DE1129367B

DE1129367B - Photoelectric exposure control device, especially for cinema cameras

Info

Publication number: DE1129367B
Application number: DEA30365A
Authority: DE
Inventors: Richard Denk; Dipl-Phys Alfred Kubitzek
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-09-22
Filing date: 1958-09-22
Publication date: 1962-05-10

Description

Fotoelektrische Belichtungsregelvorrichtung, insbesondere für Kinokameras Die Erfindung betrifft eine fotoelektrische Belichtungsregelvorrichtung, insbesondere für Kinokameras, mit einem Einsteller zur wahlweisen Umschaltung auf selbsttätige Regelung oder Handbedienung.Photoelectric exposure control device, in particular for cinema cameras The invention relates to a photoelectric exposure control device, in particular for cinema cameras, with an adjuster for optional switching to automatic Regulation or manual operation.

Bei Einzelbildkameras miteinerhalbautomatischen Belichtungsregelung ist es bekannt, einen, Belichtungszeiteinsteller vorzusehen, dessen Stellweg mittels einer Riegelanordnung so begrenzt ist, daß eine Überführung des Einstellers in den Bereich der nicht mehr unter Verwendung,der Belichtungsregelvorrichtung einstellbaren Belichtungszeiten bis zum Lösen der Riegelanordnung von Hand verhindert ist. Der Betätiger für die Riegelanordnung ist dabei mit einem Schalter zur Unterbrechung des Stromkreises des Galvanometers der Belichtungsregelvorrichtung gekuppelt. Hierbei ist nachteilig, daß zur Überführung der Kamera von der Stellung, in der die Belichtungsregelvorrichtung wirksam ist, in den Handeinstellbereich zwei getrennt zu betätigende Steller vorgesehen sind. Weiterhin besteht bei dieser Kamera auch keine Möglichkeit, zu überprüfen, ob eine etwa im Regelstromkreis vorgesehene Stromquelle noch eine ausreichende Spannung aufweist oder ob, diese schon so weit abgesunken ist, daß die Funktion der Regelvorrichtung beeinträchtigt wird.With single image cameras with semi-automatic exposure control it is known to provide an exposure time adjuster, the travel of which by means of a latch assembly is limited so that a transfer of the adjuster in the Range of no longer using, adjustable exposure control device Exposure times until the latch assembly is released by hand is prevented. Of the Actuator for the bolt assembly is with a switch for interruption of the circuit of the galvanometer of the exposure control device. Here is disadvantageous that to transfer the camera from the position in which the exposure control device is effective, two separately operated actuators are provided in the manual adjustment area are. Furthermore, with this camera there is no way to check whether a current source provided in the control circuit still has sufficient voltage has or whether this has already dropped so far that the function of the control device is affected.

Erfindungsgemäß ist demgegenüber eine Belichtungsregelvorrichtung der eingangs genannten Gattung so ausgebildet, daß der Einsteller in mehrere Einstellagen überführbar ist und nacheinander wirksam werdende Anschläge zur Betätigung eines an sich bekannten Schalters für den eine Stromquelle umfassenden Regelstromkreis in der Automatikstellung, eines weiteren Schalters in einem ebenfalls an die Stromquelle gelegten Prilfstromkreis mit einem Widerstand in der Prüfstellung und zur Steuerung der mit den Belichtungsregelorganen verbundenen Drehspule in der Handeinstellage umfaßt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer wesentlichen Bedienungsvereinfachung gegenüber den bekannten Anordnungen, da zur Umschaltung lediglich eine Handhabe notwendig ist. Gleichzeitig wird hierdurch auch der Aufbau der Bälichtungsregelvorrichtung vereinfacht.In contrast, an exposure control device is according to the invention of the type mentioned designed so that the adjuster in several setting positions is transferable and successively effective stops for actuating a known switch for the control circuit comprising a power source in the automatic position, another switch in one also to the power source connected test circuit with a resistor in the test position and for control the rotating coil connected to the exposure control elements in the manual setting position includes. This results in the advantage of a considerable simplification of operation compared to the known arrangements, since there is only one handle for switching necessary is. At the same time, the structure of the exposure control device is thereby also improved simplified.

