DE1139616B

DE1139616B - Attachment eyelet for tarpaulins, tarpaulins or the like.

Info

Publication number: DE1139616B
Application number: DEB58477A
Authority: DE
Inventors: Goete Einar Erling Blomberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-08-14
Filing date: 1960-07-05
Publication date: 1962-11-15

Description

Befestigungsöse für Persenningen, Zeltplanen od. dgl. Die Erfindung betrifft eine Befestigungsöse für Persenningen, Zeltplanen od. dgl., bestehend aus zwei an je einer Seite des Persenningstuches anliegenden, zusammenpreßbaren Klemmplatten oder -scheiben mit wenigstens einer Durchtrittsöffnung für ein Befestigungsseil od. dgl.Fastening eyelet for tarpaulins, tarpaulins or the like. The invention relates to a fastening eyelet for tarpaulins, tarpaulins or the like, consisting of two compressible clamping plates, each resting on one side of the tarpaulin or discs with at least one passage opening for a fastening rope or the like

Es ist bereits bekannt, durch ein Loch in dem Gewebe hindurch von beiden Seiten her ringförmige, mit Flanschen versehene Ösen ineinander einzuführen und durch Pressen mittels eines Stempels derart miteinander zu verbördeln, daß die Flansche fest an das Gewebe angedrückt werden und dasselbe festhalten. Da derartige Ösen bei starker Zugbeanspruchung immer wieder ausreißen, hat man auch bereits zwei Ösen nebeneinander angeordnet und das Seil durch die Ösen und ein diese überbrückendes Holzstück geführt, wodurch zwar der Zug des Befestigungsseiles auf das Tuch besser verteilt wurde, die Gefahr des Ausreißens der Ösen jedoch ebenfalls nicht gebannt war.It is already known to pass through a hole in the tissue of insert ring-shaped, flanged eyelets into one another on both sides and to be crimped together by pressing by means of a punch in such a way that the Flanges are pressed firmly against the fabric and hold the same. Since such If you keep tearing the eyelets out under high tensile stress, you already have two Eyes arranged side by side and the rope through the eyelets and a bridging one Piece of wood out, whereby the tension of the fastening rope on the cloth is better was distributed, but the risk of the eyelets tearing off was not averted either was.

In der Bekleidungsindustrie ist es ferner bereits bekannt, einen Knopf und einen Haken mit einer das Gewebe durchdringenden Schraube zu befestigen, und zwar mittels einer besonderen Befestigungsvorrichtung, die von besonderen Eingriffsflächen zwischen einer mit dem Knopf zusammenhängenden unebenen Fläche und dem Tuch sowie einer gegen das Tuch gerichteten unebenen Fläche am Haken und dem Tuch gebildet wird.It is also already known in the clothing industry to have a button and attaching a hook with a screw penetrating the tissue, and although by means of a special fastening device that of special engagement surfaces between an uneven surface associated with the button and the cloth, and an uneven surface facing the cloth is formed on the hook and the cloth will.

Derartige Knopf-, Haken- oder Druckknopfkonstruktionen mit durch das Durchführungsloch des Knopfes usw. geführten Befestigungsgliedern zum Zusammendrücken der Eingriffsflächen des Knopfes usw. geben aber dem Fachmann keinen Aufschluß darüber, wie die Befestigung von Drahtösen in Geweben verbessert werden soll, denn das Durchführungsloch darf in diesem Falle nicht für die Befestigungsglieder der Ösen verwendet werden, da es für eine Schnur oder ein Seil freigehalten werden muß.Such button, hook or push button constructions with through the Through hole of the button, etc. guided fastening members for pressing together the engagement surfaces of the button etc. but do not give the expert any information about how to improve the fastening of wire eyelets in fabrics, because the through hole in this case must not be used for the attachment links of the eyelets, since it must be kept free for a string or rope.

