Befestigung für die Trichterkappe einer Wäscheschleuder Bei Wäscheschleudern
ist es bekannt, am oberen Gehäusemantel die Trichterkappe zu befestigen, die ihrerseits
einen Abschlußdeckel trägt. Für die Befestigung dieser Trichterkappe sind schon
die verschiedenartigsten Konstruktionen bekannt. Vielfach bedient man sich einer
Schraubverbindung, die aber den Nachteil hat, daß die Schraubenköpfe außen am Trichterkappenrand
sichtbar sind. Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung für die Trichterkappe
einer Wäscheschleuder, bei der es möglich ist, die Kappe und den oberen Rand des
Gehäuses völlig glatt auszuführen, so daß keinerlei Befestigungsmittel sichtbar
sind. Erfindungsgemäß sind zu diesem Zweck in dem als Zentrierrand dienenden, mit
dem Rand des Gehäusemantels zusammengefügten Teil der Trichterkappe Schieber an
wenigstens drei Stellen so unter Federwirkung stehend eingesetzt, daß diese Schieber
mit ihren nach außen gewendeten Nasen unter den nach innen umgebogenen Rand des
Gehäusemantels greifen und dadurch die Trichterkappe festlegen. Auf diese Weise
gelingt es, eine sehr schnell montierbare Befestigung der Trichterkappe an der Wäscheschleuder
zu schaffen, bei der keinerlei nach außen sichtbare Schrauben nötig sind, so daß
ein glatter Übergang von der Kappe zum Gehäuse möglich ist. Die bei der Erfindung
verwendeten, unter Federwirkung stehenden Schieber gestatten es, das Gehäusemantelprofil
in einfachster Weise auszuführen. Auch die Abdichtung der Kappe gegenüber dem Gehäuse
läßt sich in einfacher Weise mit einem Gummiring einwandfrei erzielen. Da bei der
Befestigung der Trichterkappe keine Schraubverbindung benötigt wird, lassen sich
die Montagekosten erheblich senken. Auch die gegebenenfalls notwendige Demontage
der Kappe ist, ohne daß eine Bruchgefahr für diese gegeben ist, leicht möglich.
Es kommt hinzu, daß bei Montage und Demontage auch keine teuern Spezialwerkzeuge
nötig sind.Attachment for the funnel cap of a spin dryer
it is known to attach the funnel cap to the upper housing shell, which in turn
carries a cover plate. For the attachment of this funnel cap are already
the most diverse constructions known. Often one makes use of one
Screw connection, which has the disadvantage that the screw heads are on the outside of the funnel cap edge
are visible. The invention relates to an attachment for the funnel cap
a spin dryer, where it is possible to remove the cap and the top edge of the
Housing run completely smooth, so that no fastening means are visible
are. According to the invention are for this purpose in the serving as a centering edge with
the edge of the housing jacket joined part of the funnel cap slide
at least three places so used standing under spring action that this slide
with their outwardly turned noses under the inwardly bent edge of the
Grip the housing jacket and thereby fix the funnel cap. In this way
it is possible to attach the funnel cap to the spin dryer which can be installed very quickly
to create, in which no externally visible screws are necessary, so that
a smooth transition from the cap to the housing is possible. The one in the invention
used, spring-loaded slide allow the housing jacket profile
in the simplest possible way. Also the sealing of the cap against the housing
can be easily achieved with a rubber ring. Since the
Attachment of the funnel cap no screw connection is required, can
reduce assembly costs significantly. Also the dismantling that may be necessary
the cap is easily possible without the risk of it breaking.
In addition, there are no expensive special tools during assembly and disassembly
are necessary.
