DE3344985A1

DE3344985A1 - Wire rope having a plastic sheathing

Info

Publication number: DE3344985A1
Application number: DE19833344985
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Dietz & Sohn August Rich
Current assignee: Dietz & Sohn August Rich
Priority date: 1983-12-13
Filing date: 1983-12-13
Publication date: 1985-06-20
Also published as: DE3344985C2

Abstract

The invention relates to a wire rope having a plastic sheathing on a basic rope structure, consisting of an outer strand layer, of one or more layers of inner strands and of a core strand, the outer stand layer surrounding the next following layer of inner strands at small distances from one another, and having a parallel-lay make-up, whilst, for the better anchoring of the plastic in the layer of inner strands which is adjacent to the outer strand layer, either a gap is formed by omitting at least one wire in the outer wire layer of the inner strands or at least one wire of smaller diameter is stranded, and the strands of the inner strand layer are stranded in such a way that they touch one another and form a barrier against the penetration of plastic into the region of the core strand. <IMAGE>

Description

Drahtseil mit einer Kunststoff-Ummantelung Wire rope with a plastic sheath

Die Erfindung betrifft ein Drahtseil mit einer Kunststoff-Ummantelung, wobei der Kunststoff auf die Sei lbasiskonstru1ct' on aufgebracht ist, die aus einer äußeren Litzenlage, einer oder mehreren Lagen von Inrlenlitzen und einer Kernlitze besteht, und wobei die äußere Litzenlage die nächstfolgende Lage von Innenlit zen mit k] einen Abständen vorleillander umgibt, und die Verseilung im Parallelschlag erfolgt.The invention relates to a wire rope with a plastic sheath, the plastic being applied to the base construction, which consists of a outer layer of strands, one or more layers of inner strands and a core strand consists, and wherein the outer strand layer zen the next layer of Innenlit with k] surrounds a spacing in front of each other, and the stranding in parallel lay he follows.

Ein derartiges Drahtseil zeigt die DE-AS 12 21 926. Dieser bekannten Ausführung lag die Erkenntnis zugrunde, daß sich bei Drahtseilen mit Kunststoff-Ummantelung Schwierigkeiten ergaben, wenn das Drahtseil bewegliche Arbeit unter Last, z.B. bei Umlenkung über Rollen zu leisten hatte. Dabei entstanden Ablösungen des Kunststoff-Mantels infolge von Querbrüchen und Abquetschungen im Kunststoff, die selbst dann nicht voll zu beseitigen waren, wenn der Kunststoff-Mantel beim Verseilvorgang extrudiert wurde und schwalbenschwanzartig bis zum Kern eingriff.Such a wire rope is shown in DE-AS 12 21 926. This known Execution was based on the knowledge that wire ropes with plastic sheathing Difficulties arose when the wire rope moved under load, e.g. at Redirection had to make via roles. This resulted in the plastic jacket becoming detached as a result of transverse breaks and pinches in the plastic, which even then do not had to be completely eliminated if the plastic sheath extruded during the stranding process and intervened like a dovetail to the core.

Die DE-PS 881 763 betrifft aus einer Anzahl von Einzeldrähten zusammengedrehte Litzen oder ein aus mehreren solcher Litzen gebildetes Drahtseil, wobei alle Seilelemente für sich in Kunststoff völlig eingehüllt sind, d.h. die Seilelemente werden bereits bei ihrer Herstellung mit Kunststoff umspritzt und dann zusammengeschlagen und wieder umspritzt.DE-PS 881 763 relates to a number of individual wires twisted together Strands or a wire rope formed from several such strands, all rope elements are completely encased in plastic, i.e. the rope elements are already In their manufacture, overmoulded with plastic and then beaten up and again encapsulated.

Es liegt somit keine kunststoff-freie Seilbasiskonstruktion vor, die anschließend mit Kunststoff umhüllt wird.There is therefore no plastic-free rope base construction that is then wrapped in plastic.

Die DE-AS 10 70 965 betrifft eine Metalldrahtlitze und ein aus Metalldrahtlitzen bestehendes Bin]ageseil, insbesondere als Einlage für Luftreifen. Die Litzen sind dabei so aufgebaut, daß jeder Draht mit einem Teil seiner Länge den Kerndraht für die übrigen fünf Drähte bildet. Dadurch wird eine Lücke gebildet, die das Eindringen von Kunststoff in das Draht- bzw. Seilgefüge erleichtert.DE-AS 10 70 965 relates to a metal wire strand and a metal wire strand existing binding rope, especially as an insert for pneumatic tires. The strands are constructed so that each wire with a part of its length the core wire for forms the remaining five wires. This creates a gap that prevents penetration of plastic in the wire or rope structure.

Die DE-PS 25 48 162 betrifft ein Drahtseil, dessen Seilkern Litzen aufweist, die einen Kerndraht und eine um diesen geschlagene Drahtlage besitzen, die aus mindestens fünf Drähten besteht und bei dem mindestens die äußeren Litzen des Seilkerns in Kunststoff eingebettet sind. Dabei ist vorgesehen, daß mindestens jede zweite Litze einer Litzenlage des Seilkerns mindestens einen Außendraht aufweist, der einen kleineren Durchmesser als die übrigen Außendrähte hat.DE-PS 25 48 162 relates to a wire rope, the rope core of which is stranded having a core wire and a wire layer wrapped around this, which consists of at least five wires and of which at least the outer strands of the rope core are embedded in plastic. It is provided that at least every second strand of a strand layer of the rope core has at least one outer wire, which has a smaller diameter than the other outer wires.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Drahtseil der eingangs geschilderten Art-dahingehend zu verbessern, daß eine Ablösung der Kunststoff-Ummantelung auch bei beweglicher Arbeit unter Last nicht eintritt.The invention is based on the object of a wire rope of the initially described kind-to the effect that a detachment of the plastic casing does not occur even with moving work under load.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Hauptanspruch angeführten Maßnahmen. In den Unteransprüchen sind zweckmäßige weitere Ausbildungen gekennzeichnet.To solve this problem are used in the main claim Measures. Expedient further developments are characterized in the subclaims.