Vorteilhafterweise ist der Handeinsteller in der Automatikstel,lung über eine Rasteinrichtunjog gehalten. Beispielsweise kann er senkrecht zu #seiner Hauptbewegting federnd ausgebildet oder angeordnet sein und mit einem Vorsprung in eine gehäusefeste Aussparung einrasten. Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn in einer Kamerawand bzw. einer den Handeinsteller nach außen abschirmenden Platte ein in eine Erweiterung einmündender Schlitz vorgesehen ist, durch den mit einem Halsteil ein am Handeinsteller vorgesehener Bedienungsknopf vorragt, der mit einem Kragenteil in der Automatikstellung in die Erweiterung einrastet. In diesem Fall kann der Handeinsteller selbst eine Skala aufweisen, die durch eine Aussparung in der erwähnten Kamerawand der Platte hindurch sichtbar ist. Zweckmäßigerweise wird in dieser Aussparung eine Lupe vorgesehen, so daß die Skalenteilung verhältnismäßig klein und raumsparend ausgebildet werden kann.The manual adjuster is advantageously in the automatic position held via a Rasteinrichtunjog. For example, it can be perpendicular to #his Hauptbewegting be resilient or arranged and with a projection Snap into a recess fixed to the housing. It is particularly useful here if in a camera wall or in one that shields the manual adjuster from the outside Plate a slot opening into an extension is provided through which with a neck part provided on the hand adjuster control button protrudes with a collar part engages in the extension in the automatic position. In this In the case of the manual adjuster itself can have a scale through a recess is visible through the plate in the mentioned camera wall. Appropriately a magnifying glass is provided in this recess so that the scale division is relatively can be made small and space-saving.

Wie weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, istdie Drehspule des Galvanometers mit einem Belichtungsregelorgan, insbesondere der Blende, ständig und mit dem Handeinsteller im eigentlichen Handeinstellbereich über eine Anschlagkupplung verbunden. Diese Kupplung wird selbsttätig gelöst, wenn man den Handeinsteller in die Automatikstellung bringt. Hierbei ist es zweckmäßig, die Drehspule und den Handeinsteller gleichachsig zu lagern, da in, diesem Fall bei einer Drehbewegung die Anschläge der beiden Teile nicht aneinander gleiten können.As further proposed according to the invention, the moving coil is of the galvanometer with an exposure control element, in particular the diaphragm, constantly and with the manual adjuster in the actual manual adjustment range via a stop coupling tied together. This clutch is automatically released when you turn the manual adjuster in brings the automatic position. It is useful here to use the moving coil and the manual adjuster to store coaxially, because in this case the stops during a rotary movement of the two parts cannot slide against each other.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Prüfstellung des Handeinstellers, in der der Schalter des Präfstromkreises geschlossen ist, zwischen dem Handeinstellbereich und der Automatikstellung vorgesehen.According to a further embodiment of the invention, the test position is of the manual adjuster, in which the switch of the pre-circuit is closed, between the manual setting range and the automatic setting.

