DE1138573B

DE1138573B - Rear mower for agricultural tractors

Info

Publication number: DE1138573B
Application number: DEST11248A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Neugebauer
Original assignee: Stockey & Schmitz
Current assignee: Stockey & Schmitz
Priority date: 1956-06-02
Filing date: 1956-06-02
Publication date: 1962-10-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Heckmähwerk für Ackerschlepper, dessen seitlich ausladendes Ende durch ein höheneinstellbares Stützrad getragen ist. Neben einem insgesamt von der Dreipunktkupplung eines Schleppers getragenen Heckmähwerk ist schon ein als Mähbinder ausgestaltetes Heckmähwerk bekannt, dessen ausladendes Ende mit einem Stützrad ausgerüstet ist, das mittels eines Stellhebels höhenjustierbar ist. Hier setzen demnach Änderungen der Höhe des schlepperseitig gehalterten Mähwerkteiles selbständige Justierungen der Stützradhöhe voraus. Es sind weiterhin Mähschwader und Scheibenmäher bekannt, die als Einachsanhänger für Ackerschlepper ausgebildet sind, bei denen die beiden Räder einzeln in der Höhe verstellt werden können. Das Einrichten solcher Geräte auf vorgegebene Erntebedingungen ist also ebenfalls langwierig. Ferner ist neben einem einen flach dreieckförmigen Hohlquerschnitt aufweisenden Fingerbalken eines Mähwerkes ein einen kreisringförmigen Querschnitt aufweisender Fingerbalken bekannt, dessen Innenraum die Fußteile der Finger und Führungsmittel für das Mähmesser aufnimmt. Schließlich gehört ein Mähwerk zum Stande der Technik, dessen Balken mit Fingern besetzt ist, die jedoch nicht mit Klingen eines hin- und hergehend beweglichen Mähmessers, sondern mit als Schneiden ausgebildeten Armen von betriebsmäßig rotierenden Messersternen als Gegenschneiden zusammenwirken.The invention relates to a rear mower for agricultural tractors, whose laterally projecting end is supported by a height-adjustable support wheel. In addition to a total of the three-point hitch rear mower carried by a tractor, a rear mower designed as a mower binder is already known, whose protruding end is equipped with a support wheel that can be adjusted in height by means of an adjusting lever is. This is where changes to the height of the mower part mounted on the tractor are set independent adjustments of the support wheel height beforehand. There are still rakes and disc mowers known, which are designed as single-axle trailers for agricultural tractors, in which the two wheels individually can be adjusted in height. The setting up of such devices for given harvesting conditions is so also tedious. Furthermore, in addition to one having a flat triangular hollow cross-section Finger bar of a mower a finger bar having a circular cross-section known, the interior of which receives the foot parts of the fingers and guide means for the mower knife. Finally, a mower belongs to the state of the art, the bar of which is studded with fingers, the however not with the blades of a reciprocating mower knife, but with cutting edges trained arms of operationally rotating knife stars cooperate as counter blades.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Heckmähwerk der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, dessen stützradseitiges Ende sich in einfacher Art selbsttätig nach der Höhe des schlepperseitigen Endes höhenjustiert. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Stützrad des in an sich bekannter Weise an der Dreipunktkupplung des Schleppers befestigten Mähwerkes an einem um eine waagerechte Achse schwenkbaren Ausleger sitzt, der mit einem am Schlepper gelagerten Steuerhebel gekuppelt ist. Die Schnitthöhe eines solchen, beliebig weit ausladenden Mähwerkes kann unter stetiger Beibehaltung des horizontalen Längsverlaufes verändert werden, indem lediglich über den Kraftheber das Gestänge der Dreipunktkupplung des Schleppers sinngemäß verstellt wird, wobei der das Stützrad tragende Ausleger durch den Steuerhebel selbsttätig geschwenkt wird, ohne irgendwelche Justierarbeiten zu erfordern. Die ordnungsgemäße Bedienung des Mähwerkes wird also gegenüber den vorbekannten Ausführungen in bezug auf den Bedarf an Zeit und Aufmerksamkeit entscheidend verbessert. Eine besonders einfache Ausbildung einer solchen selbsttätigen Steuerung der Abstützung des ausladen-Heckmähwerk für AckerschlepperThe invention is based on the object of providing a rear mower of the type described at the outset create whose end on the jockey wheel side automatically adjusts itself in a simple manner according to the height of the tractor-side Height-adjusted end. According to the invention, this is essentially achieved in that the Support wheel of the mower attached in a manner known per se to the three-point hitch of the tractor sits on a boom that can be swiveled about a horizontal axis and which is mounted on the tractor Control lever is coupled. The cutting height of such a mower that extends as far as you want can can be changed while maintaining the horizontal longitudinal course by only using the Power lift the linkage of the three-point hitch of the tractor is adjusted accordingly, whereby the The jib carrying the support wheel is pivoted automatically by the control lever without any adjustment work to require. The proper operation of the mower is therefore compared to the previously known Implementations regarding the need for time and attention have been significantly improved. A particularly simple design of such an automatic control of the support of the unloading rear mower for agricultural tractors