Bei dem Gegenstand der Erfindung wird ganz bewußt davon abgesehen, durch das Befestigungsloch des Seiles in der Öse die beiden Eingriffsflächen der Öse zusammendrückenden Glieder durchzuführen. Man nimmt eine grundsätzliche Trennung der Hauptaufgabe der Öse, eine Befestigungsstelle für ein Seil od. dgl. zu sein, von deren Aufgabe, die beiden Hälften der Ösen in Tuch zusammenzupressen, vor, indem man für diesen letzten Zweck außerhalb des Seilloches der Öse liegende Befestigungsglieder anordnet. Dadurch kann man gemäß der Erfindung nicht nur das Gebiet, über welches die Flansche der Öse greifen, in einem nicht vorauszusehenden Umfang erweitern, sondern auch innerhalb des erwähnten Gebietes die Flächen der beiderseits des Gewebes befindlichen Flansche in einem praktisch unbegrenzten Umfang vergrößern, indem man besondere bauchige Eingriffsflächen an den erwähnten Flanschen anordnet.In the subject matter of the invention, it is quite deliberately not through the fastening hole of the rope in the eyelet, the two engagement surfaces of the Perform eyelet compressing links. You take a fundamental separation the main task of the eyelet to be a fastening point for a rope or the like, of their task of pressing the two halves of the eyelets together in cloth by for this last purpose, fasteners lying outside the rope hole of the eyelet are used arranges. As a result, according to the invention, not only the area over which grip the flanges of the eyelet, expand them to an unforeseeable extent, but also within the mentioned area the surfaces of both sides of the tissue Enlarge the flanges located in a practically unlimited extent by special bulbous engagement surfaces arranged on the flanges mentioned.

Erfindungsgemäß werden die die Klemmplatten zusammenpressenden Befestigungsglieder außerhalb der Durchtrittsöfinung angeordnet, wobei die Befestigungsglieder einander entsprechende, gegenüberstehende und ineinandergreifende Versenkungen und Ausbuchtungen der Klemmplatten entweder durchdringen oder dicht daran liegen, so daß das zwischen den Klemmplatten liegende Persennigstuch zwischen die Versenkungen und Ausbuchtungen eingezogen und damit zwischen den Klemmplatten unverrückbar eingespannt gehalten ist.According to the invention, the fastening members compressing the clamping plates are used arranged outside the passage opening, wherein the fastening members each other corresponding, opposite and interlocking depressions and bulges the clamping plates either penetrate or lie close to it, so that the between tarpaulin lying on the clamping plates between the recesses and bulges retracted and thus held immovably clamped between the clamping plates is.

In den Zeichnungen sind einige Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Die Fig. 1 und 3 zeigen Draufsichten einer als Seilhalter dienenden Befestigungsvorrichtung in zwei Ausführungsformen mit kuppenförmigen Halterungen und die Fig. 2 bzw. 4 Schnitte derselben; Fig. 5 und 6 sind Draufsichten zweier anderer Befestigungsösen mit länglichen Halterungen; Fig. 7 und 11 zeigen Draufsichten weiterer Ausführungsbeispiele mit Halterungen in der Form stumpfer Kegel bzw. ovaler Rinnen, wobei in Fig. 11 die obere Scheibe abgehoben worden ist; Fig. 8 und 12 stellen die entsprechenden Schnitte der betreffenden Anordnungen dar; Fig. 9 zeigt einen Schnitt durch einen Teil des Seilhalters gemäß den Fig. 7 und 8 mit abgewandelter Unterscheibe, während die Fig. 10 eine Draufsicht dieser letzteren Modifikation darstellt; Fig. 13, 15 und 16 sind Draufsichten von Seilhaltern weiterer Ausführungsbeispiele und die Fig.l4 ein Längsschnitt des Seilhalters gemäß Fig. 13; Fig. 17 zeigt in Seitenansicht eine etwas umgestaltete Ausführung des Seilhalters gemäß den Fig.7 und 8; Fig.18 stellt eine Seitenansicht der Ausführung gemäß den Fig. 7 und 8 mit einer umgestalteten Ausführung des durchgehenden, für einen ortsfesten Befestigungshalter bestimmten Loches dar, während Fig. 19 die Seitenansicht des entsprechenden Befestigungshalters zeigt; die Fig. 20 und 21 sind Draufsichten der Ausführung gemäß den Fig. 18 und 19, während Fig. 22 eine Draufsicht einer Abänderung der Anordnung gemäß Fig. 20 und Fig.23 eine Seitenansicht eines entsprechenden ortsfesten Befestigungshalters ist.Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings. 1 and 3 show top views of a fastening device serving as a cable holder in two embodiments with dome-shaped holders and FIGS. 2 and 4, sections thereof; Figures 5 and 6 are top plan views of two other mounting eyelets with elongated brackets; 7 and 11 show top views of further exemplary embodiments with holders in the form of truncated cones or oval grooves, the upper disk having been lifted off in FIG. 11; Figures 8 and 12 show the respective sections of the respective arrangements; 9 shows a section through part of the cable holder according to FIGS. 7 and 8 with a modified lower disk, while FIG. 10 shows a plan view of this latter modification; 13, 15 and 16 are plan views of cable holders of further exemplary embodiments and FIG. 14 is a longitudinal section of the cable holder according to FIG. 13; 17 shows a side view of a somewhat redesigned embodiment of the cable holder according to FIGS. 7 and 8; 18 shows a side view of the embodiment according to FIGS. 7 and 8 with a redesigned embodiment of the through hole intended for a stationary fastening holder, while FIG. 19 shows the side view of the corresponding fastening holder; 20 and 21 are top views of the embodiment according to FIGS. 18 and 19, while FIG. 22 is a plan view of a modification of the arrangement according to FIG. 20 and FIG. 23 is a side view of a corresponding stationary mounting bracket.

