FR2508755A1 - Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth - Google Patents

Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth Download PDF

Info

Publication number
FR2508755A1
FR2508755A1 FR8112623A FR8112623A FR2508755A1 FR 2508755 A1 FR2508755 A1 FR 2508755A1 FR 8112623 A FR8112623 A FR 8112623A FR 8112623 A FR8112623 A FR 8112623A FR 2508755 A1 FR2508755 A1 FR 2508755A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
electrical
thermostat
breaker
bimetallic strip
insulating support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8112623A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rene Barlogis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOFRAGRAF
Original Assignee
SOFRAGRAF
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOFRAGRAF filed Critical SOFRAGRAF
Priority to FR8112623A priority Critical patent/FR2508755A1/en
Priority to JP10963982A priority patent/JPS5844630A/en
Publication of FR2508755A1 publication Critical patent/FR2508755A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/32Thermally-sensitive members
    • H01H37/52Thermally-sensitive members actuated due to deflection of bimetallic element
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H37/00Thermally-actuated switches
    • H01H37/02Details
    • H01H37/04Bases; Housings; Mountings
    • H01H37/043Mountings on controlled apparatus

Abstract

A conducting block (1) acts as a thermal mass and is placed in contact with the heated element whose temp. is to be controlled. A bimetallic element (2) is attached to the conducting block (1) by a pin or screw (3). The electrical connections (5a) to the thermostat control circuit protrude from an insulating block (4) made of a high-temp. thermo-plastic. Bending movement of the bi-metallic blade causes sliding movement of an insulated pointed plunger (10) travelling in a cylindrical guide. The point of the plunger causes spring mounted contact blades (6a,5b) to make contact and complete the external circuit. The mountings for the external and internal contacts are separated by ceramic washers (7a) which fit around a sleeve (4a) through which a central fixing rivet (9) passes. The leakage paths between all metallic elements with electrical connections are at least 8mm ensuring ample insulation security. A rigid steel end plate (5c) has an insulating threaded pointer (8) mounted in it by means of which the gap between the internal contact points (6a,6b) may be adjusted.

Description

La présente invention est relative aux appareils électriques à thermostat et alimentation par le secteur, ainsi qu'ânes thermostats pour des appareils électriques de ce genre. The present invention relates to electrical devices with thermostat and mains supply, as well as thermostats donkeys for electrical devices of this kind.

De très nombreux appareils électriques, à usages domestiques ou professionnels, comportent au moins un élément conducteur,q7est accessible à l'utilisateur de l'appareil, et dont la température doit être régulée, un bilame ayant une partie en contact avec l'élément conducteur, et au moins un rupteur, qui est inséré dans le circuit électrique de régulation, et qu'une partie libre du bilame peut, en se déformant, actionner par l'intermédiaire d'un poussoir électriquement isolant. D s appareils électriques de ce genre sont, par exemple, des fers à repasser, dont l'élément conducteur estla sole, des distributeurs manuels de colle thermofusible, dont l'élément conducteur est un fourreau métallique où le b tonnet de colle est fondu... Many electrical devices, for domestic or professional use, include at least one conductive element, q7is accessible to the user of the apparatus, and the temperature of which must be regulated, a bimetallic strip having a part in contact with the conductive element. , and at least one breaker, which is inserted in the electrical regulation circuit, and which a free part of the bimetallic strip can, by deforming, actuate by means of an electrically insulating pusher. Such electrical devices are, for example, irons, the conductive element of which is the sole, manual distributors of hot-melt glue, the conductive element of which is a metal sheath where the bonnet of glue is melted. ..

etc.etc.

La plupart des appareils électriques du type qui vient d'être précisé sont réalisés de façon à satisfaire aux normes relatives à la sécurité électrique, notamment aux normoefrançaisesC 73600 et aux normes européennes C E Eli et à leurs additions; la plupart des appareils considérés sont cependant réalisés, du point de vue de la sécurité électrique, de telle sorte qu'ils entrent seulement dans la classe I prévue par les normes mentionnées; ceci veut dire qu'un conducteur spécial de protection est prévu dans le câble électrique destiné à raccorder l'appareil au secteur, ce conducteur étant relié, à l'intérieur de l'appareil, à ses différents éléments conducteurs accessibles à l'utilisateur, de façon à les relier à la terre par l'intermédiaire de la prise de courant. Most electrical devices of the type just mentioned are made so as to meet the standards relating to electrical safety, in particular the normoefrançaisesC 73600 and the European standards C E Eli and their additions; most of the devices considered are however made, from the point of view of electrical safety, so that they only fall into class I provided for by the standards mentioned; this means that a special protective conductor is provided in the electric cable intended to connect the appliance to the mains, this conductor being connected, inside the appliance, to its various conductive elements accessible to the user, so as to connect them to earth via the power outlet.

la sécurité électrique ainsi prévue n'est malheureusement pas toujours obtenue, notamment lorsqu'il s'agit d'un appareil électrique à cordon d'alimentation, susceptible d'être utilisé dans des locaux différents, qui ne sont pas tous équipés de prises de courant comportant une broche de mise à la terre. electrical safety thus provided is unfortunately not always obtained, in particular when it is an electrical appliance with a power cord, capable of being used in different premises, which are not all equipped with plugs. current with a grounding pin.

De telles prises de courant., permettant la mise à la terre, sont même inexistantes dans certains pays où les appareils électriques présentent une sécurité de la classe 1 sont cependant importés.Such sockets, allowing earthing, are even non-existent in certain countries where electrical appliances have class 1 security are however imported.

L'un des buts principaux de la présente invention est de perfectionner les appareils électriques du type mentionné initialement ,u point de vue de la sbúritd électrique, de manière notamment à ce qu'ils bénéficient de la "double isolation" ou due 1'- "isolation renforcée", prévues pnr la classe II des normes précédemment mentionnées.Pour qu'un appareil
sAtre électrique du type considérépujs,e/homologué dans la classe II des normes, les différents éléments qui assurent son isolation électrique doivent satisfaire à des exigences précises, détaillées par lesdites normes, mais il en résulte le double avantage suivant : d'une part les appareils électriques de la classe II n'ont pas à comporter de dispositions de mise à la terre, notamment par l'intermédiaire d'un conducteur spécial de leur cordon d'alimentation; ils permettent donc d'obtenir une sécurité électrique tout à fait satisfaisante, même lorsqu'ils sont alimentés à partir d'une prise de courant à deux phases seulement, sans broche de mise à la terre; d'autre part, malgré cette suppression de la mise à la terre, la sécurité électrique obtenue est notablement renforcée.
One of the main aims of the present invention is to improve the electrical devices of the type mentioned initially, from the point of view of the electrical configuration, in particular so that they benefit from "double insulation" or due to 1'- "reinforced insulation", provided for in class II of the previously mentioned standards.
sEtre electric of the type considered, e / approved in class II of standards, the various elements which ensure its electrical insulation must meet specific requirements, detailed by these standards, but this results in the following double advantage: on the one hand the Class II electrical devices do not have to include grounding arrangements, including through a special conductor in their power cord; they therefore make it possible to obtain entirely satisfactory electrical safety, even when supplied from a two-phase outlet only, without an earthing pin; on the other hand, despite this elimination of the earthing, the electrical safety obtained is notably reinforced.