Anmelder:
Stockey & Schmitz, Gevelsberg (Westf.)Applicant:
Stockey & Schmitz, Gevelsberg (Westphalia)

Dipl.-Ing. Walter Neugebauer,Dipl.-Ing. Walter Neugebauer,

Ennepetal-Milspe (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenEnnepetal-Milspe (Westphalia),
has been named as the inventor

den Mähwerkendes nach der Halterungshöhe des schlepperseitigen Endes ergibt sich, wenn der gelenkig am Schlepper sitzende Steuerhebel etwa parallel zu dem das Stützrad tragenden Ausleger angeordnet wird. In der selbsttätigen Steuerung des das Stützrad tragenden Auslegers werden überdies besondere Getriebemittel entbehrlich, indem gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das Anschlußgelenk am freien Ende des Steuerhebels gleichachsig mit dem Stützrad angeordnet wird. Dann hat jede Verstellung des Dreipunktkupplungsgestänges über die dabei selbsttätig erfolgende Verstellung des Steuerhebels eine gleiche Verstellung des Auslegers zur Folge. Bei solchen Ausbildungen läßt sich daher der Steuerhebel mit dem Ausleger durch eine Welle unmittelbar kuppeln. Dies ergibt eine sehr einfache und betriebssichere Ausführung, die praktisch keiner Überwachung bedarf.the mower end according to the mounting height of the tractor-side end results when the articulated Control levers seated on the tractor are arranged approximately parallel to the boom carrying the support wheel will. In addition, special gear means are used in the automatic control of the boom carrying the support wheel dispensable by, according to a further feature of the invention, the connection joint on the free end of the control lever is arranged coaxially with the support wheel. Then everyone has pretense of the three-point hitch via the automatic adjustment of the control lever result in the same adjustment of the boom. In such designs, therefore, the control lever directly couple with the boom through a shaft. This results in a very simple and reliable Execution that requires practically no supervision.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung empfiehlt es sich, die den Steuerhebel mit dem Ausleger kuppelnde Welle innerhalb eines sich im wesentlichen über die Breite der Mäheinrichtung erstreckenden rohrförmigen Trägers drehbar anzuordnen. Die Welle wird hierbei durch den Träger abgedeckt und daher gegen mechanische Beschädigungen wie Verformungen geschützt. Außerdem werden die anfallenden Kräfte besonders günstig aufgenommen, da an dem die Welle enthaltenden Träger auch die die Verbindung mit der Dreipunktaufhängung des Schleppers herstellenden Haltemittel sitzen können.According to a further feature of the invention, it is recommended that the control lever with the boom coupling shaft within a substantially extending over the width of the mower to be rotatably arranged tubular carrier. The shaft is covered by the carrier and therefore protected against mechanical damage such as deformation. In addition, the accruing Forces absorbed particularly favorably, since the connection is also on the carrier containing the shaft can sit with the three-point hitch of the tractor producing retaining means.

