DE1132432B

DE1132432B - Lens with spring aperture device

Info

Publication number: DE1132432B
Application number: DEV10437A
Authority: DE
Inventors: Erich Biertuempfel; Rutha Ueber Jena; Rudolf Paul
Original assignee: FREIBERGER PRAEZ SMECHANIK VEB
Current assignee: FREIBERGER PRAEZ SMECHANIK VEB
Priority date: 1956-04-03
Filing date: 1956-04-03
Publication date: 1962-06-28

Description

Objektiv mit Springblendeneinrichtung Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Blendenvorwahl für photographische Objektive, bei der die Auslösung der Rückführung der Blende von der vollen auf die vorgewählte öffnung automatisch von der Kamera aus erfolgt und zum Einstellen und Spannen der Blende eine die Objektivfassung ringförmig umschließende Handhabe dient, die einerseits um die Objektivachse drehbar ist und andererseits in Richtung der Objektivachse entgegen einer Federwirkung aus einer Grundstellung in eine zweite Stellung verschoben werden kann, in der die Einstellung auf den vorgewählten Blendenwert durch Drehung der Handhabe mit Hilfe einer Rasteinrichtung vorgenommen werden kann.Lens with spring diaphragm device The invention relates to a Device for aperture preselection for photographic lenses, with which the release the return of the diaphragm from the full to the selected opening automatically takes place from the camera and for setting and tensioning the aperture a lens mount Ring-shaped enclosing handle is used, which is rotatable on the one hand about the objective axis is and on the other hand in the direction of the lens axis against a spring action a basic position can be moved into a second position in which the setting to the preselected aperture value by turning the handle with the aid of a locking device can be made.

Es sind Objektive bekannt, die aber den Nachteil haben, daß nach jedem Spannen der Springblende die gewünschte Blende wieder neu vorgewählt werden muß und danach eine Änderung der vorgewählten Blende nicht mehr möglich ist. Das bedeutet einen Zeitverlust, wenn mit ein und derselben Blendenöffnung mehrere Aufnahmen hintereinander gemacht werden sollen. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Objektive besteht darin, daß die Rückführung der Blende von der vollen auf die vorgewählte öffnung, nicht automatisch von der Kamera aus, sondern von Hand oder mit Hilfe eines Doppelauslösers von der Objektivfassung aus erfolgt. Es sind schließlich auch Objektive bekannt, die zur Betätigung der Blende herausstehende Hebel und Schlitze enthalten, durch die Verunreinigungen in das Objektivinnere eindringen können.Lenses are known, but they have the disadvantage that after each Tension the spring diaphragm the desired diaphragm must be preselected again and then it is no longer possible to change the preselected aperture. That means a loss of time when taking several pictures one after the other with the same aperture should be made. There is another disadvantage of these known lenses in that the return of the aperture from the full to the preselected opening, not automatically from the camera, but by hand or with the help of a double shutter release takes place from the lens mount. After all, lenses are also known which contain protruding levers and slots for operating the panel contaminants can penetrate the inside of the lens.

Gemäß der Erfindung werden die genannten Nachteile auf einfachste Weise dadurch beseitigt, daß auf der Innenseite der Handhabe ein Zwischenglied so gelagert ist, daß es an jeder axiaIcn Verschiebung der Handhabe und, wenn sich diese in ihrer zweiten Stellung befindet, auch an ihrenDrehbewegungen teilnimmt, während es in der Grundstellung der Handhabe durch Einrasten in die Rasteinrichtung gesperrt ist, wobei die Drehbewegungen der Handhabe auf den Stellring zum öffnen der Irisblende übertragen werden, und daß ein von der Stellung des Zwischengliedes abhängiger Anschlag vorgesehen ist, der nach der Auslösung die Schließbewegung der Blende bei Erreichen der vorgewählten Öffnung beendet.According to the invention, the disadvantages mentioned are very simple Way eliminated by having an intermediate link on the inside of the handle is stored that it is at each axiaIcn shift of the handle and when this is is in its second position, also participates in its rotational movements, while it is locked in the basic position of the handle by snapping it into the locking device is, the rotational movements of the handle on the adjusting ring to open the iris diaphragm are transmitted, and that a stop depending on the position of the intermediate member is provided that after the triggering the closing movement of the shutter when it is reached the selected opening ends.

