DE1128436B

DE1128436B - Device for regulating the steam temperature in at least two parallel flow-through superheater groups of a steam boiler using flue gas distribution flaps

Info

Publication number: DE1128436B
Application number: DES67338A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Arsenius Duynslaeger
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1960-02-29
Filing date: 1960-02-29
Publication date: 1962-04-26

Description

Einrichtung zur Regelung der Dampftemperatur in mindestens zwei parallel durchströmten überhitzergruppen eines Dampfkessels mittels Rauchgasverteilklappen Bei Kesselanlagen mit mehreren Uberhitzern, deren Dampftemperatur durch Rauchgasverteilklappen geregelt wird, hat die Regelung die Aufgabe, die Dampftemperaturen der einzelnen Überhitzer unabhängig vom Belastungszustand des Kessels und der Verschmutzung der einzelnen Heizflächen auf dem gleichen Temperaturwert zu halten. Dies ist eine regelungstechnisch schwierige Aufgabe, da mehrere Regelstrecken parallel zueinander arbeiten müssen und sich gegenseitig beeinflussen.Device for regulating the steam temperature in at least two parallel through the superheater groups of a steam boiler by means of flue gas distribution flaps In boiler systems with several superheaters, their steam temperature is controlled by flue gas distribution flaps is regulated, the regulation has the task of maintaining the steam temperatures of the individual Superheater regardless of the load condition of the boiler and the pollution of the to keep individual heating surfaces at the same temperature. This is a control technology difficult task, as several controlled systems have to work in parallel and influence each other.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Regeleng der Austrittstemperatur des Dampfes aus mindestens zwei parallel durchströmten Überhitzergruppen eines Dampferzeugers, welche jeweils aus mindestens zwei parallel durchströmten und in getrennten Rauchgaszügen angeordneten Überhitzern bestehen. Hierbei wird eine gleiche Temperatur des Dampfes in den einzelnen Überhitzern durch Verstellen der den Zügen zugeordneten Rauchgasklappen erreicht. Bei einer bekannten Regeleinrichtung sind zwei Überhitzer parallel geschaltet. Bei Temperaturunterschieden verstellt ein Regler die Rauchgasverteilklappen in den Zügen gegenläufig zueinander. Hierbei werden die Klappen für den Überhitzer, in dem die Dampftemperatur zu hoch ist, weiter geschlossen und für den anderen Überhitzer, in dem die Temperatur zu niedrig ist, weiter geöffnet, bis die Temperaturwerte übereinstimmen. Es wird somit der Strömungswiderstand in jedem der beiden Rauchgaszüge verändert.The invention relates to a device for regulating the outlet temperature the steam from at least two parallel superheater groups of a steam generator, each of which consists of at least two parallel flow-throughs and separate flue gas flues arranged superheaters exist. In this case, the temperature of the steam is the same in the individual superheaters by adjusting the flue gas flaps assigned to the flues achieved. In a known control device, two superheaters are connected in parallel. In the event of temperature differences, a controller adjusts the flue gas distribution flaps in the Trains run in opposite directions to each other. The flaps for the superheater in for which the steam temperature is too high, continue to be closed and for the other superheater, in which the temperature is too low, continue to open until the temperature values match. The flow resistance in each of the two flue gas passes is thus changed.

Gemäß der Erfindung ist eine Auswahlschaltung vorgesehen, die bewirkt, daß immer mindestens die Rauchgasverteilklappen eines Zuges ganz geöffnet sind, derart, daß zunächst die Dampftemperaturen der Überhitzergruppen durch Öffnen der der einen Überhitzergruppe und Schließen der der anderen Gruppe zugeordneten Klappen aneinander angleichbar sind, worauf für den Abgleich der Dampftemperaturen der Überhitzer jeder Gruppe untereinander die vorher verstellten Klappen in bekannter Weise zueinander gegenläufig einstellbar sind.According to the invention, a selection circuit is provided which has the effect of that at least the flue gas distribution flaps of a train are always fully open, such that first the steam temperatures of the superheater groups by opening the one superheater group and closing the flaps assigned to the other group are matched to each other, whereupon the superheater for the adjustment of the steam temperatures each group to each other the previously adjusted flaps in a known manner to each other are adjustable in opposite directions.