Die mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des Mähwerkes erzielbaren Vorteile werden bei Mähschwadern besonders günstig wirksam, da diese in der Regel große Schneidwerklängen haben. Dabei empfiehlt es sich, den einen ringförmig geschlossenen Mantel aufweisenden, die den Steuerhebel und den Ausleger kuppelnde Welle umschließenden Träger alsThe advantages that can be achieved with the design of the mower according to the invention are achieved with mowing rakes particularly effective, as these usually have large cutter lengths. Included it is recommended to have a closed ring jacket that the control lever and the Cantilever coupling shaft enclosing carrier as

209 678/19·209 678/19

Fingerbalken auszubilden, der sich über die Breite des Mähschwader erstreckt. Damit wird die Übersichtlichkeit des Gerätes weiterhin verbessert, und es ergibt sich bei hoher Formfestigkeit ein besonders geringes Gewicht, wobei außerdem auf Grund der formbedingten Steifigkeit des den Fingerbalken bildenden Trägers ein leichter Gang des Mähmessers auch unter ungewöhnlich hohen Beanspruchungen gewährleistet ist. Die das Messer führenden Finger und Messerhalter lassen sich dabei auf der Mantelfläche des einen kreisringförmigen Querschnitt aufweisenden rohrförmigen Trägers befestigen. Dazu können z. B. Schrauben verwandt werden. Es könnte aber auch eine unlösbare Verbindung wie Schweißung vorgesehen werdeutet. An dem rückwärtigen Ende des Schleppers sitzen zwei zueinander spiegelbildliche Lenker 11, 12 und der darüber angeordnete Lenker 13 der Dreipunktaufhängung. Mit dem Lenker 11 ist einer der Hubarme 14 einer hydraulischen Hubvorrichtung gekuppelt. Mit den Lenkern 11, 12, 13 ist lösbar der Hauptträger 15 des Mähwerkes verbunden. Dieser trägt zu diesem Zweck fest angeschlossene Laschenglieder 16, 17 und 18, die in an sich bekannter WeiseForm finger bar, which extends over the width of the mower. This further improves the clarity of the device, and the result is a particularly low weight with high dimensional stability, and the shape-related rigidity of the support forming the finger bar also ensures that the mower blade moves easily even under unusually high loads. The fingers and knife holders guiding the knife can be fastened to the lateral surface of the tubular carrier, which has a circular cross-section. For this purpose z. B. screws are used. However, a permanent connection such as welding could also be provided. At the rear end of the tractor sit two mirror-image links 11, 12 and the link 13 of the three-point hitch arranged above it. One of the lifting arms 14 of a hydraulic lifting device is coupled to the handlebar 11. The main support 15 of the mower is detachably connected to the links 11, 12, 13. This carries for this purpose firmly attached tab members 16, 17 and 18, which in a manner known per se

ίο mit den Anschlußenden der Lenker 11 bis 13 verbindbar sind. In dem rohrförmigen Hauptträger 15 ist drehbar eine Hohlwelle 19 gelagert, die einendig einen Hebel 20 und andernends ein Hebelglied 21 trägt. Die Hebel 20 und 21 liegen vorzugsweise zuein-ίο can be connected to the connecting ends of the handlebars 11 to 13 are. In the tubular main carrier 15, a hollow shaft 19 is rotatably mounted, which at one end a lever 20 and at the other end a lever member 21 carries. The levers 20 and 21 are preferably

den, doch entfällt dann die Möglichkeit zu einer be- 15 ander parallel. Das freie Ende des Hebels 20 ist unter quemen Auswechselung einzelner etwa beschädigter Vermittlung eines längeneinstellbaren Lenkers 22 an Finger bzw. Messerhalter. Bei der Anbringung der mit
der Messerschiene zusammenwirkenden Glieder aufden, but then there is no possibility of one another in parallel. The free end of the lever 20 is, with the difficulty of replacing individual, possibly damaged, mediation of a length-adjustable handlebar 22 on fingers or knife holders. When attaching the with
the knife rail cooperating members

der Mantelfläche des Trägers bleibt dessen lichter dem Schlepperkörper drehbar abgestützt, während das Hebelglied 21 an seinem freien Ende ein Stützrad 23 trägt. Vorzugsweise liegt der Anlenkpunkt 24 desthe outer surface of the carrier remains rotatably supported while the tractor body lights the lever member 21 carries a support wheel 23 at its free end. The articulation point 24 of the