Eine vorteilhafte Ausführung ergibt sich, wenn als Anschlag ein im Inneren der Objektivfassung um die Objektivachse drehbar gelagerter Ring dient, auf den die Drehbewegungen des Zwischengliedes übertragen werden.An advantageous embodiment results when an im as a stop Inside the lens mount, the ring is rotatably mounted around the lens axis, to which the rotary movements of the intermediate link are transmitted.

In der Zeichnung ist ein der Erfindung gemäß ausgebildetes Objektiv in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. 1 stellt die für das Verständnis der Erfindung wesentlichen Teile, des Objektivs schematisch in abgewickeltem Zustand dar. Abb. 2 ist eine Ansicht des Objektivs. Abb. 3 veranschaulicht die Spe;rreinrichtung für den Verstellring der Irisblende nach dem Spannen in einer Ansicht in Richtung der Objektivachse.In the drawing, an objective designed according to the invention is shown in an exemplary embodiment. Fig. 1 shows the essential parts for understanding the invention, the lens schematically in the developed state. Fig. 2 is a view of the lens. Fig. 3 illustrates the storage device for the adjusting ring of the iris diaphragm after tensioning in a view in the direction of the objective axis.

Das Objektiv (Abb. 2) ist dazu bestimmt, mit einem Flansch 1 seiner Fassung 2 an einer Kamera befestigt zu werden. Es enthält einen um die Objektivachse X-X gegenüber der Fassung 2 drehbaren Rändelring 3 zuT Einstellung der Objektiventfernung sowie einen Ring 4 zum Vorwählen der für die Aufnahme gewünschten. Blendenöffnung sowie zum Spannen der Blende. Der Ring 4 ist an der Fassung 2 sowohl um die Achse, X-X drehbar als auch in der Richtung dieser Achse verschiebbar gelagert. Er ist auf -einem Teil seines Umfanges gerändelt, auf dem anderen Teil mit einer nach Blendenöffnungen geteilten Skala 5 versehen. Die zugehörige Marke 6 befindet sich auf der Fassung, 2. Zum Auslösen der Blende dient ein in der Richtung der Achse, X-X verschiebbarer Stift 7, der beim Ansetzen des Objektivs an die Kamera mit einem entsprechend beweglichen Stift des Auslösemechanismus, der Kamera zum Zusammenwirken kommt. An seiner zylindrischen Inn--nfläche ist der Ring 4 mit einer ringförmigen Führungsnut 8 (Abb. 1) für ein Zwischenglied 9 versehen, auf das eine an diesem Glied und an einem Steg 10 des Ringes 4 befestigte, an der Grundfläche der Nut 8 anliegende Feder 11 einen Zug in der Richtung auf den Steg 10 zu ausübt.The lens (Fig. 2) is intended to be attached to a camera with a flange 1 of its mount 2. It contains a knurled ring 3 that can be rotated around the lens axis XX in relation to the mount 2 for setting the lens distance, as well as a ring 4 for preselecting the one desired for the exposure. Aperture as well as for tensioning the aperture. The ring 4 is mounted on the mount 2 so that it can rotate about the axis XX as well as being displaceable in the direction of this axis. It is knurled on one part of its circumference and provided on the other part with a scale 5 divided according to aperture openings. The corresponding mark 6 is on the socket, 2. A pin 7, which can be moved in the direction of the axis XX, is used to trigger the aperture, which interacts with a correspondingly movable pin of the trigger mechanism of the camera when the lens is attached to the camera . On its cylindrical inner surface, the ring 4 is provided with an annular guide groove 8 (Fig. 1) for an intermediate link 9 , on which one attached to this link and on a web 10 of the ring 4 rests against the base of the groove 8 Spring 11 exerts a train in the direction of the web 10.

