CH643928A5

CH643928A5 - Thermostatic valve, in particular for the sanitary sector

Info

Publication number: CH643928A5
Application number: CH1088479A
Authority: CH
Inventors: Walter Gruber; Heinz Schmidt
Original assignee: Hansa Metallwerke Ag
Priority date: 1978-12-07
Filing date: 1979-12-07
Publication date: 1984-06-29
Also published as: DE2852935C2; ATA766879A; DE2852935A1; FR2443630A1; JPS6411872B2; JPS5582872A; FR2443630B1; AT380087B

Description

Die Erfindung betrifft ein Thermostatventil, insbesondere für den Sanitärbereich, mit einem Gehäuse, in dem sich ein Kaltwassereinlauf, ein Warmwassereinlauf und ein Mischwasserauslauf befinden, mit einem temperaturempfindlichen 5 Regelelement; mit einem vom Regelelement axial verschiebbaren Regelkolben, der auf jeweils einer Seite den Regelspalt für Kalt- bzw. Warmwasser begrenzt; mit einer Dichtung, welche den Regelkolben gegen das Gehäuse abdichtet. The invention relates to a thermostatic valve, in particular for the sanitary area, with a housing in which there is a cold water inlet, a hot water inlet and a mixed water outlet, with a temperature-sensitive control element; with a control piston axially displaceable by the control element, which limits the control gap for cold and hot water on one side; with a seal that seals the control piston against the housing.

Bei bekannten Thermostatventilen dieser Art besteht die io Dichtung zwischen dem Regelkolben und dem Gehäuse aus einem O-Ring. Zwischen dem O-Ring und dem Regelkolben bzw. dem Gehäuse findet bei der axialen Regelbewegung des Regelkolbens eine Relativverschiebung statt. Die damit verbundenen Reibungskräfte führen zu einem Verschleiss der O-Ringdichtung, die nach einer gewissen Betriebsdauer ausgetauscht werden muss. Ausserdem werden bei dieser Konstruktion die zur Bewegung des Regelkolbens erforderlichen Stellkräfte erhöht. In known thermostatic valves of this type, the io seal between the control piston and the housing consists of an O-ring. A relative displacement takes place between the O-ring and the control piston or the housing during the axial control movement of the control piston. The associated friction forces lead to wear of the O-ring seal, which must be replaced after a certain period of operation. In addition, the actuating forces required to move the control piston are increased in this construction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Thermo 2o statventil der eingangs genannten Art so auszubilden, dass der Verschleiss der zwischen Regelkolben und Gehäuse wirkenden Dichtung weitgehend herabgesetzt und die auf den Regelkolben aufzubringende Stellkraft vermindert ist. The object of the present invention is to provide a thermostatic valve of the type mentioned in such a way that the wear of the seal acting between the control piston and the housing is largely reduced and the actuating force to be applied to the control piston is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, 25 dass die Dichtung eine ringförmige, elastische Membran ist, die am Innenumfang am Regelkolben und am Aussenumfang am Gehäuse befestigt ist. This object is achieved according to the invention in that the seal is an annular, elastic membrane which is fastened to the control piston on the inner circumference and to the housing on the outer circumference.

Auf diese Weise findet zwischen Dichtung und Regelkolben ebenso wenig wie zwischen Dichtung und Gehäuse eine 30 Relativbewegung statt. Reibungskräfte und hierdurch bedingte Kraftverluste sowie Verschleiss treten nicht ein. In this way, there is no relative movement between the seal and the control piston, nor between the seal and the housing. Frictional forces and the resulting loss of power as well as wear and tear do not occur.

