DE1128683B

DE1128683B - Device for the optional generation of a positive or negative image of a film image

Info

Publication number: DE1128683B
Application number: DEK40808A
Authority: DE
Inventors: Robert T Nieset
Original assignee: Kalvar Corp
Current assignee: Kalvar Corp
Priority date: 1959-05-26
Filing date: 1960-05-25
Publication date: 1962-04-26

Description

Vorrichtung zur wahlweisen Erzeugung eines Positiv- oder Negativbildes eines Filmbildes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betrachten eines Filmbilds, dessen Film lichtstreuende Zentren enthält, mit der entweder positive oder negative Abbildungen erhalten und der Kontrast der Abbildungen variiert werden können.Device for the optional generation of a positive or negative image of a film image The invention relates to a device for viewing a film image, whose film contains light-scattering centers, with either positive or negative Images obtained and the contrast of the images can be varied.

Zur Herstellung eines Lichtbilds mit lichtstreuenden Zentren wird als Film eine Emulsion aus lichtempfindlichen Komponenten verwandt, die in einem Träger aus Kunststoff dispergiert sind. Wenn diese Komponenten z. B. mit ultraviolettem Licht bestrahlt werden, werden sie abgebaut. Die Fragmente dieses Abbaus erzeugen innere Spannungen in dem Träger aus Kunststoff. Durch Erwärmen wird der Träger erweicht, wodurch permanente Streuzentren erzeugt werden, deren Zahl proportional der absorbierten Lichtmenge ist.To produce a photograph with light-scattering centers used as an emulsion of photosensitive components in a film Plastic carriers are dispersed. If these components z. B. with ultraviolet If light is irradiated, they are broken down. Create the fragments of this degradation internal stresses in the plastic carrier. The wearer is softened by heating, whereby permanent scattering centers are generated, the number of which is proportional to the absorbed Amount of light is.

Nimmt man an, daß die Streuzentren kugelförmig sind, so wird das Licht, das auf diese Kugeln auftrifft, durch Reflexion oder Beugung von seinem Strahlengang abgelenkt. In bezug auf die Einfallrichtung des Lichtes wird relativ mehr Licht nach rückwärts als nach vorwärts gestreut. Deshalb wirft die Kugel einen Schatten. Die Kombination der Schatten, die von Millionen derartiger mikroskopisch kleiner Kugeln geworfen werden, ergibt ein Bild genau wie bei der Absorption von Licht durch Millionen mikroskopisch kleiner Körner von Silber in der Silberphotographie.If one assumes that the scattering centers are spherical, the light, that hits these spheres by reflection or diffraction from its beam path diverted. Relative to the direction of incidence of the light, there is relatively more light scattered backwards than forwards. That is why the ball casts a shadow. The combination of shadows created by millions of such microscopic ones Spheres are thrown gives an image just like the absorption of light through them Millions of microscopic grains of silver in silver photography.

In vielen Fällen ist es wünschenswert, ein derartiges Filmbild sowohl als Positiv- als auch als Negativbild zu betrachten oder zu projizieren und den Kontrast des Bildes dabei zu variieren. Zu diesem Zweck sind bereits Vorrichtungen bekannt, mit denen insbesondere Filmbilder mit Absorptionszentren in dieser Weise betrachtet werden können. Bei den bekannten Vorrichtungen ist es jedoch nachteilig, daß es sich entweder um verhältnismäßig komplizierte Geräte handelt oder daß ultraviolettes oder ultrarotes Licht erforderlich ist.In many cases it is desirable to have such a film image both to be viewed or projected as a positive or negative image and the To vary the contrast of the image. There are already devices for this purpose known with which in particular film images with absorption centers in this way can be viewed. In the known devices, however, it is disadvantageous that it is either relatively complex devices or that it is ultraviolet or ultra red light is required.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine derartige Vorrichtung zum Betrachten von Filmbildern mit lichtstreuenden Zentren anzugeben, die besonders zweckmäßig, einfach und robust ausgebildet und zur Massenproduktion bzw. Benutzung durch jedermann geeignet ist. Dazu werden die verschiedenen, im einzelnen im wesentlichen an sich bekannten Maßnahmen in vorteilhafter Weise zusammengefaßt.It is therefore an object of the invention to provide such a device for Viewing film images with light diffusing centers indicate that particular functional, simple and robust and designed for mass production or use suitable by everyone. For this purpose, the various, in detail essentially measures known per se combined in an advantageous manner.