Il n'est cependant pas possible de réaliser le thermostat des appareils électriques du type mentionné, de manière à satisfaire aux exigences que les normes imposent pour la classe Il, sans modifier la structure du thermostat. Celui-ci est en fait généralement formé par l'empilage du bilame avec des lames métalliques de contact et des rondelles intercalaires,électriquement isolantes, l'empilement obtenu étant fixé par un organe unique, par exemple une vis métallique, sur l'élément conducteur de l'appareil électrique, par exemple le fourreau de chauffe d'un distributeur manuel de colle thermofusible, de manière qu'une partie au moins du bilame soit en contact direct avec une partie dudit fourreau métallique.En effet, avec cette réalisation usuelle du thermostat, il est pratiquement impossible de donner à la distance entre, d'une part, les pièces du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique, notamment les lames métalliques de contact, et, d'autre part, l'organe métallique de fixation du thermostat, une valeur au moins égale à la valeur normalisée, qui est de 8 mm. selon les normes françaises mentionnées. However, it is not possible to make the thermostat for electrical devices of the type mentioned, so as to meet the requirements that the standards impose for class II, without modifying the structure of the thermostat. This is in fact generally formed by stacking the bimetal strip with metal contact blades and intermediate washers, electrically insulating, the stack obtained being fixed by a single member, for example a metal screw, on the conductive element. of the electrical appliance, for example the heating sleeve of a manual distributor of hot-melt glue, so that at least part of the bimetallic strip is in direct contact with a part of said metal sheath. thermostat, it is practically impossible to give the distance between, on the one hand, the parts of the circuit breaker intended to possibly receive an electrical voltage, in particular the metal contact blades, and, on the other hand, the metal fixing member of the thermostat, a value at least equal to the standard value, which is 8 mm. according to the French standards mentioned.

L'appareil électrique à thermostat et alimentation par le secteur selon la présente invention est du type indiqué précédemment, et il est caractérisé en ce que les pièces du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique sont fixées à un premier point d'unsupport électriquement isolant, qui est lui-meme fixé à l'élément conducteur de l'appareil électrique (par exemple la sole du fer à repasser) en un second point, dont la distance au premier point est au moins égale à la valeur normalisée, notamment de 8 mm, qui est requise pour rendre inutile la mise à la terre des pièces isolées de l'appareil, et notamment de son élément conducteur. The electrical appliance with thermostat and mains supply according to the present invention is of the type indicated above, and it is characterized in that the parts of the switch intended for possibly receiving an electrical voltage are fixed to a first point of an electrically insulating support , which is itself fixed to the conductive element of the electrical appliance (for example the sole of the iron) at a second point, the distance to the first point of which is at least equal to the normalized value, in particular of 8 mm, which is required to make it unnecessary to ground the insulated parts of the device, and in particular its conductive element.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les épaisseurs d'isolant électrique, ainsi que les lignes de fuite entre, d'une part, chacune des pièces du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique, et, d'autre part, chacune des pièces métalliques isolées dudit rupteur, notamment celles servant à la fixation dudit rupteur à son support isolant, sont choisies au moins égales respectivement aux valeurs normalisées, notamment de 2 et 3 mm,qui sont requises pour rendre inutile la mise à la terre, et conférer ainsi à l'appareil une sécurité électrique correspondant à la classe II des normes. According to another characteristic of the invention, the thicknesses of electrical insulation, as well as the creepage distances between, on the one hand, each of the parts of the switch intended to possibly receive an electrical voltage, and, on the other hand, each insulated metal parts of said breaker, in particular those used for fixing said breaker to its insulating support, are chosen at least equal respectively to the standardized values, in particular of 2 and 3 mm, which are required to make grounding unnecessary, and thus give the device electrical safety corresponding to class II of the standards.

Selon la présente invention, le bilame et le support isolant du rupteur peuvent être fixés soit en deux points distincts de l'appareil électrique et conducteur notamment de son élément/ , par exemple la sole du fer électrique, soit en un même point dudit élément conducteur. Dans le cas de cette seconde forme de réalisation, l'ensemble du bilame,du support isolant et du rupteur peut être réalisé par l'assemblage de pièces indépendantes, avant le montage de cet ensemble dans l'appareil électrique dont il doit constituer le thermostat. According to the present invention, the bimetallic strip and the insulating support of the switch can be fixed either at two distinct points on the electric and conductive device, in particular of its element /, for example the soleplate of the electric iron, or at the same point on said conductive element. . In the case of this second embodiment, the entire bimetallic strip, the insulating support and the breaker can be produced by assembling independent parts, before mounting this assembly in the electrical appliance of which it must constitute the thermostat. .

La présente invention concerne donc aussi un thermostat pour un appareil électrique du type précédemment défini, ce thermostat comportant un bilame et au moins un rupteur, qu'une partie libre du bilame peut, en se déformant, actionner par 1 'intermédiaire d'un poussoir électriquement isolant, et étant caractérisé en ce que les pièces du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique sont fixées à un premier point d'un support électriquement isolant, et que le bilame est lui-même fixé à un second point dudit support isolant, éventuellement par un organe ou une bague sertie, aménagé pour métallique tel qu'une vis, un rivet, permette en outre la fixation du bilame et du rupteur à l'élément conducteur de l'appareil électrique, par exemple à la sole du fer électrique. Comme ce thermostat selon la présente invention peut être réalisé facilement de façon à satisfaire à toutes les exigences que les normes mentionnées, concernant la sécurité électrique, prévoient pour les appareils de la classe II, le montage de ce thermostat dans un appareil électrique alimenté par le secteur permet de simplifier la réalisation dudit appareil, et notamment de supprimer les moyens qui y étaient prévus jusqu'à présent pour assurer la mise à la terre des pièces électriques isolées, notamment par l'intermédiaire d'un conducteur spécial du cordon d'alimentation, sans qu'il en resulte, bien au contraire, une réduction quelconque de la sécurité électrique obtenue, comme on l'a indiqué précédemment. The present invention therefore also relates to a thermostat for an electrical appliance of the type defined above, this thermostat comprising a bimetallic strip and at least one switch, which a free part of the bimetallic strip can, by deforming, be actuated by means of a push-button electrically insulating, and being characterized in that the parts of the switch intended to possibly receive an electrical voltage are fixed to a first point of an electrically insulating support, and that the bimetallic strip is itself fixed to a second point of said insulating support, optionally by a crimped member or ring, arranged for metallic such as a screw, a rivet, also allows the fixing of the bimetallic strip and the breaker to the conductive element of the electric appliance, for example to the soleplate of the electric iron . As this thermostat according to the present invention can be easily produced so as to satisfy all the requirements that the standards mentioned, concerning electrical safety, provide for class II devices, the mounting of this thermostat in an electrical device powered by the sector makes it possible to simplify the production of said device, and in particular to eliminate the means which have been provided there until now for ensuring the earthing of isolated electrical parts, in particular by means of a special conductor of the power cord , without the result, quite the contrary, any reduction in the electrical safety obtained, as indicated above.

Parmi les appareils électriques å thermostat et alimentation par le secteur, auxquels la présente invention peut être avantageusement appliquée, on peut citer, à titre d'exemples non limitatifs, les feisà repasser, les fers à souder, les fers à friser, les seche-cheveux, les pistolets chauffants pour produire la rétraction d'un filmde matière plastique, les dispositifs pour souder des emballages en matière plastique, les grille-pain, les grille-viande, les plaques chauffantes à usages culinaires, les outils de pyrogravure .. etc...  Among the electrical appliances with thermostat and mains supply, to which the present invention can be advantageously applied, mention may be made, by way of nonlimiting examples, of iron, soldering irons, curling irons, dryers. hair, the heat guns to produce the shrinkage of a plastic film, the devices for welding plastic packaging, toasters, meat grills, hot plates for culinary purposes, pyrography tools, etc. ...

