DE1128933B

DE1128933B - Device with the function of a cyclotron to accelerate particles

Info

Publication number: DE1128933B
Application number: DEN17774A
Authority: DE
Inventors: Nico Frederick Verster
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1959-01-23
Filing date: 1960-01-19
Publication date: 1962-05-03
Also published as: NL235411A; CH380254A; US3024379A; FR1246521A; NL112025C; GB933444A

Description

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß dem Radius 2-2Fig. 2 shows a cross section according to the radius 2-2

richtungen erreicht daher im allgemeinen nur etwa 30 senkrecht zur Zeichnungsebene von Fig. 1, aber in 5 °/o der Teilchen die Auftreffplatte. vergrößertem Maßstab,directions reached therefore generally only about 30 perpendicular to the plane of the drawing of Fig. 1, but in 5% of the particles hit the target. enlarged scale,

Die Erfindung bezweckt, ein Zyklotron oder Syn- Fig. 3 den Verlauf der Änderung der Magnetfeld-The invention aims to provide a cyclotron or syn- Fig. 3 the course of the change in the magnetic field

chrozyklotron mit einer solchen Vorrichtung zum Ab- stärke gemäß dem Radius 2-2 in der Mittelebene des führen der beschleunigten Teilchen zu verbessern. Zyklotrons, längs der waagerechten Achse in Die Vorrichtung nach der Erfindung weist das 35 gleichem Maßstab wie Fig. 2,chrocyclotron with such a device for starching according to the radius 2-2 in the median plane of the lead to improve the accelerated particles. Cyclotrons, along the horizontal axis in The device according to the invention has the same scale as FIG. 2,

Kennzeichen auf, daß in der vom Regenerator aus ge- Fig. 4 einen Querschnitt gemäß dem Radius 3-3Characteristics that in the regenerator from FIG. 4 shows a cross section according to the radius 3-3

rechneten Umlauf richtung der beschleunigten Teilchen senkrecht zur Zeichnungsebene von Fig. 1 in gleichem innerhalb eines Azimutwinkels von etwa 60° nach Maßstab wie Fig. 2,calculated direction of rotation of the accelerated particles perpendicular to the plane of the drawing of Fig. 1 in the same within an azimuth angle of about 60 ° according to the scale as in FIG. 2,

dem Regenerator Mittel aus Ferromagnetmaterial Fig. 5 den Verlauf der Änderung der Magnetfeld-the regenerator means made of ferromagnetic material Fig. 5 shows the course of the change in the magnetic field

zum Begrenzen der Bahnen in der Axialrichtung vor- 40 stärke gemäß dem Radius 3-3 in der Mittelebene des gesehen sind, wobei die Begrenzungsmittel innerhalb Zyklotrons, längs der waagerechten Achse in gleichem eines kleinen Azimutwinkels die Abnahme des Ma- Maßstab wie Fig. 2,to delimit the tracks in the axial direction in advance according to the radius 3-3 in the center plane of the are seen, the limiting means within cyclotrons, along the horizontal axis in the same of a small azimuth angle the decrease in the measurement scale as in Fig. 2,

gnetfeldes mit zunehmendem Radius verstärken. Fig. 6 in rechteckigen Koordinaten den Verlauf derIncrease the wet field with increasing radius. Fig. 6 in rectangular coordinates the course of the

In einem derart ausgebildeten Zyklotron oder Syn- radialen Bahnen dreier Teilchen während des Endes chrozyklotron wird für einen wesentlichen Teil der 45 des vorletzten Umlaufs und während des letzten Umbeschleunigten Teilchen, z. B. wenigstens 20¹⁰Zo der laufs, undIn a cyclotron designed in this way or syn- radial orbits of three particles during the end of the chrocyclotron, for a substantial part of the 45 of the penultimate orbit and during the last re-accelerated particle, z. B. at least 20 ¹⁰ Zo the barrel, and

Teilchen, eine gute radiale Bündelung erreicht unter Fig. 7 in rechteckigen Koordinaten den Verlauf derParticles, a good radial bundling achieved in Fig. 7 in rectangular coordinates the course of the

Beibehaltung einer angemessenen Beschränkung der axialen Bahnen von vier Teilchen während des Endes Abweichungen in der Axialrichtung. des vorletzten Umlaufs und während des letzten Um-Maintain reasonable constraint on the axial trajectories of four particles during the end Deviations in the axial direction. of the penultimate round and during the last round

Eine Ausführungsform der Vorrichtung nach der 50 laufs.An embodiment of the device according to the 50 run.