Ein weiterer Vorteil der beschriebenen Bauweise ergibt sich dann, wenn das Thermostatventil gleichzeitig mit einer Mengenregulierung ausgestattet ist. Eine solche Mengenregu-35 lierung findet üblicherweise dadurch statt, dass die Summe der Breiten der Regelspalte für Kalt- und Warmwasser verändert wird, indem eine Ventilsitzfläche axial verstellt wird. Bei den bekannten Thermostatventilen, die mit einer solchen Mengenregulierung ausgestattet sind, bestehen die zusam-40 menwirkenden Ventilsitzflächen aus Metall. Auf diese Weise ergibt sich in der vollkommenen Schliessstellung nur eine unzulängliche Dichtung. Wird, wie erfindungsgemäss vorgesehen, eine elastische Membran als Dichtung zwischen Regelkolben und Gehäuse verwendet, so kann diese gleichzeitig als 45 eine Ventilsitzfläche eingesetzt werden. Beim Auftreffen auf die zugehörige Gegen-Ventilsitzfläche wird der entsprechende Regelspalt vollständig wasserdicht abgeschlossen. Another advantage of the design described is obtained if the thermostatic valve is also equipped with a volume control. Such quantity regulation usually takes place by changing the sum of the widths of the control gaps for cold and hot water by axially adjusting a valve seat surface. In the known thermostatic valves, which are equipped with such a quantity control, the cooperating valve seat surfaces consist of metal. In this way, only an inadequate seal results in the fully closed position. If, as provided according to the invention, an elastic membrane is used as a seal between the control piston and the housing, then this can also be used as a valve seat surface. When it hits the associated counter-valve seat surface, the corresponding control gap is completely watertight.

Zweckmässigerweise besteht die genannte Membran aus Gummi. Sie kann am Innenumfang mit einem hohlzylindri-50 sehen Schraubteil am Regelkolben verklemmt sein. Vorteilhafterweise ist die Membran ausserdem am Aussenumfang mittels eines hohlzylindrischen Teils gegen eine Schulter des Gehäuses verklemmt. The membrane mentioned expediently consists of rubber. It can be clamped to the control piston on the inner circumference with a hollow cylindrical screw part. The membrane is also advantageously clamped on the outer circumference by means of a hollow cylindrical part against a shoulder of the housing.

Es ist von besonderem Vorteil, wenn die Membran mit ei-55 nem freien Rand eines gehäusefesten Teils den Regelspalt für Kalt- oder Warmwasser bildet. Das gehäusefeste Teil kann ein in das Gehäuse eingeschraubter, becherförmiger Einsatz sein. It is particularly advantageous if the membrane with a free edge of a part fixed to the housing forms the control gap for cold or hot water. The part fixed to the housing can be a cup-shaped insert screwed into the housing.

60 Handelt es sich um ein Thermostatventil, bei dem die Menge des ausfliessenden Mischwassers durch axiales Verstellen einer Ventilsitzfläche veränderbar it, so kann diese verstellbare Ventilsitzfläche von einer weiteren ringförmigen Membran gebildet werden, die am Aussenumfang am Ge-65 häuse befestigt ist und am Innenumfang axial ausbiegbar ist. Im auszubiegenden Bereich der Membran wird dann zweckmässigerweise ein Druckring angeordnet, der von ausserhalb des Gehäuses axial bewegbar ist. 60 If it is a thermostatic valve in which the amount of mixed water flowing out can be changed by axially adjusting a valve seat surface, this adjustable valve seat surface can be formed by a further annular membrane which is attached to the outer circumference of the housing and axially on the inner circumference is bendable. In the region of the membrane to be bent out, a pressure ring is then expediently arranged, which can be moved axially from outside the housing.

3 3rd

643 928 643 928

Eine Möglichkeit hierzu besteht darin, dass der Druckring Durchtrittsöffnung 33 mit einem Ringraum 34, der von oben von einer Mehrzahl über den Umfang verteilter Druckstifte her in den sonst im wesentlichen zylindrischen Körper des Rebeaufschlagt ist, die axial verschiebbar und abgedichtet aus gelkolbens 31 eingebracht ist. Auf diese Weise entsteht am dem Gehäuse herausgeführt sind. Die Druckstifte können in Regelkolben 31 ein freier Rand 35, der mit der Membran 19 einem Teil enden, das axial verschiebbar auf dem Hals eines s in noch zu beschreibender Weise als Warmwassersitz zusam-gehäusefesten Teils angeordnet ist. Dabei ist vorteilhafter- menwirkt. One possibility for this is that the pressure ring passage opening 33 with an annular space 34, which is applied from above by a plurality of pressure pins distributed over the circumference into the otherwise essentially cylindrical body of the vine, which is introduced axially displaceably and sealed from gel piston 31. In this way, the housing is led out. The pressure pins can have a free edge 35 in the control piston 31, which ends with the membrane 19, a part which is arranged axially displaceably on the neck of a part which is fixed to the housing in a manner to be described as a hot water seat. This has an advantageous effect.

