DE1138854B

DE1138854B - Electrical switch to stop a high-speed stranding machine in the event of a wire break

Info

Publication number: DE1138854B
Application number: DEF33966A
Authority: DE
Inventors: Peter Asselborn
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1961-05-19
Filing date: 1961-05-19
Publication date: 1962-10-31

Description

Elektrischer Schalter zum Stillsetzen einer Schnellverseilmaschine bei Drahtbruch Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter zum Stillsetzen einer Schnellverseilmaschine bei Drahtbruch mit von einem umlaufenden Exzenter entgegen einer Gegenkraft bewegten federnden Kontaktträgern und Dämpfungsmitteln, welche die Rückbewegung der betätigten Kontaktträger verzögern und mit diesen um die Rotationsachse der Schnellverseilmaschine rotieren und betrifft eine fliehkraftunempfindliche und lagenunabhängige, auf jede beliebige Drehzahl und -richtung sowie auf jede Verzögerungszeit einstellbare Schalteranordnung.Electrical switch for shutting down a high-speed stranding machine in the event of wire breakage The invention relates to an electrical switch for stopping a high-speed stranding machine in the event of a wire break with a rotating eccentric a counterforce moving resilient contact carriers and damping means, which delay the return movement of the actuated contact carriers and with them around the axis of rotation of the high-speed stranding machine and affects a centrifugal force insensitive and position-independent, to any speed and direction as well as to any delay time adjustable switch arrangement.

Zur Überwachung der Größe und Richtung von Drehbewegungen bei selbsttätig ablaufenden Arbeitsprozessen, beispielsweise zur Vermeidung von Materialanhäufungen ist es bekannt, sogenannte Drehzahlwächter einzusetzen. Sie bestehen z. B. aus einem von der Antriebswelle in Drehung versetzten permanenten Magneten, der einen in als Kupplungsflüssigkeit dienendem Öl laufenden zweiten, in einem Pendelgehäuse mit Schaltstift angeordneten Magneten mitnimmt. Durch das durch die Drehung des Magneten von der mitbewegten Kupplungsflüssigkeit auf das Pendelgehäuse mit dem Schaltstift erzeugte Drehmoment werden Kontakte geöffnet und geschlossen. Das Drehmoment nimmt mit der Drehzahl ab und ist auch von der jeweiligen Viskosität der verwendeten Kupplungsflüssigkeit abhängig. So wird durch Änderung der Viskosität der Kupplungsflüssigkeit der Arbeitsbereich dieses Drehzahlwächters nach höheren oder niedrigeren Drehzahlen verschoben.For monitoring the size and direction of rotary movements with automatic running work processes, for example to avoid material accumulation it is known to use so-called speed monitors. They consist e.g. B. from one permanent magnet set in rotation by the drive shaft, one in as Clutch fluid serving oil running second, in a pendulum housing with Switch pin arranged magnet takes. By the rotation of the magnet from the clutch fluid that moves with it to the pendulum housing with the switch pin generated torque contacts are opened and closed. The torque increases with the speed and is also dependent on the viscosity of the clutch fluid used addicted. So by changing the viscosity of the clutch fluid, the working range becomes this speed monitor moved to higher or lower speeds.

Andere bekannte, an Verseilmaschinen verwendete Vorrichtungen bestehen aus einer Kontaktanordnung, deren Kontakte über mit diesen verbundene Druckrollen oder Tasthebel offen- oder geschlossengehalten werden und die bei Unterbrechung des Materialzuflusses oder bei Stillstand eines zufördemden Antriebes einen Hilfsstromkreis schließen oder unterbrechen, wodurch dann der Hauptstromkreis zum Stillsetzen der Maschine geöffnet wird.Other known devices used on stranding machines exist from a contact arrangement, the contacts of which have pressure rollers connected to them or tactile levers are kept open or closed and the interruption the material flow or an auxiliary circuit when a feeding drive is at a standstill close or interrupt, which then causes the main circuit to shut down the Machine is opened.