Falls auf den Ring 4 kein axialer Druck von Hand in der Richtung des eingezelchneten Pfeiles A entgegen der Wirkung von Federn 12 ausgeübt wird, nimmt er die in Abb. 1 und 2 gezeichnete GrundsteRung ein, in der das Zwischenglied 9 mit einer gegen einen Anschlag 4' anliegenden Nase 13 in diejenige der sieben Rasten 14 der Fassung 2 eingreift, die der durch die Marke 6 an der Skala 5 jeweils angezeigten Blendenöffnun#g entspricht (in Abb. 1 der Öffnung f/5,6). Durch axialen Druck von Hand auf den Ring 4 in der Richtung des Pfeiles A können Ring 4 und Zwischenglied 9 aus der gezeichneten Grundstellung in eine zweite Stellung gebracht werden, in der der Eingriff der Nase 13 mit einer der Rasten 1.4 aufgehoben ist. Durch zusätzliches Verdrehen des. Ringes 4 unter Aufrechterhaltung jenes Axialdrucks kann der Ring mit dem Zwischenglied 9 in eine beliebige durch den Zeiger 6 an der Skala 5 angezeigte andere der sieben Vorwahlstellungen ge# bracht werden, in denen die Nase 13 einer der Rasten 14 gegenübersteht. Hört der Druck auf, so schnappt die Nase ein, und der Ring 4 gelangt wieder in seine Grundstellung, in der er gegenüber der Fassung 2 frei drehbar ist.If no axial pressure by hand in the direction of the eingezelchneten arrow A is exerted against the action of springs 12 to the ring 4, it occupies the position shown in Fig. 1 and 2, basic esterification, in which the intermediate member 9 with a against a stop 4 ' engaging nose 13 in that of the seven notches 14 of the socket 2, which corresponds to the aperture indicated by the mark 6 on the scale 5 (in Fig. 1 the opening f / 5.6). By axial pressure by hand on the ring 4 in the direction of arrow A , ring 4 and intermediate member 9 can be moved from the basic position shown into a second position in which the engagement of the nose 13 with one of the notches 1.4 is canceled. By additionally rotating the ring 4 while maintaining that axial pressure, the ring with the intermediate member 9 can be brought into any of the seven preselected positions indicated by the pointer 6 on the scale 5 , in which the nose 13 is opposite one of the notches 14. If the pressure ceases, the nose snaps in and the ring 4 returns to its basic position in which it can be freely rotated relative to the holder 2.

In der Fassung 2 ist ein weiterer Ring 15 um die, Achse X-X drehbar gelagert, der mit dem Zwischenglied, 9, ohne an axialen Verstellungen derselben teilzunehmen, zu gleicher Drehung dadurch gekuppelt ist, daß ein gegabelter Arm 16 des Ringes 15 mit einem Zapfen 17 des Zwischengliedes 9 im Eingriff steht. Damit die Feder 1.1 bei ausgerasteter Nase 13 die Lage des Ringes 15 nicht beeinflussen kann, ist der Ring 4 mit einer Nase 29 versehen, die bei einer Verschiebung des Ringes 4 in der Richtung A mit einer entsprechenden Nut 30 des Ringes 15 zum Eingriff kommt, bevor der Ein-griff der Nase 13 in eine Rast 14 beendet ist. In der Fassung 2 ist ferner der Stellring 18 der Irisblende um die Achse X-X drehbar gelagert, der einen der Achse X-X parallelen Arm 19 enthält. Die Drehbewegung, des. Stellrings 18 ist durch eine Ringnut 20 der Fassung 2 begrenzt, in die der Arm 19 eingreift. Eine an dem Arm 19 und einem Arm 21 des Ringes 15 befestigte Zugfeder 22 ist bestrebt, dem Stellring 18 eine solche Drehung zu erteilen, daß sich der gegenseitige Abstand der beiden Arme verringert. Dabei legt sich der Arm 19 gegen einen Arm 23 des Ringes 15; bei welcher Lage des Stellrings die Irisblende die vorgewählte, durch die Marke 6 an der Skala 5 angezeigte Öffnung hat, die bei der Aufnahme vorhanden sein soll. Das Zwischenglied 9 wird durch Einrasten seiner Nase 13 in eine der Rasten 14 gesichert.In the socket 2, another ring 15 is rotatably mounted about the axis XX, which is coupled to the intermediate member 9, without participating in axial adjustments thereof, for the same rotation in that a forked arm 16 of the ring 15 with a pin 17 of the intermediate member 9 is in engagement. So that the spring 1.1 cannot influence the position of the ring 15 when the nose 13 is disengaged, the ring 4 is provided with a nose 29 which, when the ring 4 is displaced in the direction A, comes into engagement with a corresponding groove 30 of the ring 15, before the engagement of the nose 13 in a detent 14 has ended. In the mount 2, the adjusting ring 18 of the iris diaphragm is also rotatably mounted about the axis XX, which contains an arm 19 parallel to the axis XX. The rotary movement of the adjusting ring 18 is limited by an annular groove 20 of the mount 2, in which the arm 19 engages. A tension spring 22 attached to the arm 19 and an arm 21 of the ring 15 tries to give the adjusting ring 18 such a rotation that the mutual distance between the two arms is reduced. The arm 19 lies against an arm 23 of the ring 15; at which position of the adjusting ring the iris diaphragm has the preselected opening indicated by the mark 6 on the scale 5 , which should be present during the recording. The intermediate member 9 is secured by engaging its nose 13 in one of the notches 14.

