am Boden eines in die Flüssigkeit eintauchenden, topfartigen Rohres einzusetzen, so daß nur der Arbeitskopf in die Flüssigkeit eintaucht. Durch diese Anordnung wird auch eine längere, bekanntlich zu Schwingungen neigende Antriebswelle vermieden. When using the device as an operational device, it is advantageous sealing the canned motor at the bottom of a pot-shaped one that is immersed in the liquid Insert tube so that only the working head is immersed in the liquid. By this arrangement also becomes a longer drive shaft which is known to be prone to vibrations avoided.

Im folgenden werden an Hand der Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert. Es zeigen Fig. 1 einen senkrechten Querschnitt der Gesamtanordnung einer Rührvorrichtung innerhalb eines Rührbehälters, Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen senkrechten Schnitt durch die Rührvorrichtung, bestehend aus Antriebsmotor und Pumpe sowie einem bei Bedarf anzubringenden weiteren Rührwerkzeug. In the following, exemplary embodiments of the Invention explained. 1 shows a vertical cross section of the overall arrangement a stirring device within a stirring vessel, FIG. 2 on an enlarged scale a vertical section through the stirring device, consisting of Drive motor and pump as well as an additional stirring tool to be attached if necessary.

Die im Behälter 1 befindliche Flüssigkeit 2 ist kräftig zu mischen. Hierzu dient ein Rührwerk, welches in dem topfförmigen Tauchrohr 3 in die Flüssigkeit 2 eingesetzt ist. Das Rührwerk besteht aus einem Spaltrohrmotor4 und einer auf dessen Achse sitzender Kreiselpumpe 5. Ferner ist ein zusätzlicher Rührkopf 6 vorhanden. Das Rührwerk sitzt im Boden 7 des Tauchrohrs 3, und zwar so, daß der Arbeitskopf nach unten frei in die Flüssigkeit 2 eintaucht, während sich der Motor 4 am Boden 7 abgedichtet im Innenraum des Tauchrohrs befindet. Der Rührbehälter, welcher mit tXber- oder Unterdruck betrieben und auch geheizt sein kann, ist oben mit einem Deckel8 geschlossen und hat unten an seinem Ablauf einen abnehmbaren Boden 9. The liquid 2 in the container 1 must be mixed vigorously. For this purpose, an agitator is used, which in the pot-shaped immersion tube 3 in the liquid 2 is used. The agitator consists of a canned motor4 and one on top of it Axis seated centrifugal pump 5. An additional agitator head 6 is also available. The agitator sits in the bottom 7 of the immersion tube 3, in such a way that the working head downwards freely immersed in the liquid 2, while the motor 4 is at the bottom 7 is sealed in the interior of the immersion tube. The stirred tank, which with tX can be operated over- or underpressure and also heated, is above with a Lid 8 is closed and has a removable bottom 9 at the bottom of its drain.

Aus der Schnittansicht nach Fig. 2 geht die Bauart des an sich bekannten Spaltrohrmotors 4 hervor, der den Antrieb des Rührwerks liefert. Er ist bei vertikal stehender Welle 10 an seinem Flansch 11 mit Schrauben 12 am Boden 7 des Tauchrohres 3 befestigt. From the sectional view of FIG. 2, the construction of the known per se goes Canned motor 4, which supplies the drive of the agitator. He's at vertical standing shaft 10 on its flange 11 with screws 12 on the bottom 7 of the immersion tube 3 attached.

Unten auf seiner Welle 10 sitzt unmittelbar eine Kreiselpumpe 5, die das Rührmedium 2 kräftig in ihren Eingang 13 einsaugt und im Ausgang 14 wieder austreten läßt, so daß für die Flüssigkeit ein gut mischend wirkender geschlossener Kreislauf entsteht.At the bottom of its shaft 10 sits a centrifugal pump 5, which the stirring medium 2 is sucked vigorously into its inlet 13 and exit again in outlet 14 leaves, so that a well-mixing closed circuit for the liquid arises.

