DE2644692A1

DE2644692A1 - Hair cosmetic concentrates mfr. - by at least partially saturating compressed adsorbent wadding with the conc. material, which is diluted prior to use

Info

Publication number: DE2644692A1
Application number: DE19762644692
Authority: DE
Inventors: Eugen Konrad; Theodor Dipl Chem Wajaroff
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1976-10-02
Filing date: 1976-10-02
Publication date: 1978-04-06

Abstract

The concentrates include compsns. for dyeing, permanently waving, straightening or bleaching hair, contg. alkali NH3, mercapto carboxylic acid salts or esters or H2O2. Process allows prepn. of highly dilutable concentrates which can be diluted to 5-20x of original liquid vol. without hazards, e.g. skin irritation damage to clothes, furniture and floors. Wadding may consist of natural, artificial and/or synthetic fibres, e.g. cotton wool, viscose or acetate rayon polyethylene, polypropylene, PTFE, polyester, PVC polyamide, polyurethane, and/or polyacrylonitrile. The concentrates can be packed in glass or plastic containers or sachets of plastic-lined Al foil. After dilution, the pad may be used to apply to soln.

Description

Verfahren zur ilerstellung von haarkosmetischen Konzen-Process for the preparation of hair cosmetic concentrates

traten Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von flüssigen haarkosmetischen Konzentraten, nach dem man saugfähige gepreßte Watte mit den Konzentraten bis zur teilweisen oder vollständigen Sättigung der Watte trankt.The invention relates to a process for production of liquid hair cosmetic concentrates, after which absorbent pressed cotton wool with the concentrates up to partial or complete saturation of the cotton wool.

Hormalerweise werden flüssige haarkosmetische Präparate in gebrauchsfertiger Verdünnung hergestellt und vertrieben. Es sind jedoch auch Ausnahmen bekannt, wonach konzentriertere Flüssigkeiten für haarkosmetische Zwecke hergestellt werden und vor Gebrauch entsprechend verdünnt werden müssen. Hierbei handelt es sich insbesondere um Präparate für die Dauerverformung oder Färbung der Haare, bei denen aber üblicherweise eine Verdünnung vor Gebrauch auf das dreifache des ursprünglichen Flüssigkeitsvolumens nicht überschritten wird. Die Verdünnung erfolgt in diesem Falle durch Zugabe von Wasser oder einer wäßrigen Lösung aus einem getrennten Behälter zu dem konzentrierten haarkosmetischen Präparat. Es sind ferner auch Dauerwellmittel verwendet worden, bei denen das Wirkstoffkonzentrat sowie die als Verdünnungsmittel bestimmte wäßrige Lösung in einem einheitlichen PrEparat, jedoch in getrennten Kammern, enthalten sind. Die Verdünnung wird in diesem Falle durch Beseitigung der Trennwand zwischen den beiden Kammern vorgenommen, Bei derartigen Präparaten macht es sich nachteilig bemerkbar, daß sie infolge ihrer erforderlichen Größe sowohl eine entsprechend große Verpackung als auch beim Transport und bei der Lagerung einen entsprechend großen Raumbedarf benötigen Demgegenüber könnte zwar die Herstellung und der Vertrieb von flüssigen Konzentraten als vorteilhaft angesehen werden, jedoch sind zusätzlich vor allem noch physiologische Probleme zu -berücksichtigen. Der Grund ist darin zu sehen, daß zahtreiehe haarkosmetische Präparate wie Haar-verformungsmittel, Haarfixiermittel, liaariärbemittel, Haarbleichmittel und Haarentfernungsmittel Alkali, Ammoniak, mercaptocarbonsaure Salze bzw.Usually, liquid hair cosmetic preparations come in ready-to-use Dilution manufactured and sold. However, there are also known exceptions, according to which more concentrated liquids are produced for hair cosmetic purposes and must be diluted accordingly before use. This is in particular to preparations for the permanent shaping or coloring of the hair, but for which usually dilute to three times the original volume of the liquid before use is not exceeded. In this case, the dilution is carried out by adding Water or an aqueous solution from a separate container to the concentrated one hair cosmetic preparation. Permanent waving agents have also been used, in which the active ingredient concentrate and the aqueous diluent used Solution contained in a uniform preparation, but in separate chambers are. The dilution in this case is done by removing the partition between made in the two chambers, With such preparations makes it is noticeable disadvantageously that they both as a result of their required size a correspondingly large packaging as well as during transport and storage require a correspondingly large amount of space In contrast, the production could and the distribution of liquid concentrates are viewed as beneficial, however physiological problems must also be taken into account. Of the The reason is that numerous hair cosmetic preparations such as hair shaping agents, Hair fixatives, hair dyes, hair bleaches and hair removers alkali, Ammonia, mercaptocarboxylic acid salts or