Die Befestigungsöse besteht aus zwei einander entsprechenden und ineinanderpassenden, aus Kunststoff oder anderem Material ausgeführten Klemmplatten oder -scheiben, und zwar einer Unterscheibe l mit Versenkungen 3 und einer Oberscheibe 2 mit entsprechenden Ausbuchtungen 4, zwischen welchen das Tuch 7 angebracht und festgeklemmt werden kann. Die Scheiben sind mit einer Durchtrittsöffnung 6 für das an dem Tuch zu befestigende Seil 5 od. dgl. versehen.The fastening eyelet consists of two corresponding and interlocking, clamping plates or disks made of plastic or other material, and although a lower disk l with countersinks 3 and an upper disk 2 with corresponding Bulges 4, between which the cloth 7 is attached and clamped can. The discs have a passage opening 6 for the to be attached to the cloth Cable 5 or the like. Provided.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 1 bis 4 und 7 bis 10 bestehen die Halteelemente aus an verschiedenen Stellen angeordneten schalen- oder kuppenförmigen Versenkungen und entsprechenden Ausbuchtungen, während bei den übrigen Ausführungsbeispielen die Versenkungen und Ausbuchtungen verlängert oder miteinander vereinigt sind, so daß Rillen und Nocken gebildet werden. Die Ausbuchtungen und Versenkungen haben in sämtlichen Fällen eine einander entsprechende Formgebung, so daß sie ineinandergreifen, wobei das Tuch in die Versenkungen gedrückt und damit gehalten wird.In the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 4 and 7 to 10 the holding elements consist of shell or arranged at different points dome-shaped depressions and corresponding bulges, while with the rest Embodiments, the recesses and bulges extended or with each other are united so that grooves and cams are formed. The bulges and Depressions have a corresponding shape in all cases, so that they interlock, with the cloth pressed into the recesses and thus is held.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.1 und 2 sind die zusammengehörigen Klemmscheiben 1 und 2 dreieckig und haben vorzugsweise zwei kürzere, gleich lange Seiten und eine längere, dem Rande des Tuches entlang liegende Seite. Die Unterscheibe 1 ist in der Nähe jeder Ecke mit einer schalen- oder kuppenförmigen Versenkung 3 und die Oberscheibe 2 mit einer entsprechenden nach unten gerichteten Ausbuchtung 4 versehen.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the associated Clamping disks 1 and 2 triangular and preferably have two shorter ones of equal length Sides and a longer side lying along the edge of the cloth. The lower pane 1 is near each corner with a bowl-shaped or dome-shaped recess 3 and the upper disk 2 with a corresponding downwardly directed bulge 4 provided.

Zwischen den beiden, an der Längskante des Dreiecks liegenden Versenkungen ist die für die Befestigung des Seiles 5 vorgesehene, die Klemmscheiben durchdringende Öffnung 6 angeordnet. Beim Anbringen der Scheiben auf je einer Seite des Tuches 7 ist dabei das Tuch im Bereich der Durchtrittsöffnung 6 zu lochen, um so das Durchziehen des Seiles zu ermöglichen. An jeder Befestigungsstelle A, B, C, d. h. dort, wo eine Versenkung und eine entsprechende Ausbuchtung vorhanden sind, ist ein mit einer Mutter versehener Schraubbolzen 8 durch Löcher in den Scheiben und durch das Tuch durchgezogen. Jeder Bolzen kann dabei zugespitzt sein, so daß derselbe durch das Tuch leicht durchgeführt werden kann.Between the two recesses located on the longitudinal edge of the triangle, the opening 6, which is provided for fastening the cable 5 and penetrates the clamping disks, is arranged. When attaching the disks on each side of the cloth 7, the cloth has to be perforated in the area of the passage opening 6 in order to enable the rope to be pulled through. At each fastening point A, B, C, ie where there is a countersink and a corresponding bulge, a screw bolt 8 provided with a nut is pulled through holes in the washers and through the cloth. Each bolt can be pointed so that it can easily be passed through the cloth.