Im pumpenseifigen Lagerschild 15 des Motors 4 befindet sich ein Durchlaßkanal 16. Durch diesen Kanal 16 gelangt von der Druckseite der Pumpe her Flüssigkeit aus dem Behälter 1 in den Spaltraum 17 des Motors. Im pumpenfernen Lagerschild 18 des Motors befindet sich ebenfalls ein Durchlaßkanal 19, durch den hindurch die Flüssigkeit der in der Motorwelle 10 befindlichen Bohrung 20 zugeleitet wird, so daß sie durch diese Bohrung hindurch auf die Saugseite der Pumpe 5 bzw. nach dem Behälter 1 zurückfließen kann, wie dies die eingezeichneten Pfeile anzeigen. Die in den Spaltraum 17 des Motors eintretende Flüssigkeit durchsetzt auch die hierfür zweckmäßig mit achsenparallelen Längsrillen versehenen Laufflächen der Lager 22 und 23 der Motorwelle. In the pump-soapy end shield 15 of the motor 4 there is a passage channel 16. Liquid passes through this channel 16 from the pressure side of the pump the container 1 into the gap 17 of the motor. In the end shield remote from the pump 18 of the engine is also a passage 19 through which the Liquid is fed to the bore 20 located in the motor shaft 10, so that they pass through this hole on the suction side of the pump 5 or after Container 1 can flow back, as indicated by the arrows drawn. the Liquid entering the gap 17 of the motor also penetrates the for this purpose Appropriately provided with axially parallel longitudinal grooves of the bearings 22 running surfaces and 23 of the motor shaft.

Hierdurch wird also eine Schmierung der Lagerung des Motors und auch eine Kühlung des Motors durch das Rührmedium selbst erreicht. Zu erwähnen ist noch, daß das Tauchrohr 3, wie durch die strichpunktierten Unterbrechungslinien 24 angedeutet werden soll, verschieden lang gewählt sein kann, wie es dem jeweiligen Gebrauchsfall des Rührwerks am besten entspricht.This way, a lubrication of the bearing of the engine and also a cooling of the motor is achieved by the agitation medium itself. It should also be mentioned that the immersion tube 3, as indicated by the dash-dotted interruption lines 24 should be chosen, different lengths, as it is the case of use of the agitator.

Um die Rührwirkung im Bedarfsfalle zu verstärken, kann am vorderen Ende der Motorwelle als zusätzliches Rührwerkzeug ein besonderer Mischflügelkörper 25 angebracht werden. Die Bemessung der Pumpe 5 und des Körpers 25 kann auch so gewählt werden, daß die Rührwirkung hauptsächlich durch den Körper 25 erzeugt wird, während die Pumpe 5 als Kleinpumpe ausgeführt ist und im wesentlichen nur zur Schmierung und Kühlung des Spaltrohrmotors dient. Der Mischilügelkörper 25 kann auch gegen jedes andere geeignete Rührwerkzeug ausgetauscht werden. To increase the stirring effect if necessary, you can use the front At the end of the motor shaft, a special mixer paddle is used as an additional stirring tool 25 can be attached. The dimensioning of the pump 5 and the body 25 can also be so be chosen so that the stirring action is mainly generated by the body 25, while the pump 5 is designed as a small pump and essentially only for lubrication and cooling of the canned motor is used. The Mischilügelkörper 25 can also against any other suitable stirring tool can be replaced.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for stirring, mixing and dispersing of liquids, especially designed as an operational device, consisting of a for circulating the liquid serving working head and one driving the working head glandless canned motor, the bearings of which are lubricated by the liquid be, thereby gekemizeidinet that the working head is a centrifugal or rotary lobe pump (5) that supplies the fluid needed for lubrication to the motor bearings (22 and 23) promotes.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pump (5) at the same time the liquid (2) in the container (»circulates.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the working head contains further agitators (25) known per se.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the canned motor (4) sealingly at the bottom of one immersed in the liquid (2) pot-like tube is used in such a way that only the working head in the liquid immersed.

References considered: U.S. Patent No. 2086 858; Chemistry-Ing. Technik 28 (1956) p. 746.

Older patents considered: German Patent No. 1014 525.