Innenraum frei, so daß sich in diesem die den Steuer- 20 Hebels 20 gleichachsig mit der Achse des StützradesInterior free, so that in this the control lever 20 is coaxial with the axis of the support wheel

hebel mit dem Ausleger kuppelnde Welle erstrecken kann.lever with the boom coupling shaft can extend.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Mähwerkes ist überdies auch für Horizontal-Scheibenmäher zweckdienlich, weil auch bei diesen eine einwandfreie Arbeitsweise voraussetzt, daß die Mähscheiben über die Mähbreite stets gleiche Abstände vom Boden haben. Ein solches Gerät kann zwei oder mehr Mähscheiben aufweisen. Bei einer bevorzugten Ausfüh-The design of the mower according to the invention is also suitable for horizontal disc mowers expedient because, even with these, proper functioning assumes that the mower discs are over the mowing width always have the same distance from the ground. Such a device can have two or more cutting discs exhibit. In a preferred embodiment

25. An dem Träger 15 sitzt ein Tisch 25, dessen Fläche im wesentlichen durch ein rollbares Tuch 26 gebildet ist, das über Umlenkrollen geführt ist, von denen die Rolle 27 angetrieben wird. Außerdem ist an dem Träger 15 eine Stütze 28 befestigt, an der höhenverstellbar eine Hülse 29 sitzt, die die Achse 30 einer Haspel führt.25. A table 25 is seated on the support 15, the surface of which is essentially covered by a rollable cloth 26 is formed, which is guided over pulleys, of which the roller 27 is driven. Also is a support 28 is attached to the carrier 15, on which a sleeve 29 is seated adjustable in height and which supports the axis 30 a reel leads.

Der Antrieb des Gerätes erfolgt von der Zapfwelle des Schleppers her über eine Kreuzgelenke aufwei-The device is driven by the PTO shaft of the tractor via a universal joint

rungsform trägt der sich über die Breite des Scheiben- 30 sende längenveränderliche Welle 31, die eine an demApproximate shape carries the length-variable shaft 31 over the width of the disk 30, which is one on the

mähers erstreckende, die den Steuerhebel und den Ausleger kuppelnde Welle umschließende rohrförmige Träger drei vertikale Lager für etwa in Horizontalebenen arbeitende Mähscheiben und zwischen diesen angeordnete Abweiser. Die Abweiser gewährleisten dabei, daß auch das zwischen benachbarten Mähscheiben stehende Gut zuverlässig dem Schnitt zugeführt wird.mower that extends the control lever and the Cantilever coupling shaft enclosing tubular carrier three vertical bearings for approximately in horizontal planes working mower discs and deflectors arranged between them. Ensure the deflectors this ensures that the crop standing between adjacent mower discs is reliably fed to the cut will.

Um das Heckmähwerk bequem auch auf engen Straßen bzw. Wegen transportieren zu können, lassen sich für diesen Zweck an sich bekannte Ansteckräder verwenden. Fallweise ist es jedoch zweckmäßiger, den das Stützrad tragenden Ausleger derart schwenkbar anzuordnen, daß das Rad etwa parallel zur Längs-Mähwerk gelagerte Keilriemenscheibe 32 treibt. Diese ist über Keilriemen mit einer Keilriemenscheibe 33 gekuppelt. Diese treibt ein Zahnrad 34, das mit einem Zahnrad 35 kämmt, wobei der Drehsinn der Welle 31 umgekehrt wird. Die das Zahnrad 35 tragende Welle 36 weist an ihrem Ende eine Kurbelscheibe 37 mit einem Kurbelzapfen 38 auf, der über eine Kurbelstange 39 in an sich bekannter Weise das Messer antreibt. Dieses ist in auf der Mantelfläche des Rohrträgers 15 befestigten Fingern 40 verschiebbar geführt und wird durch Andrücker 41 gehalten, die ebenfalls an dem Hauptträger 15 befestigt sind. Zweckmäßig ist die Anordnung so getroffen, daß die Andrücker 41 verschiebbar sind, um etwaige VerIn order to be able to easily transport the rear mower even on narrow streets or paths, leave it use clip-on wheels known per se for this purpose. In some cases, however, it is more appropriate to arrange the boom carrying the support wheel so that it can be pivoted so that the wheel is approximately parallel to the longitudinal mower mounted V-belt pulley 32 drives. This is via V-belts with a V-belt pulley 33 coupled. This drives a gear 34 which meshes with a gear 35, the direction of rotation of the shaft 31 is reversed. The shaft 36 carrying the gear 35 has a crank disk 37 at its end a crank pin 38 which drives the knife via a connecting rod 39 in a manner known per se. This is guided displaceably in fingers 40 fastened on the outer surface of the pipe support 15 and is held by pressers 41, which are also attached to the main beam 15. Appropriately, the arrangement is made so that the pressers 41 are displaceable to any Ver