A titre d'exemples, on a décrit ci-dessous et illustré schématiquement au dessin annexé, plusieurs formes de réalisation de l'invention. By way of examples, several embodiments of the invention have been described below and illustrated diagrammatically in the appended drawing.

La figure 1 est une vue partielle, en plan, d'une première forme de réalisation de l'invention. Figure 1 is a partial plan view of a first embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne anguleuse IIa-IIb-IIc de la figure 1, après un pivotement autour du point IIb, pour aligner les parties lIa-IIb et IIb-IIc de ladite ligne de coupe. Figure 2 is a sectional view along the angular line IIa-IIb-IIc of Figure 1, after pivoting around the point IIb, to align the parts IIa-IIb and IIb-IIc of said cutting line.

La figure 3 est une vue agrandie du détail de la figure 2 situé à l'intérieur du cercle désigné par la flèche III. Figure 3 is an enlarged view of the detail of Figure 2 located inside the circle designated by arrow III.

La figure 4 représente en détail après enlèvement de la moitié supérieure de son boîtier, l'ensemble d'un distributeur manuel de colle thermofusible, dont la réalisation du thermostat correspond à celle illustrée sur les figures I à 3. FIG. 4 shows in detail after removal of the upper half of its casing, the assembly of a manual distributor of hot-melt glue, the construction of the thermostat of which corresponds to that illustrated in FIGS. 1 to 3.

La figure 5 est une vue partielle, en plan, d'une seconde forme de réalisation de l'invention
La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne sWT-VI de la figure 5.
Figure 5 is a partial plan view of a second embodiment of the invention
Figure 6 is a sectional view along the line sWT-VI of Figure 5.

bur les figures i et 2, n désigne un élément conducteur d'un appareil électrique à thermostat et alimentation par le secteur, dont on a d'autre part représenté seulement, sur ces figures, les différents éléments du thermostat; il s'agit par exemple d'un fer électrique à repasser, dont 7 désigne la sole, qui est accessible à l'utilisateur du fer, et dont la température doit entre régulée par l'action du thermostat qui va être décrit. Ce thermostat comporte essentiellement, selon la présente invention, un bilame d'un type connu, 2, dont une extrémité est fixée à l'élément conducteurl- notamment la sole du fer électrique - par exemple par une vis 3, engagée dans un trou taraudé de l'élément conducteur 1, comme le montre la partie droite de la vue en coupe de la figure 2.Le thermostat comporte en outre, selon la présente invention, un support électriquement isolant, 4, qui doit autre constitué en une matière
assurant une bonne stabilité de ses formes et de ses dimensions dans une gamme de température assez large, par exemple entre 60 et 400 degrés C.
bur Figures i and 2, n denotes a conductive element of an electric device with thermostat and power supply, which has also shown only in these figures, the various elements of the thermostat; it is for example an electric iron, 7 of which designates the sole, which is accessible to the user of the iron, and the temperature of which must be regulated by the action of the thermostat which will be described. This thermostat essentially comprises, according to the present invention, a bimetallic strip of a known type, 2, one end of which is fixed to the conductive element - in particular the soleplate of the electric iron - for example by a screw 3, engaged in a tapped hole of the conductive element 1, as shown in the right part of the sectional view of FIG. 2. The thermostat further comprises, according to the present invention, an electrically insulating support, 4, which must further consist of a material
ensuring good stability of its shapes and dimensions in a fairly wide temperature range, for example between 60 and 400 degrees C.

Ce support isolant peut donc être réalisé par exemple en matière thermoplastique moulée ou en matière thermodurcissable, tout au moins dans la plage inférieure de la gamme de température qui vient d'être indiquée.This insulating support can therefore be produced for example from molded thermoplastic material or from thermosetting material, at least in the lower range of the temperature range which has just been indicated.

Dans la plage supérieure de la même gamme de température , il est préférable d'utiliser un support isolant 4, constitué en une matière céramique ou analogue.In the upper range of the same temperature range, it is preferable to use an insulating support 4, made of a ceramic material or the like.

Dans la forme de réalisation du support isolant 4 qui est illustrée sur les figures 1 et 2, celui-ci comporte un corps sensiblement en forme de parallélépipède plat, dont la face inférieure présente, près de l'une de ses extrémités, une sorte de canon perforé 4a, venu par exemple de moulage. A l'extérieur de ce canon 4a sont engagées les parties perforées d'un empilage de pièces, constituant, de façon connue en soi, le rupteur électrique du thermostat; ces pièces comprennent essentiellement, dans l'exemple de réalisation illustré, une première lame métallique, sensiblement plane, 5a, munie à son extrémité située en dessous du support isolant 4, d'une première pastille de contact ba, une seconde lame métallique, 5b, convenablement découpée, et comportant une partie repliée,munie, en regard de la premiere pastille de contact 6a, d'une seconde pastille de contact 6b, deux rondelles électriquement isolantes, 7a et 7b, par exemple en matière céramique, insérées, la première, entre les deux lames métalliques 5a et 5b et la seconde, entre la lame métallique 5b et une troisième lame métallique, 5c, en acier, rigide, portant, à son extrémité libre, un organe de réglage à vis, 8, dont l'extrémité supérieure du poin te ient s'appliquer, de façon connue en soi, contre la face inférieure de la seconde lame métallique 5 > pour permettre de régler la pression d'application des deux pastilles de contact,6a et 6b, l'une contre l'autre. Alors que la vis de réglage 8 peut être en laiton, son pointeau 8a est de préférence en une matière isolante, telle que de la stéatite. L'empile9ujnt, 5a-7a- 5b-7b-5c, enfilé librement sur le canon perforé 4a du support isolant 4, est assujetti à ce dernier par tous moyens appropriés, notamment, dans l'exemple de réalisation illustré, par un rivet métallique 9, dont la tête, 9a, opposée à l'empil constituant le rupteur du thermostat, est de préférence noyée dans une dépression 4b de la face supérieure du support isolant 4.D'autre part, comme visible sur la figure 2, l'extrémité libre du bilame 2, opposée à la vis de fixation 3, peut actionner le rupteur électrique du thermostat, précédemment décrit, par l'intermédiaire d'un poussoir 10, par exemple en matière thermodurcissable ou en matière céramique. En particulier, ce poussoir 10 est monté, librement coulissant, dans un perçage correspondant de la partie du support isolant 4,bpposée à son canon 4a, de façon à transmettre les déplacements éventuels de l'extrémité libre du bilame 2, dus à ses déformations thermiques, à l'extrémité repliée de la seconde lame de contact 5b; dans l'exemple considéré, lorsque le bilame 2 se déforme de façon à exercer une poussée descendante (sur la figure 2) sur le poussoir 10, celui-ci déforme la lame métallique repliée 5b, de manière à produire une séparation des deux pastilles de contact 6a et 6b, normalement appliquées l'une contre l'autre La présente invention n'est cependant pas limitée au type de rupteur qui vient d'être décrit et au mode correspondant d'action du bilame.Par ailleurs, on n'a pas représenté le circuit électrique de régulation dans lequel le contact électrique 6a-6b du rupteur est inséré par l'intermédiaire des extrémités des lames métalliques 5a et 5b, situées à gauche de la figure 2; on n'a pas non plus représenté la ou les résistances de chauffage de l'élément conducteur 1, dont l'alimentation électrique est contrôlée par ce circuit de régulation; il B s'agit là d'éléments très connus et susceptibles d'ailleurs de réalisations diverses dans les appareils électriques du type considéré, l'invention n'étant pas limitée à l'une de ces formes de réalisation connues.In the embodiment of the insulating support 4 which is illustrated in FIGS. 1 and 2, this comprises a body substantially in the form of a flat parallelepiped, the lower face of which has, near one of its ends, a sort of perforated barrel 4a, for example from molding. On the outside of this barrel 4a are engaged the perforated parts of a stack of parts, constituting, in a manner known per se, the electric switch of the thermostat; these parts essentially comprise, in the illustrated embodiment, a first substantially flat metal strip, 5a, provided at its end situated below the insulating support 4, with a first contact pad ba, a second metal strip, 5b , suitably cut out, and comprising a folded part, provided, facing the first contact pad 6a, with a second contact pad 6b, two electrically insulating washers, 7a and 7b, for example made of ceramic material, inserted, the first , between the two metal blades 5a and 5b and the second, between the metal blade 5b and a third metal blade, 5c, made of steel, rigid, carrying, at its free end, a screw adjusting member, 8, the upper end of the point ient apply, in a manner known per se, against the underside of the second metal blade 5> to allow to adjust the application pressure of the two contact pads, 6a and 6b, one against the other. While the adjusting screw 8 can be made of brass, its needle 8a is preferably made of an insulating material, such as soapstone. The stack 9jnt, 5a-7a- 5b-7b-5c, threaded freely on the perforated barrel 4a of the insulating support 4, is secured to the latter by any appropriate means, in particular, in the illustrated embodiment, by a metal rivet 9, whose head, 9a, opposite the stack constituting the thermostat breaker, is preferably embedded in a depression 4b on the upper face of the insulating support 4. On the other hand, as visible in FIG. 2, the free end of the bimetallic strip 2, opposite the fixing screw 3, can actuate the electric switch of the thermostat, previously described, by means of a pusher 10, for example of thermosetting material or ceramic material. In particular, this pusher 10 is mounted, freely sliding, in a corresponding hole in the part of the insulating support 4, bpposed to its barrel 4a, so as to transmit any movements of the free end of the bimetallic strip 2, due to its deformations thermal, at the folded end of the second contact blade 5b; in the example considered, when the bimetallic strip 2 deforms so as to exert a downward thrust (in FIG. 2) on the plunger 10, the latter deforms the folded metal blade 5b, so as to produce a separation of the two pellets of contact 6a and 6b, normally applied one against the other The present invention is however not limited to the type of contact breaker which has just been described and to the corresponding mode of action of the bimetallic strip. not shown the electrical control circuit in which the electrical contact 6a-6b of the contact breaker is inserted via the ends of the metal blades 5a and 5b, located to the left of FIG. 2; the heating resistance or resistances of the conductive element 1, the electrical supply of which is controlled by this regulation circuit, have also not been shown; these are very well-known elements which are moreover capable of various embodiments in electrical appliances of the type under consideration, the invention not being limited to one of these known embodiments.

