DE1136859B

DE1136859B - Thermostatic regulating or control device

Info

Publication number: DE1136859B
Application number: DEM33877A
Authority: DE
Original assignee: Metallgiesserei & Armaturenfabrik Lyss
Current assignee: Metallgiesserei & Armaturenfabrik Lyss
Priority date: 1956-06-14
Filing date: 1957-04-11
Publication date: 1962-09-20

Description

Thermostatische Regel-oder Steuervorrichtung Die Erfindung betrifft eine thermostatische Regel-oder Steuervorrichtung mit übereinandergeschichteten, gegen Verdrehen gesicherten Bimetallscheiben, die Durchtrittsöffnungen für ein Strömungsmittel aufweisen und deren gleichartige Oberflächen jeweils gegeneinander liegen, so daß bei Temperaturänderungen eine Stehspindel axial verschoben wird. Bei dem thermostatischen Regler eines bekannten Kondensationswasser-Ableiters sind bereits scheibenförmige Bimetallelemente gegeneinander unverdrehbar an Spindeln angeordnet und weisen Bohrungen auf. Bei einer anderen bekannten Ausführungsform mit übereinanderliegenden Bimetallscheiben sind diese ebenfalls mit Schlitzen versehen, jedoch kann die Lage der Schlitze zueinander hierbei nicht festgestellt werden. Außerdem wurde es bereits vorgeschlagen, Bimetallamellen auf parallel zum Schaft des zu betätigenden Organs angeordneten, im Gehäuse befestigten Führungsstiften unverdrehbar gegeneinander aufzureihen.Thermostatic regulating or control device The invention relates to a thermostatic regulating or control device with stacked, Bimetal disks secured against twisting, the passage openings for a fluid have and whose surfaces are of the same type against each other, so that a standing spindle is moved axially in the event of temperature changes. With the thermostatic Known condensation water drain regulators are already disk-shaped Bimetal elements are arranged on spindles so that they cannot rotate with respect to one another and have bores on. In another known embodiment with superimposed bimetal disks these are also provided with slots, but the position of the slots to one another can vary cannot be determined here. Also, it has already been proposed to use bimetal slats on arranged parallel to the shaft of the organ to be actuated, fastened in the housing Line up guide pins against each other so that they cannot be rotated.

Gegenüber diesen Anordnungen zeichnet sich der Erfindungsgegenstand dadurch aus, daß die Bimetallscheiben auf der Spindel so geführt sind, daß die als Radialschlitze ausgebildeten Durchtrittsöffnungen in den benachbarten Ringscheiben gegeneinander drehversetzt liegen.The subject matter of the invention is distinguished from these arrangements characterized in that the bimetal discs are guided on the spindle so that the as Radial slots formed through openings in the adjacent ring disks are rotatably offset from one another.

Durch diese Ausbildung ergibt sich eine verbesserte Wirkungsweise, weil die Bimetallscheiben intensiver vom Strömungsmittel bespült werden.This training results in an improved mode of action, because the bimetal discs are washed more intensively by the fluid.

Die Zeichnung stellt beispielsweise eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung und eine Mischbatterie dar, in welcher diese angewendet ist.The drawing represents, for example, an embodiment of the invention Device and a mixer tap in which this is used.

Fig. 1 zeigt die Mischbatterie im Längsschnitt, wobei angenommen ist, daß die Bimetallelemente kalt sind; Fig. 2 zeigt die Bimetallelemente in der Form und Lage, die sie im heißen Zustand annehmen, und Fig. 3 ist eine Draufsicht der beiden obersten Bimetallelemente des Paketes.Fig. 1 shows the mixer tap in longitudinal section, it being assumed that the bimetal elements are cold; Fig. 2 shows the bimetal elements in shape and position they assume when hot, and FIG. 3 is a plan view of FIG two uppermost bimetal elements of the package.

Mit 1 ist das Ventilgehäuse der Mischbatterie bezeichnet, das einen Eintrittsstutzen 2 für die kalte Flüssigkeit, einen Eintrittsstutzen 3 für die heiße Flüssigkeit und eine Mischkammer 4 besitzt. Das bewegliche Ventilorgan 5 besitzt zwei voneinander abgekehrte Kegelflächen 5 a, 5 b, welche zur Regelung des Warm- und des Kaltflüssigkeitsdurchfiusses mit Teilen 6 und 7 zusammenarbeiten, von denen der erste verstellbar, der zweite unverstellbar am Gehäuse 1 angeschraubt ist. Zwischen dem unteren Ende des Ventilorgans 5 und einer an das Gehäuse 1 angeschraubten Abschlußkappe 8 ist eine Feder 9 eingesetzt. Mit 10 ist ein Austrittsstutzen für die Mischflüssigkeit bezeichnet, dessen Achse in einer zur Zeichnungsebene winkelrecht stehenden Ebene liegt.The valve housing of the mixer tap is denoted by 1 and has an inlet connection 2 for the cold liquid, an inlet connection 3 for the hot liquid and a mixing chamber 4. The movable valve member 5 has two conical surfaces 5 a, 5 b facing away from one another, which work together with parts 6 and 7 to regulate the warm and cold liquid flow, the first of which is adjustable and the second non-adjustable. A spring 9 is inserted between the lower end of the valve member 5 and an end cap 8 screwed to the housing 1. An outlet nozzle for the mixed liquid is designated by 10, the axis of which lies in a plane at right angles to the plane of the drawing.

