DE1136151B

DE1136151B - Harvesting machine for tubers, bulbs and roots

Info

Publication number: DE1136151B
Application number: DEM33133A
Authority: DE
Inventors: Dirk Roelf Mansholt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-26
Filing date: 1957-02-05
Publication date: 1962-09-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine für Knollen-, Zwiebel- und Wurzelgewächse, insbesondere Rüben, bestehend aus einem Rahmen mit einer oder mehreren Rodevorrichtungen, die aus je zwei Rodeorganen bestehen, die an den zum Erdboden gerichteten Enden von Antriebswellen befestigt sind, um deren Längsachsen die Rodeorgane, deren beim Ausheben der Rüben jeweils wirksamer Teil aus der Längsmitte der Antriebswelle versetzt ist, in entgegengesetzter Richtung umlaufen, wobei der wirksame Teil des eine Rodeorgans gegenüber dem wirksamen Teil des anderen Rodeorgans mit einer derartigen Phasenverschiebung umläuft, daß sie auf jedes der zu rodenden Gewächse nacheinander eine aufwärts und gleichzeitig seitwärts gerichtete Kraft ausüben, nach Patent 1089 203.The invention relates to a harvesting machine for tubers, bulbs and roots, in particular Beets, consisting of a frame with one or more lifting devices, each consisting of two There are lifting organs attached to the ends of drive shafts facing the ground, around their longitudinal axes the lifting organs, the part of which is effective when the beets are lifted out of the The longitudinal center of the drive shaft is offset, rotate in the opposite direction, the effective part of the one lifting organ compared to the effective part of the other lifting organ with such a phase shift revolves around that they successively one upwards and at the same time on each of the plants to be cleared exert sideways force, according to patent 1089 203.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wirkung der Maschine nach dem Hauptpatent zu verbessern. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst, indem die Längsachsen, um welche jeweils zwei zusammenarbeitende wirksame Teile der Rodeorgane einer Rodevorrichrung umlaufen, einander derart schneiden, daß sie in der der Fahrtrichtung der Maschine entgegengesetzten Richtung konvergieren. Durch diese Maßnahme nehmen die Amplituden der infolge der Phasenverschiebung stattfindenden Rüttelbewegung des Gewächses in der der Fahrtrichtung der Maschine entgegengesetzten Richtung allmählich zu, und zwar infolge der Tatsache, daß die wirksamen Enden der Rodeorgane in jener Richtung konvergieren. Hierdurch wird das Gewächs zuerst nur schwach, sodann allmählich stärker gerüttelt, was sehr günstig ist und das Gewächs so wenig als möglich beschädigt.The invention is based on the object to the effect of the machine according to the main patent to enhance. According to the invention, this object is achieved by the longitudinal axes, around which two cooperating effective parts of the lifting organs of a lifting device rotate around each other in such a way intersect that they converge in the direction opposite to the direction of travel of the machine. As a result of this measure, the amplitudes of the shaking movement occurring as a result of the phase shift increase of the vegetation in the direction opposite to the direction of travel of the machine due to the fact that the effective ends of the lifting organs converge in that direction. As a result, the plant is only weak at first, then gradually shaken more strongly, which is very much is cheap and damages the plant as little as possible.

Es wird hierbei bemerkt, daß eine Erntemaschine, bei der das Gewächs in dem von rotierenden Rodeorganen gebildeten Winkel aufgefangen wird, bereits bekannt ist. Bei dieser bekannten Erntemaschine ist aber keine Phasenverschiebung zwischen den wirksamen Teilen der Rodeorgane vorhanden.It is noted here that a harvesting machine, in which the crop in that of rotating lifting organs formed angle is caught, is already known. In this known harvesting machine is but there is no phase shift between the effective parts of the lifting organs.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung das Prinzip, nach welchem das Gewächs aus dem Boden gezogen wird, Fig. 2 eine Seitenansicht undFig. 1 in a schematic representation of the principle according to which the plant is pulled out of the ground , Fig. 2 is a side view and

Fig. 3 eine Draufsicht einer zweckmäßigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Erntemaschine.3 shows a plan view of an expedient embodiment of the harvesting machine according to the invention.

Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Erntemaschine eignet sich zum Ernten von sämtlichen Sorten Zwiebein, von Knollen- und Wurzelgewächsen, wie z. B. Futterrüben, Zuckerrüben od. dgl.The harvesting machine shown in Figs. 2 and 3 is suitable for harvesting all kinds of onions, of tubers and root plants, such as. B. fodder beet, sugar beet or the like.