Selon la présente invention, le support électriquement isolant 4 est lui-même fixé à l'appareil 1, par exemple ax fer à repasser, par un organe de fixation approprié, par exemple une vis 11 (figure 1), et la distance entre, d'une part, le premier organe de fixation, notamment le rivet 9, servant à la fixation du rupteur, et notamment de ses pièces 5a et 5b, destinées à recevoir éventuellement une tension électrique, et, d'autre part, le second organe de fixation, notamment la vis Il servant à la fixation du support isolant 4 à l'appareil,
est choisie au moins égale à la valeur de 8 mm, qui, selon les normesfrançaiseeC 73 600 sur la sécurité électrique, est imposée pour que l'appareil électrique considéré puisse être homologué dans la classe II, pour laquelle la mise à la terre des pieces métalliques isolées, et notamment de l'élément conducteur 1, est inutile. Pour satisfaire à toutes les exigences des normesde sécurité électrique qui viennent d'être mentionns,il est en outre necessaire de dimensionner certains des éléments du thermostat précédemment décrit de la façon suivante : comme visible sur la vue de détail de la figure 3, le canon perforé 4a du support isolant 4 doit présenter une épaisseur de paroi au moins égale à 2 mm, de manière à assurer une épaisseur d'isolant correspondante par exemple entre les points A et B de la figure 3, c'est-à-dire notamment entre le rivet métallique isolé 9 d'une part et, d'autre part, les bords des ouvertures aménages dans les lames métalliques 5a et 5b, lesquelles sont portées par exemple à la tension du secteur,de 220 volts, lorsque le rupteur est fermé au niveau des pastilles de contact 6a, 6b (figure 2).En outre, le détail de réalisation illustré sur la figure 3 doit être dimensionné de manière que la ligne de fuite AC*qui comporte une partie dans la rondelle isolante 7b suivie par une partie aérienne, dans l'intervalle entre l'extrémité inférieure du canon 4a et l'extré- mité de la lame d'acier 5c, ait une longueur d'au moins 3 mm, selon l'exigence correspondante des norms précédemment mentionnées.Enfin, comme visible au milieu de la figure 2, la ligne de fuite D.E-F, qui comporte également des parties dans le support isolant 4 et des parties aériennes, doit avoir une demi-longueur À-B au moins égale à 8 mm, ce qui peut être facilement obtenu en donnant au poussoir isolant 10 une longueur supérieure à 8 mm.
According to the present invention, the electrically insulating support 4 is itself fixed to the appliance 1, for example ax iron, by an appropriate fixing member, for example a screw 11 (FIG. 1), and the distance between, on the one hand, the first fixing member, in particular the rivet 9, used for fixing the breaker, and in particular of its parts 5a and 5b, intended to possibly receive an electrical voltage, and, on the other hand, the second member fixing, in particular the screw II used for fixing the insulating support 4 to the device,
is chosen at least equal to the value of 8 mm, which, according to French standards C 73 600 on electrical safety, is imposed so that the considered electrical appliance can be approved in class II, for which the earthing of parts insulated metal, including the conductive element 1, is unnecessary. To meet all the requirements of the electrical safety standards which have just been mentioned, it is also necessary to dimension some of the elements of the thermostat previously described as follows: as visible in the detail view of FIG. 3, the barrel perforated 4a of the insulating support 4 must have a wall thickness at least equal to 2 mm, so as to ensure a corresponding thickness of insulator for example between points A and B of FIG. 3, that is to say in particular between the insulated metal rivet 9 on the one hand and, on the other hand, the edges of the openings in the metal blades 5a and 5b, which are brought for example to the mains voltage, of 220 volts, when the breaker is closed at the level of the contact pads 6a, 6b (FIG. 2). Furthermore, the detail illustrated in FIG. 3 must be dimensioned so that the creepage distance AC * which includes a part in the insulating washer 7b followed by a air part nne, in the interval between the lower end of the barrel 4a and the end of the steel blade 5c, has a length of at least 3 mm, according to the corresponding requirement of the standards mentioned above. as visible in the middle of FIG. 2, the creepage distance DE-F, which also includes parts in the insulating support 4 and aerial parts, must have a half-length À-B at least equal to 8 mm, which can be easily obtained by giving the insulating pusher 10 a length greater than 8 mm.

