DE1129336B

DE1129336B - Mobile spreader, especially fertilizer spreader

Info

Publication number: DE1129336B
Application number: DEN14639A
Authority: DE
Inventors: Jean Bernard Nicolas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-02-18
Filing date: 1958-02-05
Publication date: 1962-05-10

Description

Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Streuer, insbesondere einen Düngerstreuer, bei welchem eine Drehbewegung von einer zu der Fahrtrichtung der Maschine parallelen Antriebswelle auf eine Abtriebswelle übertragen werden soll, welche etwa senkrecht zu der ersten liegt.The invention relates to a mobile spreader, in particular a fertilizer spreader, in which a Rotary movement is to be transmitted from a drive shaft parallel to the direction of travel of the machine to an output shaft which is approximately perpendicular to the first lies.

Bei derartigen Maschinen erfolgte die Übertragung der Kraft von Antriebswelle auf Abtriebswelle bzw. die Umlenkung der Bewegungsrichtung grundsätzlich über einen Kegeltrieb. Durch diese Übertragungsart entsteht ein nicht unwesentlicher Nachteil. Derartige Kegelradübertragungen neigen nämlich bei der Verwendung in landwirtschaftlichen Maschinen sehr bald zum Schlagen, weil aus Gründen der billigen Herstellung die Kegeltriebe fast stets völlig frei und offen liegen. Es läßt sich also nicht vermeiden, daß das Getriebe dauernd durch Sand, kleine Steine usw. verschmutzt wird, so daß bereits nach kurzer Betriebsdauer die Zähne der Kegelräder mehr oder weniger ausgeschliffen und beschädigt werden. Wegen des bekannt rauhen Betriebes in der Landwirtschaft sind diese nämlich überdimensioniert, so daß auch bei starker Abnutzung die Kraftübertragung durch das Getriebe nicht unterbunden wird, sich aber durch starkes Schlagen und Rattern deutlich bemerkbar macht.In such machines, the power was transmitted from the drive shaft to the output shaft or the direction of movement is always redirected via a bevel gear. Through this type of transmission there is a not insignificant disadvantage. Such bevel gear transmissions tend to be in use in agricultural machinery very soon to be beaten, because for reasons of cheap production the bevel drives are almost always completely free and open. So it cannot be avoided that that Gearbox is continuously contaminated by sand, small stones, etc., so that after a short period of operation the teeth of the bevel gears are more or less ground out and damaged. Because of the known rough operation in agriculture, these are oversized, so that even with Heavy wear does not prevent the transmission of power through the gearbox, but it does makes strong hitting and rattling clearly noticeable.

Dieser Nachteil wird durch die Erfindung beseitigt. Diese besteht im wesentlichen darin, daß Antriebswelle und Abtriebswelle ausschließlich durch Kardangelenke und starre Zwischenwellen miteinander gekuppelt sind, wobei zweckmäßig zwei Zwischenwellen sowie drei Kardangelenke angeordnet sind, die jeweils einen Winkel von etwa 30° überbrücken. Zweckmäßig ist es dabei, in an sich bekannter Weise den Antrieb von einer Zugmaschine aus durch eine Steckkupplung auf die Antriebswelle zu übertragen und von der Abtriebswelle ein im Wagenkasten angeordnetes laufendes Band sowie mindestens eine Auswerferwalze anzutreiben.This disadvantage is eliminated by the invention. This consists essentially in the fact that the drive shaft and output shaft exclusively through cardan joints and rigid intermediate shafts with each other are coupled, with two intermediate shafts and three cardan joints expediently arranged are, each bridging an angle of about 30 °. It is useful here to be known per se Assign the drive from a tractor through a plug-in coupling to the drive shaft to transmit and from the output shaft a running belt arranged in the car body as well to drive at least one ejector roller.

