DE1134295B

DE1134295B - Cable pull for the transmission of pulling and / or pushing forces, especially for motor vehicles

Info

Publication number: DE1134295B
Application number: DEZ6382A
Authority: DE
Inventors: Dr August Stiebling; Max Knoch; Georg Maier
Original assignee: Zuendapp Werke GmbH
Current assignee: Zuendapp Werke GmbH
Priority date: 1957-11-09
Filing date: 1957-11-09
Publication date: 1962-08-02

Description

Kabelzug zur Übertragung von Zug-und/oder Druckkräften, insbesondere für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft einen Kabelzug zum übertragen von Zug- und/oder Druckkräften, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei dem ein Metallseil in einer Hülse geführt wird, auf dem hintereinander angeordnete runde, ovale oder zylinderförmige Körper aufgereiht und mit dem Metallseil fest verbunden sind, wobei die Körper aus reibungsverminderndem Material bestehen.Cable pull for the transmission of tensile and / or compressive forces, in particular for motor vehicles The invention relates to a cable pull for the transmission of traction and / or compressive forces, especially for motor vehicles, in which a metal cable in a sleeve is guided, on the one behind the other arranged round, oval or cylindrical The bodies are lined up and firmly connected with the metal cable, the bodies being made of consist of friction-reducing material.

Die bekannten Kabelzüge zur Übertragung von Zug-und/oder Druckkräften bestehen aus einem Draht oder einem Drahtseil, der bzw. das in einer flexiblen Ummantelung bzw. einem Metallrohr geführt ist. Diese Ummantelung besteht z. B. aus einem schneckenförmig gewickelten Metallband, in dem das Seil oder der Draht gleitet. Solche Kabelzüge haben aber den Nachteil, daß bei ihrer Betätigung das Seil an den Krümmungen der umhüllenden Hülse scheuert, wodurch diese angegriffen wird. Nach längerem Gebrauch ist durch die Seilbewegung eine solche tiefe Kerbung in die Hülse eingeschliffen worden, daß die Reibung erheblich erhöht wird, da die Auflagefläche des Seiles auf einer solchen Hülse ein Mehrfaches gegenüber der Auflagefläche bei einer Hülse beträgt, die überhaupt nicht oder nur wenig gebraucht wird.The known cable pulls for the transmission of tensile and / or compressive forces consist of a wire or a wire rope enclosed in a flexible sheath or a metal pipe is performed. This sheath consists, for. B. from a helical coiled metal band in which the rope or wire slides. Such cable pulls but have the disadvantage that when you operate the rope at the curvatures of the enveloping sleeve rubs, whereby it is attacked. After prolonged use such a deep notch is ground into the sleeve due to the movement of the rope been that the friction is increased significantly because the contact surface of the rope is on such a sleeve is a multiple of the contact surface of a sleeve, which is not used at all or only rarely.

Zur Vermeidung des Reibungswiderstandes kann zwar Fett oder Öl in die das Seil aufnehmende Hülse gepreßt bzw. gegossen werden. Trotz dieser Maßnahme werden aber noch Stahlspäne von der Hülse abgescheuert und bilden dann in Verbindung mit eingedrungenem Schmutz und der Öl- oder Fettschicht eine klebrige Masse, welche die angestrebte Reibungsverminderung wieder aufhebt. Bei großer Hitze kann außerdem das eingeflößte Öl an der Unterseite der Hülse wieder ausfließen, so daß ein öfteres Nachfüllen von Öl oder Fett erfolgen muß. Abgesehen davon, daß es meist versäumt wird, rechtzeitig Öl nachzufüllen, besteht außerdem die Gefahr, daß durch das Ausfließen des Öls oder des Fetts das Fahrzeug oder dessen Bedienungsperson beschmutzt wird.To avoid frictional resistance, grease or oil can be added the sleeve receiving the rope can be pressed or cast. Despite this measure but steel chips are still rubbed off the sleeve and then form in connection with penetrated dirt and the oil or fat layer a sticky mass, which the desired reduction in friction cancels out again. In the case of great heat can also the infused oil flow out on the underside of the sleeve, so that a more frequent Topping up with oil or grease must be carried out. Apart from the fact that it mostly fails If oil is to be refilled in good time, there is also the risk that it will leak the oil or grease contaminates the vehicle or its operator.