L'appareil électrique dont l'ensemble est représenté en élévation sur la figure 4, est un distributeur manuel de colle thermofusible, qui est constitué de la façon suivante : l'ensemble de ses différents organes est loge à l'intérieur d'un bottier 12, en forme de pistolet; dans la forme de réalisation considérée, ce bottier est constitué en un matériau électriquement isolant, et il est formé de deux demicoquilles, assemblées par des vis (la demi-coquille supérieure a été supposée enlevée sur la figure 4). The electrical appliance, the assembly of which is shown in elevation in FIG. 4, is a manual distributor of hot-melt glue, which is constituted as follows: all of its various organs is housed inside a shoemaker 12, pistol-shaped; in the embodiment considered, this boot is made of an electrically insulating material, and it is formed of two half-shells, assembled by screws (the upper half-shell has been assumed to be removed in FIG. 4).

Dans la partie du boîtier 12 qui correspond au canon du révolver est logé un fourreau métallique 13, qui es-t ouvert à son extrémité 13a pour l'introduction d'un-bâtonnet de colle thermofusible (non représenté), notamment au moyen d'un mécanisme d'introduction 14, d'un type connu, qui peut être actionné à l'aide de la gâchette 15 montée à la partie supérieure de la crosse du pistolet. L'autre extrémité du fourreau métallique 13 est prolongée, à l'extérieur du boîtier 12, par une buse métallique de distribution 16, avec laquelle la main de l'utilisateur peut éventuellement venir en contact.Sur la partie intérieum du fourreau 13 qui est la plus proche de la buse 16, est bobinée une résistance électrique 17, qui est connectée dans le circuit de régulation dont fait partie le thermostat à décrire ultérieurement, et qui est alimenté électriquement à partir du secteur par l'intermédiaire d'un cordon électrique 18, pénétrant à l'intérieur du boîtier 12, par exemple à l'extré- mité inférieure de la crosse du pistolet. La résistance électrique 17 et la partie correspondante du fourreau métallique 13 sont entourées par une enveloppe isolante 19, intérieure au boîtier 121 et solidaire de celui-ci. Le thermostat, précédemment mentionné, est du type illustré sur les figures 1 à 3 et précédemment décrit.Ce thermostat comporte donc un bilame 2 dont une extrémité est fixée par une vis 3 à un bossage latéral du fourreau métallique 13, avec lequel ce bossage est par exemple venu de moulage. Le support isolant 4 du rupteur du thermostat, auquel l'empilage précédemment décrit à l'aide de la figure 2 est fixé par exemple par un rivet 9, est lui-même fixé par une vis 11, à un autre bossage latéral du fourreau métallique 13, de manière à obtenir la disposition illustrée sur les figures 1 et 2 et le fonctionnement, précédemment décrit,du du thermostat selon la présente invention.On rappelle seulement que l'extrémité libre du bilame 2, opposée à sa vis de fixation 3 actionne le rupteur par l'intermédiaire d'un poussoir isolant 10, qui est seulement représenté en pointillés sur la figure 4, et qui est monté1 librement coulissant, dans un perçage correspondant du support isolant 4. Comme le montre cette figure 4, les deux bossages servant respectivement à la fixation du bilame 2 par la vis 3 et à celle du support 4 du rupteur par la vis 11sont situés de part et d'autre du fourreau métallique 13 et à l'extérieur deltezvelopçe isolante 19 qui entoure la résistance électrique de chauffage 17.Dans la mesure où le thermostat 2-4 dont est équipé le distributeur manuel illustré sur la figure 4,est dimensionné, comme on l'a décrit précédemment à propos des figures 1 à 3, de façon à satisfaire aux différentes exigences des normesmentionné > concernant la sécurité électrique, ce distributeur décolle thermofusible peut ne comporter aucune disposition de mise à la terre des pièces métalliques telles que 13, 14 et 16, avec lesquelles la main de l'utilisateur peut venir en contact; un tel distributeur peut donc être en particulier alimenté par un cordon électrique 18 comportant seulement deux conducteurs de phase, 19a et 19b.In the part of the housing 12 which corresponds to the barrel of the revolver is housed a metal sheath 13, which is open at its end 13a for the introduction of a stick of hot-melt glue (not shown), in particular by means of an introduction mechanism 14, of a known type, which can be actuated using the trigger 15 mounted at the upper part of the pistol grip. The other end of the metal sheath 13 is extended, outside the housing 12, by a metal dispensing nozzle 16, with which the user's hand may possibly come into contact. On the inner part of the sheath 13 which is closest to the nozzle 16, an electric resistance 17 is wound, which is connected in the regulation circuit of which the thermostat to be described later is part, and which is supplied electrically from the mains by means of an electric cord 18, penetrating inside the housing 12, for example at the lower end of the pistol grip. The electrical resistance 17 and the corresponding part of the metal sheath 13 are surrounded by an insulating envelope 19, inside the housing 121 and integral with the latter. The thermostat, previously mentioned, is of the type illustrated in FIGS. 1 to 3 and previously described. This thermostat therefore comprises a bimetallic strip 2, one end of which is fixed by a screw 3 to a lateral boss of the metal sheath 13, with which this boss is for example came from molding. The insulating support 4 of the thermostat breaker, to which the stacking previously described with the aid of FIG. 2 is fixed for example by a rivet 9, is itself fixed by a screw 11, to another lateral boss of the metal sheath 13, so as to obtain the arrangement illustrated in FIGS. 1 and 2 and the operation, previously described, of the thermostat according to the present invention. It is only recalled that the free end of the bimetallic strip 2, opposite its fixing screw 3 actuates the breaker by means of an insulating pusher 10, which is only shown in dotted lines in FIG. 4, and which is mounted to slide freely, in a corresponding hole in the insulating support 4. As shown in this FIG. 4, the two bosses respectively used for fixing the bimetallic strip 2 by the screw 3 and that of the support 4 of the breaker by the screw 11 are located on either side of the metal sheath 13 and outside of the insulating insulation 19 which surrounds the electrical resistance of cha Uffage 17. Insofar as the thermostat 2-4 with which the manual dispenser illustrated in FIG. 4 is fitted, is dimensioned, as described above with reference to FIGS. 1 to 3, so as to satisfy the different requirements of the >> concerning electrical safety, this hot-melt dispenser may have no provision for grounding metal parts such as 13, 14 and 16, with which the user's hand can come into contact; such a distributor can therefore be powered in particular by an electrical cord 18 comprising only two phase conductors, 19a and 19b.

Non seulement ceci simplifie la réalisation d'un tel distributeur de colle thermofusible,et réduit son prix de revient, maisoganraduit en outre par un accroissement de la sécurité électrique obtenue,malgré la suppression de la mise à la terre. L'avantage essentiel d'un tel distributeur manuel de colle thermofusible, sur ceux qui ont été réalisés jusqu'à présent, réside en ce qu'il offre une sécurité électrique tout à fait-suffisante quelque soit le type de prise de courant qui est utilisé pour l'alimenter; un tel distri
Duteur est donc particulièrement bien adapté pour les usages domestiques et professionnels dans les pays où n'est pas généralisé l'équipement avec des prises de courant comportant une broche de mise à la terre.
This not only simplifies the production of such a hot-melt glue dispenser, and reduces its cost price, but also translates into an increase in the electrical safety obtained, despite the elimination of the earthing. The essential advantage of such a manual distributor of hot-melt glue, over those which have been produced up to now, lies in that it offers quite sufficient electrical safety whatever the type of socket outlet which is used to feed it; such a distri
Duteur is therefore particularly well suited for domestic and professional use in countries where the equipment is not widespread with sockets comprising a grounding pin.