weise das gehäusefeste Teil ein in das Gehäuse eingeschraub- Die Betätigungsspindel 29 des Dehnstoffelements 15 er-ter Einsatz. In diesem Falle lässt sich die zweite Membran mit streckt sich koaxial durch das Schraubteil 30, den becherför- the part fixed to the housing is screwed into the housing. The actuating spindle 29 of the expansion element 15 first insert. In this case, the second membrane extends coaxially through the screw part 30, the cup-shaped

dem Einsatz gegen eine Schulter des Gehäuses klemmen. migen Innenraum 32 des Regelkolbens 31 und durch eine clamp the insert against a shoulder of the housing. migen interior 32 of the control piston 31 and by a

Das auf dem Hals des gehäusefesten Teiles axial ver- io Axialbohrung 36 in die Zylinderbohrung 37 eines Halses 38 schiebbare Teil wird vorteilhafterweise mit einer spiraligen des Regelkolbens 31. Die Betätigungsspindel 29 weist beim Kugellauffläche versehen, auf der Lagerkugeln abrollen kön- Eintritt in die Zylinderbohrung 37 des Halses 38 eine Stufe nen, wobei eine ebenfalls spiralige Gegenlauffläche an einem auf, an der ein erster Federteller 39 anliegt. An diesem Feder-Handdrehgriff ausgebildet ist, der verdrehbar aber nicht axial teller 39 stützt sich eine Sicherheits-Spiralfeder 40 ab, die geverschiebbar über dem Teil mit der Kugellauffläche ange- is gen einen zweiten, im Hals 38 eingebördelten Federteller 41 bracht ist. Diese Bauweise stellt sicher, dass bei der Mengen- verspannt ist. Die Sicherheitsfeder 40 ist verhältnismässig regulierung nur ein sehr geringer Kraftaufwand erforderlich steif, so dass sich unter normalen Bedingungen die Bewegung ist. der Betätigungsspindel 29 auf den Regelkolben 31 überträgt. The part which can be axially displaced axially on the neck of the part fixed to the housing into the cylinder bore 37 of a neck 38 is advantageously provided with a spiral of the control piston 31 of the neck 38 a step NEN, a likewise spiral counter surface on one, on which a first spring plate 39 rests. A safety spiral spring 40 is supported on this spring-twist grip, which is rotatable but not axially plate 39 and is slidably mounted over the part with the ball contact surface against a second spring plate 41 crimped in the neck 38. This design ensures that the quantity is braced. The safety spring 40 is relatively rigid, requiring only a very small amount of force, so that the movement is normal under normal conditions. the actuating spindle 29 transmits to the control piston 31.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend Ist jedoch die Bewegung des Regelkolbens 31 in axialer Rich-anhand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt 20 tung aus irgend einem Grunde blockiert, so nimmt die Sicherein Thermostatventil im Schnitt. heitsfeder 40 die Bewegung der Betätigungsspindel 29 auf. An embodiment of the invention is explained below, however, the movement of the control piston 31 in the axial direction is explained in more detail with reference to the drawing; the only figure shows 20 blocked for some reason, so the safety takes a thermostatic valve on average. Unit spring 40 on the movement of the actuating spindle 29.

Das dargestellte Thermostatventil besitzt ein Gehäuse 1, Auf diese Weise wird die Beschädigung von Teilen des Ther- The thermostatic valve shown has a housing 1. In this way, damage to parts of the thermostat

das eine Einlassöffnung 2 für Warmwasser, eine Einlassöff- mostatventils bei blockiertem Regelkolben 31 verhindert, which prevents an inlet opening 2 for hot water and an inlet opening valve when the control piston 31 is blocked,

nung 3 für Kaltwasser und eine Auslassöffnung 4 für Misch- An einer Stufe des Halses 38 des Regelkolbens 31 liegt ein wasser aufweist. In das Gehäuse 1 ist in der Zeichnung von 25 Federteller 42 an. Zwischen diesem und der oberen, inneren unten her ein Einsatz 5 eingeschraubt, der das Gehäuse 1 nach Stirnseite des weiteren Einsatzes 17 ist eine Spiralfeder 43 ver- tion 3 for cold water and an outlet opening 4 for mixing. On one step of the neck 38 of the control piston 31 there is water. In the housing 1 is in the drawing of 25 spring plate 42. Between this and the upper, inner one, an insert 5 is screwed in, the housing 1 towards the end of the further insert 17 is a spiral spring 43

unten verschliesst. Er erstreckt sich becherförmig in das Ge- spannt, die schwächer als die Sicherheitsfeder 40 ist. Sie hält häuseinnere und besitzt dort einen freien Rand 6. In der Nähe den Kraftverschluss zwischen der Betätigungsspindel 29 und der Kaltwasser-Einlassöffnung 3 besitzt der Einsatz 5 einen dem Regelkolben 31 aufrecht. closes below. It extends into the tension in the form of a cup, which is weaker than the safety spring 40. It holds the interior of the house and there has a free edge 6. In the vicinity of the power lock between the actuating spindle 29 and the cold water inlet opening 3, the insert 5 has an upright piston 31.