Es ist zwar bereits bekanntgeworden, die Reibung auch dadurch zu verhindern, daß eine Drahtspirale um das Seil angeordnet wird; wobei in den schraubenförmigen Windungen der Drahtspirale Kugeln angeordnet sind. Es ist auch bekannt, daß runde, ovale oder zylinderförmige, das Seil bildende Körper aus reibungsverminderndem Material bestehen. Weiterhin ist es bekannt, auf Schnüre aufgespritzte Kunststoffkörper für Plomben zu verwenden.It has already become known that friction can also be prevented by that a wire spiral is arranged around the rope; being in the helical Windings of the wire spiral balls are arranged. It is also known that round, oval or cylindrical, the rope forming body made of friction-reducing material exist. Furthermore, it is known to use plastic bodies sprayed onto cords for Use seals.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kabelzug zu schaffen, der durch kostensparende Mittel eine reibungsvermindernde Führung des Seiles in der umgebenden Hülse besonders dann gewährleistet, wenn der Kabelzug einen Bogen beschreibt. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß bei einem Kabelzug der eingangs erwähnten Art die runden, ovalen oder zylinderförmigen Körper aus Kunststoff wie Polyamid bestehen und auf das Metallseil in an sich bekannter Weise aufgespritzt sind. Durch die Kunststoffkörper wird das Metallseil oder der Draht in einer bestimmten Entfernung von der Innenwand der Hülse gehalten, und zwar auch dann, wenn letztere einen Bogen beschreibt. Die Körper z. B. aus Polyamid haben den Vorteil, daß sie eine gewisse Eigenschmierfähigkeit besitzen, wodurch an und für sich der Reibungswiderstand gemindert wird. Erfahren indessen das Metallseil und die Körper eine zusätzliche Schmierung durch eingespritzte Schmiermittel, so wird durch die runden, ovalen oder zylinderförmigen Körper die Öl- oder Fettschicht besonders vorteilhaft festgehalten. Das Schmiermittel sammelt sich nämlich bei der Hin-und Herbewegung des Metallseiles zwischen den Mantelflächen der Körper und der inneren Mantelfläche der Hülse an.The object of the invention is to create a cable pull that by cost-saving means a friction-reducing guidance of the rope in the surrounding area Sleeve is particularly guaranteed when the cable pull describes an arc. According to the invention this is achieved in that in a cable pull of the type mentioned round, oval or cylindrical body made of plastic such as polyamide and are sprayed onto the metal cable in a manner known per se. Through the plastic body the metal rope or wire becomes a certain distance from the inner wall the sleeve held, even if the latter describes an arc. the Body z. B. made of polyamide have the advantage that they have a certain inherent lubricity own, whereby the frictional resistance is reduced in and of itself. Experienced meanwhile the metal cable and the body an additional lubrication by injected Lubricant, so is made by the round, oval or cylindrical body the Oil or fat layer held particularly advantageous. The lubricant collects namely during the back and forth movement of the metal cable between the lateral surfaces the body and the inner surface of the sleeve.

Damit eine bessere Haftung der aufgespritzten Körper auf dem Metallseil oder Draht erzielt wird, können die betreffenden Stellen des Metallseiles oder des Drahtes aufgerauht sein. Dieses Aufrauhen kann mechanisch oder elektrolytisch erfolgen. Eine andere Art der besseren Haftung der Körper am Draht oder Metallseil wird dadurch erreicht, daß die betreffenden Stellen des Metallseiles vorher mit einer die Haftung fördernden Masse bestrichen werden. Das Metallseil kann an der zur Aufnahme der aufgespritzten Körper vorgesehenen Stelle eine oder mehrere den Seilquerschnitt verändernde Verformung oder Verformungen aufweisen, was durch Formstanzen, Prägen od. dgl. geschehen kann. Die Länge des einzelnen Körpers kann dabei größer sein als die Länge der verformten Seil- bzw. Drahtstelle. Die Berührungsstelle des Metallseiles- mit den aufgespritzten Körpern aus Kunststoff kann vor der Aufspritzung der letzteren mit einer die Haftung fördernden Masse, z. B. einer Lösung, versehen sein. Eine weitere Verminderung der Reibung wird dadurch erzielt, daß die Hülse, in der das Metallseil gleitet, aus einem starren, durch Erwärmen zu verformenden Kunststoff besteht und die Verformung dieser Hülse erst nach dem Einbringen des mit dem aufgespritzten Körper versehenen Metallseiles vorgenommen wird. Eine solche Hülse wäre dann allerdings nach dem Erkalten wieder starr und würde sich daher in erster Linie für Kabelzüge eignen, die an Stellen angeordnet sind, die im allgemeinen nur in längeren Zeitabständen kontrolliert werden und für die nicht unbedingt eine elastische Hülse vorgesehen werden muß. Solche starre Hülsen würden sich z. B. für den Einbau in Flugzeugen besonders gut eignen.This means that the sprayed body adheres better to the metal cable or wire is achieved, the relevant points of the metal cable or the Wire to be roughened. This roughening can mechanical or electrolytic take place. Another way of better adherence of the body to the wire or metal rope is achieved in that the relevant points of the metal rope beforehand be coated with a mass promoting adhesion. The metal rope can be attached to the one or more of the places provided for receiving the sprayed-on body Rope cross-section changing deformation or deformations, which by die cutting, Embossing or the like. Can happen. The length of the individual body can be greater than the length of the deformed rope or wire point. The point of contact of the Metal ropes with the sprayed-on plastic bodies can be used before spraying the latter with an adhesion promoting mass, e.g. B. a solution provided be. A further reduction in friction is achieved in that the sleeve, in which the metal rope slides from a rigid, which can be deformed by heating There is plastic and the deformation of this sleeve only after the introduction of the is made with the sprayed-on body provided metal rope. Such However, the sleeve would then be rigid again after cooling and would therefore become in primarily suitable for cable pulls, which are arranged in places that are generally can only be checked at longer intervals and not necessarily one for them elastic sleeve must be provided. Such rigid sleeves would be z. B. for particularly suitable for installation in aircraft.