Bei Schnellverseilmaschinen sind beispielsweise Einrichtungen vorgesehen, die bei fehlender Drahtspannung die Maschine stillsetzen. Bei Drahtbruch werden entweder durch den Draht selbst über in einem bestimmten Bereich angeordnete Kontaktringe oder durch vom Draht unter Spannung gehaltene, federnde Kontakteinrichtungen Stromkreise geschlossen oder geöffnet, oder sogenannte Fadenwächter klappen bei Drahtbruch um und schlagen gegen einen Kontaktring, wobei dann ein Hilfsstromkreis zum Stillsetzen der Maschine geschlossen wird.In the case of high-speed stranding machines, for example, devices are provided which stop the machine if there is no wire tension. In the event of a wire break either through the wire itself via contact rings arranged in a certain area or by means of resilient contact devices held under tension by the wire closed or open, or so-called thread monitors fold over in the event of a wire break and strike against a contact ring, in which case an auxiliary circuit is used to shut down the machine is closed.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird bei Unterbrechung der durch den Drahtabzug herbeigeführten Haspeldrehung ein Steuerstromkreis dadurch geschlossen, daß jede Haspel mit einem Kontaktgeber, beispielsweise mit einem Kollektor verbunden ist, der die Drehbewegung der Haspel mitmacht und dabei abwechselnd zwei Zeitrelais mit Stromimpulsen versorgt, die bei genügender Häufigkeit ein Abfallen dieses Relais verhindern. Das erfolgt durch Kohlebürsten, die sich in einem bestimmten Abstand auf den Kollektor auflegen, so daß in jeder Stellung eine der beiden Bürsten den Kontakt zu dem zugeordneten Zeitrelais herstellt. Hört die Drehbewegung einer Haspel auf, so wird durch den Kollektor die Stromzuführung zu einem der beiden Relais auf jeden Fall unterbrochen und dadurch die Maschine stillgesetzt.In another known device, when the interruption occurs The reel rotation brought about by the wire withdrawal creates a control circuit concluded that each reel with a contactor, for example with a collector is connected, which takes part in the rotation of the reel and alternates two Timing relay supplied with current pulses, which drop out when the frequency is sufficient prevent this relay. This is done by carbon brushes, which are in a certain Place a gap on the collector so that one of the two brushes is in each position establishes contact to the assigned timing relay. Hear the turning movement of one On the reel, the collector supplies power to one of the two relays interrupted in any case and thereby shut down the machine.

Die bei Unterbrechung der Haspeldrehung wirksam werdenden Einrichtungen, die mittels Stromimpuls auf Zeitrelais arbeiten, haben den Nachteil, daß man für jede Haspel zwei Schleifringe an der Korbwelle benötigt, weil die stoßempfindlichen elektrischen Verzögerungsrelais außerhalb der Maschine angeordnet sein müssen. Bei einem Verseilkorb mit beispielsweise 24 Spulen werden daher 49 Schleifringe benötigt, die einen erheblichen Raum beanspruchen.The devices that become effective when the reel rotation is interrupted, which work by means of a current pulse on time relays have the disadvantage that one for Each reel requires two slip rings on the cage shaft because they are sensitive to shock electrical delay relays must be arranged outside the machine. at a stranding basket with, for example, 24 spools, 49 slip rings are therefore required, which take up a considerable amount of space.