Erfindung wird an Hand der Zeichnungen beispiels- In Fig. 1 bezeichnet 1 den Umriß eines der Polweise näher erläutert. Es zeigt schuhe des Zyklotrons. Mit 4 .ist eine der D-Elek-The invention is illustrated by way of example with reference to the drawings. In FIG. 1, 1 denotes the outline of one of the poles explained in more detail. It shows shoes of the cyclotron. At the age of 4, one of the D-Elec-

209 578/232209 578/232

troden bezeichnet. Die zweite Elektrode 5 ist in be- Regenerators hier etwa 8,5° beträgt. Der azimutal gekannter Weise als »stummes D« (»dummy-D«) aus- messen etwa 30° weiter angeordnete Kompressor 9 gebildet. Zwischen den beiden Elektroden ist eine hat in radialer Richtung eine Abmessung von etwa Wechselspannungsquelle eingeschaltet, die bei 6 3 cm, die in der Zeichnung deutlichkeitshalber zu schematisch dargestellt ist. Bei einem klassischen 5 groß wiedergegeben ist. In azimutaler Richtung hat Zyklotron ist die Frequenz der zugeführten Wechsel- der Kompressor eine Länge von etwa 15 cm, was spannung konstant, während bei einem Synchrozyklo- einem Azimutwinkel von nahezu 6,4° entspricht. Sotron diese Frequenz geändert wird. weit von einer Änderung des Magnetfeldes um einencalled troden. The second electrode 5 is in the regenerator here is approximately 8.5 °. The azimuthal known one Measure as »mute D« (»dummy-D«) about 30 ° further arranged compressor 9 educated. Between the two electrodes, one has a dimension of approximately in the radial direction AC voltage source switched on, the one at 6 3 cm, which in the drawing increases for the sake of clarity is shown schematically. A classic 5 is shown in large letters. Has in azimuthal direction Cyclotron is the frequency of the supplied alternating the compressor a length of about 15 cm, what voltage constant, while with a synchrocyclic this corresponds to an azimuth angle of almost 6.4 °. Sotron this frequency is changed. far from a change in the magnetic field by one

Die zu beschleunigenden Teilchen, wie Protonen, kleinen Azimutwinkel die Rede ist, wird darunter ein Deuteronen oder Alphateilchen, werden in bekannter io Winkel verstanden, der in praktischen Fällen meist Weise in den Mittelteil 7 des Zyklotrons injiziert. kleiner als 30° ist.The particles to be accelerated, such as protons, small azimuth angle is mentioned, is one below it Deuterons, or alpha particles, are understood to have a known angle, which is usually the case in practical cases Way injected into the central part 7 of the cyclotron. is less than 30 °.

Unter der Einwirkung des nahezu senkrecht zur In Fig. 2 bezeichnen 19 und 20 Teile der beidenUnder the action of the nearly perpendicular to In Fig. 2, 19 and 20 designate parts of the two

Zeichnungsebene stehenden konstanten Magnetfeldes Polschuhe mit ihrem äußersten Rand 1. Der Regenesowie des elektrischen Wechselfeldes zwischen den rator 8 besteht aus zwei Teilen, die gegenüber der Elektroden 4 und 5 beschreiben die Teilchen spiral- 15 Mittelebene 21 des Zykotrons symmetrisch angeordförmige Bahnen, die im dargestellten Falle im Uhr- net sind. Auch die Korrekturkörper 10,11,12 und 13 zeigersinn durchlaufen werden. bestehen aus symmetrisch angeordneten Teilen. Eben-On the drawing plane standing constant magnetic field pole shoes with their outermost edge 1. The rain as well as of the alternating electric field between the rator 8 consists of two parts that are opposite to the Electrodes 4 and 5 describe the particles symmetrically arranged in a spiral 15 central plane 21 of the cycotron Orbits that are clockwise in the case shown. Correction bodies 10, 11, 12 and 13, too be traversed in a clockwise direction. consist of symmetrically arranged parts. Just-