Hierdurch wird erreicht, daß die einem Überhitzer zugeordneten Rauchgasverteilklappen stets ganz geöffnet sind, und zwar gilt dies jeweils für den Überhitzer, bei dem die Dampftemperatur am niedrigsten ist. Es ergibt sich dabei der Vorteil, daß die Klappen in den Rauchgaszügen eine solche Stellung einnehmen, daß dem Rauchgasstrom als Gesamtstrom betrachtet stets der kleinstmögliche Strömungswiderstand entgegengesetzt wird, so daß die Anlage mit bestem Wirkungsgrad arbeitet.This ensures that the flue gas distribution flaps assigned to a superheater are always fully open, this applies in each case to the superheater in which the steam temperature is the lowest. There is the advantage that the The flaps in the flue gas flues are in such a position that the flue gas flow The smallest possible flow resistance in the opposite direction is always considered as the total flow so that the system works with the best possible efficiency.

An Hand eines Ausführungsbeispiels, das sich auf einen Kessel mit zwei Überhitzern, einem linken und rechten, und mit zwei Zwischenüberhitzern, ebenfalls einem linken und rechten, bezieht, soll die Arbeitsweise der Regler und der für die Auswahlschaltung erforderlichen Relais näher erläutert werden. Die vier Überhitzer sind dabei paarweise (ein Überhitzer und ein Zwischenüberhitzer) in zwei Rauchgaskanälen angeordnet.Using an exemplary embodiment that relates to a boiler with two superheaters, one left and one right, and with two reheaters, also a left and right, refers to the operation of the controller and the for the selection circuit required relays are explained in more detail. The four superheaters are in pairs (one superheater and one reheater) in two flue gas ducts arranged.