Die Zeichnung gibt den Gegenstand der Erfindung beispielsweise wieder. Es zeigt Fig. 1 eine auseinandergezogene räumliche Darstell,ung des Handeinstellers und der mit diesem zusammenw,irkenden Teile, Fig. 2 ein Schaltbild'einer erfindungsgemäß ausgebildeten Regelvorrichtung und Fig. 3 eine Ansicht einer Handeinstelleranordnung. Beim Ausführungsbeispiel ist in einer Kameravorderwand oder Frontplatte 46 ein Kreisbogenschlitz 11 vorgesehen, der in eine Aussparung 12 einmündet. Hinter der Frontplatte 46 ist zwischen einer etwas nach hinten zurückgezogenen Wand 16 einer festen Haube 4 und der Fr.oa-tplatte-46.um den Mittelpunkt des kreisbogenfönnigen Schlitzes 11 drehbar eine segmentförmige Handeinstellscheibe 15 gelagert. Die Handeinstellscheibe A trägt eine Skala 17 mit den Werten der von, Hand einstellbaren Blendenöffnungen sowie einer Marke A für die Automatikstellung und einer Marke P für die Batterieprüfstellung. Dicht oberhalb des Schlitzes ist eine Lupe 13 angeordnet, durch welche jeweils ein Wert der Skala 17 abgelesen, werden kann. An der die Skala 17 tragenden Fläche der HandeinsteRscheibe 15 ist weiterhin ein Bedienungsknopf 18 vorgesehen, der den Schlitz 11,durchsetzt. Der Durchmesser eines Kragenteiles 20 dieses Knopfes ist kleiner als der Durchmesser der Erweiterung 12 ausgebildet, und der frei vorragende Teil der Handeinstellscheibe 15 wird durch eine nicht weiter gezeigte Feder oder seine eigene Federkraft gegen die Frontplatte 46 gedrückt, so daß in der Automatikstellung der Kragenteil 20 selbsttätig in die Erweiterung 12 einrastet und die Handeinstellscheibe gegen unbeabsichtigtes Verschwenken sichert.The drawing shows the subject matter of the invention, for example. 1 shows an exploded spatial representation of the manual adjuster and the parts that work together with it, FIG. 2 shows a circuit diagram of a control device designed according to the invention, and FIG. 3 shows a view of a manual adjuster arrangement. In the exemplary embodiment, a circular arc slot 11 which opens into a recess 12 is provided in a camera front wall or front plate 46. Behind the front plate 46, 16 a fixed hood 4 and is rotatably supported Fr.oa-tplatte-46.um the center of the slot 11 kreisbogenfönnigen a segmental Handeinstellscheibe 15 between a retracted slightly to the rear wall. The manual setting disk A has a scale 17 with the values of the diaphragm openings that can be set by hand, as well as a mark A for the automatic position and a mark P for the battery test position. A magnifying glass 13 , through which a value on the scale 17 can be read off, is arranged just above the slot. On the surface of the manual dial 15 carrying the scale 17, there is also an operating button 18 which penetrates the slot 11. The diameter of a collar part 20 of this button is smaller than the diameter of the extension 12, and the freely protruding part of the manual adjustment disk 15 is pressed against the front plate 46 by a spring (not shown) or its own spring force, so that in the automatic position the collar part 20 automatically locks into the extension 12 and secures the manual dial against unintentional pivoting.

Zur Lagerung der Handeinstellscheibe 15 dient eine kreisförmige Aussparung 21 in der Wand 16. Hinter der Handeinstellscheibe15 ist ein Galvanometer22 angeordnet. Seine Drehspule23 ist gleichachsig zur Bohrung21 und damit zur Schwenkachse der Handeinstellscheibe 15 gelagert. Mit Abstand von der Galvanometerachse 24 ist an der Dreh-spule 23 ein achsenparallel verlaufender Lappen 25 befestigt, dem ein im wesentlichen radial verlaufender Lappen 26 an der Handeinstellscheibe 15 zugeordnet ist. Die Drehspule 23 ist in nicht dargestellter Weise mit zwei Blendenebeln für das Objektiv gekuppelt, so daß bei eingeschalteter Regelvorrichtung die Blende automatisch durch das Galvanometer 22 gesteuert wird. Außerdem sitzt an der Drehspule 23 ein Zeiger 27, der hinter einer Frontscheibe in das Suchergesichtsfeld ragt. Mittels des Zeigers 27 kann die Größe,der jeweils eingestellten Blende an einer Skala 28 abgelesen werden.A circular recess 21 in the wall 16 serves to support the manual setting disk 15. A galvanometer 22 is arranged behind the manual setting disk 15. Its moving coil 23 is coaxial with the bore 21 and thus with the pivot axis of the manual setting disk 15 . At a distance from the galvanometer axis 24, a tab 25 running parallel to the axis is attached to the rotating coil 23 , to which a substantially radially extending tab 26 on the manual setting disk 15 is assigned. The rotating coil 23 is coupled in a manner not shown with two diaphragm nebulae for the objective so that the diaphragm is automatically controlled by the galvanometer 22 when the control device is switched on. In addition, a pointer 27 is located on the rotating coil 23 and protrudes into the viewfinder field of view behind a windshield. By means of the pointer 27 , the size of the aperture set in each case can be read on a scale 28.

