DE1139608B

DE1139608B - Foil for permanent hair waving

Info

Publication number: DE1139608B
Application number: DEW30346A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Chem Theodor Wajaroff
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1961-07-14
Filing date: 1961-07-14
Publication date: 1962-11-15

Description

Folie zur Haardauerwellung Es ist bekannt, zum leichteren Aufwickeln der Haarsträhnen, insbesondere der Haarspitzen, bei der Dauerverformung der Haare sogenannte Spitzenpapiere zu verwenden. Als Werkstoff hierfür kann sowohl Papier als auch ein Baumwollgewebe verwendet werden. Man versuchte, diesem mechanisch sich günstig auswirkenden Hilfsmittel noch eine andere Funktion, nämlich die als Träger von chemischen Mitteln zu dienen, zu geben. So tränkte man das Papier z. B. mit Natriumnitroprussiat, das ein Reagenz auf die zur Kaltwellung dienenden Mercaptoverbindungen in alkalischer Lösung ist. Durch die bekannte Purpurfärbung sollte feststellbar sein, ob die haarverformende alkalische Kaltwellflüssigkeit bis zu den im Innern des Haarwickels sich befindenden Haarspitzen eingedrungen ist.Film for permanent hair curling It is known for easier winding of the strands of hair, especially the ends of the hair, in the permanent deformation of the hair to use so-called lace papers. Both paper as well as a cotton fabric can be used. One tried this mechanically Aids that have a beneficial effect have another function, namely as a carrier of chemical means to serve, to give. So you soaked the paper z. B. with Sodium nitroprussiate, which is a reagent for the mercapto compounds used for cold waves is in alkaline solution. The well-known purple color should be detectable whether the hair-reshaping alkaline cold wave liquid up to the inside The ends of the hair wrapped in the hair roll have penetrated.

Es ist weiterhin bekannt, die Spitzenpapiere mit Lanolin und Sorbitanmonolaurat zu imprägnieren, um dadurch eine die Dauerverformung bremsende, also schonende Wirkung auf den Spitzenteil der Haarsträhne auszuüben. Es wurde auch mit unbefriedigendem Erfolg versucht, das Spitzenpapier als Träger haarverformender bzw. fixierender Wirkstoffe zu verwenden, z. B. durch Benetzung mit Lösungen von Natriumthioglykolat und Monoäthanolamin oder von Fixiermitteln, welche durch die auf das Haar aufgebrachten wäßrigen Flüssigkeiten ausgelaugt werden und die Verformung bzw. Fixierung bewirken sollten. It is also known the lace papers with lanolin and sorbitan monolaurate to be impregnated in order to have a slowing, i.e. gentle, effect on permanent deformation on the tip part of the strand of hair. It was also unsatisfactory Success tries to use the lace paper as a carrier that deforms or fixes the hair To use active ingredients, e.g. B. by wetting with solutions of sodium thioglycolate and monoethanolamine or fixing agents applied to the hair by the aqueous liquids are leached and cause deformation or fixation should.

Nach einem anderen bekannten Vorschlag sind mehrere saugfähige poröse Papierblätter, die mit verschiedenen Salzen imprägniert sind, aufeinander gelegt und an einem Rande zusammengeheftet. Zusammen mit diesem Paket wird die Haarsträhne aufgewickelt. Die Wickel werden durch die größere Anzahl von Blättern sehr dick und lassen sich nur sehr schwer einrollen; das Ergebnis der Dauerwellung wird dadurch unbefriedigend. According to another known proposal, several absorbent pads are porous Sheets of paper impregnated with various salts are placed on top of one another and stapled together on one edge. Along with this package, the lock of hair is made wound up. The larger number of leaves makes the wraps very thick and are very difficult to roll up; the result of the permanent waving is thereby unsatisfactory.

In der Praxis haben sich diese bekannten Anordnungen von unmittelbar mit dem Haar sich umsetzenden Substanzen auf Papier oder Textilstoffen nicht bewährt, da das Trägermaterial auch im günstigsten Fall nur begrenzte Mengen der erforderlichen Mittel aufnehmen kann. Es ist auch nicht möglich, die zum Befeuchten der Haarsträhne erforderliche Wassermenge so zu bemessen, daß bei dem Herauslösen der Wirkstoffe die für ihre ordnungsgemäße Umsetzung mit dem Haar-Keratin bestgeeignete Konzentration erzielt wird. Ein weiterer erheblicher Nachteil der bekannten Anordnungen besteht darin, daß die für die chemische Umsetzung mit dem Haar erforderlichen Verbindungen, vor allem die Reduktionsmittel, infolge ihrer Verteilung auf einer großen Oberfläche rasch unter der Einwirkung des Luftsauerstoffes an Wirksamkeit verlieren. In practice, these known arrangements of the immediate substances that react with the hair on paper or textiles not proven, since the carrier material, even in the most favorable case, only has limited amounts of the required Can raise funds. It is also not possible to use it to moisten the strand of hair to measure the required amount of water so that when the active ingredients are dissolved out the concentration best suited for its proper implementation with the hair keratin is achieved. There is another significant disadvantage of the known arrangements that the compounds required for the chemical reaction with the hair, especially the reducing agents, due to their distribution over a large surface quickly lose their effectiveness under the influence of atmospheric oxygen.