Fig. 1 der Zeichnung stellt dabei vereinfacht das Schaltbild der einzelnen Regler mit der zugehörigen Relaisschaltung dar. Die vier Überhitzer sind mit c, d und e, f bezeichnet. Die Stränge e und f werden zum Strang a zusammengeführt, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist. e und f mögen dabei Überhitzer für Hochdruckdampf (HD) darstellen, während c und d der Zwischenüberhitzung dienen. Der diesen beiden Überhitzern entnommene Dampf bildet den Strang b. Die räumliche Anordnung der Überhitzer und der ihnen zugeordneten Rauchgasverteilerklappen sind aus den schematischen Darstellungen (Fig. 2 bis 7) zu erkennen. Den Überhitzern c und d sind die Rauchgasklappen 3 und 4 und den übrigen, e und f, die Rauchgasklappen 1 und 2 zugeordnet. Die Kanäle für den Rauchgasstrom sind in der Praxis gewöhnlich anders unterteilt, z. B. so, daß ein Kanal mit rechteckigem Querschnitt durch kreuzförmige Wände in vier kleinere Kanäle von untereinander gleichem, ebenfalls rechteckigem Querschnitt unterteilt ist. Der Regelung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Differenzen in der Dampftemperatur der einzelnen Überhitzer auszugleichen. Hierzu wird zunächst die Differenz zwischen der Dampftemperatur in der Sammelleitung a und der Leitung b beseitigt. Dem Regler 5 wird die an beiden Sammelleitungen gemessene Temperaturdifferenz zugeführt. Zur Messung werden beispielsweise gegeneinandergeschaltete Thermoelemente 6 und 7 benutzt. Der Regler 5 verstellt nun abhängig von der Einstellung der zugeordneten Relaisschaltung die Rauchgasverteilklappen 1 und 2 oder die Klappen 3 und 4, und zwar zuerst die Klappen, die geöffnet werden sollen (Fig. 2 bis 7a). Wenn diese Klappen voll geöffnet sind, wird auf Schließen der anderen Klappen umgeschaltet. Nach dem Abgleich der Dampftemperaturen in den Sammelleitungen a und b kommen die Regler 8 und 9 zur Wirkung, deren Temperaturfühler in Differenzschaltung die Dampftemperatur in den. Überhitzersträngen c und d bzw. e und f messen. Durch diese Regler werden die vorher vom Regler 5 verstellten Rauchgasverteilklappen zueinander gegenläufig verstellt, bis auch die Temperaturen in den einzelnen Strängen- untereinander gleich sind. Wurden z. B. durch den Regler 5 in Fig. 2 zuletzt die Klappen 3 und 4 geschlossen, so wird entweder für den Abgleich der Dampftemperaturen in den Zwischenüberhitzerhälften c und d die Klappe 3 weiter geschlossen und die Klappe 4 entgegen der früheren Verstellrichtung geöffnet oder umgekehrt die Klappe 3 weitergeöffnet und die Klappe 4 geschlossen. Dies hängt davon ab, ob die Dampftemperatur im Überhitzerteil c höher liegt als im Z7berhitzerteil d oder ob das Umgekehrte zutrifft. Für den Ausgleich der Dampftemperaturen in den HD-Überhitzerteilen e und f wird ebenso eine der während des zweiten Regelvorganges nicht verstellten Klappen beeinflußt. Für den Fall der Fig. 2, bei dem zunächst die Klappen 3 und 4 während des ersten Regelabschnitts geschlossen wurden und während des zweiten Abschnitts die Klappen 4 und 3 sich zueinander gegenläufig bewegten, wird für den Ausgleich der Temperaturen e und f die Klappe 1 geschlossen und somit gegenläufig zu der im ersten Regelabschnitt vorhandenen Drehrichtung verstellt. Nach Abschluß der Regelung bleibt somit die Klappe 2 ganz geöffnet, so daß die oben angegebenen Bedingungen erfüllt sind.Fig. 1 of the drawing shows the simplified circuit diagram of the individual controllers with the associated relay circuit. The four superheaters are designated by c, d and e, f . The strands e and f are brought together to form strand a, which is not shown in the drawing. e and f may represent superheaters for high pressure steam (HD), while c and d serve for reheating. The steam withdrawn from these two superheaters forms line b. The spatial arrangement of the superheaters and the flue gas distributor flaps assigned to them can be seen from the schematic representations (FIGS. 2 to 7). The flue gas flaps 3 and 4 are assigned to the superheaters c and d and the flue gas flaps 1 and 2 are assigned to the others, e and f. The channels for the flue gas flow are usually divided differently in practice, e.g. B. so that a channel with a rectangular cross-section is divided by cross-shaped walls into four smaller channels of the same, also rectangular cross-section. The control is now based on the task of compensating for the differences in the steam temperature of the individual superheaters. For this purpose, the difference between the steam temperature in the collecting line a and the line b is first eliminated. The temperature difference measured on the two collecting lines is fed to the controller 5. For example, counter-connected thermocouples 6 and 7 are used for the measurement. The controller 5 now adjusts the flue gas distribution flaps 1 and 2 or the flaps 3 and 4 depending on the setting of the associated relay circuit, namely first the flaps that are to be opened (Fig. 2 to 7a). When these flaps are fully open, the other flaps are closed. After the adjustment of the steam temperatures in the manifolds a and b , the controllers 8 and 9 come into effect . Measure superheater lines c and d or e and f. By means of these regulators, the flue gas distribution flaps previously adjusted by the regulator 5 are adjusted in opposite directions to one another until the temperatures in the individual lines are also equal to one another. Were z. B. last closed by the controller 5 in Fig. 2, the flaps 3 and 4, either for the adjustment of the steam temperatures in the reheater halves c and d, the flap 3 is closed further and the flap 4 is opened against the previous adjustment direction or vice versa 3 opened further and the flap 4 closed. This depends on whether the steam temperature in superheater part c is higher than in superheater part d or whether the reverse is true. To compensate for the steam temperatures in the high-pressure superheater sections e and f, one of the flaps not adjusted during the second control process is also influenced. In the case of FIG. 2, in which the flaps 3 and 4 were initially closed during the first control section and the flaps 4 and 3 moved in opposite directions during the second section, the flap 1 is closed to equalize the temperatures e and f and thus adjusted in the opposite direction to the direction of rotation present in the first control section. After the regulation has been completed, the flap 2 remains fully open, so that the above-mentioned conditions are met.

