DE1133584B

DE1133584B - Temperature controllers or alarms

Info

Publication number: DE1133584B
Application number: DEB61752A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Stumpf
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1961-03-18
Filing date: 1961-03-18
Publication date: 1962-07-19
Also published as: GB987888A

Description

Temperaturregler oder -melder Die Erfindung bezieht sich auf einen Temperaturregler oder -melder, insbesondere für mehrere fest einstellbare Temperaturkreise, wie sie bei automatischen Waschmaschinen zur Regelung der eingestellten Waschtemperaturen vorhanden sind.Temperature controller or alarm The invention relates to a Temperature controllers or indicators, especially for several permanently adjustable temperature circuits, as used in automatic washing machines to regulate the set washing temperatures available.

Es sind bereits Schalter bekannt, bei welchen über ein hydraulisches oder pneumatisches Steuerorgan eine eingestellte Temperatur geregelt wird. Bei modernen Waschmaschinen, die insbesondere mit einem als Power-Timer bezeichneten Fortschaltwerk ausgerüstet sind, ist eine Temperaturregelung in der bisher bekannten Weise nicht mehr unbedingt erforderlich. Es gnügt hier vielmehr eine Impulsgabe oder Meldung an den Power-Timer mittels eines thermisch empfindlichen Gliedes, welches auf -Schaltkontakte einwirkt, die auf bestimmte Temperaturen eingestellt sind.There are already known switches in which a hydraulic or pneumatic control unit a set temperature is regulated. With modern Washing machines, in particular with an indexing mechanism known as a power timer are equipped, a temperature control in the previously known manner is not more absolutely necessary. Rather, an impulse or message is sufficient here to the power timer by means of a thermally sensitive element which is connected to switching contacts acts that are set to certain temperatures.

Es ist ein mit einem Bimetallstreifen versehener thermischer Schaltkontakt bekannt, der mit einem als Wärmeabnehmer dienenden stabförmigen Ansatzkörper in das zu überwachende Gerät oder Medium hineinragt. An diesen Ansatzkörper schließt sich ein Metallgehäuse zur Aufnahme des mit dem Kontakt versehenen Bimetallstreifens und des Isolierstoffkörpers an, an dem der Gegenkontakt und die Klemme befestigt sind. Da diese bekannte Einrichtung in erster Linie zur Kontrolle von sich langsam verändernden Betriebstemperaturen, besonders von Kraftfahrzeugen, dient, ist eine Ausbildung mit an den Ansatzkörper anschließendem Metallgehäuse gemäß dieser Einrichtung noch möglich. Jedoch für schnell sich verändernde Temperaturen wie in Waschmaschinen ist die bekannte Einrichtung wegen der großen zu erwärmenden Masse der Metallteile nicht geeignet. Außerdem ist die bekannte Einrichtung zur Überwachung von nur einer Temperaturhöhe eingerichtet. Wollte man mehrere Temperaturen desselben Gegenstandes oder Mediums kontrollieren, so müßte man entsprechend viele der bekannten Einrichtungen mit verschieden eingestellter thermischer Empfindlichkeit verwenden. Dieses stellt jedoch einen großen Aufwand an Material, Arbeitszeit und Befestigungsraum dar.It is a thermal switch contact with a bimetal strip known, with a rod-shaped attachment body serving as a heat collector in the device or medium to be monitored protrudes. Closes to this approach body a metal housing to accommodate the bimetal strip provided with the contact and the insulating body to which the mating contact and the terminal are attached are. As this well-known device is primarily used to control itself slowly changing operating temperatures, especially of motor vehicles, is one Training with a metal housing adjoining the attachment body according to this device still possible. However, for rapidly changing temperatures such as in washing machines is the well-known device because of the large mass of metal parts to be heated not suitable. In addition, the known device is for monitoring only one Temperature height set up. If you wanted several temperatures for the same object or control medium, one would have to use a corresponding number of known facilities Use with differently set thermal sensitivity. This represents However, a great deal of material, labor and mounting space is required.