Werden die Scheiben gemäß dieser Ausführungsform so an dem Tuch angebracht, daß die Scheibenlängskante parallel zu der Tuchkante zu liegen kommt, so hat diese Ausführung den Vorteil, daß eine starke Halterung des Tuches bei einer sich innerhalb 90° ändernden Zugrichtung des Seiles erzielt wird, wie dies mit einem mittleren Pfeil a und zwei Seitenpfeilen b und c in Fig. 1 angedeutet worden ist. Bei einem Zug in Pfeilrichtung a nehmen alle drei Befestigungsstellen den Zug auf, während bei einem Zug in den Pfeilrichtungen b und c, die etwa 45° von der Pfeilrichtung a abweichen, zwei der Befestigungsstellen den Zug aufnehmen. Die Klemmscheiben in dieser Ausführung benötigen somit trotz großer Widerstandsfähigkeit nur einen geringen Platz.If the discs are attached to the cloth according to this embodiment, that the longitudinal edge of the pane comes to lie parallel to the edge of the cloth, so this has Execution has the advantage that a strong holder of the cloth in one is within 90 ° changing direction of pull of the rope is achieved, as is the case with a middle Arrow a and two side arrows b and c in Fig. 1 has been indicated. At a Train in the direction of arrow a, all three attachment points take the train while when pulling in the directions of arrows b and c, which is about 45 ° from the direction of the arrow a differ, two of the fastening points take up the train. The clamping washers in this version thus require only a small amount despite great resistance Place.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 haben die Scheiben eine längliche, im wesentlichen rechteckige Form. Die eine Schmalseite liegt parallel zur Tuchkante. Das Loch 6 für das Seil befindet sich in der Nähe der Schmalseite. Zwei Befestigungsstellen A und B sind auf den Längsachsen der Scheiben in Reihe mit dem Seilloch hintereinander verlegt. Die schalenförmigen Befestigungsstellen haben dieselbe Ausführung, wie eben beschrieben. Dieses Ausführungsbeispiel soll jedoch zeigen, daß auch abwechselnd umgekehrt gerichtete Schalen oder Kuppen angeordnet werden können. Die Unterscheibe 1 hat somit an der einen Befestigungsstelle A eine Versenkung 10 und an der anderen Befestigungsstelle B eine Ausbuchtung 9, und die Oberscheibe 2 ist entsprechend ausgeformt.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the disks have an elongated, substantially rectangular shape. One narrow side is parallel to the edge of the cloth. The hole 6 for the rope is near the narrow side. Two attachment points A and B are laid one behind the other on the longitudinal axes of the discs in series with the rope hole. The shell-shaped attachment points have the same design as just described. However, this exemplary embodiment is intended to show that alternately reversed shells or domes can also be arranged. The lower disk 1 thus has a countersink 10 at one fastening point A and a bulge 9 at the other fastening point B, and the upper disk 2 is shaped accordingly.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 sind die in Fig. 1 gezeigten Haltestellen der Scheiben verlängert worden, so daß eine nicht sichtbare winkelförmige Rille in der Unterscheibe und eine entsprechende nach unten gerichtete Ausbuchtung 11 in der Oberscheibe gebildet wird, wobei analog der Fig. 1 Schraubbolzen 8 Verwendung finden.In the embodiment of FIG. 5, those shown in FIG. 1 are shown Stops of the discs have been lengthened so that an invisible angular Groove in the washer and a corresponding downward bulge 11 is formed in the upper disk, wherein screw bolts 8 are used analogously to FIG Find.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist eine gerade Rille vorgesehen, die in eine entsprechende nach unten gerichtete Ausbuchtung 12 hineingreift. Auch hier werden die Klemmscheiben durch Bolzen 8 und Muttern zusammengehalten.According to the embodiment of FIG. 6, a straight groove is provided, which engages in a corresponding downwardly directed bulge 12. Even here the clamping washers are held together by bolts 8 and nuts.

Die Fig. 7 bis 10 zeigen ein Ausführungsbeispiel mit einer anderen Ausbildung der Schalen, mittels welcher ein vergrößerter Halteeffekt erreicht wird. In diesem Beispiel wie in den folgenden sind die Klemmplatten länglich, deren eine Längskante parallel zu der Tuchkante verläuft.Figs. 7-10 show one embodiment with another Formation of the shells, by means of which an increased holding effect is achieved. In this example, as in the following, the clamping plates are elongated, one of which Longitudinal edge runs parallel to the cloth edge.