Erntemaschine für Knollen-, Zwiebel-
und WurzelgewächseHarvesting machine for bulbs, bulbs
and root plants

Zusatz zum Patent 1 089 203Addendum to patent 1,089,203

Anmelder:Applicant:

Dirk Roelf Mansholt,
Slootdorp (Niederlande)Dirk Roelf Mansholt,
Slootdorp (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Chem. Dr. rer, nat. H. Kainer, Patentanwalt,
Heidelberg, Steubenstr. 22-24Dipl.-Chem. Dr. rer, nat. H. Kainer, patent attorney,
Heidelberg, Steubenstr. 22-24

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 21. Februar 1956 (Nr. 204757)Claimed priority:
Netherlands of February 21, 1956 (no.204757)

Dirk Roelf Mansholt, Slootdorp (Niederlande),
ist als Erfinder genannt wordenDirk Roelf Mansholt, Slootdorp (Netherlands),
has been named as the inventor

Die Arbeitsweise dieser Maschine wird an Hand einer Erntemaschine für Zuckerrüben beispielsweise erläutert.The operation of this machine is based on a harvesting machine for sugar beet, for example explained.

In Fig. 1 ist in schematischer Weise ein Querschnitt des wirksamen Endes 4 der Rodeorgane (s. Fig. 3) dargestellt. In dem gewählten Ausführungsbeispiel bestehen die Rodeorgane aus sich um ihre Längsachse drehenden Rodestäben 5, 5', deren wirksame Enden 4 kurbelartig in bezug auf die Längsachse der rotierenden Rodestäbe 5, 5' abgebogen sind und um diese Längsachse einen Zylinder- oder Kegelmantel beschreiben.In Fig. 1 is a cross section of the effective end 4 of the lifting organs in a schematic manner (see Fig. 3) shown. In the selected embodiment, the lifting organs consist of themselves around their longitudinal axis rotating rods 5, 5 ', the effective ends of 4 crank-like with respect to the longitudinal axis of the rotating rods 5, 5 'are bent and around this longitudinal axis a cylindrical or conical shell describe.

Bei dieser fortschreitenden und rotierenden Bewegung der Rodestäbe 5, 5' an beiden Seiten der Rübenreihe berühren die Enden 4 die Rüben 1, lösen sie aus dem Erdreich und heben sie nach oben.During this progressive and rotating movement of the lifting rods 5, 5 'on both sides of the row of beets , the ends 4 touch the beets 1, loosen them from the ground and lift them upwards.

Die Bewegung der beiden Rodestabenden 4 ist dabei, wie aus Fig. 1 hervorgeht, phasenverschoben. Die Rübe erhält also nacheinander an beiden Seiten einen quer und hoch gerichteten Stoß, wodurch diese losgerüttelt und hochgedrückt wird.The movement of the two lifting rod ends 4 is, as can be seen from FIG. 1, out of phase. the So beet receives successively on both sides a transverse and upward push, causing this is shaken loose and pushed up.

Die vorgeschlagene Erntemaschine besteht aus einem Gestell 6, das an der Vorderseite an der Anhängevorrichtung 7 eines Traktors od. dgl. befestigt ist. An der Rückseite des Gestelles 6 sind Räder 8 vorgesehen, während an der Vorderseite Kufen 9 in der Höhenrichtung verstellbar angeordnet sind.The proposed harvesting machine consists of a frame 6 that is attached to the front of the hitch 7 od a tractor. The like. Is attached. On the back of the frame 6 are wheels 8 provided, while runners 9 are arranged adjustable in the height direction at the front.

209 639ß4209 639ß4

Die Höhe der Vorderkante des Gestelles über dem Boden kann mit Hilfe des Hebels 10 in gewünschter Weise verändert werden. Auf dem Gestelle ist die Rodevorrichtung 11 angeordnet, die aus den Rodestäben 5, 5' mit den beispielsweise kurbeiförmig umgebogenen Enden 4 besteht.The height of the front edge of the frame above the floor can be adjusted with the help of the lever 10 in the desired Way to be changed. The lifting device 11, which consists of the lifting rods, is arranged on the frame 5, 5 'with the bent over, for example, in a curvilinear shape Ends 4 consists.

Am anderen Ende jedes Rodestabes 5, 5' ist ein konisches Zahnrad 12 vorgesehen, durch das die Rodestäbe über eine Kreuzgelenkwelle 13 und die Zapfwelle des Traktors angetrieben werden. Es ist auch möglich, die Rodestäbe 5, 5' mit HiKe eines auf dem Gestell aufmontierten Hilfsmotors anzutreiben. Die Rodevorrichtungen 11 sind mittels einer Schraubenspindel 14 um eine mit dem Gestell 6 fest verbundenen Achse 15 verschwenkbar, so daß der Winkel, den die Rodestäbe S, 5' mit dem Boden einschließen, in der gewünschten Weise eingestellt werden kann.At the other end of each lifting rod 5, 5 'a conical gear wheel 12 is provided, by means of which the lifting rods are driven via a universal joint shaft 13 and the power take-off shaft of the tractor. It is also possible to drive the lifting rods 5, 5 'with the HiKe of an auxiliary motor mounted on the frame. The lifting devices 11 can be pivoted by means of a screw spindle 14 about an axis 15 firmly connected to the frame 6, so that the angle that the lifting rods S, 5 ' enclose with the ground can be set in the desired manner.