In weiterem Ausbau der Erfindung können zwischen den Körpern in an sich bekannter Weise Abstandshülsen aus Kunststoff auf dem Metallseil angeordnet sein. Diese Abstandshülsen sind besonders von Vorteil, wenn es sich zum Übertragen von Druckkräften handelt. Zur Verminderung der Fertigungskosten können die Abstandshülsen und die übrigen Körper in an sich bekannter Weise einstückig sein.In a further development of the invention, between the bodies in on is known way arranged spacer sleeves made of plastic on the metal cable be. These spacer sleeves are particularly beneficial when it comes to transferring is about compressive forces. To reduce manufacturing costs, the spacer sleeves and the other bodies be in one piece in a manner known per se.

Die Ansprüche 2 bis 7 genießen nur Schutz im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch.Claims 2 to 7 only enjoy protection in connection with the Main claim.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 bis 5 Längsschnitte durch Kabelzüge, Fig. 6 bis 9 auf dem Metallseil aufgebrachte Körper als Einzelteile mit verschiedener Form.Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, namely, Fig. 1 to 5 show longitudinal sections through cable pulls, Fig. 6 to 9 on the Metal rope attached bodies as individual parts with different shapes.

In der Hülse 1, die aus einer flexiblen Metallhülse oder auch aus Kunststoff bestehen kann, ist ein Metallseil oder Draht 2 angeordnet, auf dem Körper 3 aus Kunststoff aufgespritzt sind.In the sleeve 1, which consists of a flexible metal sleeve or from Can be made of plastic, a metal rope or wire 2 is arranged on the body 3 are injection-molded from plastic.

In der Fig.1 sind diese Körper mit einem größeren Abstand hintereinander angeordnet und können in dieser Ausführungsart nur zur Übertragung von Zugkräften verwendet werden. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 sind diese Körper 3 dicht aneinanderliegend auf dem Metallseil oder Draht 2 aufgereiht und kugelförmig ausgebildet. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist zwischen je einem rollenförmig gestalteten Körper 3 je eine Abstandshülse 4 angeordnet, deren Enden ballig ausgebildet sind und an entsprechend ausgebildeten Einbuchtungen 5a der Flanken 5 der rollenförmigen Körper 3 konform anliegen. Mit den Vorrichtungen gemäß Fig.4 und 5 können Zug- und Druckkräfte übertragen werden. Bestehen die Körper 3 aus einer Masse mit guten Gleiteigenschaften, z. B. Polyamid od. dgl., so ist unter Umständen eine besondere Schmierung nicht notwendig. Wird eine solche indessen vorgenommen, so können sich die Fett- oder Ölteilchen besonders gut an den mit der Ziffer 6 bezeichneten Stellen halten.In FIG. 1, these bodies are arranged one behind the other at a greater distance and, in this embodiment, can only be used to transmit tensile forces. In the embodiment of FIG. 4, these bodies 3 are lined up tightly against one another on the metal cable or wire 2 and are spherical. In the embodiment according to FIG. 5, a spacer sleeve 4 is arranged between each roller-shaped body 3, the ends of which are convex and conform to correspondingly formed indentations 5a of the flanks 5 of the roller-shaped bodies 3. With the devices according to FIGS. 4 and 5, tensile and compressive forces can be transmitted. If the body 3 consists of a mass with good sliding properties, for. B. polyamide or the like. Under certain circumstances, special lubrication is not necessary. If this is done, however, the fat or oil particles can hold onto the points indicated by the number 6 particularly well.

Gerade an diesen Stellen aber steht dann das Schmiermittel zur Verminderung der Reibung zwischen den Körpern 3 und der Innenwand der Hülse 2 zur Verfügung. Für den Fall, daß nur Zugkräfte übertragen werden sollen, können die Körper 3 kleiner als der Innendurchmesser der Hülse 1 gehalten sein.But it is precisely at these points that the lubricant is available for reduction the friction between the bodies 3 and the inner wall of the sleeve 2 are available. In the event that only tensile forces are to be transmitted, the body 3 can be smaller be held as the inner diameter of the sleeve 1.