Man hat auch bereits ein Spitzenpapier verwendet, das aus einer hydrophilen und einer hydrophoben Folie besteht und deren hydrophiler Teil ein die Wirkung der Kaltwellflüssigkeit abschwächendes Chemikal, z. B. Citronensäure, enthält. Die mit der Dauerwellflüssigkeit vorgefeuchteten Haarspitzen werden auf den hydrophilen Teil gelegt, und die Haarsträhne wird dann in bekannter Weise auf einen Wickelkörper aufgewickelt. Durch den hydrophoben Teil werden die Haarspitzen von dem übrigen Haarpassee abgeschlossen, so daß bei dem üblichen Nachfeuchten der aufgewickelten Haare mit Dauerwellflüssigkeit letztere nicht bis zu den in dem hydrophilen Teil der Folie eingewickelten Haarspitzen vordringen kann und die dort in dem hydrophilen Teil vorhandenen, dauerwellbremsenden Substanzen die ihnen zugedachte Wirkung voll entfalten können. Nachteilig ist hierbei, daß sich diese Spitzenfolie nur schwer verarbeiten läßt. Durch den verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten des hydrophoben und des hydrophilen Teiles und durch den Einfluß von Luftfeuchtigkeit wellt sich diese Spitzenfolie und erschwert sowohl die Herstellung beim Zuschneiden und Verpackung als auch den Wickelvorgang. A lace paper made from a hydrophilic paper has also already been used and a hydrophobic film and its hydrophilic part has the effect of Cold wave liquid weakening chemical, e.g. B. citric acid contains. With The hair tips that have been pre-moistened with the permanent wave are applied to the hydrophilic Part laid, and the strand of hair is then in a known manner on a curler wound up. The hydrophobic part separates the hair tips from the rest Hair passee completed, so that with the usual rewetting of the wound Hair with permanent wave liquid does not last up to the in the hydrophilic part the foil wrapped hair tips can penetrate and there in the hydrophilic Part of the existing, permanent wave-retarding substances fully achieve their intended effect can unfold. The disadvantage here is that this tip foil can only be removed with difficulty can be processed. Due to the different expansion coefficients of the hydrophobic and the hydrophilic part, and it curls under the influence of humidity this lace film and complicates both the production during cutting and packaging as well as the winding process.

Diese vorgenannten Nachteile werden nun durch die nachfolgend beschriebene Erfindung vermieden, die darin besteht, daß die Spitzenfolie aus drei Schichten besteht, von denen die beiden äußeren Schichten aus hydrophilen, die innere jedoch aus einem hydrophoben Material besteht. So bestehen beispielsweise die äußeren Schichten aus einem saugfähigen Papier und die innere Kernschicht aus Polyäthylen. Dieses Spitzenpapier besitzt keinerlei Neigung, sich zu wellen oder einzurollen, es läßt sich dabei mit den üblichen Herstellungsmaschinen leicht schneiden und verpacken und kann zum Zwecke des leichteren Einlegens der Haarspitzen bereits bei dem Herstellungsablauf entsprechend gefaltet werden. Die Form und Größe dieses dreischichtigen Spitzenpapieres kann beliebig sein und ist zweckmäßig der Größe der Haar-.trähne und der Länge und dem Durchmesser des um Aufwickeln benutzten Wickelkörpers angepaßt. These aforementioned disadvantages are now overcome by the one described below Invention avoided, which consists in the fact that the top sheet consists of three layers of which the two outer layers are made of hydrophilic, the inner one, however consists of a hydrophobic material. This is what the outer layers are made of, for example made of absorbent paper and the inner core layer made of polyethylene. This Lace paper has no tendency to curl or curl, it can easily cut with the usual manufacturing machines and pack and can for the purpose of easier insertion of the hair tips already during the production process be folded accordingly. The shape and size of this three-ply lacy paper can be arbitrary and is appropriate to the size of the hair. strand and the length and adapted to the diameter of the winding body used for winding.

Den empfindlichen Haarspitzen und dem Haaransatz stehen im Gegensatz zu den bereits bekanneen Spitzenfolien je eine voneinander durch die hydroprobe Mittelschicht getrennte hydrophile Schicht zur Verfügung, die je nach Bedarf dem zu erzielenden C'ffekt entsprechend mit geeigneten Chemikalien präpariert sein können. The sensitive ends of the hair and the hairline are in contrast to the already known tip foils one from each other through the hydroprobe Middle layer separate hydrophilic layer available, depending on the needs C'ffekt to be achieved can be prepared accordingly with suitable chemicals.