Die vorliegende Erfindung ist vorgesehen für Vor- so wie der Regenerator 8 sind sie aus Ferromagnetrichtungen, deren magnetisches, von den Polschuhen material hergestellt. Es ist üblich, die Körper 8, 10, erzeugtes Hauptfeld vom Azimutwinkel nahezu un- 20 11, 12 und 13 mit Hilfe von nichtmagnetischen abhängig ist, so daß in sämtlichen Punkten eines in Materialien starr an den Polschuhen 19 und 20 zu beeiner zur Mittelebene parallelen Ebene liegenden festigen. Diese Befestigungsmittel sind in der Zeich-Kreises um den Mittelpunkt 7 das Magnetfeld von nung nicht dargestellt.The present invention is intended for pre-as well as the regenerator 8 they are made of ferromagnetic directions, their magnetic material produced by the pole pieces. It is common to have the bodies 8, 10, Generated main field from the azimuth angle almost un- 20 11, 12 and 13 with the help of non-magnetic is dependent, so that in all points one rigid in materials on the pole pieces 19 and 20 to einer Strengthen the plane lying parallel to the central plane. These fasteners are in the drawing circle around the center 7, the magnetic field of voltage not shown.

gleicher Stärke ist. Der Abstand zwischen den beiden Polschuhen 19is of equal strength. The distance between the two pole pieces 19

Zum Abführen der beschleunigten Teilchen ist 25 und 20 nimmt in Richtung zum äußersten Rand 1 erstens in bekannter Weise ein Regenerator 8 an- stufenförmig ab, um den sonst tonnenförmigen Vergeordnet, bei dem gleichzeitig mehr einwärts an- lauf der Kraftlinien zu parallelisieren und demnach gebrachte Korrekturkörper 10, 11, 12 und 13 ver- eine Vergrößerung des für spiralförmige Bahnen wendet werden. Der Regenerator und diese Korrek- brauchbaren Bereiches zu erzielen, turmittel werden im nachstehenden an Hand der 30 In Fig. 2 verlaufen die Gleichgewichtsbahnen der Fig. 2 und 3 erläutert. Teilchen links vom Punkt 22, was dem Kreis 17 inTo remove the accelerated particles is 25 and 20 takes in the direction of the outermost edge 1 firstly, in a known manner, a regenerator 8 is gradually reduced in order to avoid the otherwise barrel-shaped ordinance, parallelizing the lines of force at the same time more inwards and accordingly The correction bodies 10, 11, 12 and 13 that have been brought in are an enlargement of that for spiral paths be turned. The regenerator and this correctable range to achieve turmittel are in the following with reference to the 30 In Fig. 2, the equilibrium trajectories of the Fig. 2 and 3 explained. Particle to the left of point 22, which corresponds to circle 17 in

In der Umlaufrichtung der Teilchen gesehen, sind Fig. 1 entspricht. Im Bereich zwischen den Punkten etwa 30° weiter die Mittel 9 zur Begrenzung der 22 und 23 verlaufen alle weiteren Bahnen des Teilchenbahnen in der Axialrichtung angeordnet. Teilchens, das anschließend bei Abführung in die Diese Begrenzungsmittel werden im nachstehenden 35 Zone außerhalb des Punktes 24 gelangt, als »Kompressor« bezeichnet. Weiter einwärts be- Die Kurve nach Fig. 3 zeigt die Änderung AB derSeen in the direction of rotation of the particles, FIG. 1 corresponds. In the area between the points about 30 ° further, the means 9 for delimiting the 22 and 23 run, all further paths of the particle paths are arranged in the axial direction. Particles which then get into the These limiting means are in the following zone outside the point 24, referred to as "compressor". Further inward loading The curve according to FIG. 3 shows the change AB of the

finden sich die Korrekturkörper 14, 15 und 16. Der senkrechten Komponente des Magnetfeldes in der Kompressor und die zugeordneten Korrekturkörper Mittelebene 21 längs des Radius 2-2, die von dem werden an Hand der Fig. 4 und 5 erläutert. Regenerator 18 und den Korrekturmitteln 10, 11, 12Correction bodies 14, 15 and 16 are found. The perpendicular component of the magnetic field is in the Compressor and the associated correction body center plane 21 along the radius 2-2, from the are explained with reference to FIGS. 4 and 5. Regenerator 18 and the correction means 10, 11, 12

