DE1136801B

DE1136801B - Electrically powered household machine for chopping, mixing and pressing food

Info

Publication number: DE1136801B
Application number: DEW28054A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Wyss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-24
Filing date: 1960-06-23
Publication date: 1962-09-20

Description

Elektrisch angetriebene Haushaltmaschine zum Zerkleinern, Mischen und Auspressen von Nahrungsmitteln Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Haushaltmaschine zum Zerkleinern, Rühren, Mischen und Auspressen von Nahrungsmitteln, insbesondere von Gemüse und Früchten mit einem Elektromotor, mit dessen Achse verschiedene Werkzeuge kuppelbar sind, und einem die Nahrungsmittel aufnehmenden, durch einen Deckel abschließbaren Behälter.Electrically powered household machine for chopping, mixing and squeezing food. The invention relates to an electrically driven Household machine for chopping, stirring, mixing and pressing food, especially of vegetables and fruits with an electric motor, with its axis different Tools are coupled, and a food receiving, by one Lid lockable container.

Die bis heute bekannten Maschinen dieser Art weisen einen verhältnismäßig schweren Sockel auf, in welchem der Motor angeordnet ist. Auf diesem Sockel kann dann nach Wunsch z. B. der sogenannte Mixerbecher oder die Saftpresse befestigt werden. Die ganze Maschine wird somit aber ziemlich hoch und deshalb umständlich.The machines of this type known to date have a relatively heavy base in which the motor is arranged. On this base you can then if desired z. B. the so-called blender cup or the juicer attached will. The whole machine becomes quite high and therefore cumbersome.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile auszuschalten, und zwar dadurch, daß im Boden des Behälters eine becherförmige Vertiefung vorgesehen ist, in welche der Motor lösbar eingebaut ist.The invention aims to eliminate these disadvantages, namely by that in the bottom of the container a cup-shaped recess is provided in which the motor is detachably installed.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Fig. 1 das erste Ausführungsbeispiel im Axialschnitt, wobei einzelne Teile in Ansicht dargestellt sind, Fig. 2 einen Grundriß des Gehäusedeckels, Fig. 3 das zweite Ausführungsbeispiel im Axialschnitt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown. It shows Fig. 1 the first embodiment in axial section, wherein individual parts are shown in a view, Fig. 2 is a plan view of the housing cover, 3 shows the second exemplary embodiment in axial section.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine besitzt einen z. B. aus durchsichtigem Kunststoff hergestellten Behälter 1, der vorzugsweise auf Füßen 2 steht. Oben ist der Behälter 1 durch einen Deckel 3 abschließbar, der mit einem an sich bekannten, leicht lösbaren Verschluß mit ersterem verbunden werden kann. Im Deckel sind zwei Einfüllöffnungen 4 und 5 vorgesehen.The machine shown in Fig. 1 has a z. B. from transparent Plastic-made container 1, which preferably stands on feet 2. Is up the container 1 can be closed by a lid 3, which is equipped with a per se known, easily detachable closure can be connected to the former. There are two in the lid Filling openings 4 and 5 are provided.

Im Boden des Behälters 1 ist eine becherförmige, in letzteren hineinragende Haube 6 vorgesehen, die oben eine Bohrung 7 aufweist. In dieser Bohrung ist mit einem zylindrischen Ansatz 9 ein Lagerschild 8 gelagert, welcher einen Teil eines Elektromotors 10 bildet. Der Motor ist im Innern der Haube 6 durch Rippen 11 zentriert und über einen weiteren Lagerschild 12 sowie einen Abschlußdeckel 13 gesichert. Die Motorwelle 14 ist an beiden Enden in Kugellagern 15 gelagert und ragt im Innern des Ansatzes 9 durch die Bohrung 7 hindurch. Dieses obere Ende der Welle 14 trägt einen Mitnehmer 16 aus elektrisch nichtleitendem Material. Eine zwischen Ansatz 9 und Motorwelle angeordnete, ringförmige Dichtung 17 verhindert das Eindringen von Flüssigkeit aus dem Behälter 1 in den Motorraum.In the bottom of the container 1, a cup-shaped hood 6 protruding into the latter is provided, which has a bore 7 at the top. A bearing plate 8, which forms part of an electric motor 10, is mounted in this bore with a cylindrical extension 9. The motor is centered in the interior of the hood 6 by ribs 11 and secured via a further bearing plate 12 and a cover 13. The motor shaft 14 is supported at both ends in ball bearings 15 and protrudes in the interior of the extension 9 through the bore 7. This upper end of the shaft 14 carries a driver 16 made of electrically non-conductive material. An annular seal 17 arranged between the extension 9 and the motor shaft prevents the penetration of liquid from the container 1 into the motor compartment.