Von den bekannten Vorrichtungen bzw. Einrichtungen sind die sogen.annten Drehzahlwächter nur beschränkt anwendbar, weil sie vor allem fliehkraftempfindlich und den beispielsweise bei schnelllaufenden Verseilmaschinen auftretenden Fliehkräften nicht gewachsen sind. . Die bei fehlender Drahtspannung ansprechenden Vorrichtungen zeigen meist einen Drahtbruch in oder kurz vor dem Preßlager nicht an, weil die Drahtspannung zuwenig zurückgeht. Bei starken Drähten ist es wiederum mit einer Rolle nicht möglich, den steifen Draht durchzubiegen und irgendwelche Kontakte zu schließen, so daß die Maschine weiterläuft und dann im fertigen Seil Drähte fehlen.Of the known devices or devices, the so-called Speed monitors can only be used to a limited extent because they are primarily sensitive to centrifugal forces and the centrifugal forces that occur, for example, in high-speed stranding machines have not grown. . The ones that respond when there is no wire tension Devices usually do not show a wire break in or shortly before the press bearing because the wire tension does not decrease enough. In the case of strong wires, it is again not possible with a roller to bend the stiff wire and any To close contacts so that the machine continues to run and then in the finished rope Wires are missing.

Des weiteren sind auch Vorrichtungen zur Drehzahlüberwachung bekannt, bei denen auf die minimale Drehzahl einstellbare Verzögerungselemente die von zwischen federnd angeordneten Kontaktträgern umlaufenden Nocken der angetriebenen Maschine herbeigeführte Kontaktunterbrechung bis zur nächsten Auslenkung eines Kontaktträgers durch die Nockenscheibe überbrücken.Devices for speed monitoring are also known, where the delay elements adjustable to the minimum speed are those of between resiliently arranged contact carriers revolving cams of the driven machine Contact interruption caused until the next deflection of a contact carrier by means of the cam disc.

Diese Vorrichtungen eignen sich allenfalls für langsam laufende Verseihnaschinen, keineswegs jedoch für Schnellverseihnaschinen, wo die gesamte Vorrichtung um eine außerhalb der Exzenterwelle liegende Achse rotiert und deswegen in der Lage sein muß, die durch die Zentrifugalbeschleunigung auf die Kontaktträger einwirkenden Kräfte aufzunehmen. Bei diesen bekannten Vorrichtungen werden nämlich die Kontaktorgane in ihrer Bewegung durch die Fliehkräfte gestört bzw. nachteilig beeinflußt. So werden diese beispielsweise gegen ihre Lagerung und ihre Betätigungsorgane gedrückt und die Verzögerungselemente entsprechend der Größe der Zentrifugalbeschleunigung zusätzlich belastet. Bei wechselnden Maschinendrehzahlen arbeiten diese Vorrichtungen daher mit ungleichmäßiger Verzögerung.These devices are only suitable for slow-running blending machines, But by no means for fast-dispensing machines, where the entire device is around one axis lying outside the eccentric shaft rotates and therefore be able to must, which act on the contact carrier due to the centrifugal acceleration Absorb forces. In these known devices, namely, the contact organs disturbed or adversely affected in their movement by the centrifugal forces. Be like that this for example pressed against their storage and their actuators and the deceleration elements according to the size of the centrifugal acceleration in addition burdened. These devices therefore work with changing machine speeds with uneven delay.

Die mit einer isolierenden Flüssigkeit als Dämpfungsmittel versehenen Schalter haben den weiteren Nachteil, daß mit jeder Temperaturänderung sich die Viskosität des Mediums und damit die vorher eingestellte Verzögerung ändert.Those provided with an insulating liquid as a dampening agent Switches have the further disadvantage that the Viscosity of the medium and thus the previously set delay changes.