Der Ring 4 ist mit einem Arm 24 versehen, der dazu bestimmt ist, mit einem Zapfen 25 des Armes 19 zusammenzuwirken. Bei einer Verdrehung des Ringes 4 von Hand entgegen der Wirkung der Feder 22 kommt der Arm 24 zunächst zum Anliegen an den Zapfen 25 und nimmt dann den Arm 19 mit, bis er in seine in Abb. 1 strichpunktiert gezeichnete, durch die Nut 20 begrenzte Endstellung kommt, bei der die Irisblende voll geöffnet ist. In dieser Endstellung wird deT Arm 19 durch eine mittels eines Zapfens 26 an der Fassung 2 drehbar gelagerte, in eine Nut 27 eingreifende Klinke 28 so lange gesperrt, bis durch Druck auf den Auslösestift 7 in der eingezeichneten Pfeilrichtung die Sperrung aufgehoben wird. Alsdann springt der Verstellring unter der Wirkung der Feder 22 in die in Abb. 1 dargestellte Stellung zurück, in der sein Arm 19 an dem Arm 23 des Ringes 15 anliegt.The ring 4 is provided with an arm 24 which is intended to interact with a pin 25 of the arm 19 . Upon rotation of the ring 4 by hand against the action of the spring 22, the arm 24 first comes into abutment with the pin 25 and then takes the arm 19 until it dash-dotted lines in its in Fig. 1 drawn, limited by the groove 20 end position comes with the iris diaphragm fully open. In this end position, the arm 19 is locked by a pawl 28, which is rotatably mounted on the socket 2 by means of a pin 26 and engages in a groove 27 , until the lock is released by pressing the release pin 7 in the direction of the arrow. The adjusting ring then springs back under the action of the spring 22 into the position shown in FIG. 1 , in which its arm 19 rests against the arm 23 of the ring 15.

Der Vorteil dieser Einrichtung liegt zusammenfassend darin, daß das Spannen und Vorwählen der Blende in beliebiger Reihenfolge erfolgen kann, daß nach der Spannung der Blende auch noch eine Änderung der bereits vorgewählten Blende beliebig oft möglich ist und daß, wenn mit ein und derselben Blendenöffnung mehrere Aufnahmen hintereinander gemacht werden sollen, die einmal vorgewählte Blende erhalten bleibt und in diesem Fall dann nur noch die Blendenspannung betätigt zu werden braucht.In summary, the advantage of this facility is that the Tensioning and preselecting the aperture can be done in any order that after the tension of the diaphragm also changes the already preselected diaphragm any number of times is possible and that, if several with one and the same aperture Recordings are to be made one after the other, with the aperture selected once remains and in this case only the shutter voltage needs to be actuated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for preselecting the aperture for photographic lenses, in which the triggering of the return of the aperture from the full to the preselected aperture is carried out automatically by the camera and for setting and tensioning the aperture a handle that surrounds the lens mount in a ring is used, on the one hand is rotatable around the lens axis and on the other hand can be moved in the direction of the lens axis against a spring action from a basic position to a second position in which the setting to the preselected aperture value can be made by rotating the handle with the aid of a locking device, characterized in that on the inside of the handle (4) an intermediate member (9) is mounted so that it participates in every axial displacement of the handle and, when this is in its second position, also in its rotary movements, while it engages in the basic position of the handle in the locking device (14) sp errt is errt, wherein the rotary movements of the handle are transmitted to the adjusting ring (18) to open the iris diaphragm, and that a stop (23) dependent on the position of the intermediate member (9) is provided, which after triggering the closing movement of the diaphragm when reached the selected opening ends.

2. Device according spoke 1, characterized in that a ring (15) rotatably mounted in the interior of the lens mount about the lens axis serves as a stop, to which the rotational movements of the intermediate member (9) are transmitted. Considered publication: Swiss patent specification No. 287 242.