Die den Schiebern zugeordneten Federn können beispielsweise durch
an der Innenseite der Trichterkappe angeordnete Kunststoffzungen gebildet sein,
die als Halter für die Schieber dienen. Im Zentrierrand und in diesen Zungen wird
man dabei geeignete Durchbrüche zur Führung bzw. zur Befestigung dieser Schieber
anwenden. Eine andere Ausführungsmöglichkeit ergibt sich, wenn man jedem dieser
Schieber eine Stahlfeder, beispielsweise eine Schenkelfeder, zuordnet, die in einem
durch die Trichterkappe selbst gebildeten Halter liegt und den Schieber radial nach
außen drückt. Bei Verwendung der unter Federwirkung stehenden Schieber ist die Montage
der Trichterkappe sehr einfach. Die Kappe braucht nur von oben her auf den Gehäuserand
aufgesetzt zu werden. Durch anschließenden Druck federn die Schieber zurück und
verriegeln in der Schlußstellung die Kappe gegenüber dem oberen Gehäuserand.The springs assigned to the slides can, for example, by
plastic tongues arranged on the inside of the funnel cap be formed,
which serve as a holder for the slider. In the centering edge and in these tongues is
one thereby suitable breakthroughs for guiding or for fastening this slide
use. Another implementation option arises if one of these
A steel spring, for example a leg spring, is assigned to the slide in a
holder formed by the funnel cap itself lies and the slide radially afterwards
outside pushes. When using the slide under spring action, the assembly is
the funnel cap very easy. The cap only needs to be placed on the edge of the housing from above
to be put on. Subsequent pressure causes the slides to spring back and
lock in the final position the cap against the upper edge of the housing.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Trichterkappenbefestigung, bei welcher die Federn der
Schieber durch an der Trichterkappe selbst angeordnete Kunststoffzungen gebildet
sind. Mit 1 ist der obere winkelförmig nach innen umgelegte Rand des Gehäusemantels
bezeichnet. Durch diese Abbiegung des Randes entsteht eine ebene Auflagefläche.
Die Trichterkappe selbst kann in verschiedener Form gestaltet werden. Ein wichtiges
Merkmal ist es, daß ihre Abmessungen und ihre Form so gewählt sind, daß ein glatter
Übergang zum Gehäusemantel erfolgt. Die Trichterkappe 2 greift mit einem ringsherumlaufenden
Zentrierrad 4 in den Gehäusemantel ein. Der Zentrierrand dient einem Gummiring 3
zur Anlage, der je nach der Gestaltung der Trichterkappe kreisförmiges, quadratisches
oder trapezförmiges Profil hat. An drei Stellen wird der Zentrierrand 4 zur Aufnahme
von Schiebern 5 durchbrochen, die ihrerseits in drei federnden Kunststoffzungen
6, die unmittelbar an der Trichterkappe 2 angespritzt sind, mit gleichen Durchbrüchen
abgestützt sind. Die Schieber 5 sind an der Oberseite mit einer Nut 7 versehen,
die nicht ganz bis nach außen durchläuft. Der Zentrierrand wird an jedem Durchbruch
durch drei Rippen 8, 9, 10 versteift, von denen die beiden äußeren, 8 und 10, zur
Verbreiterung der Führung, die innere Rippe 9 aber mit einem Vorsprung 11, der in
die Nut 7 der Schieber eingreift, als Anschlag dienen. Die Schieber 5 sind so ausgeführt,
daß sie sich nur von außen in die Durchbrüche einführen lassen. Sie kommen an dem
erwähnten
Rippenvorsprung 11 zum Anschlag und schneiden dann außen mit dem Zentrierrand bündig
ab. In der Draufsicht besitzen die Schieber 5 seitlich zwei Aussparungen, in welche
die Arme 13,14 der Klammer 12 eingreifen. Um ein Abrutschen der Klammern 12 von
den Schiebern 5 zu verhindern, sind die Innenseiten der Klammerarme mit Leisten
15 versehen, die in entsprechende Vertiefungen der Schieber 5 einrasten. Die an
der Trichterkappe angespritzten Zungen 6 liegen an den Klammern 12 an und halten
durch ihre Federwirkung die Schieber 5 in der dargestellten Betriebslage. Die Montage
der Trichterkappe ist sehr einfach. Infolge der Aushebeschräge des Zentrierrandes
4 schnäbelt die Trichterkappe auch bei einer geringen Unrundheit des Gehäusemantels
1 leicht an. Es genügen drei leichte Schläge auf die Trichterkappe oberhalb der
Schieber, um diese zum Zurückfedern und nachfolgenden Einschnappen zu bringen. Damit
ist die Montage beendet.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
1 to 3 show a funnel cap attachment in which the springs of the
Slide formed by plastic tongues arranged on the funnel cap itself
are. With 1 is the upper edge of the housing shell which is turned inwards at an angle
designated. This bending of the edge creates a flat support surface.