Das obere, über einer Ringschulter 5 d gelegene Ende 5 c des Ventilorgans 5 ist zylindrisch und sitzt in einem hohlspindelförmigen Teil 11 a eines Führungskolbens 11, der in einer Ausbohrung 12 des Teiles 7 gleiten kann. Auf dem Teil 11 a ist ein Paket von ringscheibenförmigen Bimetallelementen 13, 14 aufgereiht, und zwar axial verschiebbar, aber unverdrehbar, letzteres dadurch, daß das zentrale Loch der Elemente 13, 14 sowie der Querschnitt des Teiles 11 a quadratische Form hat (Fig. 3). Die Elemente 13 haben ihre sich stärker ausdehnende Schicht unten, die zwischen den Elementen 13 angeordneten Elemente 14 haben ihre sich stärker ausdehnende Schicht oben. Die Elemente 13 haben radiale Schlitze 17, die zu ähnlichen radialen Schlitzen 17 der Elemente 14 schwach drehversetzt sind. über den Bimetallelementen 13,14 ist auf dem Teil 11 a ein sternförmiges Glied 15 angeordnet. Dieses stützt sich auf einem Ringwulst 18 a einer Scheibe 18 ab, die mittels eines Schraubzapfens 16 an einer Federbüchse 19 zentrisch befestigt ist. In das obere Ende eines rohrförmigen Gehäuseteiles 20 ist ein Ring 21 eingeschraubt, in dem mittels der Griffkappe 22 der büchsenförmige Solltemperatureinsteller 23 verschraubbar ist. Die Einstellung der Griffkappe 22 wirkt sich über die Bauteile 23, 24,19,18,15,13,14, 11 auf das Ventilorgan 5 aus. Die Vorspannung der zwischen den Bauteilen 19,23 eingesetzten, bei übermäßiger Erhitzung und Ausdehnung des Thermostaten nachgebenden Sicherheitsfeder 24 wird durch den Sprengring 25 aufgenommen.The upper end 5 c of the valve member 5 located above an annular shoulder 5 d is cylindrical and sits in a hollow spindle-shaped part 11 a of a guide piston 11 which can slide in a bore 12 of the part 7. On the part 11 a a package of annular disk-shaped bimetallic elements 13, 14 is lined up, axially displaceable but non-rotatable, the latter in that the central hole of the elements 13, 14 and the cross section of the part 11 a has a square shape (Fig. 3 ). The elements 13 have their more-expanding layer at the bottom, the elements 14 arranged between the elements 13 have their more-expanding layer at the top. The elements 13 have radial slots 17 which are slightly rotationally offset from similar radial slots 17 of the elements 14. A star-shaped member 15 is arranged on the part 11 a over the bimetal elements 13, 14. This is supported on an annular bead 18 a of a disk 18 which is fastened centrally to a spring sleeve 19 by means of a screw pin 16. A ring 21 is screwed into the upper end of a tubular housing part 20 , into which the sleeve-shaped setpoint temperature adjuster 23 can be screwed by means of the grip cap 22. The setting of the handle cap 22 has an effect on the valve member 5 via the components 23, 24, 19, 18, 15, 13, 14, 11. The bias of the safety spring 24, which is inserted between the components 19 , 23 and yields in the event of excessive heating and expansion of the thermostat, is absorbed by the snap ring 25.

Die Mischbatterie funktioniert wie folgt: Die heiße und die kalte Flüssigkeit fließen in einem durch die Lage des Ventilorgans 5 bestimmten Mengenverhältnis zur Kammer 4, wo sie sich mischen. Die Mischflüssigkeit gelangt durch den Kanal 26 in die zuoberst am Teil 7 vorhandene Ausbohrung 12, in welcher der Kolben 11 geführt ist, dann durch eine Anzahl von Löchern 27 dieses Kolbens zum Paket von Bimetallscheiben 13;14, strömt dann. unter vielmaliger Umlenkung durch die Schlitze 17 zwischen den Scheiben selbst hindurch und gelangt durch die Aussparungen des sternförmigen Gliedes 15 in den freien Raum unter der Scheibe 18 und zuletzt entlang der Innenoberfläche des Gehäuseteiles 20 zum Austrittsstutzen 10.The mixer works as follows: The hot and cold liquid flow in a proportion determined by the position of the valve member 5 to the chamber 4, where they mix. The mixed liquid passes through the channel 26 into the uppermost bore 12 on part 7, in which the piston 11 is guided, then flows through a number of holes 27 of this piston to the package of bimetallic disks 13; 14, then flows. under repeated deflection through the slots 17 between the disks themselves and passes through the recesses of the star-shaped member 15 into the free space under the disk 18 and finally along the inner surface of the housing part 20 to the outlet connection 10.

Innerhalb des Paketes von Bimetallscheiben 13,14 wölben sich diese aus; die Auswölbungen addieren sich und bewirken gesamthaft die Regelbewegung des Ventilelementes 5.These bulge within the package of bimetallic disks 13, 14 the end; the bulges add up and together cause the control movement of the Valve element 5.

Claims

Have Therrnostatische regulating or control device with the stacked, secured against rotation bimetallic discs, the through-openings for a fluid and in each case lie against one another the same type surfaces so that an adjusting spindle is displaced axially with temperature changes, characterized in that the bimetal (13) on the spindle: PATENT CLAIM (11a) are guided in such a way that the through-openings in the adjacent annular disks, which are designed as radial slots (17), are rotatably offset from one another. Documents considered: German Patent No. 29 867; French patent specification No. 1080111.