Durch die erfindungsgemäßen Merkmale wird ein Drahtseil mit Kunststoff-Ummantelung geschaffen, das insbesondere bei beweglicher Arbeit unter Last die Lebensdauer bisher üblicher Seile bei weitem übersteigt. Ein Ablösen der Kunststoff-Ummantelung findet nicht mehr statt. Das hat insbesondere bei Seilen für Schwimmgreifer ganz wesentliche und überraschende Verbesserungen gebracht, weil eine dauerhafte Verankerung des Kunststoffes im Seilgefüge in jenen Seilstrecken erreicht wird die durch die Greiferschere laufen. Derartige Greiferscheren sind deshalb für das Seilgefüge besonders kritisch, weil dabei keine oder nur sehr kurze Beruhigungsstrecken für das Seilgefüge vorhanden sind, wenn das Seil von der einen in die andere Biegung geführt wird.The features according to the invention result in a wire rope with a plastic sheath created, the service life so far, especially with moving work under load by far exceeds that of conventional ropes. A detachment of the plastic sheath takes place no longer takes place. This is particularly important when it comes to ropes for floating grabs and brought surprising improvements because of the permanent anchoring of the Plastic in the rope structure in those rope sections is reached by the grab shears to run. Such grab shears are therefore for the rope structure particularly critical because there are no or only very short calming sections for The rope structure is present when the rope bends from one bend into the other to be led.

Von besonderer Bedeutung ist bei dem erfindungsgemäßen Drahtseil, daß der Kunststoff nicht nur die äußere Litzenlage hintergreift, sondern über die darunter liegende Litzenlage weiter in das Seilzentrum eindringt und somit eine erhöhte Verankerung des Kunststoffes im ganzen Seilgefüge gewährleistet.Of particular importance in the wire rope according to the invention is that the plastic not only engages behind the outer strand layer, but over the underlying strand layer penetrates further into the rope center and thus a Increased anchoring of the plastic in the entire rope structure is guaranteed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Drahtseils dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention Wire rope shown.

Es handelt sich um ein dreilagiges Litzenspiralseil in Parallelschlagmachart, bei dem auf einen Kern 7 eine innere Litzenlage 5 und über die innere Litzenlage 5 eine äußere Litzenlage 1 verseilt ist. In der an die äußere Litzenlage 1 anschließenden Lage von Innenlitzen 2 ist in an sich bekannter Weise eine Lücke 3 durch Weglassen von mindestens einem Draht in der äußeren Drahtlage der Innenlitzen 2 gebildet. Man kann auch in gleichfalls an sich bekannter Weise anstelle dieser Lücke 3 mindestens einen Draht kleineren Durchmessers 4 verseilen, so daß der Kunststoff 6 auch in die an die Innenlitzen 2 anschließende innere Litzenlage 5 eindringen kann. Als Kunststoff werden besonders Polyamide von niederer Schmelzviskosität verwendet, die nach dem Verseilen der Seilbasiskonstruktion auf diese aufgespritzt bzw. extrudiert werden.It is a three-layer stranded spiral rope in parallel lay design, in which on a core 7 an inner strand layer 5 and over the inner strand layer 5 an outer strand layer 1 is stranded. In the one adjoining the outer strand layer 1 The position of inner strands 2 is, in a manner known per se, a gap 3 by omitting formed by at least one wire in the outer wire layer of the inner strands 2. One can also use at least 3 instead of this gap in a manner which is also known per se strand a wire of smaller diameter 4, so that the plastic 6 also in the inner strand layer 5 adjoining the inner strands 2 can penetrate. as Plastics, polyamides with a low melt viscosity are used in particular, which is sprayed or extruded onto the basic rope structure after it has been stranded will.

Es ist zweckmäßig, daß der Durchmesser des Kunststoff-Mantels mindestens dem Außendurchmesser der Seilbasiskonstruktion entspricht. Die Litzen der inneren Litzenlage 5 sind derart verseilt, daß sie sich jeweils berühren, damit eine Sperre gegen das Eindringen von Kunststoff 6 in die Kernlitze 7 gebildet wird.It is useful that the diameter of the plastic jacket is at least corresponds to the outer diameter of the rope base construction. The strands of the inner Strand layers 5 are stranded in such a way that they touch each other, thus creating a lock against the penetration of plastic 6 into the core strand 7 is formed.

Claims

Wire rope with a plastic sheath Patent claims 1. Drahtséi .; a.Plastic sheath, with the plastic on the rope base construction is applied, which consists of an outer strand layer, one or more layers of Consists of inner strands and a core strand, and the outer strand layer is the next following Surrounding layer of inner strands with small distances from each other, and the stranding takes place in the parallel stroke, characterized by the combination of the following per se known features a) in the layer of adjacent to the outer strand layer (t) Inner strand (2) is either a gap (3) by leaving out at least one Wire formed in the outer wire layer of the inner strands (2), or it is at least a wire of smaller diameter (4) stranded, b) the strands of the inner strand layer (5) are stranded in such a way that they touch each other and in this way one block against the penetration of plastic (6) into 'the area' of the core strand (7) form.

2. wire rope according to claim 1, characterized in that the diameter of the plastic jacket at least the outer diameter of the rope base construction is equivalent to.