Betonstahlbiegemaschine Die Erfindung betrifft eine Betonstahlbiegemaschine
mit zur Lagerung der Gegenhalterrollen dienenden, in über die Breite der Biegeplatte
durchgehenden Führungen mittels Gewindespindeln von der Vorderseite der Maschine
aus beweglichen Schlitten.Reinforcing steel bending machine The invention relates to a reinforcing steel bending machine
with serving for the storage of the counter holder rolls, in across the width of the bending plate
continuous guides by means of threaded spindles from the front of the machine
from movable slide.
Bei einer bekannten Maschine dieser Bauart trägt jede Führung einen
einzigen Schlitten, der mittels der Gewindespindel über die ganze Breite der Biegeplatte
bewegt werden kann. Damit ist also ein Verstellen der Gegenhalterrollen über die
ganze Maschinenbreite möglich.In a known machine of this type, each guide carries one
single slide, which by means of the threaded spindle over the entire width of the bending plate
can be moved. This means that an adjustment of the counterholder rollers is possible via the
entire machine width possible.
Sollen mit dieser Maschine Betonstähle in zwei aufeinanderfolgenden
Arbeitsgängen mit zwei benachbarten Abbiegungen in entgegengesetztem Sinn versehen
werden, so wird der zu biegende Betonstahl z. B. zunächst auf die vordere Hälfte
der Biegeplatte aufgelegt und von der Biegerolle nach hinten gebogen. Sodann wird
er auf die hintere Hälfte der Biegeplatte gelegt und bei Drehung des Biegetellers
im entgegengesetzten Drehsinn nach vorn gebogen. Im ersten Arbeitsgang muß die Gegenhalterrolle
auf der vorderen Hälfte und im zweiten Arbeitsgang auf der hinteren Hälfte der Biegeplatte
angeordnet sein, wobei die beiden Lagen bezüglich der durch die Drehachse des Biegetellers
gelegten Längsmittelebene der Biegemaschine symmetrisch zueinander sein müssen.
Daher muß jedesmal der die Gegenhalterrolle tragende Schlitten mit der Gewindespindel
in die entsprechende neue Lage genau eingestellt, also um ein beträchtliches Maß
bewegt werden.Shall rebar with this machine in two consecutive
Provide work steps with two adjacent turns in opposite directions
are, the reinforcing steel to be bent z. B. first on the front half
placed on the bending plate and bent backwards by the bending roller. Then will
he placed on the back half of the bending plate and rotating the bending plate
bent forward in the opposite direction of rotation. In the first step, the counterholder roll must
on the front half and in the second step on the back half of the bending plate
be arranged, the two layers with respect to the axis of rotation of the bending plate
placed longitudinal center plane of the bending machine must be symmetrical to each other.
Therefore, the slide carrying the counterholder roller must each time with the threaded spindle
precisely adjusted to the corresponding new position, that is to say by a considerable amount
be moved.
Gemäß der Erfindung ist diese zeitraubende zusätzliche Verstellung
dadurch zu vermeiden, daß jede Gewindespindel auf der einen Hälfte ein Linksgewinde
und auf der anderen Hälfte ein Rechtsgewinde gleicher Steigung trägt, denen
je ein Schlitten symmetrisch zurLängsmittelebene derBiegeplatte aufgesetzt
ist. Bei dieser Anordnung bewegen sich beim Antrieb einer Spindel die ihr aufgesetzten
beiden Schlitten gleichzeitig symmetrisch in entgegengesetzten Richtungen. Jeder
der beiden Schlitten kann eine Gegenhalterrolle tragen, wobei die eine für die erste
Aufbiegung und die andere, zur ersten stets symmetrisch gelegene, für die zweite
Aufbiegung benutzt wird. Beim Umlegen des Betonstahls braucht also kein Gegenhalter
mehr verstellt zu werden. Vor allem entfällt das Wiederholen des mühsamen genauen
Einstellens des Schlittens in die zur Mittelebene symmetrische Lage.According to the invention, this time-consuming additional adjustment can be avoided in that each threaded spindle has a left-hand thread on one half and a right-hand thread of the same pitch on the other half, each of which is fitted with a slide symmetrically to the longitudinal center plane of the bending plate. With this arrangement, when a spindle is driven, the two carriages attached to it move symmetrically in opposite directions at the same time. Each of the two carriages can carry a counter-holder roller, one being used for the first bend and the other, which is always symmetrical to the first, for the second bend. When the reinforcing steel is turned over, a counter holder no longer needs to be adjusted. Above all, there is no need to repeat the laborious, precise setting of the slide in the position symmetrical to the center plane.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Eintellerbiegemaschine
in Draufsicht schematisch dargestellt.In the drawing, a single-plate bending machine is shown as an exemplary embodiment of the invention
shown schematically in plan view.
In die Biegeplatte 1. ist beiderseits des Biegetellers 2
je eine im wesentlichen über die ganze Breite der Biegeplatte durchgehende
Schlittenführung3 eingearbeitet. Jede Führung ist mit einer von der Vorderseite
der Maschine aus über eine Handkurbel 4 drehbaren Gewindespinde15 versehen, die
in der vorderen Hälfte ein Linksgewinde und in der hinteren Hälfte ein Rechtsgewinde
derselben Steigung trägt. Jede Spindelhälfte dient zum Antrieb eines Schlittens6
bzw. 7, derart, daß die beiden Schlitten sich stets in zueinander entgegengesetzten
Richtungen bewegen und daher stets symmetrisch zueinander bezüglich der durch die
Drehachse des Biegetellers2 gelegten Längsmittelebene der Biegemaschine liegen.
Jeder Schlitten6, 7 ist mit einem Loch8 zur Aufnahme eines Bolzens versehen,
auf dem (in der Zeichnung nur bei den Schlitten der linken Führung dargestellt)
eine Gegenhalterrolle9 drehbar gelagert ist. Mit 10 und 10' sind die
beiden Lagen eines Biegestahls beim Herstellen von zwei benachbarten Aufbiegungen
in entgegengesetzten Richtungen bezeichnet.In the bending plate 1. A substantially over the entire width of the bending plate through Schlittenführung3 is incorporated on both sides of the bending plate 2 each. Each guide is provided with a threaded spindle 15 which can be rotated from the front of the machine via a hand crank 4 and which has a left-hand thread in the front half and a right-hand thread of the same pitch in the rear half. Each spindle half serves to drive a carriage 6 or 7, in such a way that the two carriages always move in mutually opposite directions and are therefore always symmetrical to one another with respect to the longitudinal center plane of the bending machine laid by the axis of rotation of the bending plate 2. Each slide 6 , 7 is provided with a hole 8 for receiving a bolt on which a counter-holder roller 9 is rotatably mounted (only shown in the drawing for the slide of the left guide). With 10 and 10 ' , the two layers of bending steel are referred to when producing two adjacent bends in opposite directions.