Durch vorliegende Erfindung ist ein Temperaturregler oder -melder gegeben, der diese Mängel nicht aufweist, indem er mit möglichst einfachen Mitteln und sehr geringem Aufwand die Aufgabe eines schnell wirkenden thermischen Steuergliedes ausführt, das außer seiner hohen Empfindlichkeit die Möglichkeiten bietet, mehrere Temperaturhöhen zu kontrollieren.Through the present invention is a temperature controller or alarm given that does not have these shortcomings by using the simplest possible means and the task of a fast-acting thermal control element with very little effort executes, which in addition to its high sensitivity offers the possibilities of several Control temperature levels.

Das Gerät wird hierbei in bekannter Weise direkt am Ort der Temperaturabführung angebracht, wodurch ein hydraulisches System nicht erforderlich ist.The device is here in a known manner directly at the location of the temperature dissipation attached, eliminating the need for a hydraulic system.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem derartigen Temperaturregler oder -melder mit Bimetallstreifen und einem damit fest verbundenen Metallbolzen, der als Wärmebrücke in das zu kontrollierende Medium hineinragt, und einen Isolierstoffsockei trägt, auf dem die elektrischen Schaltkontakte befestigt sind, der Metallbolzen an seinem Befestigungsende einen zweistufigen Zapfen besitzt, wovon die zum freien Ende gerichtete erste Stufe durch Bördelung mit dem Bimetall und die zweite durch Bördelung, Nietung u. dgl. mit dem Isolierstoffsockel verbunden ist, und daß der Isolierstoffsockei topfförmig ausgebildet ist, wobei auf der Innenseite der mit dem Bimetallstreifen versehene Metallbolzen und die elektrischen Kontaktfedern und auf der Außenseite die Anschlußkontakte sowie die die Kontaktfedern justierenden Stellschrauben untergebracht sind.The invention consists in that in such a temperature controller or detectors with bimetal strips and a metal bolt permanently connected to it, which protrudes into the medium to be controlled as a thermal bridge, and an insulating sock carries, on which the electrical switching contacts are attached, the metal bolt has a two-stage pin at its attachment end, of which the one for free End-directed first stage by flanging with the bimetal and the second through Flanging, riveting and the like. Is connected to the insulating base, and that the Isolierstoffsockei is pot-shaped, with on the inside of the with the bimetal strip provided metal bolts and the electrical contact springs and on the outside the connection contacts as well as those adjusting the contact springs Adjusting screws are housed.

Durch diese Ausbildung ist eine unerwünschte Wärmeableitung vermieden, indem der Bimetallstreifen und der damit verbundene Metallbolzen lediglich auf einem Isolierstoffsockel schlechter Wärmeleitung, z. B. Keramik, befestigt ist, der in an sich bekannter Weise gleichzeitig Träger der elektrischen Kontakte ist.This design avoids undesirable heat dissipation, by the bimetal strip and the associated metal bolt only on one Insulating base with poor heat conduction, e.g. B. ceramic is attached, which in is known per se at the same time the carrier of the electrical contacts.

Um mit der erfindungsgemäßen Einrichtung mehrere Temperaturhöhen kontrollieren zu können, kann in Ausbildung der Erfindung die von dem Bimetallstreifen über ein an diesem befestigtes Isolierstück gesteuerte Kontaktfeder T-förmig ausgebildet sein, wobei der T-Querbalken die elektrischen Kontakte trägt und der T-Längsbalken von der Kontaktstelle bis zum Ansteuerpunkt des Bimetalls versteift und von diesem Punkt bis zum Auflager hin elastisch ist, wobei der Ansteuerpunkt in etwa ein Drittel der Länge des T-Längsbalkens von dem Auflager entfernt liegen.To control several temperature levels with the device according to the invention to be able to, can in the formation of the invention of the bimetallic strip over a on this attached insulating piece controlled contact spring T-shaped The T-crossbar carries the electrical contacts and the T-longitudinal bar stiffened from the contact point to the control point of the bimetal and from this Point is elastic up to the support, the control point in about a third the length of the T-beam away from the support.