Ester oder Wasserstoffperoxyd enthalten, welche in höheren Konzentrationen leicht Schäden auf der Haut verursachen. Außerdem besteht auch die Möglichkeit> daß Kleider, Möbel und Bodenbeläge hiervon in Mitleidenschaft gezogen werden.Contain esters or hydrogen peroxide, which in higher concentrations easily cause damage to the skin. There is also the option> that clothes, furniture and floor coverings are affected.

Wie nun gefunden wurde, können derartige Nachteile bei Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens nicht auftreten. Das Verfahren besteht darin, daß man saugfähige gepreßte Watte mit den flüssigen haarkosmetischen Konzentraten bis zur teilweisen oder vollständigen ättigung der Watte tränkt. Amvorteilhaftesten ist es, die Watte nur bis zur teilweisen Sättigung zu tränken, da diese dann ohne besondere Vorsicht abgepackt und bei Gebrauch aus der Verpackung entnommen werden kann. Auf diese verfahrensgemäße Weise lassen sich stark verdünnbare haarkosmetisehe Konzentrate, deren gebrauchsfertige Verdünnung etwa das 5 bis 20-fache des ursprünglichen FlUssigkeitsvolumens -beträgt, gefahrlos herstellen und weiterverwenden.As has now been found, such disadvantages when using the method according to the invention do not occur. The procedure is that one absorbent pressed cotton wool with the liquid hair cosmetic concentrates up to partial or complete saturation of the cotton wool. Most beneficial is it is to soak the cotton wool only to partial saturation, since this then without special Packaged with care and can be removed from the packaging when in use. on this method according to the method, highly dilutable hair cosmetic concentrates, their ready-to-use dilution about 5 to 20 times the original volume of the liquid -amounts, manufacture and use safely.

Das Fasermaterial der Watte kann aus natürlichen Fasern, wie beispielsweise Baumwolle oder aber aus Kunstfasern unterschiedlicher chemischer Struktur, wie z. B. aus Zellwolle auf Basis von Viskose- oder Acetatseide, Polyäthylen, Polypropylen, Fluorofaser (Polytetrafluoräthylen), Polyester, Polyvinylchlorid, Polyamid,Polyurethan, Polyacrylnitril oder geeigneten Mischungen davon bestehen.The fiber material of the wadding can consist of natural fibers, such as Cotton or synthetic fibers different chemical Structure, such as B. made of rayon on the basis of viscose or acetate silk, polyethylene, Polypropylene, fluorofiber (polytetrafluoroethylene), polyester, polyvinyl chloride, Polyamide, polyurethane, polyacrylonitrile or suitable mixtures thereof exist.

Zur Verpackung der erfindungsgemäß hergestellten flüssigen haarkosmetischen Konzentrate lassen sich beispielsweise Glas- oder Kunststoffbehälter, Beutel (Sachets) aus kunststoffkaschierter Aluminiumfolie oder andere geeignete Behälter verwenden.For packaging the liquid hair cosmetics produced according to the invention Concentrates can be used, for example, in glass or plastic containers, bags (sachets) Use plastic-laminated aluminum foil or other suitable containers.