Mit dem Mitnehmer 16 ist eine Schraube 20 fest verbunden, deren Gewindeteil frei aufwärts ragt. über diese Schraube kann, wie in Fig. 1 links von der Mittelachse gezeigt ist, ein zum Mischen, Rühren oder Zerkleinern von in den Behältern 1 eingebrachten Nahrungsmitteln dienender Arm 21 gesteckt werden, der durch eine Mutter 22 bei abgehobenem Deckel 3 mit dem Mitnehmer 16 fest verbunden werden kann. Je nach dem Zweck ist der Arm anders ausgebildet. An Stelle des Armes 21 kann auf die gleiche Weise eine Reibscheibe oder, wie in Fig. 1 rechts gezeigt ist, eine an sich bekannte Trommel 23, deren Mantel mit Löchern versehen ist, zwecks Gewinnung von Fruchtsaft mit dem Mitnehmer 16 verbunden werden. Die Öffnung 4 im Deckel 3 dient insbesondere zum Einschieben der vorzerkleinerten Früchte, während durch die Öffnung 5 das zu zerkleinernde Gemüse eingebracht wird. Gleichzeitig dienen diese beiden Öffnungen zum bequemen Fassen des Deckels mit den Fingern einer Hand.A screw 20 is firmly connected to the driver 16, the threaded part of which protrudes freely upwards. This screw can, as in FIG. 1, to the left of the central axis is shown, one for mixing, stirring or crushing of introduced into the containers 1 Food serving arm 21 are inserted, which is lifted by a nut 22 when Lid 3 can be firmly connected to the driver 16. Depending on the purpose it is the arm formed differently. Instead of the arm 21 can be in the same way Friction disk or, as shown on the right in FIG. 1, a drum known per se 23, the jacket of which is provided with holes, for the purpose of obtaining fruit juice with the Driver 16 are connected. The opening 4 in the cover 3 is used in particular to Pushing in the pre-shredded fruit, while through the opening 5 the to be shredded Vegetables are brought in. At the same time, these two openings are used for comfort Grasp the lid with the fingers of one hand.

Die Stromzufuhr zum Motor 10 kann z. B. über ein Kabel 24 erfolgen, in welches ein Druckknopfschalter 25 eingebaut ist.The power supply to the motor 10 can, for. B. be done via a cable 24, in which a push button switch 25 is built.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist die Bauhöhe der Haushaltmaschine verhältnismäßig klein. Damit wird letztere leichter. Nach dem Abheben des Deckels 3 und Entfernen des verwendeten Arbeitswerkzeuges 21 bzw. 23 kann der Behälter zwecks Entleeren leicht umgekippt werden. Die anschließende Reinigong des Behälterinnern ist sehr einfach, da sich in. demselben kein Messer od. dgl. befindet.As can be seen from Fig. 1, the overall height of the household machine is proportionate small. This makes the latter easier. After lifting the cover 3 and removing it of the working tool 21 or 23 used, the container can be emptied easily tipped over. The subsequent cleaning the inside of the container is very simple, since there is no knife or the like in the same.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist der Behälter mehrteilig ausgebildet und besteht im wesentlichen aus dem äußeren Teil 30 und dem inneren Teil 31. Diese beiden Teile sind lösbar miteinander verbunden, damit der nicht gezeichnete Motor mühelos in den Teil 31 eingebaut werden kann. Der Motor ist oben im Teil31 und unten in einem in letzteren einsatzbaren Ring 32 gelagert. Eine Deckscheibe 33 dient zur zusätzlichen Sicherung des Teiles 31 am Teil 30. Die beiden genannten Teile sind vorzugsweise nicht aus dem gleichen Material hergestellt, und zwar wird für den Teil 31 ein die Wärme schlechter leitendes Material verwendet.In the embodiment according to FIG. 3, the container is constructed in several parts and consists essentially of the outer part 30 and the inner part 31. These two parts are detachably connected to one another so that the motor (not shown) can be easily installed in the part 31. The motor is mounted at the top in part 31 and at the bottom in a ring 32 which can be used in the latter. A cover plate 33 serves to additionally secure the part 31 on the part 30. The two parts mentioned are preferably not made of the same material, namely a material that is less conductive in terms of heat is used for the part 31.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electrically powered household machine for chopping, mixing and pressing food, especially fruits and vegetables, with an electric motor, with the axis of which various tools can be coupled, and a container that receives the food and can be closed by a lid, characterized in that im At the bottom of the container a cup-shaped hood (6, 31) protruding into the latter is provided, in which the motor (10) is detachably installed.

2. Household machine according to claim 1, characterized in that the cup-shaped hood (6) has a bore (7) at the top through which the one driver (16) for the tools (21, 23) supporting the upper end of the motor shaft protrudes and wherein in Sealing means (17) are arranged in this bore, which seal off the engine compartment from the interior of the container in a liquid-tight manner.

3. Household machine according to claim 1 and 2, characterized in that the driver (16) is made of electrically non-conductive Material made and with a screw (20) for releasable fastening of the replaceable Tools is provided.

4. Household machine according to claim 1 and 2, characterized in that that the container is constructed in several parts.

5. Household machine according to claim 4, characterized in that the hood (6, 31) accommodating the drive motor (10) made of a material that conducts less heat than the outer part of the container is made.