Sind z. B. die hydrophilen Außenschichten nicht imprägniert, werden die Spitzen der mit dem Spitzenpapier eingerollten Haarsträhne bei dem Nachfeuchten vor der Benetzung mit Dauerwellwasser geschützt. Are z. B. the hydrophilic outer layers are not impregnated the tips of the strand of hair rolled up with the tip paper when re-moistening protected from wetting with permanent wave water.

Die schwächere Umformung ist auch dadurch bedingt, daß durch die hydrophobe Innenschicht das spätere Eindringen von Fixierflüssigkeit erschwert wird. Der Haaransatz ist also etwas stärker gewellt, da die äußere, dem Haaransatz zugewandte hydrophile Schicht durch ihre Saugfähigkeit eine bestimmte Menge an Dauerwellfiüssigkeit aufnimmt.The weaker deformation is also due to the fact that the hydrophobic Inner layer the later penetration of fixing liquid is made more difficult. The hairline So it is a little more wavy because the outer, hydrophilic one facing the hairline Layer absorbs a certain amount of permanent wave liquid due to its absorbency.

Es kann auch die eine, dem Haar zugewandte hydrophile Außenschicht mit einer die Verformung bremsenden Substanz, z. B. mit Säuren, sauren oder neutralen Salzen präpariert werden. It can also be the one hydrophilic outer layer facing the hair with a deformation-retarding substance, e.g. B. with acids, acidic or neutral Salts are prepared.

Beispiel: Tränkung mit einer wässerigen Lösung, die 6,5 O/o wasserfreie Zitronensäure und 0,2 O/o eines anionkapillaraktiven Netzmittels enthält. Example: Impregnation with an aqueous solution that is 6.5% anhydrous Contains citric acid and 0.2 O / o of an anionic capillary wetting agent.

Eine beliebige Verstärkung der Haaransatzkrause ist erzielbar durch Präparierung der dem Haar zugewandten hydrophilen Außenschicht mit dauerwellverstärkenden Mitteln, z. B. durch 1. Tränkung mit einer Lösung, die 6,7 O/o Natriumbicarbonat und 0,5 0/0 eines nichtionogenen kapillaraktiven Netzmittels enthält; 2. Tränkung mit einer 150/obigen Harnstofflösung; 3. Tränkung mit einer 30/oigen Diammoniumhydrogenphosphatlösung als Ureaseaktivator; 4. Tränkung mit einer Urease enthaltenden Lösung bei Verwendung einer harnstoffhaltigen Dauerwellflüssigkeit. Any reinforcement of the hairline frill can be achieved through Preparation of the hydrophilic outer layer facing the hair with permanent wave reinforcing Means, e.g. B. by 1st impregnation with a solution containing 6.7 O / o sodium bicarbonate and 0.5% of a nonionic capillary active wetting agent; 2. Soaking with a 150 / above urea solution; 3. Impregnation with a 30% diammonium hydrogen phosphate solution as a urease activator; 4. Impregnation with a solution containing urease when used a urea-containing permanent wave liquid.

Um eine zweckmäßige Verpackung zu ermöglichen, werden, wie allgemein üblich, die mit obigen Lösungen getränkten Folien getrocknet. In order to enable appropriate packaging, as in general It is customary to dry the foils soaked with the above solutions.

Nach den genannten Beispielen können je nach den zu erzielenden Effekten die eine oder auch beide hydrophile Schichten präpariert werden. According to the examples mentioned, depending on the effects to be achieved one or both of the hydrophilic layers are prepared.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Film for permanent hair waving, characterized in that that it consists of three firmly adhering layers, of which the inside lying layer from a hydrophobic and the outer layers from one hydrophilic material which can be soaked with liquids.

2. Film according to claim 1, characterized in that one of the hydrophilic Layers with a solution containing 6.5% anhydrous citric acid and 0.20 / o one contains anionic capillary active wetting agent, soaked and dried.

3. Film according to claim, characterized in that one of the hydrophilic Layers with a solution that contains 6.70 / 0 sodium carbonate and 0.50 / 0 of a nonionic contains capillary-active wetting agent, soaked and dried.

4. Film according to claim 1, characterized in that one of the hydrophilic Layers soaked with a 150 / above urea solution and dried.

5. Film according to claim 1, characterized in that one of the hydrophilic Layers soaked with a 30% diammonium hydrogen phosphate solution and dried is.

6. Film according to claim 1, characterized in that one of the hydrophilic Layers soaked with a solution containing urease and dried.

References considered: U.S. Patent No. 2832357.