Weiterhin können die mit der T-förmigen Kontaktfeder zusammenarbeitenden Kontaktfedern aus elastischem Federblech bestehen und mit ihrem einen Ende am Sockel befestigt und mit den Anschlußkontakten verbunden und mit ihrem anderen Ende über die Kontaktstelle hinaus verlängert sein, wobei diese Verlängerung mittels Stellschraube und Mutter auf die jeweils verschiedenen Temperaturen einstellbar sein kann.Furthermore, the cooperating with the T-shaped contact spring Contact springs made of elastic Spring plate exist and with their one end attached to the base and connected to the terminal contacts and with her be extended beyond the contact point at the other end, this extension adjustable to the different temperatures by means of adjusting screw and nut can be.

Infolge der Elastizität der Kontaktfedern können im Zusammenhang mit der beispielsweisen T-Form der gesteuerten Kontaktfedern nach der ersten Kontaktgabe weitere Kontakte unter Beibehaltung des vorhergehenden hinzugeschaltet werden mittels nur eines Bimetallstreifens.As a result of the elasticity of the contact springs can be related to the example of the T-shape of the controlled contact springs after the first contact further contacts can be added while maintaining the previous one using just a bimetal strip.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt die innere Sockelfläche ohne das steuernde Bimetall; Fig. 2 stellt die gleiche Ansicht dar mit dem Bimetall; Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch den Temperaturregler oder -melder; Fig. 4 zeigt die Ansicht auf die äußere Sockelfläche. Der Isolierstoffsockel 1 trägt auf seiner topfförmigen Sockelinnenseite die elektrischen Kontaktfedern 7, 11, 12 und 13 sowie das thermische Steuerglied in Form eines Bimetallstreifens 3 mit einem damit fest verbundenen Metallbolzen 2. Der Metallbolzen 2; welcher vornehmlich aus einem die Wärme gut leitenden Metall, insbesondere Kupfer, besteht, besitzt an seinem Befestigungsende einen zweistufigen Zapfen, wovon die eine Stufe 2a zur Befestigung an dem Bimetallstreifen 3 dient und die längere Stufe 2 b der Befestigung an dem die Wärme schlecht leitenden Isolierstoffsockel 1. Um die Befestigung des Bimetallstreifens 3 an dem Isoherstoffsockel 1 gegen Lockerung zu schützen, kann unter dem Bördelhals des Zapfens 2 b eine federnde Scheibe 4 unterlegt sein. Die gewählte Befestigungsart des Bimetalls hat den Vorteil, daß gegenüber der Befestigungsart mittels einer handelsüblichen Zylinderkopfschraube der Metallbolzen 2 bis zum Bimetallstreifen hin massiv ausgebildet werden kann, womit eine einwandfreie Wärmeübertragung erzielt wird, die nicht durch ein isolierendes Gewindesackloch für die Schraube unterbrochen ist. Der Bimetallstreifen 3 besitzt in seinem hinteren, verbreiterten Teil einen Schlitz 3 a, wodurch eine seitliche Verziehung nicht auftreten kann. Am freien Ende ist ein Stift 5 aus Isolierstoff mittels eines Sprengringes 6 befestigt.Fig. 1 shows the inner base surface without the controlling bimetal; Figure 2 shows the same view with the bimetal; Figure 3 is a longitudinal section through the temperature controller or alarm; 4 shows the view of the outer base surface. The insulating material base 1 carries on its cup-shaped base inside the electrical contact springs 7, 11, 12 and 13 and the thermal control element in the form of a bimetal strip 3 with a metal bolt 2 firmly connected to it. The metal bolt 2; which mainly consists of a metal that conducts heat well, in particular copper, has a two-stage pin at its fastening end, one step 2a of which is used for fastening to the bimetallic strip 3 and the longer step 2b for fastening to the insulating base, which is poorly conductive of heat 1. In order to protect the fastening of the bimetallic strip 3 on the Isoherstoffsockel 1 against loosening, a resilient washer 4 can be placed under the flanged neck of the pin 2 b. The chosen type of fastening of the bimetal has the advantage that, compared to the type of fastening by means of a commercially available cylinder head screw, the metal bolt 2 can be made solid up to the bimetal strip, which achieves perfect heat transfer that is not interrupted by an insulating threaded blind hole for the screw. The bimetallic strip 3 has a slot 3 a in its rear, widened part, so that lateral distortion cannot occur. A pin 5 made of insulating material is attached to the free end by means of a snap ring 6.