Bei der Anwendung gibt man die mit dem Konzentrat getränkte Watte, vorzugsweise in Form eines Wattebausches, in die vorgeschriebene Menge Wasser oder wäßrige Lösung und drückt die Watte dann unter wiederholtem Aufsaugen der Flüssigkeit mehrmals aus. Der Wattebausch kann anschließend zum Auftragen der gebrauchslertigen Lösung auf das Haar benutzt werden. Nach einer anderen möglichen Ausführungsform wird so verfahren, daß man den mit dem Konzentrat getränkten Wattebausch in eine knautschfähige Auftrageflasche gibt, in welcher sich das vorgeschriebene Verdünnungsmittel befindet. Man schüttelt anschließend mehrmals durch und kann dann die gebrauchsfertige Lösung wie üblich aus der Auftrage flasche entnehmen.When using the cotton wool soaked with the concentrate, preferably in the form of a cotton ball, in the prescribed amount of water or aqueous solution and then squeezes the cotton wool while repeatedly absorbing the liquid several times off. The cotton ball can then be used to apply the ready-to-use Solution to be used on the hair. According to another possible embodiment the procedure is that you put the cotton ball soaked with the concentrate in a There is a crushable application bottle in which the prescribed diluent is is located. You then shake it several times and then you can use the ready-to-use Remove the solution from the application bottle as usual.

Erfindungsgemäß läßt sich auch saugfähige gepreßte Watte verwenden, deren Oberfläche durch kurzes Eintauchen in Paraffinöl, Silikonöl oder andere Ole hydrophobiert wurde.According to the invention, absorbent pressed cotton wool can also be used, their surface by briefly immersing them in paraffin oil, silicone oil or other oils has been made hydrophobic.

In diesem Fall wird die Watte durch Einführung des flüssigen Konzentrates von innen her getränkt.In this case, the cotton wool is made by introducing the liquid concentrate soaked from the inside.

In den folgenden Beispielen soll der Anmeldungsgegenstand näher erläutert werden.The subject of the application is to be explained in more detail in the following examples will.

B e i s p i e l e Beispiel 1 Haarverformungsmittel Ein Konzentrat wird wie folgt hergestelLt: 61,4 g Thioglykolsäure 26,1 g Ammoniumcarbaminat (als Neutralisationsmittel) 24,8 g Ammoniak, 25 ,Xig (als Alkalisierungsmittel) 2,5g wasserlösliches E'arffimjl 114,8 g Bei der Herstellung entstehen 111,8 g CO2, die entweichen. EXAMPLE Example 1 Hair Shaping Agent A concentrate is produced as follows: 61.4 g thioglycolic acid 26.1 g ammonium carbamate (as Neutralizing agent) 24.8 g ammonia, 25, Xig (as alkalizing agent) 2.5 g water-soluble E'arffimjl 114.8 g. 111.8 g of CO2 are produced during manufacture escape.

Für die erstellung von 80 g Verformungslösung (ffir die Dauerwellung oder für die Haarentkräuselung) werden je nach Art des zu behandelnden Haares folgende Mengen des obigen Konzentrates benötigt: a) 11,7 g für normales EIaar b) 5,8 g für gefärbtes Haar c) 3,9 g für blondiertes Haar Mit den unter a) - c) angegebenen Mengen tränkt man jeweils 2,3 g Watte, welche auf 3,4 cm3 zusammengepreßt wurde (spezifisches Gewicht etwa 0,68 g/ml), und verpackt diese drei Zubereitungen in verschweißbare Beutel (Sachets) aus kunststoffkaschierter Aluminiumfolie. For the creation of 80 g deformation solution (for permanent waving or for hair straightening), depending on the type of hair to be treated, the following Quantities of the above concentrate required: a) 11.7 g for normal egg hair b) 5.8 g for colored hair c) 3.9 g for bleached hair With the amounts specified under a) - c) 2.3 g of cotton wool, which was compressed to 3.4 cm3 (specific Weight about 0.68 g / ml), and packs these three preparations in Sealable bags (sachets) made of plastic-laminated aluminum foil.