Gegenüber einem Kegeltrieb haben die nach der Erfindung benutzten Antriebsübertragungsorgane an sich zwar den Nachteil einer sich ändernden Winkelgeschwindigkeit, was jedoch bei der verhältnismäßig langsamen Umlaufgeschwindigkeit praktisch keine Rolle spielt, so daß dieser Nachteil bewußt in Kauf genommen werden kann, um damit einen erheblichen technischen Fortschritt zu erzielen, nämlich den, daß die Kraftübertragung nach der Erfindung weitgehend wartungsfrei arbeitet.Compared to a bevel gear, the drive transmission elements used according to the invention have the disadvantage of a changing angular velocity, but what is the relative slow speed of circulation plays practically no role, so that this disadvantage is consciously accepted can be taken in order to achieve considerable technical progress, namely the, that the power transmission according to the invention works largely maintenance-free.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht,Fig. 1 shows a view

Fahrbarer Streuer,
insbesondere DüngerstreuerMobile spreader,
especially fertilizer spreaders

Anmelder:Applicant:

Jean Bernard Nicolas,
Auxerre, Yonne (Frankreich)Jean Bernard Nicolas,
Auxerre, Yonne (France)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Dr. jur. J.-O. Roeder, Patentanwalt,
Wiesbaden, Schlichterstr. 18Dipl.-Ing. Dr. jur. J.-O. Roeder, patent attorney,
Wiesbaden, Schlichterstr. 18th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 18. Februar 1957 (Nr. 732 051)Claimed priority:
France of February 18, 1957 (No. 732 051)

Jean Bernard Nicolas, Auxerre, Yonne (Frankreich), ist als Erfinder genannt wordenJean Bernard Nicolas, Auxerre, Yonne (France), has been named as the inventor

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Streuer von unten.Fig. 2 is a plan view of the spreader from below.

Der Düngerstreuer nach der Erfindung weist eine Achse 1 mit zwei Rädern 2 auf, welche einen Kasten 3 zur Aufnahme des Düngers tragen, welcher nach oben und nach hinten offen ist. Der Boden des Kastens 3 wird durch ein Förderband 4 gebildet, welches aus einem endlosen Band besteht. Dieses umschlingt zwei Walzen 5 und 6, welche parallel zu der Radachsel unten an dem Kasten3 an dem Vorder- und Hinterende desselben angeordnet sind. In der hinteren Öffnung des Kastens sind in dem dargestellten Beispiel mehrere Auswerferwalzen 7 angeordnet, deren zu der Walze 6 parallele Drehachsen am Ende je ein Zahnrad 8 tragen. Ein in der Ebene der Zahnräder 8 angeordnetes Zahnrad 9 treibt über ein Untersetzungsgetriebe ein Zahnrad 10 an, welches durch eine nicht dargestellte, auf der anderen Seite des Kastens 3 liegende Vorrichtung die Walze 6 so antreibt, daß der Inhalt des Kastens 3 auf dem Förderband 4 langsam in Richtung auf die Auswerferwalzen 7 vorrückt. Die Zahnräder 8 und 9 werden durch eine gemeinsame Kette 11 in Umdrehung versetzt, welche durch ein auf der Antriebswelle 12 befestigtes Zahnrad 16 angetrieben wird. Die gemeinsame Kette und die Zahnräder können auch durch einen Treibriemen, z. B. einen Keilriemen, und entsprechende Rillenscheiben ersetzt werden. In der lotrechten Mittelebene der Maschine ist eine Antriebswelle 13 gelagert, welche amVorder-The fertilizer spreader according to the invention has an axle 1 with two wheels 2, which one Carry box 3 for receiving the fertilizer, which is open at the top and at the back. The bottom of the Box 3 is formed by a conveyor belt 4, which consists of an endless belt. This wraps around two rollers 5 and 6, which are parallel to the wheel axle at the bottom of the box 3 on the Front and rear ends of the same are arranged. In the rear opening of the box are in the The example shown several ejector rollers 7 are arranged, the axes of rotation of which are parallel to the roller 6 at the end each carry a gear 8. A gear 9 arranged in the plane of the gearwheels 8 drives a gear 10 via a reduction gear, which by a not shown, on the on the other side of the box 3 device drives the roller 6 so that the contents of the box 3 slowly advances on the conveyor belt 4 in the direction of the ejector rollers 7. The gears 8 and 9 are set in rotation by a common chain 11, which by a on the drive shaft 12 attached gear 16 is driven. The common chain and gears can also by a drive belt, e.g. B. replaced a V-belt and corresponding pulleys will. In the vertical center plane of the machine, a drive shaft 13 is mounted, which on the front

209 579/19209 579/19

ende des Kastens 3 in eine Kupplungsstelle 13 a ausläuft. Durch diese kann sie mit dem Motor des Traktors gekuppelt werden, an welchen der Streuer durch eine Deichsel 14 angehängt wird.end of the box 3 in a coupling point 13 a runs out. Through this it can be coupled to the engine of the tractor to which the spreader passes a drawbar 14 is attached.