Sur les figures 5 et 6, qui illustrent une autre forme de réalisation de l'invention, on a désigné par les mimes références numériques les organes correspondants à ceux de la réalisation illustrés sur les figures 1 et 2. Il n'est donc pas nécessaire de décrire à nouveau en détail les différents organes de cette seconde forme de réalisation; le rupteur électrique du thermostat, en particulier, dont les détails de réalisation ne sont pas visibles sur les figures 5 et 6, peut être identique à celui visible sur la figure 2,-précédemment décrite.La différence essentielle entre cette seconde forme de réalisation de l'invention et celle précédemment décrite réside essentiellement en ce que le bilame 2 et le support isolant 4 du rupteur électrique du thermostat sont fixés en un même point de l'élément conducteur 1 de l'appareil électrique; en d'autres termes, l'extrémité du bilame 2 qui doit être fixée contre l'élément conducteur n est inspirée entre ce dernier et la partie latérale, 4c, du support isolant4 du rupteur, de telle façon qu'il y ait colncidence entre les trous aménagés respectivement dans ladite extrémité du bilame 2 et dans ladite partie 40 du support 4; ces deux trous coîncidents sont en outre amenés eq colncidence avec un trou taraudé, la, aménagé dans l'élément conducteur 1, et l'ensemble du bilame 2 et dussupport isolant 4 est fixé audit élément conducteur 1 par une vis 3, dont la partie médiane traverse les trous mentionnés du bilame 2 et de la partie 4c du support 4, l'extrémité de ladite vis 3 étant par contre engagée dans le trou taraudé la. In FIGS. 5 and 6, which illustrate another embodiment of the invention, the members corresponding to those of the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2 have been designated by the same reference numerals. It is therefore not necessary to describe again in detail the various organs of this second embodiment; the electrical switch of the thermostat, in particular, the details of which are not visible in FIGS. 5 and 6, may be identical to that visible in FIG. 2, previously described. The essential difference between this second embodiment of the invention and that previously described essentially resides in that the bimetallic strip 2 and the insulating support 4 of the electrical switch of the thermostat are fixed at the same point of the conducting element 1 of the electrical appliance; in other words, the end of the bimetallic strip 2 which must be fixed against the conducting element n is inspired between the latter and the lateral part, 4c, of the insulating support 4 of the switch, so that there is a coincidence between the holes arranged respectively in said end of the bimetallic strip 2 and in said part 40 of the support 4; these two coincident holes are further brought eq coincidence with a tapped hole, the, arranged in the conductive element 1, and the assembly of the bimetallic strip 2 and insulating support 4 is fixed to said conductive element 1 by a screw 3, the part of which median crosses the mentioned holes of the bimetallic strip 2 and of the part 4c of the support 4, the end of said screw 3 being on the other hand engaged in the tapped hole la.

De préférence, l'ensemble formé par le bilame 2-ainsi que par les différentes pièces du rupteur, portées par son support isolant 4,est de préférence assemblé, préalablement à sa fixation à l'élément conducteur 1 au moyen de la vis 3,. par exemple à l'aide d'une bague 20, qui traverse les deux trous mentionnés du bilame 2 et du support 4, a ses deux extrémités serties, et présente un passage intérieur adapté au diamètre de la tige de la vis 3.Preferably, the assembly formed by the bimetallic strip 2-as well as by the various parts of the breaker, carried by its insulating support 4, is preferably assembled, prior to its attachment to the conductive element 1 by means of the screw 3, . for example using a ring 20, which crosses the two mentioned holes of the bimetallic strip 2 and the support 4, has its two crimped ends, and has an interior passage adapted to the diameter of the rod of the screw 3.

Avant son montage sur l'élément conducteur: de l'appareil électrique, le thermostat. qui est constitué essentiellement, sur les figures 5 et 6, par le bilame 2,assujetti au support 4 du rupteur, notamment par la bague sertie 20, est un produit industriel nouveau, qui est caractérisé, selon la présente invention, en ce que les pièces du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique sont fixées à un premier point 9 du support électriquement isolant 4, et que le bilame 2 est lui-meme fixé à un second point,-3, dudit support isolant 4, éventuellement par un organe métallique, qui, dans la réalisation illustrée, est constitué par la bague sertie 20, maisqXourrait être aussi constitué par un rivet ou même une vis, pourvu que cet organe métallique de fixation soit aménagé pour permettre en outre la fixation du bilame 2 et de l'ensemble du rupteur,porté par le support Là l'élément conducteur 1 de l'appareil électrique. Bien entendu, ce thermostat selon la présente invention, qui constitue un composant unitaire avant d'être fixé à l'élément conducteur 1 de appareil électrique auquel il est destiné, est dimensionné de préférence, > comme on l'a indiqué précédemment à propos du thermostat illustré sur les figures 1 et 2, de telle manière que l'appareil électrique équipé avec ce thermostat selon la présente invention puisse être homologué, du point de vue de la sécurité électrique, dans la classe Il devs nori::i-er
Cette seconde forme de réalisation de l'invention, à laquelle correspond un thermostat dont les différents organes sont assemblés en un composé unitaire avant le montage dudit thermostat dans l'appareil auquel il est destiné, est particulièrement avantageuse, dans la mesure où les délicates opérations de réglage du thermostat peuvent être effectuées sur le composant unitaire, avant son montage dans l'appareil électrique, par exemple sur la sole d'un fer électrique à repasser.
Before mounting on the conductive element: of the electrical appliance, the thermostat. which consists essentially, in Figures 5 and 6, by the bimetallic strip 2, secured to the support 4 of the breaker, in particular by the crimped ring 20, is a new industrial product, which is characterized, according to the present invention, in that the parts of the contactor intended to possibly receive an electrical voltage are fixed to a first point 9 of the electrically insulating support 4, and that the bimetallic strip 2 is itself fixed to a second point, -3, of said insulating support 4, possibly by a member metal, which, in the illustrated embodiment, is constituted by the crimped ring 20, but could also be constituted by a rivet or even a screw, provided that this metal fixing member is arranged to allow the fixing of the bimetallic strip 2 and the 'assembly of the breaker, carried by the support There the conductive element 1 of the electrical appliance. Of course, this thermostat according to the present invention, which constitutes a unitary component before being fixed to the conductive element 1 of the electrical appliance for which it is intended, is preferably dimensioned,> as indicated above with regard to the thermostat illustrated in FIGS. 1 and 2, so that the electrical appliance equipped with this thermostat according to the present invention can be approved, from the point of view of electrical safety, in class Il devs nori :: i-er
This second embodiment of the invention, to which corresponds a thermostat whose different organs are assembled in a unitary compound before mounting said thermostat in the apparatus for which it is intended, is particularly advantageous, insofar as the delicate operations the thermostat can be adjusted on the unit component, before mounting it in the electrical appliance, for example on the floor of an electric iron.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation illustrée s et précédemment décrites; elle englobe toutes leurs variantes, dont plusieurs ont déjà été indiquées précédemment. En particulier, la constitution du rupteur du thermostat selon la présente invention peut différer notablement de celle visible notamment sur la figure 2 et précédemment décrite; il est cependant essentiel, dans le cadre de la présente invention, que les différentes pièces du rupteur soient montées sur un support électriquement isolant.Le distributeur manuel de colle thermofusible, illustré sur la figure 4, est également susceptible de nombreuses variantes connues; au lieu de comporter deux bossages ou oreilles. pour les fixations respectivwdu bilame 2 et du support 4 du rupteur, le fourreau métallique 13 pourrait comporter un seul bossage ou oreille, permettant la fixation en superposition du bilame 2 et du support 4, au noyen, par exemple, d'une vis 3 unique, comme illustré sur les figures 5 et 6. 'les autres détails de réalisation du distributeur de la figure 4 sont également matières à options. Be dispositif d'avance 14 du bâtonnet de colle et la gâchette 15 pour commander ce dispositif pourraient être supprimés, le bâtonnet de colle étant alors poussé dans l'extrémité ouverte 13a du fourreau 13 par l'action du pouce de l'utilisateur. La résistance de chauffage 17, au lieu d'être bobinée autour du fourreau métallique 13, pourrait être réalisée différemment et placée en contact thermique avec une partie appropriée dudit fourreau métallique 13. enfin, comme on l'a déjà indiqué, l'invention est applicable à tous les appareils électriques à thermostat et alimentation par le secteur, comportant au moins un élément conducteur, qui est accessible à l'utilisateur de l'appareilset et dont la température doit être régulée à l'aide du thermostat, qu'il s'agisse d'appareils à usages domestiques ou professionnels.  The present invention is not limited to the embodiments illustrated s and previously described; it encompasses all their variants, several of which have already been indicated previously. In particular, the constitution of the thermostat breaker according to the present invention may differ significantly from that visible in particular in Figure 2 and previously described; it is however essential, within the framework of the present invention, that the various parts of the switch are mounted on an electrically insulating support. The manual distributor of hot-melt glue, illustrated in FIG. 4, is also capable of numerous known variants; instead of having two bosses or ears. for the respective fixings of the bimetallic strip 2 and of the support 4 of the breaker, the metal sheath 13 could comprise a single boss or lug, allowing the fixing in superposition of the bimetallic strip 2 and the support 4, to the core, for example, of a single screw 3 , as illustrated in Figures 5 and 6. 'the other details of the dispenser of Figure 4 are also optional materials. Be advance device 14 of the glue stick and the trigger 15 for controlling this device could be omitted, the glue stick then being pushed into the open end 13a of the sheath 13 by the action of the thumb of the user. The heating resistor 17, instead of being wound around the metal sheath 13, could be produced differently and placed in thermal contact with an appropriate part of said metal sheath 13. Finally, as already indicated, the invention is applicable to all electrical devices with thermostat and mains supply, comprising at least one conductive element, which is accessible to the user of the device and whose temperature must be regulated using the thermostat, whether it is for household or professional use.