richtung des über die Breite des Mähwerkes durch- 45 schleißfolgen ausgleichen zu können. Die Andrückerdirection of the 45 wear effects across the width of the mower. The pusher

laufenden Längsträgers einstellbar ist. Dann läßt sich bei sinngemäßer Ausgestaltung der Anschlußglieder das Gerät für den Transport als Einradanhänger verfahren. running side member is adjustable. Then, with an analogous design of the connecting members move the device for transport as a unicycle trailer.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments. It shows

Fig. 1 einen als Anbaugerät ausgebildeten Mähschwader in Draufsicht,1 shows a mower swather designed as an attachment in a plan view,

Fig. 2 eine Seitenansicht wesentlicher Teile des in Fig. 1 dargestellten Gerätes in größerem Maßstabe,Fig. 2 is a side view of essential parts of the device shown in Fig. 1 on a larger scale,

Fig. 3 einen Schnitt durch den als Fingerbalken gestalteten Rohrträger,3 shows a section through the pipe support designed as a finger bar,

Fig. 4 eine Einzelheit des dem in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Gerät zugeordneten Getriebes im Schnitt in größerem Maßstabe,4 shows a detail of the transmission associated with the device shown in FIGS. 1 to 3, in section on a larger scale,

Fig. 5 einen als Anbaumähwerk gestalteten Horizontal-Scheibenmäher in Draufsicht,5 shows a horizontal disc mower designed as an add-on mower in plan view,

Fig. 6 und 7 verschiedene Höhenstellungen des in Fig. 5 dargestellten Gerätes als Seitenansicht in größerem Maßstabe.Fig. 6 and 7 different height positions of the device shown in Fig. 5 as a side view in a larger Scale.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Mähwerk ist an der Dreipunktaufhängung eines Schleppers befestigt. Der Schlepper ist nur durch die Hinterräder 10 angesind demnach verschiebbar durch Schrauben festgelegt. The mower shown in Figs. 1 to 4 is attached to the three-point hitch of a tractor. The tractor is therefore only fixed by the rear wheels 10 and can therefore be displaced by screws.

Auf der Welle 36 sitzt neben der Kurbelscheibe 37 ein Kettenrad 42. Dieses treibt über eine Rollenkette ein Kettenrad 43. Die dieses lagernde Welle 44 trägt, wie insbesondere Fig. 4 zeigt, einendig einen Kugelkopf 45, der von einer Kugelpfanne 46 umfaßt wird, die drehfest in der zum Antrieb des Tuches 26 dienenden Hohlwalze 27 sitzt. Die Übertragung der Antriebsenergie wird mittels eines den Kugelkopf durchsetzenden Zapfens 47 bewirkt, dessen über die Außenfläche des Kugelkopfes vorragendes Ende in ein Gleitstück 48 faßt, das in einer Längsnut 49 der Kugelpfanne 46 verschiebbar ist. Die Welle 44 ist in zwei nebeneinander angeordneten Wälzlagern 50 drehbar aufgenommen. Das andere Ende der Welle 44 trägt in unmittelbarer Verbindung mit dem Kettenrad 43 ein Kegelrad 51. Mit diesem kämmt ein Kegelrad 52, das auf einem Wellenzapfen 53 drehfest angeordnet ist. Dieser treibt über eine Gelenkkupplung 54 eine vorzugsweise im Querschnitt quadratische Welle 55, die in an sich bekannter Weise die Haspel antreibt, wobei die Haspellagerung mit dem ihr züge-On the shaft 36, next to the crank disk 37, there is a chain wheel 42. This drives via a roller chain a sprocket 43. The shaft 44 supporting this carries, as shown in particular in FIG. 4, a ball head at one end 45, which is encompassed by a ball socket 46 which rotatably in the for driving the cloth 26 is used Hollow roller 27 is seated. The drive energy is transmitted by means of a ball head that penetrates the ball head Pin 47 causes its protruding over the outer surface of the ball head end in a Slider 48 summarizes which is displaceable in a longitudinal groove 49 of the ball socket 46. The shaft 44 is in two adjacent roller bearings 50 rotatably received. The other end of the wave 44 carries a bevel gear 51 in direct connection with the chain wheel 43. A bevel gear meshes with this 52, which is arranged fixedly in terms of rotation on a shaft journal 53. This drives via an articulated coupling 54 a shaft 55, preferably with a square cross-section, which drives the reel in a manner known per se, the reel storage with the

ordneten Getriebe in bezug auf die im Querschnitt unrande Welle 55 verschiebbar ist.arranged gear with respect to the non-bordered shaft 55 is displaceable in cross-section.

Das Heben und Senken des Mähwerkes erfolgt mittels der Hubarme 14 des schlepperfesten Hubwerkes. Die Hebewegung wirkt dabei auf das schlepperartige Ende des Hauptträgers 15. Beim Heben bzw. Senken dreht sich auf Grand der schlepperfesten Lagerung des Hebels 20 die Welle 19 derart, daß der Hebel 21 sich entsprechend der Winkeländerung des Hebels 20 verstellt. Daher folgt das freie Ende des Mähwerkes der von den Hubarmen 15 veranlaßten Hubbewegung unvermittelt. Damit wird es möglich, die Schnitthöhe in einem weiten Bereich über die gesamte Mähwerkbreite stets gleichmäßig einzustellen. Dies ist für die ordnungsgemäße Wirkungsweise des Schwadmähwerkes bedeutungsvoll, da der Stoppel in der Regel eine von den örtlichen Verhältnissen abhängende Höhe haben muß, um ein einwandfreies Trocknen des geschnittenen Gutes zuzulassen.The lifting and lowering of the mower is done by means of the lifting arms 14 of the tractor-mounted lifting mechanism. The lifting movement acts on the tractor-like end of the main girder 15. Lowering rotates on Grand of the tractor-fixed mounting of the lever 20, the shaft 19 such that the Lever 21 is adjusted according to the change in the angle of lever 20. Hence the free end of the Mower of the lifting movement caused by the lifting arms 15 suddenly. This makes it possible Always adjust the cutting height evenly over a wide range over the entire width of the mower. This is important for the correct operation of the swath mower, since the stubble in as a rule, it must have a height that depends on the local conditions in order to achieve a faultless Allow the cut material to dry.

Der in den Fig. 5 bis 7 dargestellte Horizontal-Scheibenmäher umfaßt wie das schon beschriebene Schwadmähwerk einen Hauptträger 15, in dem eine Welle 19 drehbar gelagert ist, die einen einendig am Schlepper befestigten Hebel 20 mit einem Hebelglied 21 kuppelt, das das Stützrad 23 trägt. Wie bei dem schon beschriebenen Ausführungsbeispiel ist auch hier der Hauptträger 15 einendig an der Dreipunktaufhängung des Schleppers befestigt und mit Hilfe des dieser zugeordneten Hubwerkes höheneinstellbar. Der Hauptträger 15 weist über seine Länge verteilt drei etwa vertikale Lager 60 für an sich bekannte Mähscheiben 61 auf. Den zwischen deren Wirkungsbereichen befindlichen schmalen freien Bereichen sind Abweiser 62 vorgelagert, die das zu schneidende Gut den Mähscheiben zuführen. Der Antrieb des Gerätes erfolgt von der Zapfstelle des Schleppers her über ein Winkelgetriebe 63, das über einen Keilriemen die ihm zunächst liegende Mähscheibe antreibt. Diese ist über einen weiteren Riemen mit der nächsten Mähscheibe gekuppelt und diese ist wiederum mit der mittleren Mähscheibe über einen Riementrieb verbunden, wobei die Riemen jeweils so angeordnet sind, daß in den einander zugewandten Bereichen der Mähscheiben gleichsinnige Bewegungen anfallen.The horizontal disc mower shown in FIGS. 5 to 7 comprises the same as that already described Swath a main carrier 15, in which a shaft 19 is rotatably mounted, which is one end on The tractor-mounted lever 20 is coupled to a lever member 21 which carries the support wheel 23. As with that The embodiment already described is also here the main beam 15 at one end on the three-point suspension attached to the tractor and adjustable in height with the aid of the lifting gear assigned to it. Of the Main carrier 15 has three approximately vertical bearings 60 distributed over its length for known mower discs 61 on. The narrow free areas between their areas of action are deflectors 62 upstream, which feed the material to be cut to the mower discs. The device is driven from the tapping point of the tractor via an angular gear 63, which is connected to it via a V-belt drives the mower disc lying first. This is via another belt with the next mower disc coupled and this is in turn connected to the middle mower disc via a belt drive, wherein the belts are each arranged so that in the facing areas of the mower discs movements in the same direction occur.