Bereich kleineren Durchmessers, wodurch sich zwischen ihm 30 Über der Membran 19 liegt ein Druckring 44, an dem sich und dem Gehäuse 1 ein Ringraum 7 ergibt. In entsprechender mehrere über den Umfang verteilte Druckstifte 45 abstützen. Area of smaller diameter, whereby there is 30 over the membrane 19, a pressure ring 44, on which and the housing 1 there is an annular space 7. Support a corresponding number of pressure pins 45 distributed over the circumference.

Weise ist der Durchmesser des Einsatzes 5 im Bereich der Nur einer dieser Druckstifte 45 ist in der Zeichnung erkenn- The diameter of the insert 5 is in the region of only one of these pressure pins 45 can be seen in the drawing.

Mischwasser-Auslassöffnung 4 verringert, so dass hier zwi- bar. Er ist - wie die anderen - abgedichtet durch den weiteren sehen Einsatz 5 und Gehäuse 1 ein Ringraum 8 verbleibt. Der Einsatz 17 hindurchgeführt und endet in einem ringförmigen Mixed water outlet opening 4 is reduced, so that in between. It is - like the others - sealed by the further insert 5 and housing 1, an annular space 8 remains. The insert 17 passes through and ends in an annular

Ringraum 8 steht über Durchtrittsöffnungen 9 mit dem Inne- 35 Kurventeil 46. Dieses ist auf der äusseren Zylinderfläche des ren des Einsatzes 5 in Verbindung. Es ist zudem beidseitig Halses 25 des weiteren Einsatzes 17 axial verschiebbar. Annulus 8 is through passage openings 9 with the inner curve part 46. This is on the outer cylinder surface of the ren of the insert 5 in connection. Neck 25 of further insert 17 is also axially displaceable on both sides.

mittels O-Ringen 10,11 gegen das Gehäuse 1 abgedichtet. Im Kurventeil 46 ist eine nach oben weisende, spiralige sealed against the housing 1 by means of O-rings 10, 11. In the curve part 46 is an upward-pointing, spiral

Der Einsatz 5 weist einen nach aussen ragenden zylindri- Kurvenfläche 47 eingearbeitet, auf der Kugeln 48 laufen. Die sehen Ansatz 12 auf, in dem ein Hand-Temperaturwählgriff ebenfalls spiralige Gegenlauffläche 49 der Kugeln 48 ist an ei- The insert 5 has an outwardly projecting cylindrical cam surface 47, on which balls 48 run. They see approach 12, in which a hand temperature selection handle, likewise a spiral counter surface 49 of the balls 48, is attached to a

13 axial verschraubbar ist. Am Temperaturwählgriff 13 stützt 40 nem Handdrehgriff 50 angeformt, der in noch zu beschreiben- 13 can be screwed axially. On the temperature selection handle 13, 40 is formed a hand grip 50, which is still to be described in

sich der Druckstift 14 eines herkömmlichen Dehnstoffele- der Weise der Mengeneinstellung des ausfliessenden Misch- the pressure pin 14 of a conventional expansion element - the way of adjusting the quantity of the outflowing mixing

ments 15 ab, der abgedichtet durch eine Axialbohrung 16 des wassers dient. Der Handdrehgriff 50 ist über dem Kurventeil from 15, which is sealed by an axial bore 16 of the water. The hand grip 50 is above the curve part

Einsatzes 15 geführt ist. 46 verdrehbar; er lässt sich jedoch axial nicht bewegen. In der Insert 15 is performed. 46 rotatable; however, it cannot be moved axially. In the