Nach der Erfindung sind die Antriebswelle 13 und die Abtriebswelle 12 an ihren Enden 13 & bzw. 12 b durch Kardangelenke 18 und wenigstens eine schräge Verbindungswelle 19 gekuppelt.According to the invention, the drive shaft 13 and the output shaft 12 are coupled at their ends 13 and 12 b, respectively, by universal joints 18 and at least one inclined connecting shaft 19.

Die durch die Wellen 13, 19, 12 gebildete Anordnung verläuft nach einer gebrochenen Linie, welche an der Unterseite des Gestells des Kastens 3 angeordnet ist, wobei die Lager 20 der Antriebswelle 13 α, 13, 13 b und das Lager 22 des Zahnrades 16 an diesem Gestell befestigt werden.The arrangement formed by the shafts 13, 19, 12 runs according to a broken line which is arranged on the underside of the frame of the box 3, the bearings 20 of the drive shaft 13 α, 13, 13 b and the bearing 22 of the gear 16 on be attached to this frame.

Obwohl die Wellen 13 und 12 durch zwei Kardangelenkel8 und eine einzige schräge Verbindungswelle 19 verbunden werden können, wird in dem dargestellten Beispiel noch eine zweite schräge Welle 23 eingeschaltet, welche mit der Welle 19 durch ein weiteres Kardangelenk 18 verbunden ist. Die gesamte Umlenkung um 90° zwischen den zu verbindenden Drehachsen wird dann mit Hilfe von drei Kardangelenken 18 hergestellt, so daß der mittlere Winkel zwischen den am Ende durch ein und dasselbe Kardangelenk 18 verbundenen Achsen 150° beträgt.Although the shafts 13 and 12 are supported by two universal joints8 and a single inclined connecting shaft 19 can be connected is in the shown example still switched on a second inclined shaft 23, which with the shaft 19 by a another cardan joint 18 is connected. The entire deflection by 90 ° between the to be connected Axes of rotation is then made with the help of three universal joints 18, so that the middle angle between the axes connected at the end by one and the same universal joint 18 is 150 °.

Wenigstens eine dieser beiden Verbindungswellen, z. B. die Welle 19, ist zweckmäßig in ebenfalls an dem Gestell der Maschine befestigten Lagern 21 gelagert. At least one of these two connecting shafts, e.g. B. the shaft 19 is also useful in bearings 21 attached to the frame of the machine.

Die Übertragung zwischen den Wellen 13 und 12 ist sehr robust, wenig sperrig und ohne Gefahr für die Benutzer der Maschine und benötigt bei langer Lebensdauer keinerlei besondere Wartung.The transmission between the shafts 13 and 12 is very robust, not very bulky and without danger for users of the machine and does not require any special maintenance with a long service life.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Mobile spreader, in particular fertilizer spreader, in which a rotary movement is transmitted from a drive shaft parallel to the direction of travel of the machine to an output shaft running approximately perpendicular to it through drive transmission members extending below the vehicle body containing the spreading material, characterized in that drive shaft (13) and output shaft (12) are coupled to one another exclusively by cardan joints (18) and rigid intermediate shafts (19 or 23), with two intermediate shafts (19 and 23) and three cardan joints each bridging an angle of about 30 °.

2. Fertilizer spreader according to claim 1, characterized in that in a manner known per se the drive from a tractor through a plug-in coupling on the drive shaft (13) and from the output shaft (12) a running belt arranged in the car body (3) (4) and at least one ejector roller (8) is driven.

Considered publications:
German patent specification No. 931444.

1 sheet of drawings