DE1128601B

DE1128601B - Hot air sterilizer

Info

Publication number: DE1128601B
Application number: DEK29828A
Authority: DE
Original assignee: E F G KUESTER GmbH
Current assignee: E F G KUESTER GmbH
Priority date: 1956-09-12
Filing date: 1956-09-12
Publication date: 1962-04-26

Description

Heißluft-Sterilisator Bei der Konstruktion von Heißluft-Sterilisatoren, wie sie zur Entkeimung von ärztlichen Instrumenten, Wäsche usw. benutzt werden, besteht eine wesentliche Aufgabe darin, für eine raumfüllend gelenkte Luftströmung Sorge zu tragen. Es muß vermieden werden, stillstehende Luftinseln an Ecken, an Windschattenbereichen usw. entstehen zu lassen, die sich schlecht aufheizen und daher den Sterilisationsvorgang beeinträchtigen.Hot air sterilizer In the construction of hot air sterilizers, how they are used to disinfect medical instruments, laundry, etc., an essential task is to ensure a space-filling directed air flow To take care. Avoid standing still air islands at corners To create slipstream areas etc. that heat up poorly and therefore affect the sterilization process.

Die Vorschläge, die in dieser Hinsicht gemacht wurden, sind begrenzt brauchbar. So ist es beispielsweise bekannt, die Heißluft zwischen gelochten Vorsatzblechen strömen zu lassen. Da es sich hierbei um eine horizontale Sterilisiertrommel handelt, besteht die Gefahr einer kühleren Bodenzone. In einem anderen Falle muß eine kubisch geformte Sterilisierkammer mit besonderen aerodynamischen Mitteln ausgestattet werden, um eine Verteilung der Heißluft zu erreichen. The suggestions that have been made in this regard are limited useful. So it is known, for example, the hot air between perforated attachment sheets to let flow. Since this is a horizontal sterilization drum, there is a risk of a cooler ground zone. In another case it must be cubic shaped sterilization chambers are equipped with special aerodynamic means, to achieve a distribution of the hot air.

Eine dritte Konstruktion arbeitet mit durch Bimetall gesteuerten Ventilationsklappen, um den Warmluftstrom zu regulieren.A third construction works with ventilation flaps controlled by bimetal, to regulate the flow of warm air.

Allen diesen Vorschlägen ist der Gedanke einer mehr oder weniger linearen Luftbewegung gemeinsam, d. h. die Schaffung einer Vielzahl von Luftfäden, die den Sterilisationsraum durchlaufen, wobei sich zwangläufig die Frage ergibt, wie diese Systeme arbeiten, wenn die Luftbewegung an den Tablaren der Kammer, an den Behältern für das Sterilisationsgut usw. gestört wird. The thought of all of these proposals is one more or less linear air movement in common, d. H. the creation of a variety of air threads, which pass through the sterilization room, which inevitably raises the question, how these systems work when the air is moving on the shelves of the chamber the containers for the items to be sterilized etc. are disturbed.

Die Erfindung beschäftigt sich ebenfalls mit dem Problem der möglichst raumfüllenden Lenkung der Heißluft in Sterilisatoren. Sie löst dasselbe durch Anwendung des Prinzips einer dreidimensionalen Luftbewegung innerhalb der Sterilisationskammer und geht zu diesem Zweck von einer Kammer kubischer Raumform aus, bei der also einander paarweise gegenüberliegende Wände vorhanden sind. In einer solchen Kammer sind erfindungsgemäß im Mittelbereich einer Wand auf deren Höhe verteilte, zum Absaugkanal führende Luftauslaßöffnungen vorgesehen, während Einlaßöffnungen sowohl nahe den Ecken der Auslaßwand als auch nahe den Ecken der gegenüberliegenden Wand vorgesehen sind. The invention also deals with the problem of the possible Room-filling control of the hot air in sterilizers. It solves the same thing through application the principle of three-dimensional air movement within the sterilization chamber and for this purpose is based on a cubic chamber, that is, one another opposing walls are present in pairs. In such a chamber are according to the invention air outlet openings leading to the suction duct distributed in the middle area of a wall at the same height provided while inlet openings near the corners of the outlet wall as well are provided near the corners of the opposite wall.