Mit dem erfindungsgemäßen elektrischen Schalter zum Stillsetzen einer Schnellverseilmaschine bei Drahtbruch mit von einem umlaufenden Exzenter entgegen einer Gegenkraft bewegten federnden Kontaktträgern und Dämpfungsmitteln, welche die Rückbewegung der betätigten Kontaktträger verzögern und mit diesen um die Rotationsachse der Schnellverseilmaschine rotieren, werden die angeführten Nachteile der bekannten Vorrichtung vermieden. Diese Schalteranordnung ist gegen Fliehkräfte unempfindlich. Mit ihr kann ohne weiteres jede Zentrifugalbeschleunigung in Längsrichtung der Kontaktträger aufgenommen werden, ohne daß dadurch die Verzögerung irgendwie beeinflußt wird.With the electrical switch according to the invention for stopping a Fast stranding machine with a rotating eccentric counteracts wire breakage a counterforce moving resilient contact carriers and damping means, which delay the return movement of the actuated contact carriers and with them around the axis of rotation rotating the high-speed stranding machine, the listed disadvantages of the known Device avoided. This switch arrangement is insensitive to centrifugal forces. With it any centrifugal acceleration in the longitudinal direction of the contact carrier can easily can be recorded without affecting the delay in any way.

Der erfindungsgemäße Schalter ist dadurch gekennzeichnet, daß eine von der Drahtspule oder vom ablaufenden Draht angetriebene Exzenterrolle zwischen zwei federnden, mit je einem Verzögerungselement ausgerüsteten Kontaktträgern umläuft und deren Kontakte von den diesen zugeordneten festen Gegenkontakten abhebt, wobei die mitbewegten und auf die gewünschte Mindestdrehzahl der Exzenterrolle bzw. Drahtspule einstellbaren. Verzögerungselemente die Berührung der Kontakte mit den festen Gegenkontakten bis über die nächste Exzenter- bzw. Drahtspulenumdrehung hinaus verhindern.The switch according to the invention is characterized in that a eccentric roller driven by the wire spool or the running wire between revolves around two resilient contact carriers, each equipped with a delay element and their contacts stand out from the fixed mating contacts assigned to them, wherein the moved and set to the desired minimum speed of the eccentric roller or wire spool adjustable. Delay elements the contact of the contacts with the fixed mating contacts Prevent until the next eccentric or wire spool revolution.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind zwei im Abstand parallel zueinander und einseitig auf der Grundplatte befestigte und beidseitig die Exzenterrolle bei Mittelstellung tangierende Blattfederpaare vorwiegend in Fliehkraftrichtung angeordnet. An ihrem anderen, frei beweglichen Ende tragen diese Edehnetallkontakte und sind über Bolzen mit den Ventiltellern der in Bewegungsrichtung liegenden Verzögerungselemente verbunden.According to a further feature of the invention, two are parallel at a distance Fastened to each other and on one side on the base plate and on both sides the eccentric roller in the middle position tangent leaf spring pairs mainly in the direction of the centrifugal force arranged. At their other, freely movable end, these have expanded metal contacts and are bolted to the valve plates of the delay elements in the direction of movement tied together.

Erfindungsgemäß sind mittels einer Drosselschraube des in bekannter Weise im wesentlichen aus einem an einem Gehäuse befestigten Faltenbalg, einem Ventilteller, einer Schraubenfeder und einem Filter bestehenden pneumatischen Verzögerungselementes und einer am beweglichen Ende der federnden Kontaktträger vorgesehenen, einstellbaren Schraubenfeder die gewünschte Verzögerungszeit und erforderliche Kontaktkraft einzeln einstellbar.According to the invention are by means of a throttle screw in the known Essentially consisting of a bellows attached to a housing, a valve disk, a coil spring and a filter existing pneumatic delay element and one provided at the movable end of the resilient contact carrier, adjustable Coil spring the desired delay time and required contact force individually adjustable.

Des weiteren ist je ein pneumatisch oder hydraulisch wirkendes Verzögerungselement einem Kontaktträger zugeordnet.There is also a pneumatically or hydraulically acting delay element assigned to a contact carrier.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung erfolgt der Antrieb des Exzenters durch das zugeführte Material, beispielsweise durch ein vom durchlaufenden Draht angetriebenes Rollenpaar.According to a further exemplary embodiment of the invention, the Drive the eccentric through the material supplied, for example by a from continuous wire driven roller pair.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung teilweise im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is partially shown in section.