Die letzte Gleichgewichtsbahn, die ein Teilchen be- 40 und 13 herbeigeführt wird. Der Regenerator erhöht schreibt, bevor es in wesentlichem Maße durch die das Magnetfeld außerhalb der spiralförmigen Bahnen. Feldänderungen beeinflußt wird, die von dem Regene- Der dabei auftretende Abfall des Feldes weiter einrator 8, dem Kompressor 9 und den zugeordneten wärts wird durch das Feld der Körper 10, 11, 12 und Korrekturmitteln herbeigeführt werden, ist durch den 13 korrigiert.The last equilibrium trajectory that a particle brings about. The regenerator increases writes before it is significantly affected by the magnetic field outside the spiral orbits. Changes in the field are influenced by the regeneration of the field 8, the compressor 9 and the associated downward is through the field of the body 10, 11, 12 and Correction means are brought about is corrected by the 13.

gestrichelten Kreis 17 schematisch dargestellt. Das 45 In Fig. 4 sind die Teile der beiden Polschuhe Teilchen beschreibt dann noch mehrere, hier nicht wieder mit 19 und 20 bezeichnet. Der Kompressor 9 dargestellte Bahnen, worauf es bei hinreichender besteht beim gewählten Ausführungsbeispiel aus nur Bündelung etwa gemäß der gestrichelten Bahn 18 ent- einem Körper aus Ferromagnetmaterial, der gegenweder abgeführt wird oder verlorengeht. Etwa an der über der Mittelebene 21 symmetrisch angeordnet ist. Stelle 18 kann ein Austrittskanal aus Magnetmaterial 50 Die Korrekturkörper 14, 15 und 16 bestehen je aus oder eine Anzahl Eisenkörper angeordnet werden zwei Teilen und sind gleichfalls aus Ferromagnetzwecks Zuführung der abgeführten Teilchen zur Auf- material hergestellt. Auch in dieser Figur sind die treffplatte. Da diese Mittel von bekannter Art und Befestigungsmittel nicht dargestellt, für ein gutes Verständnis der Erfindung nicht wichtig Die Gleichgewichtsbahnen der Teilchen verlaufendashed circle 17 shown schematically. The 45 in Fig. 4 are the parts of the two pole pieces Particle then describes several more, not designated here again with 19 and 20. The compressor 9 paths shown, whereupon it consists in the chosen embodiment of only sufficient if there is sufficient Bundling approximately according to the dashed path 18 is a body made of ferromagnetic material, which is opposite is discharged or lost. Roughly at which it is arranged symmetrically above the center plane 21. Point 18 can be an outlet channel made of magnetic material 50. The correction bodies 14, 15 and 16 each consist of or a number of iron bodies are arranged in two parts and are also made of ferromagnetic mesh Supply of the removed particles to the material produced. Also in this figure are the hit plate. Since these means of known type and fastening means are not shown, not important for a good understanding of the invention. The equilibrium trajectories of the particles run

sind, sind sie in der Zeichnung einfachheitshalber 55 im Bereich links vom Punkt 26, während die weiteren weggelassen. Bahnen des Teilchens durch den Bereich innerhalbare, they are in the drawing for the sake of simplicity 55 in the area to the left of point 26, while the other omitted. Orbits of the particle through the area within

Obzwar es einleuchtend ist, daß die Ausmaße des der Punkte 26 und 27 passieren. Regenerators und des Kompressors als auch ihre in Fig. 5 ist die Änderung AB der senkrechtenAlthough it is evident that the extent of the points 26 and 27 occur. Regenerator and the compressor as well as their in Fig. 5, the change AB is the vertical