Auf diese Weise entsteht ein Bewegungssystem, nach welchem die Heißluft zunächst von der Seite nach der Mitte hin und andererseits von vorn nach hinten strömt, zugleich aber auch von unten nach oben. Der gesamte Raum wird demgemäß von Heißluft durchspült, wobei im Regelfalle kein Luftteil in seiner ursprünglichen Bewegungsebene verbleibt und sich somit zwischen den Luftfäden keine stillstehenden Luftinseln bilden. In this way a movement system is created, according to which the hot air first from the side to the middle and then from the front to the back flows, but at the same time from bottom to top. The entire space is accordingly of Hot air is flushed through, whereby as a rule no part of the air is in its original state The plane of movement remains and there are therefore no stationary ones between the air threads Form air islands.

Vorzugsweise wird die neuartige Lehre so verwirklicht, daß die Auslässe in der Kammerrückwand, die Einlässe dagegen in den beiden Seitenwänden angeordnet sind. Dabei soll möglichst der Gesamtquerschnitt der Auslaßöffnungen von unten nach oben zunehmen, während umgekehrt der Gesamtquerschnitt der Einlaßöffnungen je Höhe von unten nach oben abnimmt. Dies hat zur Folge, daß ein sehr kräftiger Luftstrom von unten nach oben entsteht, und daß die Wegsaugung der Abluft auch im oberen Kammergebiet intensiv vor sich geht. The novel teaching is preferably implemented in such a way that the outlets in the rear wall of the chamber, while the inlets are arranged in the two side walls are. The total cross-section of the outlet openings should, if possible, be from the bottom down increase at the top, while conversely the total cross-section of the inlet openings per height decreases from bottom to top. This has the consequence that a very powerful air flow from bottom to top, and that the exhaust air is sucked away also in the upper chamber area is going on intensely.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht endlich darin, daß der Gesamtquerschnitt der Auslässe geringer als derjenige der Einlässe ist. Hierdurch wird in zweckvoller Weise dem Umstand Rechnung getragen, daß sich die Luft gegen die Auslässe hin abkühlt und dichter wird, so daß ohne die vorgenannte Maßnahme eine zu starke Luftbewegung innerhalb der Sterilisationskammer entstünde, wenn der Gesamtauslaß so groß oder gar noch größer als der Gesamteinlaß wäre. A special feature of the invention is finally that the The total cross-section of the outlets is smaller than that of the inlets. Through this is taken into account in an expedient manner that the air against the outlets cools down and becomes denser, so that without the aforementioned measure excessive air movement within the sterilization chamber would result if the Total outlet as large or even larger than the total inlet would be.

Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch an einem Ausführungsbeispiel erläutert. The invention is shown schematically in the drawing using an exemplary embodiment explained.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Heißluft-Sterilisationskammer. Fig. 1 shows a vertical section through a hot air sterilization chamber.

Fig. 2 gibt dazu einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 wieder, während Fig. 3 ein Horizontalschnitt nach Linie III-III der Fig. 1 ist. Fig. 2 shows a section along line II-II of Fig. 1 again, while FIG. 3 is a horizontal section along line III-III of FIG.

Mit 5, 6 und 7 sind die rückwärtige und die seitlichen Umfassungswände der Sterilisationskammer einschließlich ihrer äußeren Isolation bezeichnet, während 8 die als Tür gestaltete Vorderwand ist. Im Raum unterhalb des Bodens 9 der Kammer befindet sich ein Antriebsmotor 10 zur Bewegung eines Turbinenrades 11, das axial ansaugt und radial auswirft. Dieses Turbinenrad steht mit einem von oben nach unten an der Rückwand 6 der Kammer verlaufenden Absaugkanal 12 in Verbindung und leitet den angesaugten, mit Beschleunigung ausgeworfenen Luftstrom zu zwei von diesem Absaugkanal abgezweigten Belüftungskanälen 12, 13 über, die, mit Heizspiralen 14, 15 versehen, in Räume 16, 17 münden. Diese Räume erstrecken sich auf die ganze Fläche der Seitenwände 5 und 7 und sind dadurch gebildet, daß vor diesen Wänden besondere Vorsatzwände 18 und 19 angeordnet sind. With 5, 6 and 7 are the rear and the side enclosing walls the sterilization chamber including its outer insulation, while 8 is the front wall designed as a door. In the room below the ground 9 of the chamber there is a drive motor 10 for moving a turbine wheel 11, which sucks in axially and ejects radially. This turbine wheel stands with one of suction duct 12 running upwards and downwards on the rear wall 6 of the chamber and directs the sucked in, accelerated ejected air flow to two of Ventilation channels 12, 13 branched off from this suction channel, with heating coils 14, 15, open into rooms 16, 17. These spaces extend to the whole Area of the side walls 5 and 7 and are formed in that in front of these walls special attachment walls 18 and 19 are arranged.