Die Arbeitstiefe ist mittels der Kufen 9 einstellbar. An den Kufen 9 befinden sich gleichzeitig Leitstücke 16, um die Erntemaschine selbsttätig auf die zu rodenden Rüben einzusteuern.The working depth can be adjusted by means of the runners 9. At the same time there are guide pieces on the runners 9 16 to automatically steer the harvesting machine to the beets to be cleared.

Die Enden 4 der Rodestäbe 5, 5' sind in bezug auf die durch den Pfeil A angegebene Bewegungsrichtung der Maschine rückwärts gerichtet. Ferner zeigt Fig. 3, daß die Längsachsen der Rodestäbe 5, 5' einander unter einem Winkel von 30 bis 35° derart schneiden, daß sie entgegen der Bewegungsrichtung A der Maschine konvergieren.The ends 4 of the lifting rods 5, 5 'are directed backwards with respect to the direction of movement of the machine indicated by the arrow A. Furthermore, FIG. 3 shows that the longitudinal axes of the lifting rods 5, 5 'intersect at an angle of 30 to 35 ° in such a way that they converge against the direction of movement A of the machine.

Mittels der konischen Zahnräder 12 wird ein Zahnrad 17 angetrieben, das über eine Teleskopwelle 18 mit einem Kreuzgelenk eine rotierende Schlagvorrichtung 19 dreht. Diese Schlagvorrichtung dient dazu, die Rüben, welche zwischen den Rodestäben 5, 5' nach oben gelangen, auf eine Fördervorrichtung 20 zu werfen. Um das seitliche Wegschleudern der Rüben zu verhindern, ist an den Kufen 9 ein Schirm 21 vorgesehen.By means of the conical gears 12, a gear 17 is driven wheel, which rotates through a telescopic shaft 18 having a universal joint, a rotary impacting apparatus 19th This striking device serves to throw the beets, which get up between the lifting rods 5, 5 ′, onto a conveying device 20. In order to prevent the beets from being thrown away to the side, a screen 21 is provided on the runners 9.

Die durch die Fördervorrichtung 20 nach oben transportierten Rüben können mit Hilfe eines Höhenförderers 22 in einen Wagen od. dgl. geladen werden, der an einer an der Erntemaschine angebrachten Anhängevorrichtung 23 befestigt werden kann. Der Antrieb der Fördervorrichtung 20 erfolgt mittels eines Riemens 24. Vorzugsweise sind an der Erntemaschine jeweils zwei Rodevorrichtungen 11 zum Roden von zwei Gewächsreihen angebracht, wobei ebenfalls zwei Fördervorrichtungen 20 benutzt werden. Mittels einer Sammelrinne 25 gelangen die Rüben auf den Höhenförderer 22.The beets transported upwards by the conveyor device 20 can be carried out with the aid of a height conveyor 22 od in a wagon. The like. Are loaded on a hitch attached to the harvesting machine 23 can be attached. The drive of the conveyor device 20 takes place by means of a Belt 24. There are preferably two lifting devices 11 on the harvesting machine for lifting two rows of plants attached, also two conveyors 20 are used. By means of a Collecting chute 25, the beets get onto the elevator 22.

Die Fördervorrichtung 20 ist vorzugsweise in Form eines vibrierenden Lattenbandes ausgebildet, auf welcher Rüben gereinigt werden, so daß diese möglichst frei von Erde in den Wagen gelangen. In dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel besitzt die Erntemaschine eine langgestreckte Form. Bei einer weniger langgestreckten Ausführungsform, bei welcher die Fördervorrichtung 20 quer hinter der Erntemaschine angeordnet ist, kann die Maschine jedoch auch als Anbaugerät an einen Traktor oder an ein sonstiges Fahrzeug montiert werden, z. B. mittels einer an sich bekannten Dreipunktaufhängevorrichtung.The conveyor device 20 is preferably designed in the form of a vibrating slat belt which beets are cleaned so that they get into the car as free of soil as possible. By doing The embodiment described here, the harvesting machine has an elongated shape. At a less elongated embodiment, in which the conveyor device 20 transversely behind the harvesting machine is arranged, the machine can also be used as an attachment to a tractor or to a other vehicle to be mounted, z. B. by means of a known three-point suspension device.

Claims

PATENT CLAIM:

Harvesting machine for tubers, bulbs and roots, in particular beets, consisting of a frame with one or more lifting devices, each consisting of two lifting organs, which are attached to the ends of drive shafts directed towards the ground Excavation of the beets is offset from the longitudinal center of the drive shaft, rotating in the opposite direction, with the effective part of the other lifting organ rotating with a phase shift in relation to the effective part of the other lifting organ such that it successively moves one upwards on each of the plants to be cleared and at the same time exert a sideways force, according to Patent 1,089,203, characterized in that the longitudinal axes, around which two cooperating effective parts of the lifting elements of a lifting device rotate, intersect each other in such a way that they converge in the direction opposite to the direction of travel of the machine.

Considered publications:
German Patent No. 239,236;
U.S. Patent No. 2,385,895.

For this purpose, 1 sheet of drawings