DE1139707B

DE1139707B - Stopcock, especially for hot water or steam heating systems

Info

Publication number: DE1139707B
Application number: DER29685A
Authority: DE
Inventors: Louis Adolphe Delaporte; Jean Andre Denisselle
Original assignee: REGULATION AUTOMATIQUE Sarl
Current assignee: REGULATION AUTOMATIQUE Sarl
Priority date: 1960-02-17
Filing date: 1961-02-15
Publication date: 1962-11-15

Description

Absperrhahn, insbesondere für Warmwasser-oder Dampfheizungsanlagen Die Erfindung bezieht sich auf einen wahlweise von Hand oder elektromagnetisch zu betätigenden Absperrhahn, insbesondere für Warmwasser- oder Dampfheizungsanlagen mit automatischer oder manueller Steuerung der Temperatur, mit einem Hahngehäuse mit gleichachsigen Anschlußrohren und einem vorzugsweise konischen Küken, das zwei diametrale und quer zur Drehachse verlaufende, zueinander senkrecht stehende Kanäle aufweist, von denen der eine mit seiner Mündung den Sitz für ein vorzugsweise federbelastetes Verschlußstück bildet. Bei einem bekannten Absperrhahn dieser Art ist der Nachteil vorhanden, daß der Elektromagnet nicht ohne weiteres ausgebaut werden kann, da er fest mit dem Küken verbunden ist, so daß bei einem Auswechseln des Magneten das ganze Küken mit herausgenommen werden müßte.Stopcock, in particular for hot water or steam heating systems The invention relates to either manually or electromagnetically actuating shut-off valve, in particular for hot water or steam heating systems with automatic or manual control of the temperature, with a tap housing with equiaxed connecting pipes and a preferably conical plug, the two diametrical and transverse to the axis of rotation, mutually perpendicular channels has, one of which with its mouth the seat for a preferably spring-loaded Forms closure piece. In a known shut-off valve of this type, there is the disadvantage present that the electromagnet can not be easily expanded because he is firmly connected to the chick, so that when the magnet is replaced, the whole chicks would have to be taken out.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Absperrhahn unter Beseitigung des vorgenannten Nachteils zu vereinfachen.The object of the invention is to remove the shut-off valve to simplify the aforementioned disadvantage.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußstück unmittelbar am Anker des für sich abnehmbaren Elektromagneten befestigt ist, der unmittelbar in einen oberen Raum des Kükens eingesetzt ist.The invention is characterized in that the closure piece directly is attached to the armature of the detachable electromagnet, which is directly is inserted into an upper space of the chick.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Elektromagnet mittels einer unteren Scheibe in den oberen Raum des Kükens eingesetzt.According to a further embodiment of the invention, the electromagnet inserted into the upper space of the chick by means of a lower disc.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.Further details and features of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing.

Fig.1 zeigt den Hahn in einem durch die Drehachse des Kükens verlaufenden Schnitt; Fig. 2, 3 und 4 zeigen das Ventil bei abgenommenen Elektromagneten von oben, wobei das Küken einmal in der für die elektromagnetische Betätigung geeigneten Stellung, das andere Mal in der für die völlige Absperrung und schließlich in der für die Betätigung als einfacher Hahn geeigneten Stellung dargestellt ist.1 shows the cock in a running through the axis of rotation of the plug Cut; 2, 3 and 4 show the valve with the electromagnet removed from FIG above, with the chick once in the appropriate position for electromagnetic actuation Position, the other time in the for complete cordoning off and finally in the is shown for actuation as a simple cock suitable position.

Der Hahn, welcher sowohl elektromagnetisch als auch von Hand zu betätigen ist, weist ein Gehäuse 1 mit zwei koaxialen Anschlußrohren 2 und 3 auf und besitzt ein konisches Küken 4, in welchem zwei diametrale und zueinander senkrecht stehende Kanäle 5 und 6 angebracht sind und auf welchem ein Elektromagnet 7 befestigt ist, dessen Anker 8 an seinem unteren Ende ein scheibenförmiges Verschlußstück 9 trägt. Die Spule 10 des Elektromagneten ist mit ihrem Gehäuse 11 auf einer Scheibe 12 unter Vermittlung einer Feder 13 befestigt, die zwischen das Gehäuse 11 und den Kragen 14 eines in das Ende des Rohres 16 eingesetzten Pfropfens 15 eingeschoben ist, wobei der Anker 8 innerhalb dieses Rohres 16 gleitet.The cock, which can be operated both electromagnetically and by hand is, has a housing 1 with two coaxial connecting pipes 2 and 3 and has a conical plug 4, in which two diametrically and mutually perpendicular Channels 5 and 6 are attached and on which an electromagnet 7 is attached, the armature 8 of which carries a disk-shaped locking piece 9 at its lower end. The coil 10 of the electromagnet is with its housing 11 on a disk 12 below Mediation of a spring 13 attached between the housing 11 and the collar 14 of a plug 15 inserted into the end of the tube 16 is inserted, wherein the armature 8 slides within this tube 16.