In der Mitte der Rückwand 6 befinden sich beispielsweise vier Auslässe 20, 21, 22 und 23, deren Querschnitt von unten nach oben zunimmt und die in den Absaugkanal 12 münden. In den seitlichen Vorsatzwänden 18 und 19, und zwar nahe den Ecken 24 und 25 bzw. 26 und 27 sind auf die Höhe der Kammer verteilte Einlaßöffnungen vorgesehen, deren Gesamtdurchtrittsquerschnitt an den Ecken 24 und 26 größer ist als nahe den Ecken 25, 27. In Fig. 2 ist dies durch die Löcher 28, 29 angedeutet. In the middle of the rear wall 6 there are, for example, four outlets 20, 21, 22 and 23, the cross-section of which increases from bottom to top and which in the Open the suction channel 12. In the side walls 18 and 19, and that close the corners 24 and 25 or 26 and 27 are inlet openings distributed at the level of the chamber provided, the total passage cross-section at the corners 24 and 26 is larger than near the corners 25, 27. In FIG. 2, this is indicated by the holes 28, 29.

In der Praxis hat es sich, ohne daß dies bindend wäre, als zweckmäßig erwiesen, den Gesamtquerschnitt aller Einlässe 28, 29 etwa 1,1- bis 1,9mal so groß wie den Gesamtquerschnitt der Auslässe 20 bis 23 zu wählen. In practice it has proven to be useful, although this is not binding proved the total cross-section of all inlets 28, 29 about 1.1 to 1.9 times as large how to choose the total cross-section of the outlets 20 to 23.

Wird der Ventilator 11 mittels des MotorslO in Gang gesetzt und die Beheizung der Kanäle 12,13 eingeschaltet, so wird Heißluft in die Räume 16, 17 gedrückt, von wo aus sie durch die Öffnungen 28, 29 der beiden Vorsatzwände 18, 19 der Kammer in letztere eindringt, um schließlich nach Durchspülung des Kammerraumes durch die Öffnungen 20 bis 23 in den Kanal 12 abgesaugt zu werden. Fig.3 deutet von oben gesehen die Bewegungsrichtung der Heißluft an, wobei einerseits zu bemerken ist, daß die Heißluft naturgemäß auch von unten nach oben durch die Kammer strömt, und wobei andererseits erkennbar wird, daß die Öffnungen 29 auch denjenigen Bereich der Kammer mit Heißluft beschicken, in welchem sich unter anderen Verhältnissen tote Ecken bilden könnten. If the fan 11 is set in motion by means of the motor 10 and the Heating of the channels 12,13 switched on, so hot air is pressed into the rooms 16, 17, from where they pass through the openings 28, 29 of the two attachment walls 18, 19 of the chamber penetrates into the latter, to finally after flushing the chamber space through the Openings 20 to 23 to be sucked into the channel 12. Fig. 3 indicates seen from above the direction of movement of the hot air, it should be noted on the one hand that the Naturally, hot air also flows through the chamber from bottom to top, and where on the other hand, it can be seen that the openings 29 also include that region of the chamber Charge with hot air, in which, under other conditions, there are dead corners could form.