Eine Vorrichtung zur wahlweisen Erzeugung eines Positiv- oder Negativbildes von einem Filmbild, das lichtstreuende Zentren enthält und in einem undurchsichtigen Gehäuse angeordnet ist, mit Hilfe von durch das Filmbild direkt durchgehendem oder daran gestreutem sichtbarem Licht, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Filmbild in einem rohrförmigen; eine geschlossene Baueinheit bildenden Gehäuse zwischen einer Lichtquelle am einen Ende des Gehäuses und einer einzigen Austrittsöffnung für die das Positiv- bzw. Negativbild erzeugenden Lichtstrahlen am anderen Ende des Gehäuses so angeordnet ist, daß ein von der Lichtquelle erzeugtes, paralleles Strahlenbündel senkrecht auf das Filmbild auftrifft, daß seitlich am Gehäuse mindestens ein rohrförmiger Ansatz vorgesehen ist, durch den ein von einer zweiten Lichtquelle erzeugtes paralleles Strahlenbündel mit einem Einfallwinkel von etwa 60 Grad auf die der ersten Lichtquelle zugewandten Seite des Filmbildes auftrifft, und daß Einrichtungen zur wahlweisen Änderung der Intensität der Lichtquellen vorgesehen sind.A device for the optional generation of a positive or negative image from a film image that contains light-diffusing centers and in an opaque one Housing is arranged, with the help of through the film image directly continuous or visible light scattered thereon is characterized according to the invention in that the film image in a tubular; a closed structural unit forming housing between a light source at one end of the housing and a single exit opening for the light rays generating the positive or negative image at the other end of the housing is arranged so that a generated by the light source, parallel The bundle of rays impinges perpendicularly on the film image that the side of the housing at least a tubular extension is provided through which one of a second light source generated parallel beam with an angle of incidence of about 60 degrees the side of the film image facing the first light source impinges, and that devices are provided for optionally changing the intensity of the light sources.

An Hand der Fig. 1 bis 3, in denen einige Ausführungsbeispiele dargestellt wurden, soll die Erfindung näher erläutert werden.1 to 3, in which some exemplary embodiments are shown the invention will be explained in more detail.

Fig.1 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einer Lichtquelle; Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel mit drei Lichtquellen; Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einer Projektionseinrichtung.1 shows an embodiment with a light source; Fig. 2 shows another embodiment with three light sources; Fig. 3 shows an embodiment with a projection device.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 10 zur direkten Beobachtung eines lichtstreuenden Filmbildes 12. In diesem Beispiel besitzt das Filmbild 12 ein Zentrum 14 mit großer Schwärzungsdichte, in dem eine Vielzahl von Streuzentren vorhanden sind, während in dem übrigen Teil des Filmbilds praktisch keine Streuzentren vorhanden sind. In der Vorrichtung ist eine Lichtquelle 16 vorgesehen, die Licht in Richtung auf das Filmbild 12 ausstrahlt. Das Filmbild kann durch den Betrachter in der Lage 18 beobachtet werden. Nach den oben beschriebenen Prinzipien werden die von der Lichtquelle 16 ausgesandten Lichtstrahlen, die die durchsichtigen Flächen des - Filmbilds 12 treffen, durchgelassen und treffen das Auge des Betrachters in der Lage 18. Die Begrenzung des Strahlenganges wurde -durch die Linien 20 angedeutet: Lichtstrahlen, die beispielsweise entlang der Bahn 22 verlaufen, sind auf das Zentrum 14 des Filmbilds 12 gerichtet und werden dort durch die Streuzentren um einen konstanten Winkel gestreut, wie durch die Linie 24 angedeutet wurde. In der mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage des Filmbilds wird dieses vom Ort 18 aus beobachtet. Die durchsichtigen Flächen, durch die die Lichtstrahlen 20 hindurchtreten können, erscheinen dem Betrachter hell. Die Lichtstrahlen 22, die auf das Zentrum 14 des Filmbilds auftreffen, werden jedoch gestreut, so daß sie das Auge des Beobachters nicht erreichen und außerhalb des Blickwinkels liegen, was durch die Richtung der Linie 24 verdeutlicht wurde. Deshalb erscheint das Zentrum 14 für den Beobachter am Oit 18 dunkel. Wenn das Filmbild 12 ein Positiv ist, erscheint es als Positiv mit hohem Kontrastfür den Betrachter. Ein Negativ erscheint als Negativ, wenn es sich in der in Fig. 1 mit ausgezogenen Strichen dargestellten Lage befindet.1 shows a device 10 for direct observation of a light-scattering film image 12. In this example, the film image 12 has a center 14 with a high density of blackness in which there are a large number of scattering centers, while practically no scattering centers are present in the remaining part of the film image are. A light source 16 is provided in the device, which emits light in the direction of the film image 12. The film image can be observed by the viewer in position 18. According to the principles described above, the light rays emitted by the light source 16, which hit the transparent surfaces of the film image 12, are transmitted and hit the viewer's eye in position 18. The limitation of the beam path was indicated by the lines 20: light rays, which run, for example, along the path 22, are directed at the center 14 of the film image 12 and are scattered there by the scattering centers by a constant angle, as was indicated by the line 24. In the position of the film image shown with solid lines, this is observed from location 18. The transparent surfaces through which the light rays 20 can pass appear bright to the viewer. The light rays 22 which strike the center 14 of the film image, however, are scattered so that they do not reach the observer's eye and are out of view, which was made clear by the direction of line 24. The center 14 therefore appears dark to the observer at the Oit 18. If the film image 12 is positive, it will appear to be a high contrast positive to the viewer. A negative appears as a negative when it is in the position shown in FIG. 1 with solid lines.