Claims (6)

REVENDICATIONS I. Appareil électrique à thermostat et alimentation par le secteur, comportant au moins un élément con ducteur (1), qui est accessible à l'utilisateur de l'appareil, et dont la température doit sAtre régulée, un bilame (2) ayant une partie en contact avec l'élément conducteur (1), et au moins un rupteur (5å-5b-6a-6b), qui est inséré dans le circuit électrique de régulation, et qu'une partie libre du bilame (2) peut, en se déformant, actionner par l'intermédiaire d'un poussoir électriquement isolant (10), caractérisé en ce que les pièces du rupteur (5a-5b-5c-8) destinées à recevoir éventuellement une tension électrique sont fixées à un premier point (9) d'un support électriquement isolant (4), qui est lui meme fixé à l'élément conducteur (i), en un second point (11 ou 3), dont la distance au premier point (9) est su moins égale à la valeur normalisée, notamment de 8mm, qui est requise pour rendre inutile la mise à la terre des pièces métalliques isolées de l'appareil, et notamment de l'élément conducteur (1).CLAIMS I. Electric appliance with thermostat and mains supply, comprising at least one conductive element (1), which is accessible to the user of the appliance, and the temperature of which must be regulated, a bimetallic strip (2) having a part in contact with the conductive element (1), and at least one breaker (5å-5b-6a-6b), which is inserted in the electrical regulation circuit, and that a free part of the bimetallic strip (2) can , by deforming, actuating by means of an electrically insulating pusher (10), characterized in that the parts of the breaker (5a-5b-5c-8) intended to possibly receive an electrical voltage are fixed at a first point (9) of an electrically insulating support (4), which is itself fixed to the conductive element (i), at a second point (11 or 3), the distance to the first point (9) of which is less than equal at the standard value, in particular 8mm, which is required to make it unnecessary to earth the metal parts isolated from the appliance, and in particular of the conductive element (1). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les épaisseurs d'isolant électrique ainsi que les longueurs des lignes de fuite entre, d'une part, chacune des pièces (5a, 5b) du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique, et,d'autre part, chacune des pièces métalliques isolées dudit rupteur, notamment celles (9) servant à la fixation dudit rupteur à son support isolant (4),sont choisies au moins égales respectivement aux valeurs normalisées, notamment de 2 et 3mm, qui sont requises pour rendre inutile la mise à la terre.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the thicknesses of electrical insulator as well as the lengths of the creepage distances between, on the one hand, each of the parts (5a, 5b) of the switch intended to possibly receive an electrical voltage , and, on the other hand, each of the metal parts isolated from said breaker, in particular those (9) used for fixing said breaker to its insulating support (4), are chosen at least equal respectively to the standardized values, in particular of 2 and 3mm , which are required to make grounding unnecessary. 30 Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que le bilame (2) et le support isolant (4) du rupteur sont fixés en deux points distincts (3 et 11) de l'appareil et notamment de son élément conducteur (1). 30 Apparatus according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the bimetallic strip (2) and the insulating support (4) of the breaker are fixed at two distinct points (3 and 11) of the apparatus and in particular of its conductive element (1). 4. Appareil selon lune quelconque des revendi cations I et 2, caractérisé en ce que le bilame (2) et le support isolant (4) du rupteur sont fixes en un même point (3) de ltélément conducteur (1). 4. Apparatus according to any of claims I and 2, characterized in that the bimetallic strip (2) and the insulating support (4) of the breaker are fixed at the same point (3) of the conductive element (1). 5. Appareil électrique selon ltune quelconque des revendications I à 4, notamment distributeur manuel de colle thermofusible, du type comportant, dans un bottier (12), un fourreau métallique (13) ouvert à une extrémité pour 1' intro- duction dun bâtonnet de colle et prolongé, à son autre extré- mité, par une buse metallique (16) de distribution, sortant du boiter (12), et une résistance électrique (1 due chau- fage dudit fourreau, distributeur caractérisé en ce que le fourreau métallique (13) comporte un ou deux bossages ou oreilles de fixation, venues par exemple de moulage avec le fourreau (13) lui-même, le ou lesdits bossages servant à la fixation au fourreau (13) du bilame (2) du thermostat et du rupteur (4-5a-5b), notamment de son support isolant (4). 5. An electrical appliance according to any one of claims I to 4, in particular manual dispenser of hot-melt glue, of the type comprising, in a case (12), a metal sheath (13) open at one end for the introduction of a stick of adhesive and extended, at its other end, by a metal dispensing nozzle (16), leaving the box (12), and an electrical resistance (1 due to heating of said sheath, distributor characterized in that the metallic sheath ( 13) comprises one or two fixing bosses or ears, for example from molding with the sheath (13) itself, the said boss or bosses used for fixing to the sheath (13) the bimetallic strip (2) of the thermostat and the breaker (4-5a-5b), in particular of its insulating support (4). 6. Appareils électriques, notamment fers à repasser, fers à souder, fers à friser, sèche-cheveux, pistolets chauffants pour produire la rétraction d'un film de matière plastique, dispositifs pour souder des emballages en matière plastique grille-pain, grille-viande, plaques chauffantes à usages culinaires, outils de pyrogravure, caractérisé3par l'une quelconque des revendications I à 4. 6. Electrical apparatus, in particular irons, soldering irons, curling irons, hair dryers, heat guns for shrinking a plastic film, devices for welding plastic packaging toaster, toaster meat, hot plates for cooking, pyrography tools, characterized by any one of claims I to 4. 7. Thermostat pour un appareil électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant un bilame (2) et au moins un rupteur (4 > , qu'une partie libre du bilame (2) peut, en se déformant, actionner par lXinter- médiaire d'un poussoir électriquement isolant (10), caractérisé en ce que les pièces du rupteur (4) destinées à recevoir éventuellement une tension électrique sont fixées à un premier point (9) d'un support électriquement isolant (4), et que le bilame (2) est lui-meme fixé à un second point (3) dudit support isolant (4), éventuellement par un organe métallique, tel qu'une vis, un rivet ou une balle sertie (20), aménagé pour permettre en outre la fixation du bilame (2) et du rupteur (4) à l'élément conducteur (i) de 1' appareil électrique.7. Thermostat for an electrical appliance according to any one of claims 1 to 6, comprising a bimetallic strip (2) and at least one breaker (4>, which a free part of the bimetallic strip (2) can, by deforming, actuate by the intermediary of an electrically insulating plunger (10), characterized in that the parts of the switch (4) intended to possibly receive an electrical voltage are fixed to a first point (9) of an electrically insulating support (4) , and that the bimetallic strip (2) is itself fixed to a second point (3) of said insulating support (4), possibly by a metallic member, such as a screw, a rivet or a crimped ball (20), arranged to further allow the fixing of the bimetallic strip (2) and the breaker (4) to the conductive element (i) of one electrical appliance. 8e Thermostat selon la revendication 7, caractérisé en ce que la distance entre le premier et le second points (9 et 3) de fixation au support isolant (4) est au moins égale à la valeur normalisée, notamment de 8 mm, correspondant à l'isolement renforcé. 8th thermostat according to claim 7, characterized in that the distance between the first and the second points (9 and 3) of attachment to the insulating support (4) is at least equal to the standard value, in particular 8 mm, corresponding to the reinforced isolation. 9. Thermostat selon la revendication 8, caractérisé en ce que la longueur du poussoir isolant (10) est au moins égale à la valeur normalisée, notamment de 8 mm, correspondant à l'isolement renforcé 10. Thermostat selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les épaisseurs dtiso- lant électrique ainsi que les longueurs des lignes de fuite entre,' d'une part, les pièces du rupteur destinées à recevoir éventuellement une tension électrique et, d'autre part, chacune des pièces métalliques isolées, notamment celle (9) servant à la fixation du rupteur au support isolant (4), sont au moins égales respectivement aux valeurs normalisées de 2 et 3 mmO 9. Thermostat according to claim 8, characterized in that the length of the insulating plunger (10) is at least equal to the standard value, in particular of 8 mm, corresponding to the reinforced insulation 10. Thermostat according to any one of the claims 8 and 9, characterized in that the thicknesses of the electrical isolator as well as the lengths of the creepage distances between, on the one hand, the parts of the switch intended to possibly receive an electrical voltage and, on the other hand, each of the insulated metal parts, in particular that (9) used for fixing the contact breaker to the insulating support (4), are at least equal to the standardized values of 2 and 3 mmO respectively
FR8112623A 1981-06-26 1981-06-26 Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth Withdrawn FR2508755A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8112623A FR2508755A1 (en) 1981-06-26 1981-06-26 Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth
JP10963982A JPS5844630A (en) 1981-06-26 1982-06-25 Thermostat type electric implement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8112623A FR2508755A1 (en) 1981-06-26 1981-06-26 Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2508755A1 true FR2508755A1 (en) 1982-12-31