gegenseitige Anordnung von mehreren durch den Komponente des Magnetfeldes in der Mittelebene 21 Betriebszustand des Zyklotrons bedingten Parametern 60 längs des Radius 3-3 durch eine voll ausgezogene abhängen, werden im nachstehenden eine Anzahl Linie dargestellt. Der Kompressor 9 erniedrigt das möglicher Abmessungen und Richtlinien angegeben. Magnetfeld außerhalb der spiralförmigen Bahnen. Die In Fig. 1 ist eine Ausführungsform ungefähr im weiter einwärts auftretende Herabsetzung des Feldes Maßstab dargestellt. Dabei beträgt die Mittellinie der wird von den Korrekturkörpern 14, 15 und 16 korri-Polschuhe 300 cm. Die größte, radiale Abmessung des 65 giert. Die Kurve in Fig. 5 weist an der Stelle der letz-Regenerators 8 beträgt etwa 12 cm und die senkrecht ten Teilchenbahn, das ist also im Bereich direkt links zum Radius 2-2 gerechnete Länge des Regenerators vom Punkt 27 in Fig. 4, eine negative Steigung auf. beträgt etwa 20 cm, so daß der Azimutwinkel des Bemerkt wird, daß es nicht notwendig ist, daß anmutual arrangement of several due to the component of the magnetic field in the central plane 21 Operating state of the cyclotron-related parameters 60 along the radius 3-3 through a fully extended a number of lines are shown below. The compressor 9 reduces this possible dimensions and guidelines. Magnetic field outside the spiral paths. the In Fig. 1, one embodiment is approximately in the further inwardly occurring reduction of the field Scale shown. The center line of the correction bodies 14, 15 and 16 is corri-pole shoes 300 cm. The largest, radial dimension of the 65 yaws. The curve in Fig. 5 points at the point of the last regenerator 8 is about 12 cm and the perpendicular particle trajectory, so that is in the area directly to the left length of the regenerator from point 27 in FIG. 4, calculated as radius 2-2, has a negative slope. is about 20 cm, so the azimuth angle of the notice that it is not necessary that an

dieser Stelle eine absolute Abnahme des Feldes erzielt wird. Wenn z. B. der Korrekturkörper 14 größer gewählt wird, entsteht ein Verlauf wie in Fig. 5 gestrichelt dargestellt, wobei das Feld an der Stelle der letzten Bahn zwar erhöht ist, aber dennoch mit zunehmendem Radius eine Abnahme aufweist.an absolute decrease in the field is achieved at this point. If z. B. the correction body 14 larger is selected, a curve is produced as shown in dashed lines in FIG. 5, the field at the point of last track is increased, but still shows a decrease with increasing radius.

In Fig. 6 stellt die waagerechte Achse den linear abgewickelten Kreis 17 von Fig. 1 der letzten Gleichgewichtsbahn mit dem Radius r₀ dar, auf der bei 0° der Regenerator, bei 30° der Kompressor und bei 360° wieder der Regenerator liegen. Die radiale Abweichung r-r₀ ist in senkrechter Richtung abgetragen. Zur linken Seite des Regenerators bei 0° sind die radialen Abweichungen von drei Teilchen a, b und c am Ende der letzten Bahn dargestellt, die sie beschrieben haben, bevor sie die Bahn beschreiben, in der sie abgeführt werden. Zwischen den Bahnen der Teilchen α und c befinden sich die Bahnen von etwa 4O^fl/o der Bündelteilchen. Beim Durchlaufen des Regenerators erfahren die Teilchen eine stark einwärts gerichtete Abweichung. Nach einem Teil eines Umlaufs erreichen die Bahnen der Teilchen vor dem Regenerator einen kaustischen Brennpunkt, wie in der Figur bei 28 dargestellt.In FIG. 6, the horizontal axis represents the linearly developed circle 17 from FIG. 1 of the last equilibrium _{path with the radius r 0} , on which the regenerator lies at 0 °, the compressor at 30 ° and the regenerator again at 360 °. The radial deviation rr ₀ is plotted in the vertical direction. To the left of the regenerator at 0 °, the radial deviations of three particles a, b and c are shown at the end of the last path they wrote before they describe the path in which they are removed. Between the trajectories of the particles α and c are the trajectories of about 40 ^fl / o of the bundle particles. When passing through the regenerator, the particles experience a strong inward deviation. After part of a revolution, the orbits of the particles in front of the regenerator reach a caustic focus, as shown at 28 in the figure.

Für den Kompressor, der im vorliegenden Falle einen Azimutwinkel von 30° nach dem Regenerator kommt, ist eine Hauptanforderung, daß seine Anordnung derart ist, daß die Teilchen an der Stelle des Kompressors noch eine positive radiale Amplitude aufweisen. Bei den dargestellten Teilchenbahnen war es also noch möglich, den Kompressor etwa entfernter von dem Regenerator anzuordnen, nämlich bis zu einem Winkel von etwa 45°. In der Praxis ist der höchst zulässige Azimutwinkel, entsprechend der Art des Zyklotrons, etwa 60°.For the compressor, which in the present case has an azimuth angle of 30 ° after the regenerator comes, a main requirement is that its arrangement is such that the particles at the location of the Compressor still have a positive radial amplitude. In the particle trajectories shown was it is therefore still possible to arrange the compressor somewhat further away from the regenerator, namely up to an angle of about 45 °. In practice, the highest permitted azimuth angle, according to Art of the cyclotron, about 60 °.