An Hand des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 soll der Ablauf der Regelvorgänge im einzelnen näher betrachtet werden. Es sei angenommen, daß die Dampftemperatur in der Sammelleitung b höher liegt als in der Leitung a. Die Klappen 1 bis 4 sind mit Endlagenschaltern S1 bis S4 ausgerüstet. Diese Schalter stehen in der Kontaktstellung A, solange die Klappen nicht ganz geöffnet sind, dagegen in der Kontaktstellung E, wenn sie ganz offen sind. Die Regelimpulse des Reglers 5 laufen über diese Endlagenschalter auf die Kontakte k1,0, kl,s des Stellmotors Ml der Klappe 1 oder auf die entsprechenden Kontakte der Stellmotoren der anderen Klappen. Außerdem werden über die Endlagenschalter die Relais R1 bis R8 zum Ansprechen gebracht. Um die Schaltung übersichtlicher zu halten, sind die Leitungen nur einpolig ausgeführt; außerdem ist vom Endlagenschalter nur eine Impulsleitung zu dem zugehörigen Relais und dem zugehörigen Kontakt des Stellmotors gezeichnet. Bei der praktischen Ausführung wird man den Endlagenschalter z. B. doppelpolig ausführen und an den einen Schaltarm das Relais und an den anderen Arm die Impulsleitung für den Regler zum zugehörigen Stellmotor anschließen.Using the exemplary embodiment in FIG. 1, the sequence of the control processes will be examined in more detail. It is assumed that the steam temperature in the manifold b is higher than in the line a. The flaps 1 to 4 are equipped with limit switches S1 to S4. These switches are in contact position A as long as the flaps are not fully open, but in contact position E when they are fully open. The control pulses of the controller 5 run via these limit switches to the contacts k1,0, kl, s of the servomotor Ml of the flap 1 or to the corresponding contacts of the servomotors of the other flaps. In addition, the relays R1 to R8 are activated via the limit switches. In order to keep the circuit clearer, the lines are only single-pole; in addition, only one impulse line is drawn from the limit switch to the associated relay and the associated contact of the servomotor. In the practical version you will use the limit switch z. B. run double-pole and connect the relay to one switching arm and the pulse line for the controller to the associated servomotor on the other arm.