The funnel cap itself can be designed in various shapes. An important
It is characteristic that their dimensions and shape are chosen so that a smooth
Transition to the housing jacket takes place. The funnel cap 2 engages with a circumferential
Centering wheel 4 in the housing jacket. The centering edge is used for a rubber ring 3
to the plant, which is circular, square depending on the design of the funnel cap
or trapezoidal profile. The centering edge 4 is used for recording in three places
pierced by slides 5, which in turn in three resilient plastic tongues
6, which are molded directly onto the funnel cap 2, with the same openings
are supported. The slides 5 are provided with a groove 7 on the top,
which does not go all the way through to the outside. The centering edge is on each breakthrough
stiffened by three ribs 8, 9, 10, of which the two outer, 8 and 10, for
Widening of the guide, the inner rib 9 but with a projection 11, which in
the groove 7 engages the slide, serve as a stop. The slides 5 are designed so
that they can only be introduced into the openings from the outside. You come to that
mentioned
Rib projection 11 to the stop and then cut flush with the centering edge on the outside
away. In the top view, the slide 5 have two recesses on the side, into which
the arms 13, 14 of the clamp 12 engage. To prevent the clips 12 from slipping off
To prevent the sliders 5, the inside of the clamp arms are with strips
15, which snap into corresponding recesses in the slide 5. The on
the funnel cap molded tongues 6 rest on the clamps 12 and hold
by their spring action, the slide 5 in the operating position shown. The assembly
the funnel cap is very simple. As a result of the draft of the centering edge
4, the funnel cap beaks even if the casing shell is slightly out of round
1 slightly on. Three light hits on the funnel cap above the
Slider to make them spring back and then snap into place. In order to
the assembly is finished.
Zur Demontage kann ein Drahthaken dienen, der zwischen der Unterkante
17 der Trichterkappe und der nicht dargestellten Trommel in die Bohrung 16 des Schiebers
5 eingehakt wird, worauf der Schieber bis zum Anschlag nach innen gezogen und die
Trichterkappe an dieser Stelle leicht nach oben gezogen wird. Dieser Vorgang wird
bei einem zweiten Schieber wiederholt, worauf sich die ganze Kappe 2 leicht abheben
läßt.A wire hook between the lower edge can be used for dismantling
17 of the funnel cap and the drum, not shown, in the bore 16 of the slide
5 is hooked, whereupon the slide is pulled inwards as far as it will go and the
The funnel cap is pulled up slightly at this point. This process will
repeated with a second slide, whereupon the entire cap 2 lift slightly
leaves.
In den Fig. 4 und 5 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung
dargestellt, bei welcher eine Schenkelfeder für den Schieber angewendet ist. Mit
21 ist der obere nach innen umgebogene Rand des Gehäusemantels 22 der Schleuder
bezeichnet. Die Trichterkappe 23 ruht mit der Schulter 24 auf einem Dichtungsring
25, der auf den Rand 21 gelegt ist. Mit 26 ist der nach unten gezogene Zentrierrand
der Kappe bezeichnet. Die Kappe ist an drei Stellen mit kastenförmigem Profil 27
ausgeführt und bildet hier die Lagerstelle der Schieber 28. Die Innenwandung der
Lagerstelle ist mit einer senkrecht laufenden Rille 29 versehen, in welche der gerade
Schenkel 30 einer Schenkelfeder 31 geführt ist. Der zweite Schenkel 32 ist am Ende
33 winkelförmig nach außen gebogen und greift in eine waagerechte Bohrung 34 des
Schiebers 28 ein. Dieser Schieber besitzt eine senkrechte Bohrung 35. Ebenso ist
auch die Trichterkappe mit einer entsprechenden Bohrung 36 versehen, so daß hier
die Demontage durch senkrechtes Einführen eines Stiftes, der dann nach außen gedrückt
wird, erfolgen kann. Die Bohrung 36 der Trichterkappe 23 kann durch einen Gummipfropfen
37 verschlossen werden, der zur elastischen Auflage des Deckels 38 dient. Es ist
auch möglich, einen solchen Gummipfropfen mit einer zentrischen Bohrung zu versehen,
so daß der Pfropfen beim Demontieren der Trichterkappe nicht entfernt werden muß.4 and 5 is another embodiment of the invention
shown, in which a leg spring is used for the slide. With
21 is the upper inwardly bent edge of the housing jacket 22 of the centrifuge
designated. The funnel cap 23 rests with the shoulder 24 on a sealing ring
25, which is placed on the edge 21. At 26 is the centering edge that is pulled down
labeled on the cap. The cap has a box-shaped profile 27 in three places
executed and here forms the bearing point of the slide 28. The inner wall of the
Bearing point is provided with a vertically running groove 29 into which the straight
Leg 30 of a leg spring 31 is guided. The second leg 32 is at the end
33 bent at an angle outwards and engages in a horizontal bore 34 of the
Slide 28 a. This slide has a vertical bore 35. Likewise
also provided the funnel cap with a corresponding bore 36, so that here
dismantling by inserting a pin vertically, which is then pushed outwards
will, can be done. The bore 36 of the funnel cap 23 can be through a rubber stopper
37, which is used to support the cover 38 elastically. It is
also possible to provide such a rubber stopper with a central bore,
so that the plug does not have to be removed when dismantling the funnel cap.