In den Fig. 7 und 8 haben die Klemmplatten zwei Befestigungsstellen mit einem dazwischenliegenden Loch 6. Die Unterplatte 1 hat an jeder Befestigungsstelle eine nach oben gerichtete Ausbuchtung 13 in der Form eines abgestumpften Kegels und die Oberplatte 2 eine entsprechende darüberliegende Versenkung 14, zwischen welchen das Tuch unter starker Deformierung festgeklemmt wird. Der Winkel der Kegelerzeugenden mit der Grundfläche ist verhältnismäßig groß und ist nach der Dicke und der Steifheit des verwendeten Tuches zu wählen. Er liegt zweckmäßig zwischen 60 und 90°. Wegen der steilen Kegelwand wird ein außerordentlich guter Halt des Tuches zwischen den Platten erreicht. Das Zusammenpressen der Klemmplatten erfolgt durch je eine Schraube 15 an den Befestigungsstellen, welche beim Einschrauben eine kegelförmige Mutter 16 in die Ausbuchtung 13 der Unterplatte 1 und letztere in die Versenkung 14 der Oberplatte 2 hineinzieht, wobei gleichzeitig das dazwischenliegende Tuch 7 hineingezogen und deformiert wird. Die Mutter 16 besteht vorzugsweise aus einem so weichen und elastischen Kunststoff, daß die Schraube 15, die etwas konisch ist, beim Einschrauben das Material der Mutter 16 auch seitlich gegen die Wand der Versenkung 13 drückt.In Figs. 7 and 8, the clamping plates have two attachment points with an intermediate hole 6. The lower plate 1 has at each fastening point an upwardly directed bulge 13 in the shape of a truncated cone and the top plate 2 a corresponding overlying recess 14, between which the cloth under strong Deformation is clamped. Of the The angle of the cone generating with the base is and is relatively large to choose according to the thickness and stiffness of the cloth used. It is functional between 60 and 90 °. Because of the steep cone wall it will be an extremely good one Hold of the cloth between the plates is achieved. The compression of the clamping plates takes place by a screw 15 at the fastening points, which when screwing a conical nut 16 in the bulge 13 of the lower plate 1 and the latter pulls into the countersink 14 of the top plate 2, at the same time the intermediate Cloth 7 is drawn in and deformed. The nut 16 is preferably made of such a soft and elastic plastic that the screw 15, which is somewhat conical is, when screwing the material of the nut 16 laterally against the wall of the Countersink 13 pushes.

In den Fig. 9 und 10 ist eine Abänderung dieser Ausführung dargestellt. In derselben ist die Ausbuchtung 13 der Unterscheibe 1 teils mit einem erweiterten, die Schraube umgebenden Loch 17, teils mit die Seitenwand der Ausbuchtung in Sektoren aufteilenden Schlitzen 18 versehen. Die Mutter 16 weist dementsprechend einen oberen ringförmigen Ansatz auf. Beim Anziehen der Schraube wird somit erreicht, daß einerseits die Wandsektoren der Ausbuchtung 13 von der Mutter 16 gegen das Tuch 7 gepreßt werden und andererseits der ringförmige Ansatz der Mutter durch das Loch 17, unmittelbar an dem Tuch klemmend, zum Anliegen kommt.9 and 10, a modification of this embodiment is shown. In the same, the bulge 13 of the lower disk 1 is partly with an enlarged, the screw surrounding hole 17, partly with the side wall of the bulge in sectors dividing slots 18 provided. The nut 16 accordingly has an upper one annular approach. When tightening the screw it is achieved that on the one hand the wall sectors of the bulge 13 are pressed against the cloth 7 by the nut 16 and on the other hand, the annular extension of the nut through the hole 17, immediately clinging to the cloth, comes to rest.

Bei den folgenden Ausführungsbeispielen (Fig. 11 bis 16) weisen die Befestigungsstellen der Klemmscheiben ringförmige Versenkungen und Ausbuchtungen auf. In Fig. 11 und 12 hat die Unterscheibe 1 eine Rille 1.9 und die Oberscheibe 2 eine ringförmige Rippe 20. Der mittlere Teil 21 der Unterscheibe, der von der Rille umgeben ist, kann auch als eine Erhöhung oder eine Ausbuchtung der innerhalb der Rippe 20 liegenden mittleren Versenkungsfläche der Oberscheibe 2 betrachtet werden. In diesem mittleren Teil sind zwei Schraubbolzen 8 a, 8 b und zwischen denselben das Loch 6 für das Seil angeordnet. Die Rille 19 hat vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt, und durch ihre verhältnismäßig große Länge wird ein besonders gutes und für dünneres Tuch schonendes Festhalten erreicht.In the following exemplary embodiments (FIGS. 11 to 16), the Fastening points of the clamping disks are annular countersinks and bulges on. In FIGS. 11 and 12, the lower disk 1 has a groove 1.9 and the upper disk 2, an annular rib 20. The central part 21 of the lower disk, which extends from the Groove surrounded can also be seen as an elevation or a bulge of the inside the central countersunk surface of the upper disk 2 lying on the rib 20 will. In this middle part are two bolts 8 a, 8 b and between the same the hole 6 arranged for the rope. The groove 19 is preferably rectangular Cross-section, and its relatively great length makes it a particularly good one and gentle holding is achieved for thinner cloth.