Unter der oben angegebenen Voraussetzung, daß die Dampftemperatur in der Sammelleitung b oberhalb der Temperatur in der Leitung a liegt, sei für die vorliegende Schaltung angenommen, daß die Regelimpulse des Reglers 5 zunächst über die Endlagenschalter S1 und S2 auf die Relais R3 und RS gelangen. Die Kontakte k1,0 und k2,0 der Stellmotoren Ml und M2 werden geschlossen, und die Stellmotoren Ml, M2 öffnen die Klappen 1 und 2. Sobald diese Klappen ganz offen sind, werden die Schalter S1 und S2 in die Stellungen E umgelegt. Die Regelimpulse gelangen jetzt auf die Relais R4 und R6, wobei die Kontakte k3,, und k4,s geschlossen werden. Die Stellmotoren M3 und M4 schließen die Klappen 3 und 4, bis die Dampftemperaturen in den Sammelleitungen a und b einander gleich sind. In Fig. 2 ist die Bewegungsrichtung der Klappen durch Pfeile angedeutet. In dem mit 1 bezeichneten Regelabschnitt gelten die Pfeile, die mit 1 bezeichnet sind. Das heißt, zunächst werden die Klappen 1 und 2 geöffnet und, nachdem diese ihre Endstellung erreicht haben, die Klappen 3 und 4 geschlossen. Sobald der Abgleicb der Dampftemperaturen in den Sammelleitungen a und b erreicht ist, spricht ein Nullindikator 10 an, der das Relais R9 auslöst. Der Nullindikator greift ein, sobald die Regelabweichung im Regler 5 verschwunden ist. Über die Relaiskontakte r9,1, r9,2 werden die Regler 8 und 9 an ihre Relais K5, K6 bzw. K7, K$ angeschlossen.Given the above condition that the steam temperature in the manifold b is above the temperature in the line a, it is assumed for the present circuit that the control pulses of the controller 5 first reach the relays R3 and RS via the limit switches S1 and S2. The contacts k1,0 and k2,0 of the servomotors Ml and M2 are closed, and the servomotors Ml, M2 open the flaps 1 and 2. As soon as these flaps are completely open, the switches S1 and S2 are switched to the E positions. The control pulses are now sent to relays R4 and R6, with contacts k3 ,, and k4, s being closed. The servomotors M3 and M4 close the flaps 3 and 4 until the steam temperatures in the manifolds a and b are equal to each other. In Fig. 2, the direction of movement of the flaps is indicated by arrows. In the rule section denoted by 1, the arrows denoted by 1 apply. That is, first the flaps 1 and 2 are opened and, after they have reached their end position, the flaps 3 and 4 are closed. As soon as the balance of the steam temperatures in the collecting lines a and b is reached, a zero indicator 10 responds, which triggers the relay R9. The zero indicator intervenes as soon as the control deviation in controller 5 has disappeared. The controllers 8 and 9 are connected to their relays K5, K6 and K7, K $ via the relay contacts r9,1, r9,2.

Wird mit Fig. 2 angenommen, daß die Dampftemperatur im Überhitzer c größer ist als im Überhitzer d und im Überhitzer e wieder größer als im Überhitzer f, so spricht über den Regler 8 das Relais K5 an und schließt die Kontakte k5,1 bis k5,4. Da während des ersten Regelabschnittes zuletzt die Klappen 3 und 4 verstellt wurden, sind die Relais R6, R7 und R1, R4 angezogen. Der Regelimpuls gelangt also über die Kontakte k5,1 und r7,1 auf den Stellmotor M4, und zwar auf die linke Einflußleitung (Seite O) des Stellmotors, so daß dieser die Klappe im Sinne des Öffnens verstellt. Über k5,2 wird der Impuls über den Kontakt r4,1 auch auf den Stellmotor M3 gegeben, und zwar auf die rechte Einflußleitung (Seite F), so daß der Stellmotor die Klappe 3 weiter schließt. Dieser zweite Regelabschnitt ist in Fig.2 mit II bezeichnet und durch entsprechende mit II bezeichnete Pfeile gekennzeichnet. Aus den an den Klappen 4 und 3 angebrachten Pfeilen erkennt man, daß die Klappe 4 geöffnet und die Klappe 3 geschlossen wird.If it is assumed with Fig. 2 that the steam temperature in superheater c is higher than in superheater d and in superheater e again higher than in superheater f, relay K5 responds via controller 8 and closes contacts k5,1 to k5, 4th Since flaps 3 and 4 were adjusted last during the first control section, relays R6, R7 and R1, R4 are activated. The control pulse reaches the servomotor M4 via the contacts k5,1 and r7,1, namely to the left inlet line (side O) of the servomotor, so that it adjusts the flap in the direction of opening. Via k5,2 the impulse is also given to the servomotor M3 via the contact r4,1, namely to the right inflow line (side F), so that the servomotor closes the flap 3 further. This second regulating section is denoted by II in FIG. 2 and denoted by corresponding arrows denoted by II. The arrows attached to the flaps 4 and 3 show that the flap 4 is opened and the flap 3 is closed.

