DE1133968B

DE1133968B - Armor plate for pipe mills, in particular cement pipe mills and method for producing the same

Info

Publication number: DE1133968B
Application number: DEK38956A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Menge
Original assignee: Kloeckner Werke AG
Current assignee: Kloeckner Werke AG
Priority date: 1959-10-20
Filing date: 1959-10-20
Publication date: 1962-07-26

Description

Panzerplatte für Rohrmühlen, insbesondere Zement-Rohrmühlen und Verfahren zur Herstellung derselben Die bekannten Panzerplatten für Rohrmühlen, insbesondere Zement-Rohrmühlen, werden entweder durch Vergießen oder Ausschneiden aus Blechtafeln hergestellt, wobei den Blechplatten durch Stauch-bzw. Preßvorgänge die gewünschte Profilierung erteilt wird. Die bekannten Gußpanzerplatten weisen den Nachteil auf, daß sie einen verhältnismäßig starken Verschleiß an den Kanten haben, während ihre Herstellung verhältnismäßig einfach gegenüber den aus gewalztem Blech hergestellten Panzerplatten ist, die wiederum eine weniger gute Ausbildung des Profils gestatten, weil die Formänderung durch Preß- oder Stauchvorgängenurin beschränktemUmfangeerfolgen darf, wenn keine Oberflächenrisse auftreten sollen. Ein weitererNachteil derGußpanzerplatten besteht inihrer mangelnden Maßhaltigkeit und in zunächst verborgenen Oberflächenfehlern, die im Laufe des Betriebes sich in einem starken, lokal begrenzten Verschleiß äußern.Armor plate for tube mills, especially cement tube mills and processes for the production of the same The known armor plates for tube mills, in particular Cement tube mills are made either by potting or cutting out of sheet metal produced, the sheet metal plates by upsetting or. Pressing processes the desired Profiling is granted. The known cast armor plates have the disadvantage that they have a relatively strong wear on the edges, while their Relatively easy to manufacture compared to those made from rolled sheet metal Is armor plates, which in turn allow a less good formation of the profile, because the change in shape by pressing or upsetting processes takes place only to a limited extent may if no surface cracks are to occur. Another disadvantage of the cast armor plates consists in their lack of dimensional accuracy and in initially hidden surface defects, which manifest themselves in strong, locally limited wear in the course of operation.

Die Erfindung, die sich auf aus gewalztem Material hergestellte Panzerplatten bezieht, vermeidet die genannten Nachteile der bekannten Panzerplatten dadurch, daß die Platte aus einem Walzstrang herausgeschnitten ist, wobei die zur Rohrmühlenachse parallele Erstreckungsrichtung der Panzerplatte der Walzrichtung des Stranges entspricht, während die der Krümmung der Rohrmühlenwandung entsprechend gekrümmten Teile der Panzerplatte eine Krümmung in der Ebene aufweisen, die senkrecht zur Walzrichtung liegt.The invention based on armor plates made of rolled material relates, avoids the disadvantages mentioned of the known armor plates by that the plate is cut out of a rolled strand, with the to the tube mill axis parallel direction of extension of the armor plate corresponds to the rolling direction of the strand, while the curved parts of the tube mill wall corresponding to the curvature Armor plate have a curvature in the plane that is perpendicular to the direction of rolling lies.

Die Erfindung vereinigt in sich die Vorteile der Gußpanzerplatten und der aus Blech hergestellten Panzerplatten, ohne ihre Nachteile aufzuweisen. Die Ausbildung der Profile ist scharf und genau, während die Verschleißeigenschaften denen der aus Blech hergestellten Panzerplatte entsprechen bzw. diese übertreffen. Im Gegensatz zu den Gußpanzerplatten haben die Kanten der aus dem vollen Strang herausgeschnittenen Panzerplatten dasselbe Gefüge wie der übrige Teil der Panzerplatten, so daß insbesondere der Kantenverschleiß herabgesetzt wird. Insbesondere gestattet die Herstellung im Walzverfahren die Einhaltung einer wesentlich größeren Maßgenauigkeit, was für das vorliegende Anwendungsgebiet von großer Bedeutung ist.The invention combines the advantages of cast armored plates and armor plates made of sheet metal, without having their disadvantages. The formation of the profiles is sharp and precise, while the wear properties correspond to or exceed those of the armor plate made of sheet metal. In contrast to the cast armor plates, the edges have the full strand cut out armor plates have the same structure as the rest of the armor plates, so that in particular the edge wear is reduced. Particularly permitted the production in the rolling process compliance with a much greater dimensional accuracy, which is of great importance for the present field of application.

Das Herstellungsverfahren in einem einheitlichen längeren Walzstrang ist außerdem für die Austauschbarkeit der Platten von Bedeutung. Je nach dem Verschleißzustand der auszuwechselnden Platte kann ein Teil derselben unter Umständen mit benachbarten, ebenfalls verschlissenen Teilen der Platte entfernt und durch eine genau passende, aus dem Walzstrang herausgeschnittene Platte ersetzt werden. Neben der größeren Leistungsfähigkeit des Walzverfahrens fällt die wirtschaftliche Herstellung der Panzerplatten als weiterer Vorteil ins Gewicht.The manufacturing process in a uniform, longer rolled strand is also important for the interchangeability of the plates. Depending on the state of wear of the plate to be exchanged, a part of it can, under certain circumstances, be combined with also worn parts of the plate are removed and replaced with a precisely fitting, plate cut out of the rolled strand can be replaced. In addition to the larger The efficiency of the rolling process falls under the economic production of the Armor plates as an additional advantage in weight.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht.Exemplary embodiments of the invention are illustrated in the figures.

Fig. 1 stellt drei verschiedene Profilformen a, b und c dar; Fig. 2 veranschaulicht ein Walzgerüst zur Herstellung der Panzerplatten gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows three different profile shapes a, b and c; Fig. 2 illustrates a roll stand for producing the armor plates according to the invention.

Die mit a bezeichnete Profilform betrifft eine Wellenplatte, während die mit b bzw. c bezeichneten Profilformen eine Wulst- bzw. Trapezplatte betreffen. Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die besondere Profilgebung der Platten beschränkt.The profile shape denoted by a relates to a wave plate while the profile shapes labeled b and c relate to a bead or trapezoidal plate. Of course, the invention is not limited to the special profiling of the panels limited.

Gemäß Fig. 2 weist die untere Walze 1 eine dem Krümmungsradius des Rohrmühlenmantels entsprechende konkave Oberflächengestaltung 2 auf, während die obere Walze 3 eine gewünschte Profilgebung aufweist.According to FIG. 2, the lower roller 1 has a radius of curvature of the Tube mill jacket corresponding concave surface design 2, while the upper roller 3 has a desired profile.

Claims

PATENT CLAIM: Armor plates made from rolled material for tube mills, in particular cement tube mills, characterized in that the Plate is cut out of a rolled strand, with the tube mill axis parallel direction of extent the armor plate of the rolling direction of the strand, while that corresponds to the curvature of the tube mill wall curved parts of the armor plate have a curvature in the plane that is perpendicular to the rolling direction. Publications considered: German patent specification No. 668125; French Patent No. 870 811; U.S. Patent No. 1977,285; "Die Technik", 10th year, issue 11 from November 1955, pp. 675 to 680, in particular P. 680.