Die Abstände der Körper 3 voneinander können größer sein als in Fig. 1 dargestellt und sind von dem Krümmungsradius der Hülse 1 abhängig. Ist dieser klein, müssen die Körper 3 näher beieinanderliegen; ist er groß, können die Abstände der Körper größer gehalten sein.The distances between the bodies 3 can be greater than in Fig. 1 and are dependent on the radius of curvature of the sleeve 1. Is this small, the bodies 3 must be closer together; if it is big, the distances can the body should be kept larger.

Aus der Fig. 2 ist zu ersehen, daß das Metallseil oder der Draht 2 an den Stellen 2a, die zur Aufnahme der Körper 3 dienen, verformt sein kann. Statt einer verformten Stelle 2a für jeden Körper können indessen auch mehrere solcher Stellen für je einen Körper 3 vorgesehen sein (siehe Fig. 3). Die verformten Stellen 2a können auch so dicht beieinanderliegen (Fig. 3), daß die Körper 3 an beliebigen Stellen des Metallseiles oder Drahtes 2 aufgespritzt werden können. Die verformten Stellen 2ä des Metall-Seiles 2 gewährleisten eine feste Verbindung der Körper 3 mit dem Metallseil, verhindern also ein Verschieben und Verdrehen der Körper 3 gegenüber dem Metallseil 2. Der Querschnitt der verformten Stellen 2a des Metallseiles kann z. B. eine viereckige, dreieckige oder sonstige Form aufweisen. Die erwähnte Verformung des Metallseiles 2 wird vorzugsweise durch Quetschen, Prägen od. dgl. erzielt. Es wäre natürlich auch möglich, an dem Metallseil Kerben od. dgl. anzubringen, in die sich die Masse des aufzuspritzenden Körpers 3 einschmiegen könnte. Eine derartige Querschnittsveränderung des Metall-Seiles würde aber dessen Festigkeit beeinträchtigen.From Fig. 2 it can be seen that the metal cable or wire 2 can be deformed at the points 2a, which serve to accommodate the body 3. Instead of a deformed point 2a for each body can, however, also have several such Places for one body 3 each can be provided (see FIG. 3). The deformed places 2a can also be so close together (Fig. 3) that the body 3 at any Places of the metal rope or wire 2 can be sprayed on. The deformed Points 2a of the metal rope 2 ensure that the bodies 3 are firmly connected with the metal cable, thus preventing the body 3 from shifting and twisting the metal cable 2. The cross section of the deformed points 2a of the metal cable can z. B. have a square, triangular or other shape. The aforementioned deformation of the metal cable 2 is preferably achieved by squeezing, embossing or the like. It Of course, it would also be possible to attach notches or the like to the metal cable, into which the mass of the body 3 to be sprayed on could nestle. Such a one Any change in the cross-section of the metal rope would, however, impair its strength.

In den Fig. 6 bis 9 sind Körper verschiedener Dimensionen und Querschnittformen dargestellt.6 to 9 are bodies of various dimensions and cross-sectional shapes shown.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cable pull for transmitting tensile and / or compressive forces, in particular for motor vehicles, in which a metal cable is guided in a sleeve; lined up on the round, oval or cylindrical body arranged one behind the other and firmly connected to the metal cable, the bodies being made of friction-reducing material, characterized in that the bodies (3) are made of plastic, such as polyamide, and are attached to the metal cable (2) are sprayed on in a manner known per se.

2. Cable pull according to claim 1, characterized in that that the points (2a) of the metal cable (2) on which the body (3) is sprayed have been roughened before spraying.

3. Cable pull according to claims 1 and 2, characterized in that the points (2a) of the metal cable (2) on which the bodies (3) are sprayed on beforehand with a compound that promotes adhesion were coated.

4. Cable pull according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the metal cable (2) has one or more deformations changing the cable cross-section at the points (2a) provided for receiving the body (3). 5. Cable pull according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (1) consists of a rigid plastic which is to be deformed by heating and the deformation of the sleeve (1) is carried out only after the metal cable has been introduced. 6. Cable pull according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that spacer sleeves (4) made of plastic on the metal cable (2) are arranged in a manner known per se between the bodies (3). 7. Cable pull according to claim 6, characterized in that the body (3) with the spacer sleeves (4) are in one piece in a manner known per se. Considered publications: German Patent Nos. 812 839, 808 785, 670 987, 602 357, 601971, 601800, 532 462; French Patent No. 942103; Journal "Chemie-Industrie" from October 1951, Volume 11I, No. 10, p. 654; "Yearbook for the Industry of Plastic Masses", 1.951 / 52, pp. 135,136; "Journal of the Association of German Engineers" of December 21, 1954, pp. 1203, 1205.