Um die Ergebnisse zu erhalten, die oben erwähnt wurden, ist das Filmbild so abzuschirmen, daß nur von der Lichtquelle 16 ausgehendes Licht auf das Filmbild auftreffen kann. Zu diesem Zweck ist zwischen dem Beobachtungsort 18 und dem Filmbild eine Umhüllung 26 vorgesehen, die kegel- oder pyramidenförmig ausgebildet sein kann. In ähnlicher Weise erstreckt sich eine Umhüllung 28 zwischen dem Filmbild 12 und der Lichtquelle 16. Die Umhüllungen besitzen zweckmäßigerweise schwarze Innenflächen.To get the results mentioned above is the film image shield so that only from the light source 16 emanating light on the film image can hit. For this purpose there is between the observation site 18 and the film image an envelope 26 is provided which can be conical or pyramidal. Similarly, an envelope 28 extends between the film frame 12 and 12 the light source 16. The sheaths expediently have black inner surfaces.

Im Beispiel wurde als Lichtquelle eine Glühbirne 30 gewählt, die in einer Kappe 32 hinter einem diffuses Licht erzeugenden Schirm 34, beispielsweise aus Milch-oder Mattglas, untergebracht ist.In the example, a light bulb 30 was selected as the light source, which is shown in a cap 32 behind a diffuse light generating screen 34, for example made of frosted or frosted glass.

Verstellt man die Hülle 26 relativ zu der Hülle 28 so, daß das Filmbild in Richtung des Strahlengangs 24 betrachtet werden kann, wie mit gestrichelten Linien in der Fig.1 gezeigt wurde, dann werden die Lichtstrahlen entlang der Bahn 22, die auf das Zentrum 14 des Filmbilds auftreffen, so gestreut, daß sie in Blickrichtung des Betrachters verlaufen. Deshalb erscheint das Zentrum mit großer Schwärzungsdichte, das vorher dem Betrachter dunkel erschien, nun hell, und die übrigen durchsichtigen Teile des Filmbilds erscheinen dunkel, weil die dort durchgetretenen Lichtstrahlen nicht innerhalb des Blickwinkels des Betrachters liegen.Adjusts the sleeve 26 relative to the sleeve 28 so that the film image can be viewed in the direction of the beam path 24, as with dashed lines was shown in Fig.1, then the light rays along the path 22, the impinge on the center 14 of the film image, so scattered that they are in the viewing direction of the viewer run away. Therefore the center appears with a high density of blackness, that previously appeared dark to the observer, now light, and the rest of the transparent Parts of the film image appear dark because of the light rays that have passed through there are not within the viewer's point of view.