Die Ausführungsbeispiele der Fig. 13 und 1^ mit Scheiben kleinerer Größen weisen in Anlehnung an das eben beschriebene Beispiel eine ringförmige Rille 19a und eine entsprechende Ausbuchtung 20a auf. Der mittlere Teil 21 a hat außer dem Loch 6 nur einen Schraubbolzen 8 und ist beispielsweise in gewölbter Form ausgeführt.The embodiments of FIGS. 13 and 1 ^ with smaller discs Based on the example just described, sizes have an annular groove 19a and a corresponding bulge 20a. The middle part 21 a has except the hole 6 only a screw bolt 8 and is designed, for example, in a curved shape.

Die in Fig. 15 gezeigte Ausführung ist gegenüber der vorher beschriebenen dergestalt geändert, daß die ringförmige Rille 19 a und die entsprechende nach unten gerichtete Ausbuchtung 20 a in Ringstücke 20' und 21" aufgeteilt ist. Diese Anordnung ist deswegen vorteilhaft, weil die durch die Klemmwirkung gebildeten Falten im Tuch sich auf die Zwischenräume zwischen den Ringstücken verteilen, wodurch das Tuch gleichförmiger beansprucht wird. Bei dieser Anordnung liegt das Loch 6 außerhalb des Ringes, jedoch zweckmäßigerweise in unmittelbarer Nähe desselben.The embodiment shown in Fig. 15 is opposite to that previously described so changed that the annular groove 19 a and the corresponding down directed bulge 20 a is divided into ring pieces 20 'and 21 ". This arrangement is advantageous because of the folds formed in the cloth by the clamping effect spread over the spaces between the ring pieces, creating the cloth is stressed more uniformly. In this arrangement, the hole 6 is outside of the ring, but expediently in the immediate vicinity of the same.

Gemäß Fig. 16 ist die Oberscheibe 2 mit jeweils zwei bogenförmig verlaufenden Ausbuchtungen 20 b und 20 c ausgestattet, zwischen denen eine Rille 22 liegt. Die Unterscheibe ist entsprechend ausgebildet. Zum Verbinden der beiden Scheiben dienen zwei Schraubbolzen 8, die zwischen den beiden Rillen 22 angeordnet sind.According to FIG. 16, the upper disk 2 is equipped with two arched bulges 20 b and 20 c, between which a groove 22 is located. The lower disk is designed accordingly. Two screw bolts 8, which are arranged between the two grooves 22, are used to connect the two disks.

Fig. 17 zeigt eine Ausführung, bei der das Seilloch nicht durch das Tuch hindurchgeht.Fig. 17 shows an embodiment in which the rope hole is not through the Cloth goes through.

Zwischen den beiden Befestigungsstellen A und B ist an der oberen Klemmscheibe 2 ein Rückenflansch 37 angeordnet, der mit einem Durchziehloch 36 für das (nicht gezeigte) Seil versehen ist. Das Loch kann zur Anpassung an die Seilform an der Innenwand gewindeähnliche Rillen aufweisen. Falls erwünscht, kann es in noch größerem Abstand von der Oberfläche der Klemme in einer aus dieser hervorspringenden Rippen angeordnet werden, wobei das Loch in beliebiger Richtung verlaufen kann.Between the two fastening points A and B , a back flange 37 is arranged on the upper clamping disc 2, which is provided with a pull-through hole 36 for the rope (not shown). The hole can have thread-like grooves on the inner wall to adapt to the shape of the rope. If desired, it can be arranged at an even greater distance from the surface of the clamp in a rib protruding therefrom, wherein the hole can run in any direction.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch zum Befestigen des Persenningstuches unmittelbar an ortsfesten Haltern ohne Verwendung von Seilen, z. B. für Verdecke, Bootskapellen od. dgl., verwendet werden, in diesem Falle wird die Befestigungsöse durch besondere Gestaltung des durchgehenden Loches als Kupplungsteil für den ortsfesten Halter ausgebildet.The device according to the invention can also be used to attach the tarpaulin directly on stationary holders without the use of ropes, e.g. B. for tops, Boat chapels or the like, are used, in this case the fastening eyelet due to the special design of the through hole as a coupling part for the stationary one Holder trained.