Eine beispielsweise von der Haspel abgehende und durch eine Grundplatte 1 geführte Welle 2 ist mit einem Exzenter 3 und einer auf diesem sitzenden losen Rolle 4 oder einem Wälzlager versehen. Zwei aus je zwei Blättern 5 a und 5 b bestehende und von Distanzstücken 6 auf Abstand gehaltene federnde Kontaktträger 7 sind mit ihrem einen Ende auf der Platte 1 befestigt und nehmen zwischen sich den Exzenter 3 auf. Am anderen Ende sind die Kontaktträger über einen Bolzen 8 mit dem Ventilteller 9 eines nach diesem Beispiel pneumatischen Verzögerungselement verbunden. Eine auf dem Bolzen 8 sitzende Schraubenfeder 10 drückt den Ventilteller 9 gegen den zugehörigen Ventilsitz 11.A shaft 2 extending from the reel, for example, and guided through a base plate 1 is provided with an eccentric 3 and a loose roller 4 or a roller bearing seated on it. Two resilient contact carriers 7, each consisting of two sheets 5 a and 5 b and held at a distance by spacers 6, are fastened at one end to the plate 1 and take up the eccentric 3 between them. At the other end, the contact carriers are connected via a bolt 8 to the valve disk 9 of a delay element which is pneumatic according to this example. A helical spring 10 seated on the bolt 8 presses the valve disk 9 against the associated valve seat 11.

Das pneumatische Verzögerungselement weist in bekannter Weise eine Scheibe 12 auf, die den am Gehäuse 13 befestigten Faltenbalg 14 abschließt. Eine Drosselschraube 15 und ein Filter 16 schließen den Luftraum nach hinten ab. Das verlängerte Ende der Blattfeder 5 b trägt einen Silberkontakt 17, der dem festen Kontakt 18 gegenübersteht. Zur Einstellung des Kontaktdruckes sind an den beweglichen Enden der Kontaktträger Schraubenfedern 19 und/oder am befestigten Ende in den von dem Befestigungsteil abgehenden Armen 20 sind gegen die Kontaktträger wirkende Schrauben 21 vorgesehen.The pneumatic delay element has, in a known manner, a disk 12 which closes off the bellows 14 attached to the housing 13. A throttle screw 15 and a filter 16 close off the air space to the rear. The extended end of the leaf spring 5 b carries a silver contact 17 which faces the fixed contact 18. To adjust the contact pressure, helical springs 19 are provided on the movable ends of the contact carriers and / or at the fastened end in the arms 20 extending from the fastening part, screws 21 acting against the contact carriers are provided.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel steht die Exzenterrolle 4 genau zwischen den Kontaktträgern. Bei Drehung der Welle 2 wird der Kontaktträger 7 von der Exzenterrolle 4 seitlich ausgelenkt, wobei diese Bewegung von dem mit dem Träger verbundenen Bolzen 8 auf die Schraubenfeder 10, die Scheibe 12, den Ventilteller 9 und den Faltenbalg 14 übertragen und die Feder10 zusammengedrückt wird. Der größte Teil der in dem Faltenbalg bzw. in dem Gehäuse komprimierten Luft, der nicht durch die Drosselschraube 15 entweichen kann, strömt zwischen dem Ventilteller 9 und dem Ventilsitz 11 aus. Nach Beendigung der Auslenkung und Weiterdrehen der Exzenterrolle 4 wird die Feder 10 entspannt und dabei der Spalt zwischen dem Ventilteller 9 und dem Ventilsitz 11 geschlossen, während der Kontaktträger 7 den Faltenbalg 14 wieder streckt und dabei Luft durch das Filter 16 und die Drosselschraube 15 in das Gehäuse strömt. Dabei nähert sich der Kontakt 17 langsam dem Kontakt 18 und würde diesen schließlich auch berühren, wenn nicht inzwischen eine erneute Auslenkung durch die Exzenterrolle erfolgen würde. Die Verzögerungszeit ist mit der Drosselschraube 15 und der Schraubenfeder 19 bzw. mit der Schraube 21 .einstellbar. Die Kontaktgabe erfolgt hier frei jedem Stillstand des Exzenters durch mindestens einen der beiden Kontakte, gleichgültig, welche Stellung der Exzenter gerade dabei einnimmt.In the exemplary embodiment shown, the eccentric roller 4 is stationary exactly between the contact carriers. When the shaft 2 rotates, the contact carrier 7 deflected laterally by the eccentric roller 4, this movement from the with the bolt 8 connected to the carrier on the coil spring 10, the disc 12, the valve disk 9 and the bellows 14 transferred and the spring 10 is compressed. The biggest Part of the air compressed in the bellows or in the housing that does not pass through the throttle screw 15 can escape, flows between the valve disk 9 and the Valve seat 11 off. After the deflection has ended and the eccentric roller continues to rotate 4, the spring 10 is relaxed and thereby the gap between the valve disk 9 and the valve seat 11 closed, while the contact carrier 7 the bellows 14 again stretches and thereby air through the filter 16 and the throttle screw 15 into the housing flows. The contact 17 slowly approaches the contact 18 and would do so in the end also touch, if not in the meantime a renewed deflection by the eccentric roller would take place. The delay time is with the throttle screw 15 and the coil spring 19 or adjustable with the screw 21. The contact is made here freely to everyone Standstill of the eccentric due to at least one of the two contacts, irrelevant, which position the eccentric is currently assuming.