In das Gehäuse 1 ist in der Zeichnung von oben her ein einen Richtung wird diese Axialbewegung durch den Halteweiterer zweiter Einsatz 17 eingeschraubt. Zwischen dem un- 45 ring 26 verhindert; in der anderen Richtung kann die Axialbeteren Rand des weiteren Einsatzes 17 und einer Schulter 18 wegung beispielsweise dadurch unterbunden werden, dass der des Gehäuses 1 ist eine ringförmige Membran 19 verklemmt. untere Rand 51 des Handdrehgriffes 50 an einem ortsfesten An der Membran 19 stützt sich ein hohlzylindrisches Teil 20 Teil entlanggleitet. In the drawing, in one direction from above in the drawing, this axial movement is screwed in by the holding extension second insert 17. Prevented between the ring 45; in the other direction, the axial beteren edge of the further insert 17 and a shoulder 18 movement can be prevented, for example, by jamming an annular membrane 19 in that of the housing 1. lower edge 51 of the rotary handle 50 on a stationary On the membrane 19 is supported a hollow cylindrical part 20 slides along.

ab, welches seinerseits eine zweite Membran 21 gegen eine Das oben beschriebene Thermostatventil funktioniert wie weitere Schulter 22 des Gehäuses 1 drückt. Im Bereich der 50 folgt: from, which in turn presses a second membrane 21 against a thermostat valve described above works like another shoulder 22 of the housing 1. In the area of 50 follows:

Warmwasser-Einlassöffnung 2 ist zwischen dem Teil 20 und Das Warmwasser strömt über die Einlassöffnung 2 in den dem Gehäuse 1 ein Ringraum 23 ausgeformt, der über Durch- Ringraum 23 ein. Von dort gelangt es durch die Durchtritts- The hot water inlet opening 2 is formed between the part 20 and the hot water flows through the inlet opening 2 into an annular space 23 in the housing 1, which passes through the annular space 23. From there it passes through the

trittsöffnungen 24 mit dem Inneren des Teiles 20 kommu- Öffnungen 24 im hohlzylindrischen Teil 20 zu dem Regelspalt, openings 24 with the interior of the part 20 commu openings 24 in the hollow cylindrical part 20 to the control gap,

niziert. der einerseits vom freien Rand 35 des Regelkolbens 31, ande-Der weitere Einsatz 17 besitzt einen in der Zeichnung nach 55 rerseits von der Membran 19 gebildet wird. Das Warmwasser oben weisenden, zylindrischen Hals 25, an dessen oberer fliesst weiter in den Ringraum 34 am Regelkolben 31, durch nicated. the one side of the free edge 35 of the control piston 31, the other insert 17 has one in the drawing 55 on the other hand is formed by the membrane 19. The hot water pointing upward, cylindrical neck 25, at the top of which flows further into the annular space 34 on the control piston 31

Stirnseite ein Haltering 26 angebördelt ist. die Durchtrittsöffnungen 33, den becherförmigen Innenraum A retaining ring 26 is crimped on the end face. the passage openings 33, the cup-shaped interior

Von der oberen Stirnseite des Halses 25 erstreckt sich ein 32, das Schraubteil 30 in den becherförmigen Innenraum des zylindrischer Einatz 27 nach innen, der eine Führungsboh- in der Zeichnung unteren Einsatzes 5. From the upper end face of the neck 25 a 32, the screw part 30 extends into the cup-shaped interior of the cylindrical insert 27 inwards, which is a guide boring insert 5 in the drawing.

rung 28 zur Aufnahme des freien Endes der Betätigungsspin- 60 Hier vermischt sich das Warmwasser mit dem Kaltwasser, tion 28 for receiving the free end of the actuating pin 60 Here the hot water mixes with the cold water,

del 29 des Dehnstoffelementes 15 aufweist. Dieses gelangt an diese Stelle von der Einlassöffnung 3 über del 29 of the expansion element 15. This reaches the inlet opening 3 at this point

Der Innenumfang der Membran 21 ist mittels eines ring- den Ringraum 7 sowie den Regelspalt, der einerseits vom förmigen Schraubteils 30 an einem Regelkolben 31 ver- freien Rand 6 des Einsatzes 5 und andererseits von der Mem- The inner circumference of the membrane 21 is by means of an annular annular space 7 and the control gap, which on the one hand has the free edge 6 of the insert 5 from the shaped screw part 30 on a control piston 31 and on the other hand from the membrane

klemmt, der in noch zu beschreibender Weise vom Dehnstoff- bran 21 begrenzt wird. stuck, which is limited in a manner to be described by the expansion branch 21.