Die Scheibe 12 besitzt einen mit Gewinde versehenen Kragen 17 zum Einschrauben in das Küken 4, an welchem die Scheibe einen inneren Raum 19 abgrenzt, in welchem sich das Verschlußstück 9 bei spannungsloser Magnetspule verschiebt, und zwar infolge der Schwerkraft und einer Feder 20 auf den Ventilsitz 21 hin, der in dem Kanal 5 vorgesehen ist.The disc 12 has a threaded collar 17 for Screwing into the plug 4, on which the disc delimits an inner space 19, in which the locking piece 9 moves when the magnet coil is de-energized, as a result of gravity and a spring 20 on the valve seat 21, the is provided in the channel 5.

Endlich ist am Boden des Gehäuses 1 ein rohrförmiger Ansatz 22 vorgesehen, in welchem eine Schraube 23 verläuft, die den Kopf 24 besitzt und in den Boden des Kükens 4 eingeschraubt ist und unter Zwischenschaltung der Feder 25 das Küken 4 im Gehäuse 1 festhält.Finally, a tubular extension 22 is provided on the bottom of the housing 1, in which a screw 23 runs, which has the head 24 and in the bottom of the Plug 4 is screwed in and with the interposition of the spring 25, the plug 4 holds in the housing 1.

Der Hahn arbeitet in folgender Weise: Bei einer Kükenstellung gemäß Fig. 2 ist in spannungslosem Zustand des Elektromagneten 7 der Sitz 21 durch das Verschlußstück 9 geschlossen und bei angelegter elektrischer Spannung geöffnet.The cock works in the following way: With a cock position according to Fig. 2 is in the de-energized state of the electromagnet 7 of the seat 21 by the Closure piece 9 closed and opened when electrical voltage is applied.

Im Falle eines Stromausfalls ist der Hahn bei um einen rechten Winkel gedrehtem Küken geöffnet und bei Verdrehung des Kükens wie in Fig. 3 gezeigt, geschlossen. Im übrigen läßt der Hahn in dieser Sperrstellung selbst bei an den Magneten angelegter Spannung und infolgedessen angehobenem Verschlußstück 9 kein Medium durch. Sowohl bei elektrischer als auch einfacher Handbetätigung ergibt sich eine Regelung durch einfache Drehung des Kükens 4, wobei der Durchgangsquerschnitt des einen oder anderen der Rohre 2 und 3 mehr oder weniger abgedrosselt wird.In the event of a power failure, the tap is at a right angle rotated chick opened and when the chick is rotated as shown in Fig. 3, closed. In addition, the cock can be in this blocking position even when it is applied to the magnet Tension and consequently raised locking piece 9 no medium through. As well as In the case of electrical as well as simple manual actuation, there is a regulation through simple rotation of the plug 4, the passage area of one or the other the pipes 2 and 3 is more or less throttled.

In der Stellung des Kükens 4 nach Fig. 3 ist es möglich, den elektrischen Teil, d. h. die Scheibe 12 abzuschrauben, wodurch man Zugang zum Küken hat, um z. B. die Abdichtung des Verschlußstücks nachzuprüfen. Dies kann geschehen, ohne das Leitungssystem zu entleeren, was z. B. bei Heizungen von Wichtigkeit ist. Was die federnde Aufhängung der elektrischen Spule betrifft, so gestattet diese Anordnung, die Spule an Ort und Stelle zu lassen, während das Küken gedreht wird.In the position of the plug 4 according to FIG. 3, it is possible to use the electrical Part, d. H. unscrew the disc 12, whereby one has access to the chick, in order to e.g. B. to check the sealing of the closure piece. This can be done without that To drain line system, which z. B. is important in heating. What the resilient suspension of the electric coil, this arrangement allows leaving the coil in place while the chick is rotated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Either manually or electromagnetically operated Stopcock, especially for hot water or steam heating systems with automatic or manual control of the temperature, with a faucet body with equiaxed Connection pipes and a preferably conical plug, the two diametrical and transverse having mutually perpendicular channels extending to the axis of rotation, of which the one with its mouth the seat for a preferably spring-loaded closure piece forms, characterized in that the locking piece (9) directly on the anchor (S) of the detachable electromagnet (7) is attached, which is directly is inserted into an upper space (19) of the plug (4).

2. Stopcock according to claim 1, characterized in that the electromagnet (7) by means of a lower disc (12) is inserted into the upper space (19) of the plug (4). Considered References: French Patent No. 1180 498; British patent specification No. 336 053; U.S. Patent No. 1827,470.