Vor Gebrauch wird die getränkte Watte entnommen und mit Wasser jeweils auf 8o ml aufgeffillt. Die mit Plüssigkeit gesättigte Watte drückt man mehrmals aus, bevor man mit der fIaarbehandlung begirlnt.Before use, the soaked cotton is removed and washed with water made up to 8o ml. The cotton wool saturated with liquid is squeezed several times before starting the hair treatment.

Beispiel 2 Haarentkräuselungsmittel Ein Konzentrat wird wie folgt hergestellt: 30,0 g Natriumhydroxyd 68,5 g Wasser 1,0 g Octylphenol mit 20 Mol Äthylenloxyd oxäthyliert 0,5 g Parfümöl 100,0 g flit 13,3 g dieses konzentrates tränkt man 3,5 g Kunstfaser-Watte, welche auf 5,2 cm3 gepreßt wurde, und gibt die getränkte Watte in ein luftdicht verschlieS-bares Glasgefäß.Example 2 Hair Depressant A concentrate is made as follows prepared: 30.0 g sodium hydroxide 68.5 g water 1.0 g octylphenol with 20 mol ethylene oxide 0.5 g of perfume oil, 100.0 g, of 13.3 g of this concentrate are oxyethylated and 3.5 g soaked g synthetic fiber wadding, which was pressed to 5.2 cm3, and gives the soaked wadding in an airtight glass vessel.

Vor Gebrauch wird die getränkte Watte entnommen und mit Wasser auf 100 ml aufgefüllt. Die mit Flüssigkeit gesättigte Watte drückt man mehrmals aus, bevor man mit der Haarbehandlung beginnt. Before use, the soaked cotton is removed and treated with water 100 ml filled up. The cotton wool saturated with liquid is squeezed out several times, before starting hair treatment.

Beispiel 3 Fixiermittel für die Ilaarverformung Ein Konzentrat wird wie folgt hergestellt: 3,2 g Wasserstoffperoxydlösung, 50 %ig 0,9 g wäßrige Lösung von Natrium-laurylalkoholdiglykoläthersulfat, 28 %ig 0,1 g Parfümöl 0,4 g o-Phosphorsäure, 85 %ig 3,4g; Wasser 8,0 g Man läßt diese 8,0 g des Konzentrates durch 2,5 g Kunstfaser-Watte, welche auf 3,7 cm3 gepreßt wurde, aufsaugen und gibt die getränkte Watte in ein verschließbares Kunststoffgefäß. Example 3 Fixative for Ilaar deformation A concentrate is used manufactured as follows: 3.2 g hydrogen peroxide solution, 50% 0.9 g aqueous solution of sodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate, 28% 0.1 g perfume oil 0.4 g o-phosphoric acid, 85% 3.4 g; Water 8.0 g. This 8.0 g of the concentrate is left soak through 2.5 g of synthetic fiber wadding, which has been pressed to 3.7 cm3, and gives the soaked cotton wool in a sealable plastic container.

Vor Gebrauch wird die getränkte Watte entnommen und mit Wasser auf 80 ml aufgefüllt. Die mit Flüssigkeit gesättigte Watte drückt man mehrmals aus, bevor man mit der Haarbehandlung heginnt. Before use, the soaked cotton is removed and treated with water 80 ml filled up. The cotton wool saturated with liquid is squeezed out several times, before starting the hair treatment.