Der Bimetallstreifen 3 betätigt über den Stift 5 eine T-förmig gestaltete Kontaktfeder 7. Für die Kontrolle von beispielsweise drei verschiedenen Temperaturhöhen besitzt diese Kontaktfeder in ihrem T-Querbalken 7a die Kontakte 8, 9 und 10. Der T-Längsbalken ist von der Kontaktstelle aus bis zu seinem Ansteuerpunkt durch den Bimetallstreifen 3 mittels einer Sicke 7 c versteift. Das untere Drittel des T-Längsbalkens 7b vom Ansteuerpunkt bis zum Auflager bzw. Befestigungspunkt der Kontaktfeder 7 ist elastisch. Die Kontaktfeder 7 ist mittels eines Rohrnietes 21 mit dem Anschlußkontakt 17 über den Sokkelboden fest verbunden. Die Kontaktfeder 7 arbeitet mit den Kontaktfedern 11, 12 und 13 zusammen. Diese Kontaktfedern sind an ihrem einen Ende mittels Rohrnieten 18, 19 und 20 mit den Anschlußkontakten 14, 15 und 16 über den Isoherstoffsockel fest verbunden. An ihren anderen Enden tragen diese Kontaktfedern Kontaktnieten und besitzen über die Kontaktstelle hinaus eine Verlängerung 11 a, 12 a und 13 a, womit sie gegen die Muttern 25, 26 und 27 der Justierschrauben 22, 23 und 24 anliegen. Die Kontaktfedern 11, 12 und 13 können so mittels der Justierschrauben 22, 23 und 24 auf die für sie vorgesehene Temperatur, z. B. 35, 60 und 90° C einjustiert werden. Nachdem die Kontaktfedern justiert sind, können die Schraubenköpfe der Justierschrauben mittels Lack od. dgl. unbeweglich gemacht werden.The bimetallic strip 3 actuates a T-shaped contact spring 7 via the pin 5. For the control of, for example, three different temperature levels, this contact spring has the contacts 8, 9 and 10 in its T-crossbar 7a. The T-longitudinal bar extends from the contact point Stiffened up to its control point by the bimetal strip 3 by means of a bead 7 c. The lower third of the T-longitudinal bar 7b from the control point to the support or attachment point of the contact spring 7 is elastic. The contact spring 7 is firmly connected by means of a tubular rivet 21 to the connection contact 17 via the base. The contact spring 7 works together with the contact springs 11, 12 and 13. These contact springs are firmly connected at one end by means of tubular rivets 18, 19 and 20 to the connection contacts 14, 15 and 16 via the insulating base. At their other ends, these contact springs have contact rivets and have an extension 11 a, 12 a and 13 a beyond the contact point, with which they rest against the nuts 25, 26 and 27 of the adjusting screws 22, 23 and 24. The contact springs 11, 12 and 13 can be adjusted to the temperature intended for them, e.g. B. 35, 60 and 90 ° C can be adjusted. After the contact springs have been adjusted, the screw heads of the adjusting screws can be made immobile by means of varnish or the like.