Family

ID=9259920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8112623A Withdrawn FR2508755A1 (en) 1981-06-26 1981-06-26 Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS5844630A (en)
FR (1) FR2508755A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7372356B2 (en) * 2005-11-01 2008-05-13 Homeease Industrial Co., Ltd. Concealed adjustable temperature switch
GB2503989A (en) * 2012-05-31 2014-01-15 Art Sea Ind Company Ltd A thermostat having a bi-metallic element

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB987888A (en) * 1961-03-18 1965-03-31 Busch Jaeger Duerener Metall Electrical regulator switch
CH451353A (en) * 1964-10-20 1968-05-15 Philips Nv Bimetal switch, in particular for an electric iron

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS49129869A (en) * 1973-04-19 1974-12-12
JPS577455A (en) * 1980-06-13 1982-01-14 Kyoto Yakuhin Kogyo Kk Novel benzamide derivative and analgesic containing the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB987888A (en) * 1961-03-18 1965-03-31 Busch Jaeger Duerener Metall Electrical regulator switch
CH451353A (en) * 1964-10-20 1968-05-15 Philips Nv Bimetal switch, in particular for an electric iron

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7372356B2 (en) * 2005-11-01 2008-05-13 Homeease Industrial Co., Ltd. Concealed adjustable temperature switch
GB2503989A (en) * 2012-05-31 2014-01-15 Art Sea Ind Company Ltd A thermostat having a bi-metallic element

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5844630A (en) 1983-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505553A1 (en) MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER WITH INTERCHANGEABLE MAGNETOTHERMIC TRIGGER
EP0895742B1 (en) Connection device for portable apparatus
FR2673487A1 (en) PROTECTION SWITCH INCORPORATING A TRIGGERING MAGNETOTHERMAL SUB-ASSEMBLY.
FR2622348A1 (en) THERMALLY CONTROLLED ELECTRICAL SWITCH DEVICE COMPRISING A REGULATOR AND A TEMPERATURE LIMITER
FR2487622A1 (en) ELECTRIC COOKING PLATE COMPRISING AN OVERHEATING PROTECTION SWITCH
EP0790146B1 (en) Vehicle lighter with a protection device
FR2543732A1 (en) CIRCUIT BOARD-MOUNTED THERMAL CIRCUIT BREAKER
CA1244069A (en) Breaker equipped electrical power supply device and electrical outlet incorporating said device
FR2508755A1 (en) Thermostat for AC mains appts. e.g. glue gun - has contacts mounted on insulating base itself joined to conductor and separated such as to obviate need for earth
EP0143022A1 (en) Thermal and magnetic circuit breaker tripping mechanism
FR2811006A1 (en) DOOR LOCKING DEVICE, PARTICULARLY FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
EP0616869B1 (en) Multi-way electrode holder jaws usable for arc welding with a lever inserted in the handle
WO2010109129A1 (en) Magnetothermal release mechanism
WO2007031681A1 (en) Heat engine starter switch comprising improved winding electrical connection means
FR2583568A1 (en) THERMAL CIRCUIT BREAKER.
EP0657133B1 (en) NTC-sensor on resilient support used for a meat grilling plate
FR2530110A1 (en) Simple elec. heating device for household appliance -has bimetal element of supply switch and contact support both mounted onto heating-element support for low thermal impedance
WO2017037371A1 (en) Electric household appliance comprising a hot plate supplied with power by a thermostat fitted with a thermal cut-out
EP1501112B1 (en) Improved magnetic sub-unit and circuit breaker comprising this sub-unit
EP0677860B1 (en) Thermostat for controlling the power supply circuit of the heating element of an apparatus
FR2593661A1 (en) SWITCH DEVICE FOR CONTROLLING THE POWER SUPPLY OF AN ELECTRIC HEATING APPARATUS WITH A SINGLE RESISTANCE.
EP3185275A1 (en) Device for joining a bimetal strip and a component forming a support for said bimetal strip, and electrical protection unit comprising same
FR2484818A1 (en)
FR2482432A1 (en) HAIR DRYER
EP0871194B1 (en) Machined bimetal

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse