Schneidmaschine für Getreidekörner Die Erfindung betrifft eine Schneidmaschine
für Getreidekörner, bestehend aus einer rotierenden waagerechten Scheibe mit radial
angeordneten Messern, denen die Getreidekörner durch eine daT-überliegende Vorrichtung
aus mehreren radial angeordneten Leitleisten zugeführt werden.Cutting machine for cereal grains The invention relates to a cutting machine
for cereal grains, consisting of a rotating horizontal disc with radial
arranged knives, which the cereal grains through a daT-overlying device
are fed from several radially arranged guide strips.
Bei den bekannten Schneidmaschinen wurden die Körner durch gelochte
Scheiben, unter denen sich kreisende Messer befinden, festgehalten und dem Zugriff
der Messer zugänglich gemacht. Diese Anordnung der Körnerzuführung hat den Nachteil,
daß die Körner nicht genügend festgehalten werden und durch den Andruck der Messer
nach oben ausweichen können. Bei anderen bekannten Einrichtungen dieser Art werden
die Körner in Zellen festgehalten und an Messern vorbeigeführt. Da sich die Löcher
und Zellen leicht verstopfen, sind zusätzliche Vorrichtungen zum Offenhalten erforderlich,
die oft kompliziert in der Ausführung sind und den Erfordernissen trotzdem nicht
voll entsprechen.In the known cutting machines, the grains were punched through
Discs, under which there are rotating knives, held and accessible
the knife made accessible. This arrangement of the grain feeder has the disadvantage
that the grains are not held tight enough and by the pressure of the knife
can move upwards. In other known devices of this type
the grains held in cells and guided past knives. As the holes
and cells easily clog, additional devices are required to keep them open,
which are often complicated to implement and yet do not meet the requirements
fully comply.
Zur Beseitigung dieser Mängel wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
die Wände von der Zuführung der Körner zu den Messern dienenden Leitleisten, in
Umlaufrichtung der Messer gesehen, unter einem spitzen Winkel von etwa 45° gegen
die Messerscheibenfläche zu richten. Bei einer solchen Anordnung gelangen die Körner
in, die Zwischenräume zwischen den Leitleisten und werden von den Messern in die
durch die schrägen Wände der Leitleisten gebildeten keilförmigen Spalte gezogen
und zerschnitzelt. Durch dieses Einziehen in die Spalte wird eine sehr hohe Arbeitsleistung
der Schneidmaschine erzielt. Ein Verstopfen des Schneidspaltes ist nicht möglich,
weil er durch die nachfolgenden Körner immer offen gehalten wird. Während die bekannten
Schneidmaschinen nur bis zu einem bestimmten Feuchtigkeitsgehalt einwandfrei arbeiten
und sich dann verschmieren, läßt sich mit der Schneidmaschine gemäß der Erfindung
sogar geweichte Gerste mit 42'i/0 Feuchtigkeit einwandfrei zerschnitzeln. Außer
einer hohen Leistung ergeben sich sich ein sehr günstiger Kraftbedarf und eine niedrige
Wärmentwicklung.To eliminate these deficiencies, it is proposed according to the invention,
the walls of the feeding of the grains to the knives serving guide strips, in
The direction of rotation of the knife is seen at an acute angle of about 45 °
to straighten the knife disc face. With such an arrangement, the grains arrive
in, the spaces between the guide rails and are used by the knives in the
drawn wedge-shaped gaps formed by the inclined walls of the guide strips
and shredded. This pulling into the column results in a very high work performance
achieved by the cutting machine. Clogging of the cutting gap is not possible,
because it is always kept open by the following grains. While the known
Cutting machines only work properly up to a certain moisture content
and then smear, can be with the cutting machine according to the invention
even shred soaked barley with 42% moisture perfectly. Except
a high output results in a very favorable power requirement and a low one
Heat development.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Schneidmaschine, Fig. 2 den Grundriß
der oberen Scheibe mit schrägen Wänden, Fig. 3 den Grundriß der Messerscheibe, Fig.
4 eine schematische Darstellung des Schneidvorganges.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.
It shows Fig. 1 a longitudinal section through the cutting machine, Fig. 2 the plan
the upper disc with inclined walls, Fig. 3 the plan view of the knife disc, Fig.
4 a schematic representation of the cutting process.
In einem Maschinengehäuse d ist die mit den schrägen Leitleisten b
versehene Zuführvorrichtung eingesetzt. Unter ihr rotiert, von einer Antriebswelle
c in Bewegung gesetzt, die Messerscheibe, welche mit einer Anzahl radialer Messer
a bestückt ist. Im Deckel des Gehäuses befindet sich ein Einlauf e, durch den die
Getreidekörner eingeschüttet werden. Sie fallen in die Zwischenräume zwischen den
schrägen Leitleisten b, wobei jeweils die untersten von den Messern a zerschnitzelt
werden. Durch die Bewegung der Messer werden sie in die Keilräume hineingezogen
und können nicht nach oben ausweichen. Dieser Vorgang ist in Fig. 4 an einem einzelnen,
vergrößert dargestellten Korn schematisch dargestellt.In a machine housing d with the inclined guide strips b
provided feeding device used. Rotates under her, from a drive shaft
c set in motion, the knife disc, which with a number of radial knives
a is equipped. In the cover of the housing there is an inlet e through which the
Cereal grains are poured in. They fall in the spaces between the
inclined guide strips b, with the lowest of the knives a chopped up
will. The movement of the knives pulls them into the wedge spaces
and cannot move upwards. This process is shown in Fig. 4 on a single,
enlarged grain shown schematically.