Sterilisationskammem der hier in Betracht kommenden Art sind meist durch verstellbare bzw. auswechselbare, dampfdurchlässige Zwischenböden, sogenannte Tablare, unterteilt, wie in Fig. 1 und 2 bei 30, 31, 32 angedeutet. Nach der Erfindung werden die Einlaßöffnungen 28, 29 vorzugsweise so angeordnet, daß sie entweder, wie im Zeichnungsbeispiel, in der mittleren Höhe der Kammerabschnitte liegen, oder auch in die obere Hälfte dieser Abschnitte gerückt sind. Sterilization chambers of the type under consideration here are mostly through adjustable or exchangeable, vapor-permeable intermediate floors, so-called Trays, subdivided, as indicated in FIGS. 1 and 2 at 30, 31, 32. According to the invention the inlet openings 28, 29 are preferably arranged so that they either, as in the drawing example, lie in the middle height of the chamber sections, or have also moved into the upper half of these sections.

Dabei kann es von Vorteil sein, an der Unterseite der Tablare mäßig hohe, längsverlaufende Mittelstege 33, 34, 35 anzuordnen, die zur Folge haben, daß ein mäßiger Luftstau entsteht, durch den die Heißluft etwa nach unten gelenkt wird. Namentlich bei offenen Instrumentenschalen ohne Bodenlochung erweist sich dies als zweckmäßig. It can be advantageous to do this on the underside of the trays moderately high, longitudinal central webs 33, 34, 35 to be arranged, which have the consequence that a moderate build-up of air is created through which the hot air is directed downwards. This proves to be particularly in the case of open instrument trays without bottom perforation expedient.

PATENTANSPRCHE: 1. Heißluft-Sterilisator von kubischer Raumfonn und mit raumfüllend gelenkterLuftströmung, dadurch gekennzeichnet, daß im Mittelbereich einer Wand (6) der Sterilisationskammer auf deren Höhe verteilte, zum Absaugkanal (12) führende Luftauslaßöffnungen (20, 21, 22, 23) vorgesehen sind, während Einlaßöffnungen (28, 29) sowohl nahe den Ecken (24, 26) der Auslaßwand (6) als auch nahe den Ecken (25, 27) der gegenüberliegenden Wand (8) vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: 1. Hot air sterilizer of cubic shape and space with space-filling directed air flow, characterized in that in the central area a wall (6) of the sterilization chamber distributed at its height, to the suction channel (12) leading air outlet openings (20, 21, 22, 23) are provided, while inlet openings (28, 29) both near the corners (24, 26) of the outlet wall (6) and near the corners (25, 27) of the opposite wall (8) are provided.

Claims

2. Hot air sterilizer according to claim 1, characterized in that that the outlets (20, 21, 22, 23) in the chamber rear wall (6), the inlets (28, 29) however, are arranged in the two side walls (5, 7).

3. Hot air sterilizer according to claim 1 and 2, characterized in that that the cross section of the outlet openings increases from bottom to top.

4. hot air sterilizer according to claim 1 to 3, characterized in that that the total cross-section of the inlet openings decreases from bottom to top depending on the height.

5. Hot air sterilizer according to claim 1 or dependent claims, characterized characterized in that the total cross-section of the outlets is less than that of the Inlets is.

6. Hot air sterilizer according to claim 5, characterized in that that the total cross-sections of the inlets and outlets approximately in the ratio 1.1 to 1.9 : 1 stand.

7. hot air sterilizer according to claim 1 or dependent claims, characterized characterized in that the inlet openings near the corners (24, 26) of the outlet wall (6) a smaller total passage area than those close to the opposite one Have wall.

8. Hot air sterilizer according to claim 7, characterized in that that the outlet openings (20 to 23) in the rear wall of the chamber (6), the inlet openings (28, 29), on the other hand, are arranged in attachment walls (18, 19) of the chamber side walls (5, 7) are.

9. hot air sterilizer according to claim 1 and 8, characterized in that that the end of the suction channel (12) which preferably houses the air circulator (11) is forked into two supply ducts (12, 13) provided with heating elements (14, 15), in the space (16, 17) between the chamber side walls (5, 7) and their attachment walls (18, 19) open.

10. Hot air sterilizer according to claim 1 or subclaims with a chamber divided by adjustable shelves, characterized in that the shelves are provided with central longitudinal bars of moderate height on the underside. ~~~~~~~ Publications taken into consideration: German Patent No. 951 954.