Bei abgeschalteter Regelvorrichtung wird der Zeiger 27 durch die nicht dargestellte Galvanometerfeder in seine Endstellung für die größte Blende übergeführt. Wenn man, jetzt den Knopf 18 eindrückt, so daß der Kragen 20 aus der Erweiterung 12 ausrastet und die Handeinstellscheibe 15 verdreht, so kommen die Lappen 26 und 25 zur Anlage aneinander, wodurch über die Drehspule 23, die ständig mit den Blendenhebeln gekuppelt ist, die Blende verändert wird. Die einzelnen Blendenwerte können nunmehr durch die Lupe 13 abgelesen werden. Außerdem sind i auch hierbei die Blendenwerte durch die Stellung des Zeigers 27 an der Sucherskala 28 angezeigt. Gegebenenfalls können hierbei von Hand alle möglichen Blendenwerte - ohne Rücksicht auf Unter- oder überbelichtung - eingestellt werden.When the control device is switched off, the pointer 27 is moved into its end position for the largest aperture by the galvanometer spring, not shown. If, now presses the button 18 so that the collar 20 disengages from the extension 12 and the Handeinstellscheibe 15 rotates, the lobes 26 and 25 come into contact with each other, whereby on the moving coil 23, which is permanently coupled to the aperture levers, the aperture is changed. The individual aperture values can now be read through the magnifying glass 13. In addition, the aperture values are also indicated here by the position of the pointer 27 on the viewfinder scale 28. Where appropriate, this manual all available aperture values - set - regardless of under- or overexposure.

In dem Schaltbild nach Fig. 2 ist mit 47 eine Batterie bezeichnet, von deren Polen der eine bei 30 an Masse gelegt ist, während der andere über einen Abzweigpunkt 31 wechselweise mittels eines Schalters 32, der vom Auslöser gesteuert wird, an einen Fotowiderstand 33 oder mittels eines Schalters 34, der von der Handeinsteilscheibe 15 gesteuert wird, an einen Prüfwiderstand 35 gelegt werden kann. Dem Fotowiderstand 33 ist noch ein Eichwiderstand 36 nachgeschaltet, und außerdem ist ein Vorbereitungsschalter 37 vorgesehen, der ebenfalls von der Handeinstellscheibe 15 gesteuert wird. Beide Stromkreise führen über das Galvanometer 22, dessen zweiter Pol wiederum bei 38 an Masse gelegt ist.In the circuit diagram according to FIG. 2, 47 denotes a battery, one of whose poles is connected to ground at 30 , while the other is connected to a photoresistor 33 or alternately via a branch point 31 by means of a switch 32 which is controlled by the shutter release can be connected to a test resistor 35 by means of a switch 34 which is controlled by the manual adjustment disk 15 . The photoresistor 33 is followed by a calibration resistor 36 , and a preparation switch 37 is also provided, which is also controlled by the manual setting disk 15. Both circuits lead via the galvanometer 22, the second pole of which is again connected to ground at 38.

Der Schalter 37 wird im wesentlichen durch zwei Kontaktfedern 37 a, 37 b gebildet, die am Galvanometer oder an der vorerVähnten Grundplatte befestigt sein können. In gleicher Weise ist der Schalter 34 aus zwei Kontaktfedern 34 a, 34 b aufgebaut.The switch 37 is essentially formed by two contact springs 37 a, 37 b , which can be attached to the galvanometer or to the aforementioned base plate. In the same way, the switch 34 is constructed from two contact springs 34 a, 34 b .