element 15 über die Betätigungsspindel 29 axial verstellbar ist. 65 Das Mischwasser strömt am Dehnstoffelement 15 vorbei, element 15 is axially adjustable via the actuating spindle 29. 65 The mixed water flows past the expansion element 15,

Der Regelkolben 31 besitzt einen becherförmigen Innen- beaufschlagt dieses, und fliesst an der Auslassöffnung 4 aus. The control piston 31 has a cup-shaped internal pressure on it and flows out at the outlet opening 4.

räum 32, der über das Schraubteil 30 zugänglich ist. Dieser Das Mischungsverhältnis und damit die Temperatur des kommuniziert über schräg nach aussen und oben gerichtete Mischwassers werden in erster Linie durch das Verhältnis der Room 32, which is accessible via the screw part 30. This The mixing ratio and thus the temperature of the communicated via diagonally outward and upward mixed water are primarily determined by the ratio of the

643 928 4 643 928 4

Breiten der beiden Regelspalte bestimmt. Dieses Verhältnis axial durchbiegt. Hierdurch wird zunächst nur die Breite des kann durch Drehen des Temperatur-Wählgriffes 13 verändert Warmwasser-Regelspaltes direkt beeinflusst. Die sich erge-werden. Dies hat nämlich zur Folge, dass die gesamte Regel- bende, kurzzeitige Änderung der Mischwasser-Temperatur einheit, welche das Dehnstoffelement 15 und den Regelkol- wird jedoch sofort vom Dehnstoffelement 15 durch Verstellen ben 31 umfasst, axial verschoben wird. Eine Bewegung des s des Regelkolbens 31 ausgeregelt, so dass das Verhältnis der Regelkolbens 31 in der Zeichnung nach oben verschmälert Breiten der Regelspalte im Idealfalle unabhängig von der den im Strömungsweg des Warmwassers liegenden Regelspalt Drehstellung des Griffes 50 ist. Widths of the two rule columns determined. This ratio deflects axially. This initially affects only the width of the hot water control gap, which can be changed by turning the temperature selection handle 13. Which are succeeded. This has the consequence that the entire regulating, short-term change in the mixed water temperature unit, which, however, includes the expansion element 15 and the regulating piston, is axially displaced by the expansion element 15 by adjusting ben 31. A movement of the control piston 31 is corrected, so that the ratio of the control piston 31 narrows upward in the drawing, in the ideal case the widths of the control gap are independent of the rotational position of the handle 50 in the control gap in the flow path of the hot water.

an der Membran 19 und verbreitert den im Strömungsweg des Am Griff 50 kann das auslaufende Mischwasser auch Kaltwassers liegenden Regelspalt an der Membran 21 : Das ganz abgestellt werden. Dann liegt die Membran 19 am freien auslaufende Mischwasser wird kälter, ohne dass sich dabei io Rand 35 des Regelkolbens 31 (wie in der Zeichnung) und die die Menge verändern würde. Bei Bewegung des Regelkolbens Membran 21 am freien Rand 6 des Einsatzes 5 an. on the membrane 19 and widens the flow of mixed water, also cold water, in the flow path of the outlet on the handle 50. The control gap on the membrane 21 can be switched off entirely. Then the membrane 19 lies on the freely flowing mixed water becomes colder without changing the edge 35 of the control piston 31 (as in the drawing) and which would change the amount. When the control piston moves, the membrane 21 on the free edge 6 of the insert 5.

31 in der Zeichnung nach unten wird das ausfliessende Misch- Die Verwendung der Membran 21 anstelle herkömm-wasser aufgrund entsprechender Vorgänge an den Regelspal- licher O-Ringe hat den ausserordentlich grossen Vorteil, dass ten wärmer. bei der Bewegung des Regelkolbens 31 praktisch keine Rei- 31 in the drawing below is the outflowing mixing. The use of the membrane 21 instead of conventional water due to corresponding processes on the standard O-rings has the extraordinarily great advantage that it is warmer. practically no friction when the control piston 31 moves