In den Fig. 18 bis 21 ist eine beispielsweise Ausführung für ein Verdeck unter Benutzung der Befestigungsöse gemäß den Fig. 7 und 8 gezeigt. Der Halter 25 besteht aus einer Grundplatte 26 mit einem mittleren T-förmigen Haken, dessen Kopfplatte 277 auf einem im Querschnitt im wesentlichen rechteckigen Stiel 28 mit abgerundeter Vorderseite ruht. Das dem Halter zugeordnete Loch in der Befestigungsöse hat ebenfalls T-Form, wobei der breitere Teil 29 für das Durchstecken der Kopfplatte 27 dient und der schmälere Teil 30 der Querschnittsform des Stiels 28 i -ino, ge p- ißt ist. Wenn die an dem Verdeck 7 angebrachte Befestigungsöse über den Halter so gezogen wird, wie dies in der Fig. 20 gezeigt ist, und dann durch die Zugspannung im Verdeck nach rückwärts verschoben wird, gleitet der schmälere Teil 30 des Loches in Verschlußlage unter die Kopfplatte 27 des Halters, wodurch das Verdeck befestigt wird. Das Eingleiten wird durch die Querschnittsform des Stieles 28 und die Form des schmäleren Teiles 30 des Loches erleichtert.FIGS. 18 to 21 show an example of an embodiment for a convertible top using the fastening eyelet according to FIGS. 7 and 8. The holder 25 consists of a base plate 26 with a central T-shaped hook, the head plate 277 of which rests on a stem 28 which is essentially rectangular in cross section and has a rounded front. The hole assigned to the holder in the fastening eyelet also has a T-shape, the wider part 29 being used for inserting the head plate 27 and the narrower part 30 of the cross-sectional shape of the stem 28 i -ino, ge p-is. When attached to the deck 7 mounting lug is pulled over the holder so, as shown in Fig. 20, and is then shifted by the tension in the roof rearward, the narrower part 30 slides of the hole in the closed position under the head plate 27 of the holder, whereby the convertible top is attached. Slipping is facilitated by the cross-sectional shape of the stem 28 and the shape of the narrower part 30 of the hole.

Gemäß den Fig. 18 und 20 befinden sich an den kegelförmigen Befestigungsstellen ,4 und B in der Oberscheibe 2 kreisförmige Rillen 38, die mit entsprechenden Ausbuchtungen der Unterscheibe zusammenwirken. Dadurch erhält man eine erweiterte Angriffsfläche an der Klemmstelle und somit eine noch bessere Verteilung der Zugkraft, wodurch das Tuch geschont wird.According to FIGS. 18 and 20 are located at the conical attachment points , 4 and B in the upper disk 2 circular grooves 38 with corresponding bulges cooperate with the lower disk. This gives you an expanded attack surface at the clamping point and thus an even better distribution of the tensile force, whereby the cloth is spared.

In den Fig. 22 und 23 ist eine Befestigungsöse dargestellt, welche durch ein Verschlußseil an einem ortsfesten Halter verriegelt werden- kann. Der Halter 40 besteht in diesem Falle aus einer Grundplatte 41 mit einer aufrecht stehenden, im Querschnitt rechteckigen Lasche 32, die mit einem Durchziehloch 33 für ein Seil 34 versehen ist. Die Befestigungsöse hat eine dem Querschnitt der Lasche entsprechende Öffnung 35, mittels welcher die Befestigungsöse über die Lasche gezogen werden kann. Dabei kommt das Durchziehloch 33 oberhalb der Scheibe 2 zu liegen. Wenn eine Anzahl solcher am Verdeck angeordneter Ösen über die entsprechenden Laschen gezogen worden sind, wird das Seil 34 durch sämtliche Laschen gezogen und das Verdeck dadurch in der Befestigungslage gesichert.In Figs. 22 and 23, a fastening eyelet is shown which can be locked to a stationary holder by a locking cable. Of the Holder 40 consists in this case of a base plate 41 with an upright, in cross-section rectangular tab 32 with a pull-through hole 33 for a rope 34 is provided. The fastening eyelet has a cross section that corresponds to the tab Opening 35, by means of which the fastening eyelet can be pulled over the tab. The pull-through hole 33 comes to lie above the disk 2. If a number such eyelets arranged on the top have been pulled over the corresponding tabs are, the rope 34 is through all the plates pulled and the convertible top thereby secured in the fastening position.

Sämtliche Ausführungsbeispiele sind sowohl für dünne wie für dicke Persennigstücher verwendbar, und die Befestigungsösen können große Zugkräfte unter weitgehendster Schonung des Tuches aushalten. Die Verwendung von Schraubbolzen oder Nieten begünstigt erheblich die das Tuch festhaltende Klemmwirkung der Befestigungsöse.All the exemplary embodiments are for both thin and thick ones Tarpaulin can be used, and the fastening eyes can withstand large tensile forces withstand the greatest possible protection of the cloth. The use of stud bolts or Rivets considerably promote the clamping effect of the fastening eyelet, which holds the cloth in place.