Beispiel 4 Alkalisches Haarwaschmittel (zur Entfernung von Lackresten aus dem Haar) Ein Konzentrat wird wie folgt hergestellt: 89,5 g wäßrige Lösung von Natrium-laurylalkoholdiglykoläthersulfat, 28 %ig 10,0 g Monoäthanolamin 0,5 g Parfümöl 100,0 g Man läßt zuerst 2,0 g Wasser durch 2,3 g Watte, welche auf 3,4 cm3 gepreßt wurde, aufsaugen. Durch diese Vorbehandlung kann die Watte das nachfolgende Konzentrat schneller aufnehmen, Anschließend tränkt man mit 5,0 g des vorstehend angeführten Konzentrates und gibt die getränkte Watte in ein verschließbares Kunststoffgefäß.Example 4 Alkaline shampoo (for removing paint residues from the hair) A concentrate is prepared as follows: 89.5 g aqueous solution of Sodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate, 28% 10.0 g monoethanolamine 0.5 g perfume oil 100.0 g. 2.0 g of water are first passed through 2.3 g of cotton wool, which is pressed onto 3.4 cm3 was sucking up. This pretreatment allows the cotton to be used for the subsequent concentrate more quickly take up, then soak with 5.0 g of the concentrate listed above and puts the soaked cotton in a closable plastic container.

Vor Gebrauch wird die getränkte Watte entnommen und in einer Schale mit 15 ml Wasser versetzt. Die vollgesaugte Watte wird in der Schale nochmals ausgepreßt und die erhaltene Lösung zur Vorwäsche des Haares verwendet. Anschließend gibt man zu der ausgepreßten Watte weitere 15 ml Wasser hinzu, preßt die vollgesaugte Watte in der Schale wiederum mehrmals aus und führt mit der erhaltenen Lösung die zweite, mildere Haarwäsche durch. Zur vollständigen Entfernung von Lackresten aus dem Haar empfiehlt es sich, eine dritte Haarwäsche in der vorstehend beschriebenen Art durchzuführen. Before use, the soaked cotton is removed and placed in a bowl mixed with 15 ml of water. The soaked cotton is squeezed out again in the bowl and the solution obtained is used to prewash the hair. Then you give A further 15 ml of water are added to the squeezed out cotton, and the soaked cotton is pressed again several times in the bowl and use the resulting solution to carry out the second, milder hair wash. For the complete removal of lacquer residues from the hair it is advisable to do a third hair wash in the manner described above.

Beispiel 5 Bleichendes Haarwaschmittel A. Vor Gebrauch fügt man eine mit konzentrierter Wasserstoffperoxydlösung getränkte Watte zu 70 ml einer wäßrigen Lösung von 5,6 g Ammoniak (25 zig), 3,6 g Natrium-laurylalkohol-diglykoläthersulfat (28 ziege wäßrige Lösung) und 0,3 g Parfümöl hinzu. Sodann preßt man die Watte in der Lösung mehrmals aus.Example 5 Bleaching Shampoo A. Add before use 70 ml of an aqueous cotton wool soaked in concentrated hydrogen peroxide solution Solution of 5.6 g ammonia (25 zig), 3.6 g sodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate (28 goat aqueous solution) and 0.3 g of perfume oil were added. Then you press the cotton wool in the solution several times.

Das auf diese Weise hergestellte gebrauchsfertige Haarwaschmittel trägt man mit Hilfe des Wattebausches auf das Haar auf und schäumt es anschließend ein. Man läßt das Mittel so lange einwirken, bis die gewünschte Aufhellung des Haares erreicht ist und spült sodann das Haar mit Wasser gut aus. The ready-to-use shampoo produced in this way you apply it to the hair with the help of the cotton ball and then lather it a. The agent is allowed to act until the hair is lightened as desired is reached and then rinse the hair well with water.

Herstellung der getränkten Watte: Man läßt 4,2 g eines 50 %igen (oder 6,0 g eines 35 %igen) Wasserstoffperoxydkonzentrates durch 2,5 g Kunstfaser-Watte, welche auf 3,7 cm3 gepreßt wurde, aufsaugen und verpackt diese in verschließbare Beutel (Sachets) aus kunststoffkaschierter Aluminiumfolie. Production of the soaked cotton wool: 4.2 g of a 50% strength (or 6.0 g of a 35% hydrogen peroxide concentrate through 2.5 g synthetic fiber wadding, which was pressed to 3.7 cm3, soak it up and pack it in a sealable Bags (sachets) made of plastic-laminated aluminum foil.