Zur Betätigung der Schalter 34, 37 trägt die Handeinstellscheibe 15 eine Nocke 45, die einmal mit der Kontaktfeder 34 b und zum anderen mit der Kontaktfeder 37 b in Berührung gebracht werden kann. Hierdurch kann jeweils eines der Kontaktpaare 34 a, 34 b bzw. 37 a, 37 b geschlossen werden. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Batterieprüfstellung zwischen dem eigentlichen Handeinstellbereich, in welchem die Anschlagkupplung 26, 25 geschlossen ist, und der Automatikstellung vorgesehen ist.For actuating the switch 34, 37, the Handeinstellscheibe 15 carries a cam 45 which can be brought again to the contact spring 34 b and on the other with the contact spring 37 b in contact. This allows one of the contact pairs 34 a, 34 b or 37 a, 37 b to be closed. The arrangement is such that the battery test position is provided between the actual manual adjustment range, in which the stop clutch 26, 25 is closed, and the automatic position.

Der Zeigerkopf 27a des Galvanometerzeigers 27 ist ringförmig ausgebildet. Er ragt etwas in den, Bildausschnitt 29 vor. Im Bewegungsbereich des Zeigerkopfes sind zwei Marken 48 und 44 vorgesehen. Wenn nachgeprüft werden soll, ob die Batteriespannung noch für eine zuverlässige Galvanometersteuerung ausreicht, braucht man lediglich die Handeinstellscheibe in die Batterieprüfstellung zu überführen, wobei über den Schalter 34 der Widerstand 35 vorgeschaltet wird. Solange sich der Zeigerkopf 27 a noch zwischen den beiden Marken 48 und 44 befindet, ist die Lichtmessung ausreichend genau. Erst unterhalb der Marke 44 wird angezeigt, daß die Batterie nahezu erschöpft ist und ausgewechselt werden muß.The pointer head 27a of the galvanometer pointer 27 is annular. It protrudes slightly into the image section 29 . Two marks 48 and 44 are provided in the range of motion of the pointer head. If it is to be checked whether the battery voltage is still sufficient for a reliable galvanometer control, one only needs to transfer the manual setting disk to the battery test position, the resistor 35 being connected upstream via the switch 34. As long as the pointer head 27 a is still between the two marks 48 and 44, the light measurement is sufficiently accurate. Only below the mark 44 is it indicated that the battery is almost exhausted and must be replaced.

Claims

PATENT CLAIMS. 1. Photoelectric exposure control device insbesonderefürKinokameras, having an adjuster for selectively switching to automatic control or manual control, characterized gekennzeichne4 that the adjuster (15) can be moved into several adjustment positions and which becomes effective in succession stops (26, 45) for actuating a known switch (37 ) for the control circuit comprising a power source (47) in the automatic position, a further switch (34) in a test circuit, also connected to the power source (47), with a resistor (35) in the pre-position and for controlling the rotating coil connected to the exposure control elements ( 23) in the manual adjustment position.

2. Control device according to claim 1, characterized by a latching device (12, 20) for the manual adjuster which is effective in the automatic position. 3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the manual adjuster (15) is designed or arranged resiliently perpendicular to its main plane of movement and engages with a projection (20) in a recess (12) fixed to the housing. 4. Control device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in a camera wall or a plate (46) covering the manual adjuster to the outside, a slot (11) opening into an extension (12) is provided through which with a neck part (19) an operating button (18) provided on the manual adjuster protrudes which, in the automatic position, engages with a collar part (20) in the extension. 5. Control device according to spoke 1, 2, 3 or 4, characterized in that the manual adjuster has a scale in front of which a magnifying glass (13) is arranged in the camera wall or plate (46). 6. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the moving coil (23) of the galvanometer (22) is connected to an exposure control element, in particular the diaphragm, constantly and with the flange adjuster in the actual manual adjustment range via a stop coupling (25, 26). 7. Control device according to claim 6, characterized in that the rotating coil (23) and the manual inserter (15) are mounted coaxially. 8. Control device according to one of the preceding claims, characterized in that the test position of the manual adjuster (15), in which the switch (34) of the test circuit is closed, is provided between the manual adjustment range and the automatic position. Publications considered: German Patent No. 942 133.