Die dargestellten Ausführungen sind, wie schon erwähnt wurde, nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind vielmehr noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Das erfindungsgemäße Anbaumähwerk könnte auch in von den Ausführungsbeispielen abweichender Art ausgestaltet sein. Die Form und Anordnung der Teile der Geräte läßt sich mannigfaltig abwandeln. Insbesondere lassen sich die Getriebemittel abweichend ausführen, wenn auch die dargestellten Ausführungen sich als besonders zweckmäßig erwiesen haben.As already mentioned, the embodiments shown are only examples of realizations the invention. This is not limited to this. On the contrary, there are many other explanations and applications possible. The attachment mower according to the invention could also be designed in a manner different from the exemplary embodiments. the The shape and arrangement of the parts of the devices can be varied in many ways. In particular, the Execute gear means differently, even if the embodiments shown prove to be particularly expedient have proven.

Claims

PATENT CLAIMS:
1. Rear mower for agricultural tractors, the end of which protrudes to the side by means of a height-adjustment

Bares support wheel is carried, characterized in that the support wheel (23) of the mower attached in a manner known per se to the three-point coupling of the tractor sits on a boom (21) which can be pivoted about a horizontal axis and which is connected to a control lever (20 ) is coupled.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the articulated seated on the tractor Control lever (20) is arranged approximately parallel to the boom (21) carrying the support wheel (23).

3. Mower according to claim 1 or 2, characterized in that the connection joint (24) on the the free end of the control lever (20) is arranged coaxially with the support wheel (23).

4. Mower according to spoke 1 or the following, characterized by the control lever (20) WeUe (19) directly coupling with the boom (21).

5. Mower according to claim 4, characterized in that the control lever (20) with the Boom (21) coupling shaft (19) within a extending substantially across the width of the Mowing device extending tubular carrier (15) is rotatably arranged.

6. Mower according to claim 5, characterized in that in the designed as a mower swather Device having an annularly closed jacket and the control lever (20) and the boom (21) coupling shaft (19) enclosing carrier (15) designed as a finger bar and extends over the width of the mower swather.

7. Mower according to spoke 6, characterized in that on the lateral surface of a circular ring-shaped Cross-section having tubular carrier (15) the knife guiding finger (40) and knife holder (41) are attached.

8. Mower according to spoke 5, characterized in that the device as a horizontal disc mower is trained.

9. Mower according to claim 8, characterized in that it extends over the width of the mower extending, which the control lever (20) and the boom (21) coupling shaft (19) enclosing tubular carrier (15) three vertical bearings (60) for working approximately in horizontal planes Mower disks (61) and deflectors (62) arranged between them.

10. Mower according to claim 4 or the following, characterized in that the boom (21) relative to the shaft (19) can be pivoted about an approximately vertical axis in such a way that the mower can be moved as a unicycle trailer.

Considered publications:
U.S. Patents Nos. 611,993, 663,541,
514, 1827 506, 2 281059, 2489 204,
2,696,703, 2,697,319, 2,720,744.

For this purpose 2 sheets of drawings