Es kann auch folgende Variante des Mittel zur Anwendung gelangen: B. Vor Gebrauch fügt man eine mit einem Konzentrat getränkte Watte zu 70 ml einer wäßrigen Lösung von 2,1 g Wasserstoffperoxyd, 1,8 g Natrium-laurylalkohol-diglykoläthersulfat (28 geige wäßrige Lösung) und 0,3 g Parfümöl hinzu. Sodann verfährt man weiter wie bei A. angegeben. The following variant of the agent can also be used: B. Before use, a cotton wool soaked in a concentrate is added to 70 ml of a aqueous solution of 2.1 g of hydrogen peroxide, 1.8 g of sodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate (28 violin aqueous solution) and 0.3 g of perfume oil are added. Then proceed as follows given at A.

Herstellung der getränkten Watte: Man läßt ein Konzentrat bestehend aus 5,6 g Ammoniak (25 %ig) und 1,8 g Natrium-laurylalkoholdiglykoläthersulfat (28 %ige wäßrige Lösung) durch 2,7 g Watte, welche auf 4,0 cm3 gepreßt wurde, aufsaugen und verpackt diese wie bei A. beschrieben. Production of the soaked cotton wool: A concentrate is left in place from 5.6 g ammonia (25%) and 1.8 g sodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate (28 % aqueous solution) through 2.7 g of cotton wool, which was pressed to 4.0 cm3, soak up and pack them as described under A.

Beispiel 6 HaarfErbemittel Vor Gebrauch fügt man eine mit konzentrierter Wasserstoffperoxydlösung getränkte Watte zu 100 ml einer wäßrigen Lösung von 1,5 g p-Toluylendiamin, 1,2 g Resorcin, 8,0 g Ammoniak (25 %ig), 3,0 g Ammoniumoleat, 0,3 g Natriumsulfit und 0,4 g Parfümöl hinzu. Sodann preßt man die Watte in der Lösung mehrmals aus. Das auf diese Weise hergestellte gebrauchsfertige Haarfärbemittel trägt man mit Hilfe des Wattebausches auf das Haar auf und läßt so lange einwirken, bis der gewünschte Braunton erreicht ist, Anschließend wird das Haar mit Wasser gut ausgespült.Example 6 Hair dye tanning agent Before use one adds one with concentrated 100 ml of cotton wool soaked in hydrogen peroxide solution aqueous Solution of 1.5 g of p-toluenediamine, 1.2 g of resorcinol, 8.0 g of ammonia (25%), 3.0 Add g ammonium oleate, 0.3 g sodium sulfite and 0.4 g perfume oil. Then you press the cotton wool in the solution several times. The ready-to-use made in this way Hair dye is applied to the hair with the aid of the cotton ball and left Work in until the desired brown tone is achieved, then will the hair rinsed well with water.

Herstellung der getränkten Watte; Man läßt 6,0 g einer 50 %igen (oder 8,6 g einer 35 %igen) Wasserstoffperoxydlösung durch 2,5 g Watte, welche auf 3,7 cm3 gepreßt wurde, aufsaugen und verpackt diese in ein verschließbares Kunststoffröhrchen. Manufacture of the soaked cotton wool; 6.0 g of a 50% strength (or 8.6 g of a 35%) hydrogen peroxide solution through 2.5 g of cotton wool, which on 3.7 cm3 was pressed, soak it up and pack it in a sealable plastic tube.

Claims

Method for the production of liquid hair cosmetics Concentrates, characterized in that absorbent pressed cotton with the Soak concentrates up to partial or complete saturation of the cotton wool.