Abschließend sei hingewiesen, daß die Merkmale der Unteransprüche, die zweckmäßige Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes kennzeichnen, nur im Zusammenhang mit dem Inhalt des Hauptanspruches geschützt sein sollen.Finally, it should be noted that the features of the subclaims characterize the expedient further developments of the subject matter of the invention, only in Connection with the content of the main claim should be protected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Fastening eyelet for tarpaulins, tarpaulins or the like, consisting of two compressible clamping plates or discs, each resting on one side of the tarpaulin, with at least one opening for a fastening rope or the like., Characterized in that the clamping plates (1, 2) compressive fastening members (8) are arranged outside the passage opening (6), the fastening members (8) corresponding, opposing and interlocking recesses (4) and bulges (3) of the clamping plates (1, 2) either penetrate or lie close to it, so that the tarpaulin (7) lying between the clamping plates (1, 2) is drawn in between the recesses (4) and bulges (3) and thus held immovably clamped between the clamping plates. z. Fastening eyelet according to Claim 1, characterized in that the recesses (4) or bulges (3) are shell-shaped and the fastening screw (8) is arranged centrally therein. 3. Fastening eyelet according to claim 1, characterized in that the countersinks are designed as grooves and cooperate with bulges designed as ribs (11, 12) (Fig. 5, 6). 4. Fastening eye according to claims 1 and 2, characterized in that the cup-shaped countersink (13) has a frustoconical cross-section (Fig. 7, 8). 5. Fastening eye according to claim 4, characterized in that in the recess (13) a - the shape of the recess corresponding-frustoconical nut (16) is attached, so that when tightening a screw bolt acting on the nut (15) both radially and axially directed pressure effects can be exerted (Fig. 7, 8). 6. Fastening eye according to claim 4, characterized in that in the bottom of the cup-shaped bulge (13) around the screw bolt (15) an enlarged hole (17) is arranged, through which a shoulder of the nut (16) against the cloth to rest comes (Fig. 9, 10). 7. Fastening eye according to claim 4 or 6, characterized in that in the side wall of the cup-shaped bulge (13) slots (18) are arranged and that the nut (16) made of elastic material such as plastic by the conically shaped screw bolt (15) the fastening of which can be pressed into the side wall slots (FIGS. 9, 10). B. Fastening eyelet according to claim 3, characterized in that the countersunk grooves (19) and the corresponding ribs (20) are annular (Figs. 11, 12). 9. Fastening eye according to claims 3 and 8, characterized in that the grooves (19) and the ribs (20) have an angular cross-section (Fig. 1.1, 12). 10. Fastening eye according to claim 8 or 9, characterized in that the annular groove (20 a) is divided into ring pieces (20 ', 20 ") so that the resulting folds of the cloth are distributed in the spaces between the ring pieces (Fig. 13, 15, 16) 11. Fastening eye according to claim 10, characterized in that the screw bolts (8) are arranged in the spaces between the grooves (22) (Fig. 16). 12. Fastening eye according to claim 8, characterized in that that the screw bolt or bolts (8) are arranged in the central part (21a) of the clamping plates (1, 2) which is surrounded by the annular groove (20 a) and forms a bulge in relation to the bottom of the groove (FIG. 14). 13. Fastening eye according to claim 8 or 12, characterized in that the passage opening (6) for the fastening rope in the middle part (21, 21 a) of the clamping plates surrounded by the annular groove (19, 20a) is arranged (Fig. 11, 13) 14. Attachment eyelet according to one of the An Claims 1 to 13, characterized in that the passage opening (36) for the fastening cable is arranged in a special flange (37) or the like at least one of the two clamping plates (1, 2) (Fig. 17). 15. Fastening eyelet according to one of claims 1 to 14, characterized in that the same can be coupled to a stationary, preferably hook-shaped holder (25, 40) through the intermediary of the opening (29, 30 or 35) penetrating the two clamping plates (Fig. 20 , 22). 16. Fastening eye according to claim 15, characterized in that the coupling between the clamping plate opening (29, 30) and the stationary holder (25) is designed in the manner of a bayonet lock (Fig. 20, 21). 17. Fastening eye according to claim 16, characterized in that the holder (25) has a T-shaped head and the opening has a T-shaped outline (Fig. 19, 20, 21). 18. Fastening eye according to claim 15, characterized in that the holder (40) has a tab (32) with a passage opening (33) for a rope. References considered: British Patent Nos. 357 734, 509 532; U.S. Patent No. 1287,539.