Es müssen nun noch die Dampftemperaturen im Überhitzer e und f aneinander angeglichen werden. Durch Ansprechen des Relais R9 hat auch der Kontakt Y9,2 geschlossen, so daß der Regler 9 an seine Relais K7, K$ angeschlossen ist, die auf die Stehkontakte k7,1 bis k7,4 bzw. k8,1 bis k8,4 arbeiten. Es ist hier angenommen, daß der Regler 9 erst nach dem Regler 8 anspricht. Unter der in Fig. 2 ange-&ebenen Bedingung, daß die Dampftemperatur im Überhitzer e höher liegt als im Überhitzer f, gibt der Regler 9 seine Impulse auf das Relais K7. Der Regelimpuls gelangt über den Kontakt k7,4 über den geschlossenen Kontakt r6,2 auf den Stellmotor Ml, und zwar auf dessen rechte Impulsleitung, so daß die Klappe 1 geschlossen wird. Im Regelabschnitt III (Fig. 2) wird somit, wie durch Pfeil III angedeutet, Klappe 1 geschlossen. In ähnlicher Weise, unter entsprechender Schaltung der in der Beschreibung nicht genannten übrigen Kontakte k und r, laufen die Regelvorgänge ab, wenn die Dampftemperaturen der einzelnen Überhitzer anders zueinander liegen, z. B. nach Fig. 3 b > a, d > c, e > f. Während des ersten Regelabschnittes werden wieder die Klappen 1 und 2 geöffnet und die Klappen 3 und 4 geschlossen. Im zweiten Regelabschnitt werden zueinander gegenläufig die Klappen 3 und 4 verstellt, und zwar die Klappe 3 geöffnet und 4 geschlossen. Im dritten Abschnitt endlich wird Klappe 1 geschlossen. Nach Ablauf aller Regelvorgänge nehmen die Klappen somit etwa die in Fig. 3 gezeichnete Lage ein, d. h., Klappe 2 ist vollständig , geöffnet, während die Klappen 3 und 1 eine Öffnungs- und Schließbewegung, die Klappe 4 lediglich eine Schließbewegung ausgeführt haben.The steam temperatures in the superheater e and f must now be adjusted to one another. When relay R9 responds, contact Y9,2 has also closed, so that controller 9 is connected to its relays K7, K $, which operate on standing contacts k7,1 to k7,4 and k8,1 to k8,4 . It is assumed here that the controller 9 only responds after the controller 8. Under the condition shown in FIG. 2 that the steam temperature in the superheater e is higher than that in the superheater f, the controller 9 sends its impulses to the relay K7. The control pulse reaches the servomotor Ml via the contact k7,4 via the closed contact r6,2, namely to its right pulse line, so that the flap 1 is closed. In control section III (FIG. 2), as indicated by arrow III, flap 1 is closed. In a similar way, with the corresponding switching of the other contacts k and r not mentioned in the description, the control processes take place when the steam temperatures of the individual superheaters are different from one another, e.g. B. According to Fig. 3 b> a, d> c, e> f. During the first control section, the flaps 1 and 2 are opened again and the flaps 3 and 4 are closed. In the second control section, the flaps 3 and 4 are adjusted in opposite directions to one another, namely the flap 3 is opened and 4 is closed. Finally, in the third section, flap 1 is closed. After completion of all control processes, the flaps thus assume approximately the position shown in FIG. 3, ie, flap 2 is completely open, while flaps 3 and 1 have performed an opening and closing movement, and flap 4 only has a closing movement.

Die Fig.4 und 4a zeigen weitere Varianten. In Fig. 4, ist angenommen, daß die Dampftemperatur im Uberhitzer f über der Dampftemperatur im Überhitzer e liegt. Im ersten Regelabschnitt wurden wie früher die Klappen 1 bis 4 verstellt. Im zweiten Abschnitt öffnet die Klappe 3, und Klappe 4 wird geschlossen. Im dritten Abschnitt endlich wird vom Regler 9 die Klappe 2 geschlossen, bis die Dampftemperaturen in den Überhitzern e und f übereinstimmen.Figures 4 and 4a show further variants. In Fig. 4, it is assumed that the steam temperature in the superheater f above the steam temperature in the superheater e lies. In the first section of the regulation, flaps 1 to 4 were adjusted as before. In the second section the flap 3 opens and flap 4 is closed. In the third Section finally, the valve 2 is closed by the controller 9 until the steam temperatures in superheaters e and f match.