In Fig. 7 sind auf der waagerechten Achse wieder der Regenerator bei 0° und 360° und der Kompressor bei 30° angeordnet zu denken. In senkrechter Richtung ist die Abweichung in der mit der Magnetfeldrichtung übereinstimmenden Z-Richtung, die axiale Abweichung, der Teilchen dargestellt. Links vom Regenerator bei 0° zeigt die Figur die axialen Abweichungen von vier Teilchen, am Ende der letzten Bahn vor derjenigen, in der sie abgeführt werden. Der Kompressor biegt die Bahnen stark in die Mittelebene zurück, so daß das Bündel auch in der Axialrichtung hinreichend begrenzt ist.In Fig. 7, the regenerator at 0 ° and 360 ° and the compressor are again on the horizontal axis think arranged at 30 °. In the vertical direction, the deviation is in the direction of the magnetic field corresponding Z-direction, the axial deviation, of the particles shown. Left from the regenerator at 0 °, the figure shows the axial deviations of four particles, at the end of the last Railway in front of the one in which they are led away. The compressor bends the webs strongly into the middle plane back so that the bundle is also sufficiently limited in the axial direction.

Für eine gute Wirkung der Vorrichtung ist es erwünscht, daß die Lage des Kompressors gleichzeitig derart gewählt wird, daß für die Majorität der Teilchen, die den Kompressor mit einer positiven Steigung erreichen, auch die axiale Amplitude positiv ist, und daß für die Majorität der Teilchen, die den Kompressor mit einer negativen Steigung erreichen, auch die axiale Amplitude negativ ist, und daß diese Steigungen beim Verlassen des Kompressors kleiner geworden sind. Bei den in den Figuren dargestellten Bahnen sind diese Anforderungen erfüllt.For a good effect of the device it is desirable that the position of the compressor at the same time is chosen such that for the majority of the particles that the compressor with a positive Reach slope, even the axial amplitude is positive, and that for the majority of the particles that reach the compressor with a negative slope, the axial amplitude is also negative, and that these slopes have become smaller when leaving the compressor. In the The tracks shown in the figures meet these requirements.

Bei richtiger Wahl der Stärke des Regenerators und des Kompressors nähert sich das Verhältnis zwischen den verschiedenen radialen Amplituden der Bahnen an der Stelle 28 (Fig. 6) beträchtlich mehr 1° als am Ende der letzten Bahn bei 0°. Infolge des so erzielten kleineren Unterschiedes in der Amplitude und in der gegenseitigen Phasenverschiebung werden sich die Teilchen entweder einander nähern oder mehr oder weniger parallele Bahnen beschreiben. In den beiden Fällen wird das Abführen der Teilchen zu einer Auftreffplatte einfacher. Wie bereits bemerkt wurde, können im übrigen die bekannten Hilfsmittel wie ein magnetischer Kanal oder die Bahn korrigierende Mittel verwendet werden, um die Teilchen zur Auftreffplatte zu führen.With the correct choice of the strength of the regenerator and the compressor, the ratio approaches considerably more between the different radial amplitudes of the trajectories at point 28 (Fig. 6) 1 ° than at the end of the last orbit at 0 °. As a result of the smaller difference in amplitude achieved in this way and in the mutual phase shift the particles will either approach one another or describe more or less parallel paths. In both cases, the removal of the particles will increase a target easier. As has already been noted, the known aids can also be used such as a magnetic channel or orbit correcting agents can be used to direct the particles to To guide the target.

Claims

PATENT CLAIM:

Device with the mode of action of a cyclotron for accelerating particles with a main magnetic field almost independent of the azimuth angle, which is provided with a regenerator made of ferromagnetic material for removing accelerated particles from the spiral paths, which increases the magnetic field outside the spiral paths within a small azimuth angle, thereby marked is that in the direction of rotation of the accelerated particles calculated by the regenerator within an azimuth angle of about 60 ° after the regenerator means made of ferromagnetic material are provided for delimiting the paths in the axial direction, the delimitation means within a small azimuth angle the decrease in the magnetic field with increasing Reinforce the radius.

For this purpose 2 sheets of drawings