Bei dieser Vorrichtung werden die durch die Rotation um eine außerhalb liegende Achse auftretenden Fliehkräfte von den Kontaktträgern aufgenommen, da die Masse der Teile des Verzögerungselementes gering ist, wobei es dann immer noch unbenommen bleibt, die Fliehkräfte in zweckmäßiger Weise in Längsrichtung der Kontaktträger wirken zu lassen.In this device, the rotation around an outside horizontal axis occurring centrifugal forces absorbed by the contact carriers, since the Mass of the parts of the delay element is small, and it is still unaffected remains, the centrifugal forces in an expedient manner in the longitudinal direction of the contact carrier let it work.

Claims

CLAIMS: 1. An electric switch for stopping a Schnellverseihnaschine a wire break with by a circumferential eccentric against a counter-force moving resilient contact carriers and damping means which delay the return movement of the actuated contact carrier and rotate therewith about the axis of rotation Schnellverseilmaschine, characterized in that one of the Wire spool or eccentric roller (3) driven by the wire running off between two resilient contact carriers (17) each equipped with a delay element (8 to 16) and their contacts (17) lift off from the fixed mating contacts (18) assigned to them, the co-moving and Delay elements adjustable to the desired minimum speed of the eccentric roller or wire spool prevent the contacts (17) from touching the fixed mating contacts (18) until the next rotation of the eccentric or wire spool.

2. Electrical switch according to claim 1, characterized in that two at a distance parallel to each other and on one side on the base plate (1) attached and on both sides the eccentric roller (3) in the middle position tangent leaf spring pairs (5 a, 5 b) arranged predominantly in the direction of centrifugal force their other, freely movable end wear stainless steel contacts (17) and are connected via bolts (8) to the valve plates (9) of the delay elements (8 to 16) lying in the direction of movement.

3. Electrical switch according to claims 1 and 2, characterized in that by means of the throttle screw (15) of the bellows (14) fastened in a known manner essentially to a housing (13), a valve plate (9), a helical spring ( 10) and a filter (16) existing pneumatic delay element and an adjustable helical spring (19) provided at the movable end of the resilient contact carrier (7), the desired delay time and required contact force can be set individually. Documents considered: German Patent No. 942 074; German exposition No. 1055 086, 1107786.