Die Fig. 5 bis 7 und 7a zeigen weitere Varianten. Hier ist angenommen, daß die Dampftemperaturen in der Sammelleitung a höher sind als die in der Sammelleitung b. In diesem Fall werden im ersten Regelabschnitt zunächst die Klappen 3 und 4 geöffnet und über deren Endkontakte die Klappen 1 und 2 geschlossen, bis die Dampftemperaturen in den Sammelleitungen a und b übereinstimmen. Im zweiten Regelabschnitt werden die Klappen, die zuletzt vom Regler 5 verstellt wurden, zueinander gegenläufig beeinflußt. So öffnet der Regler 9 z. B. nach Fig. 5 unter der Annahme, daß die Dampftemperatur im Überhitzer e oberhalb der im Überhitzer f liegt, die Klappe 2 und schließt Klappe 1, und der Regler 8 schließt Klappe 3, da die Temperatur von c oberhalb von d liegt, während nach Fig. 6 unter der gleichen Annahme,, daß die Dampftemperatur e höher liegt als im Überhitzer f, der Regler 9 wiederum die Klappe 1 schließt und die Klappe 2 öffnet. Im dritten Regelabschnitt aber schließt der Regler 8 die Klappe4, weil diesmal die Dampftemperatur im Überhitzer d höher liegt als im Überhitzer c, während unter der Voraussetzung, daß die Dampftemperatur im Überhitzer fhöher ist als in e und im Überhitzer d höher als in c, der Regler 9 die Klappe 2 schließt und 1 öffnet, und der Regler 8 wiederum die Klappe 4 schließt, weil auch diesmal die Temperatur im Ü berhitzer d höher als in c ist. Die übrigen Phasen des Regelablaufs sind bei Betrachtung der Fig. 5 bis 7 und der zugehörigen an den Klappen angebrachten, mit den römischen Ziffern beschrifteten Pfeile unmittelbar verständlich.FIGS. 5 to 7 and 7a show further variants. It is assumed here that the steam temperatures in the manifold a are higher than those in the manifold b. In this case, the flaps 3 and 4 are first opened in the first control section and the flaps 1 and 2 are closed via their end contacts until the steam temperatures in the collecting lines a and b match. In the second control section, the flaps that were last adjusted by the controller 5 are influenced in opposite directions to each other. So the controller 9 opens z. B. according to Fig. 5, assuming that the steam temperature in the superheater e is above that in the superheater f, the flap 2 and closes flap 1, and the controller 8 closes flap 3, since the temperature of c is above d, while 6 under the same assumption, that the steam temperature e is higher than in the superheater f, the controller 9 in turn closes the flap 1 and the flap 2 opens. In the third control section, however, the controller 8 closes flap 4 because this time the steam temperature in superheater d is higher than in superheater c, while under the condition that the steam temperature in superheater f is higher than in e and in superheater d is higher than in c, der Controller 9 closes flap 2 and 1 opens, and controller 8 in turn closes flap 4, because this time too the temperature in superheater d is higher than in c. The remaining phases of the control sequence are immediately understandable when looking at FIGS. 5 to 7 and the associated arrows labeled with the Roman numerals which are attached to the flaps.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for regulating the outlet temperature the steam from at least two superheater groups with a parallel flow through a steam generator, each of which consists of at least two parallel flow-throughs and separate flue gas flues arranged superheaters exist, at the same temperature level by adjusting the flue gas distribution flaps assigned to the puffs, characterized in that one A selection circuit is provided which ensures that at least the flue gas distribution flaps are always present of a train are fully open, so that first the steam temperatures of the superheater groups by opening one superheater group and closing that of the other group associated flaps are matched to each other, whereupon for the adjustment of the steam temperatures the superheater of each group among themselves the previously adjusted flaps in known Way are adjustable in opposite directions to each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that a controller is provided for the comparison of the temperatures of the superheater groups and the superheater and the controllers work one after the other. Contemplated publications: British Patent No. 721,614..