Die Menge des auslaufenden Mischwassers ist in erster Li- is bungskräfte mehr auftreten. Dadurch, dass die elastische nie durch die Summe der Breiten der beiden Regelspalte be- Membran 21 gleichzeitig einen Teil des Kaltwasser-Ventilsit-stimmt. Diese Summe der Breiten hängt von der Entfernung zes bildet, also auf der einen Seite den Kaltwasser-Regelspalt ab, welche die Unterseite der Membran 19 vom freien Rand 6 begrenzt, kann der Kaltwasserweg tropffrei abgesperrt wer-des Einsatzes 5 trennt. Diese Entfernung kann durch Verdre- den. Der gleiche Vorteil wird durch die Verwendung der hen des Griffes 50 verändert werden. Aufgrund der spiraligen 20 Membran 19 am Warmwasser-Regelspalt erzielt. The amount of escaping mixed water is more likely to occur in the first milieu. Because the elastic membrane 21 never determines part of the cold water valve by the sum of the widths of the two control gaps. This sum of the widths depends on the distance zes, that is, on one side depends on the cold water control gap, which delimits the underside of the membrane 19 from the free edge 6, the cold water path can be shut off from the insert 5 without dripping. This distance can be twisted. The same advantage will be changed by using the handle 50's hen. Due to the spiral 20 membrane 19 achieved at the hot water control gap.

Laufflächen 47 und 49 hat die Verdrehung des Griffes 50 eine Die praktisch als Kugellager wirkenden Kugeln zwischen axiale Bewegung des Kurventeiles 46 zur Folge. Diese über- dem Handdrehgriff 50 und dem Kurventeil 46 vermindern die trägt sich über die Druckstifte 45 auf den Druckring 44, der zur Einstellung der Mischwassermenge erforderlichen Kräfte, seinerseits die Membran 19 in entsprechendem Ausmasse Running surfaces 47 and 49 result in the rotation of the handle 50, which in practice acts as a ball bearing between the axial movement of the curve part 46. These above the hand grip 50 and the curve part 46 reduce the pressure on the pressure ring 44, the forces required to adjust the amount of mixed water, in turn the membrane 19, to an appropriate extent

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

643 928 PATENT CLAIMS

1. Thermostatic valve, in particular for the sanitary area, with a housing in which there is a cold water inlet, a hot water inlet and a mixed water outlet; with a temperature-sensitive control element; with a control piston which is axially displaceable by the control element and which limits the control gap for cold and hot water on one side; with a seal which seals the control piston against the housing, characterized in that the seal is an annular, elastic membrane (21) which is attached to the control piston (31) on the inner circumference and to the housing (1) on the outer circumference.

2. Thermostatic valve according to claim 1, characterized in that the membrane (21) is made of rubber.

3. Thermostatic valve according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane (21) is clamped on the inner circumference with a hollow cylindrical screw part (30) on the control piston (31).

4. Thermostatic valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the membrane (21) is clamped on the outer circumference by means of a hollow cylindrical part (20) against a shoulder (22) of the housing (1).

5. Thermostatic valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the membrane (21) with a free edge (6) of a housing-fixed part (5) forms the control gap for cold water.

6. Thermostatic valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the membrane (21) with a free edge of a housing-fixed part (5) forms the control gap for hot water.

7. Thermostatic valve according to claim 5, characterized in that the housing-fixed part is a cup-shaped insert (5) screwed into the housing (1).

8. Thermostatic valve according to one of claims 1 to 7, in which the amount of outflowing mixed water can be changed by axially adjusting a valve seat surface, characterized in that the valve seat surface is formed by a further annular membrane (19) which is on the outside circumference of the housing (1) is fixed and axially bendable on the inner circumference.

9. Thermostatic valve according to claim 8, characterized in that on the region of the membrane (19) to be bent out there is a pressure ring (44) which can be moved axially from outside the housing (1).

10. Thermostatic valve according to claim 9, characterized in that the pressure ring (44) is acted upon by a plurality of pressure pins (45) distributed over the circumference, which are guided axially displaceably and sealed out of the housing (1, 17)

11. Thermostatic valve according to claim 10, characterized in that the pressure pins (45) end in a part (46) which is axially displaceable on the neck (25) of a further part (17) fixed to the housing.

12. Thermostatic valve according to claim 11, characterized in that the further housing-fixed part (17) is a further insert (17) screwed into the housing (1).

13. Thermostatic valve according to claim 12, characterized in that the second membrane (19) with the further insert (17) is clamped against a shoulder (18) of the housing (1).

14. Thermostatic valve according to claim 11, characterized in that the part (46) is provided with a spiral ball bearing surface (47) on which bearing balls (48) can roll, the likewise spiral counter-running surface (49) on a hand rotary knob (50 ) is formed, which is rotatably but not axially displaceably mounted over the part (46) with the ball tread (47).