Die Anzahl der Temperaturkreise, welche in dem Beispiel mit drei vorgesehen sind, können beliebig gewählt werden, z. B. nur zwei sowie auch vier oder mehr Temperaturkreise. Hierbei ist es auch ohne weiteres möglich, jede beliebige Temperatur innerhalb der einzelnen Kreise einzustellen.The number of temperature circuits, which are provided with three in the example can be chosen arbitrarily, e.g. B. only two as well as four or more temperature circles. It is also easily possible to use any temperature within the individual circles.

Das im vorstehenden beschriebene Gerät kann direkt an dem Ort der Temperaturfühlung, z. B. einem elektrisch aufzuheizenden Waschbottich, angebracht werden. Zur Befestigung sind in dem Isolierstoffsockel die Bohrungen 1 a und 1 b vorgesehen. Der die Wärme übertragende Metallbolzen 2 wird hierbei durch die Bottichwand hindurchgeführt und ragt in das zu kontrollierende Medium hinein.The device described above can be used directly at the location of the Temperature sensing, e.g. B. an electrically heated wash tub attached will. For fastening, the holes 1 a and 1 b are in the insulating base intended. The heat-transferring metal bolt 2 is here through the tub wall passed through and protrudes into the medium to be controlled.

Bei Erwärmung biegt sich der Bimetafstreifen 3 gegen die Kontaktfeder 7 hin durch und drückt diese mit ihren Kontaktnieten gegen die Kontaktfedern 11, 12 und 13. Hierbei wird derjenige Stromkreis zuerst geschlossen, welcher auf die geringste Temperatur eingestellt ist. Bei Einschaltung eines bestimmten Temperaturkreises, z. B. 60'C, mittels eines Wählschalters wird bei Erreichen dieser gewählten Temperatur durch Schließen des 60°-Kontaktes ein Impuls an den Power-Timer gegeben, wodurch der Waschprozeß geregelt wird.When heated, the bimetallic strip 3 bends against the contact spring 7 through and presses them with their contact rivets against the contact springs 11, 12 and 13. In this case, the circuit that is connected to the the lowest temperature is set. When switching on a certain temperature circuit, z. B. 60'C, by means of a selector switch is reached when this selected temperature by closing the 60 ° contact, an impulse is sent to the power timer, whereby the washing process is regulated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Temperature controller or alarm with bimetal strips and a metal bolt firmly connected to it, which protrudes as a thermal bridge into the medium to be controlled and carries an insulating base on which the electrical switching contacts are attached, characterized in that the metal bolt (2) on its Fastening end has a two-stage pin (2 a, 2 b), of which the first stage (2 a) directed towards the free end is flanged with the bimetal (3) and the second (2 b) is flanged or riveted to the insulating base (1) is connected, and that the insulating base (1) is pot-shaped, with the metal bolt (2) provided with the bimetal strip (3) and the electrical contact springs (7, 11, 12, 13) on the inside and the electrical connection contacts on the outside (1: 4, 15, 16, 17) and the adjusting screws (22, 23, 24) adjusting the contact springs are housed.

2. Temperature controller or alarm according to claim 1; characterized in that the contact spring (7) controlled by the bimetal (3) via an insulating piece (5) is T-shaped, the T-crossbar (7a) carrying the electrical contacts (8, 9, 10) and the T- The longitudinal beam (7b) is stiffened from the contact point to the control point and is elastic from this point to the support, the control point being about a third of the length from the support.

3. Temperature controller or alarm according to claim 2, characterized in that the contact springs (11,12,13) cooperating with the T-shaped contact spring (7) consist of elastic spring steel sheet which is fastened at one end to the base (1) and are connected to the connection contacts (14, 15, 16) and extended at their other end beyond the contact point, this extension (11 a, 12a, 13 a) by means of screws (22, 23, 24) and nuts (25, 26 , 27) is adjustable. Documents considered: German Patent No. 881969; German utility model No. 1707 326.