Eine in Fig.1 gezeigte Vorrichtung, die nur eine einzige Lichtquelle enthält, muß so ausgeführt sein, daß kein Licht direkt hinter den durchsichtigen Flächen auftritt, wenn der Strahlengang zwischen Lichtquelle und Beobachter gebrochen ist, wie durch die gestrichelten Linien in Fig.1 gezeigt wurde, damit die durchsichtigen Flächen des Filmbilds dunkel erscheinen. Bei der in Fig.1 gestrichelt dargestellten Lage ist dies der Fall, weil die geschwärzte Innenfläche der Hülle 28 sich in Blickrichtung hinter dem Filmbild befindet. In der in Fig.1 gezeigten Vorrichtung kann allerdings direktes Licht bei Lagen auftreten, die zwischen den beiden dargestellten Lagen liegen. Um dieses zu verhindern, könnte eine geschwärzte wabenartige Struktur vor der Lichtquelle angebracht werden, die eine Begrenzung des von der Lichtquelle 16 ausgehenden Lichts zur Folge hat. Es können auch andere Mittel vorgesehen werden wie beispielsweise Sammellinsen, durch die paralleles Licht erzeugt wird.A device shown in Fig.1, which only has a single light source contains, must be designed so that no light is directly behind the transparent Surfaces occurs when the beam path between the light source and the observer is refracted is, as was shown by the dashed lines in Fig.1, so that the see-through Areas of the film image appear dark. In the one shown in dashed lines in Fig.1 This is the case because the blackened inner surface of the shell 28 is in the direction of view behind the film image. However, in the device shown in FIG direct light occur at layers that are between the two layers shown lie. To prevent this, a blackened honeycomb-like structure could be used the light source, which is a limitation of the light source 16 outgoing light. Other means can also be envisaged such as converging lenses that produce parallel light.

Fig. 2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel 50 nach der Erfindung, bei dem eine Umhüllung 52 vorgesehen ist, die ähnlich wie die Umhüllung 26 in Fig. 1 ausgeführt ist. Am einen Ende der Umhüllung 52 ist eine Öffnung 54 vorgesehen, durch die der Betrachter ein Filmbild 56, das am anderen Ende befestigt ist, betrachten kann. Von der anderen Seite des Filmbilds ausgehend, erstreckt sich eine Umhüllung 58, in deren anderem Ende in einer geschwärzten Kappe 64 irgendeine geeignete Lichtquelle 62 untergebracht ist: Vor der Lichtquelle 62 befindet sich eine Linse 60, durch die ein paralleles Strahlenbündel erzeugt wird. Zweckmäßigerweise ist das Innere der Umhüllungen 52 und 58 geschwärzt.Fig. 2 shows another embodiment 50 according to the invention, in which a sheath 52 is provided, which is similar to the sheath 26 in Fig. 1 is executed. At one end of the envelope 52 an opening 54 is provided, through which the viewer view a film frame 56 attached to the other end can. An envelope extends from the other side of the film image 58, in the other end of which in a blackened cap 64 any suitable light source 62 is housed: In front of the light source 62 there is a lens 60 through which a parallel beam is generated. The inside is expedient of envelopes 52 and 58 blackened.

An gegenüberliegenden Seiten der Umhüllung 58 sind zwei beispielsweise zylindrische Ansätze 68 vorgesehen, deren Achse in einem Winkel von etwa 60° gegenüber der Achse der Umhüllung 58 verläuft. In den beiden betreffenden Enden der rohrförmig ausgebildeten Umhüllungen 68 befindet sich ebenfalls eine Lichtquelle 70 und eine Linse 74 in einer Kappe 72. Die beiden Linsen 74 dienen demselben Zweck wie die Linse 60. Obwohl nur zwei Glühbirnen 70 dargestellt wurden, kann eine beliebige Anzahl benutzt werden.On opposite sides of the envelope 58 are two, for example cylindrical lugs 68 provided, the axis of which at an angle of about 60 ° opposite the axis of the envelope 58 extends. In the two relevant ends of the tubular formed envelopes 68 is also a light source 70 and a Lens 74 in a cap 72. The two lenses 74 serve the same purpose as the Lens 60. Although only two lightbulbs 70 are shown, either one can Number can be used.

Aus den obigen Ausführungen geht hervor, daß bei eingeschalteter Glühbirne 62 und bei ausgeschalteten Glühbirnen 70 der Betrachter an der Öffnung 54 das Filmbild 56 als ein Positiv mit hohem Kontrast sieht, wenn das Filmbild ein Positiv ist, und als ein Negativ mit hohem Kontrast, wenn das Transparent ein Negativ ist. Wenn die Glühbirnen 70 eingeschaltet und die Glühbirne 62 abgeschaltet sind, dann erscheint das Transparent 76 für den Betrachter an der Öffnung 54 als ein Negativ mit hohem Kontrast, wenn das Filmbild ein Positiv ist, und als ein Positiv, wenn das Filmbild ein Negativ ist.From the above it can be seen that when the light bulb is switched on 62 and with the lightbulbs 70 switched off, the viewer at the opening 54 sees the film image 56 sees as a high contrast positive if the film image is a positive, and as a high contrast negative when the transparency is a negative. if the lightbulbs 70 are on and the lightbulb 62 is off, then appears the transparency 76 for the viewer at the opening 54 as a negative with high Contrast when the film frame is a positive and as a positive when the film frame is is a negative.

Mit Hilfe eines Regelwiderstands 76, der in Reihe mit den Glühbirnen 70 liegt, und eines Regelwiderstandes 78, der in Reihe mit der Glühbirne 62 liegt, können die relativen Intensitäten der Glühbirnen 62 und 70 beliebig geändert werden. Wenn alle Glühbirnen Licht mit ähnlicher Intensität ausstrahlen, erscheint das Filmbild unscharf und weist im allgemeinen einen geringen Kontrast auf, da diese Lage eine Zwischenlage im oben beschriebenen Sinne darstellt. In einem derartigen Fall ist der mittlere Winkel des Lichteinfalls etwa 30°. Durch Erhöhen oder Erniedrigen der relativen Intensitäten der Glühbirnen 62 und 70 kann der Beobachter das photographische Vorzeichen das Filmbild 56 beliebig ändern und den gewünschten Kontrast einstellen.With the help of a rheostat 76 in series with the light bulbs 70, and a variable resistor 78, which is in series with the light bulb 62, For example, the relative intensities of the light bulbs 62 and 70 can be changed as desired. When all the lightbulbs emit light with a similar intensity, the film image appears fuzzy and generally has poor contrast, since this position is a Represents intermediate layer in the sense described above. In such a case the mean angle of incidence of light about 30 °. By increasing or decreasing the relative intensities of the light bulbs 62 and 70, the observer can see the photographic Change the sign of the film image 56 as desired and set the desired contrast.

Die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung unterscheidet sich von der in Fig. 2 dargestellten Vorrichtung nur darin, daß diese Vorrichtung abgewandelt wurde, damit das Filmbild beispielsweise auf eine Leinwand 80 projiziert werden kann. Zu diesem Zwecke ist in einer der Beobachtungsöffnung 54 in Fig. 2 entsprechenden Öffnung ein Linsensystem 82 vorgesehen. Das Linsensystem ist in einer verschiebbaren Hülle 84 untergebracht. Durch Einjustieren der Lage des Linsensystems 82 in bezug auf das Transparent 56 kann das auf die Leinwand 80 projizierte Bild scharf eingestellt werden. Das Licht, das durch das Filmbild hindurchtritt, wird durch das Linsensystem 82 auf die Leinwand projiziert, so daß durch Änderung der relativen Intensitäten der Glühbirnen 62 und 70 entweder ein Negativ oder ein Positiv auf die Leinwand projiziert wird, dessen Kontrast eingestellt werden kann.The device shown in Fig. 3 differs from that Device shown in Fig. 2 only in that this device is modified so that the film image can be projected onto a screen 80, for example can. For this purpose, one of the observation opening 54 in FIG. 2 is corresponding Opening a lens system 82 is provided. The lens system is slidable Case 84 housed. By adjusting the position of the lens system 82 with respect to on the banner 56 that can projected onto the screen 80 Focus on the image. The light that passes through the film frame is projected onto the screen through the lens system 82 so that by change the relative intensities of the light bulbs 62 and 70 are either negative or a Projected positively on the screen, the contrast of which can be adjusted.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for the optional generation of a positive or negative image from a film image containing light scattering centers and in an opaque housing is arranged by means of through the film image Visible light that passes directly through or is scattered thereon, characterized in that that the film image (56) in a tubular, forming a closed structural unit Housing (50) between a light source (62) at one end of the housing and a single outlet opening (54) for the positive or. Generating negative image Light rays at the other end of the housing is arranged so that one of the light source (62) generated, parallel bundle of rays impinges perpendicularly on the film image, that at least one tubular extension (68) is provided on the side of the housing, through which a parallel bundle of rays generated by a second light source (70) with an angle of incidence of about 60 degrees on that of the first light source (62) facing Side of the film image occurs, and that means (76, 78) for optional change the intensity of the light source (62, 70) are provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a projection lens (82) is arranged in the outlet opening (54). Considered publications: German Patent Nos. 724 506, 918 538; German utility model No. 1754 217; French Patent Nos. 1002 056, 1046 676; Pohl, Optics and Atomic Physics, Springer-Verlag, 1958, pp. 115 and 116.