DE1128369B

DE1128369B - Float for the inlet valve of a water tank, e.g. B. a Klosettspuelkastens

Info

Publication number: DE1128369B
Application number: DEST12872A
Authority: DE
Original assignee: W J STOKVIS KONINK FABRIEK VAN
Current assignee: W J STOKVIS KONINK FABRIEK VAN
Priority date: 1957-08-09
Filing date: 1957-08-09
Publication date: 1962-04-19

Description

Schwimmer für das Zulaufventil eines Wasserbehälters, z. B. eines Klosettspülkastens Die Erfindung betrifft einen Schwimmer für ein durch den Flüssigkeitsspiegel gesteuertes Zulaufventil für Wasserbehälter, z. B. einen Klosettspülkasten, be# stehend aus zwei im wesentlichen gleichen, an ihren Rändern aneinander befestigten Schalen.Float for the inlet valve of a water tank, e.g. B. one Klosettspülkastens The invention relates to a float for a through the liquid level controlled inlet valve for water tanks, e.g. B. a toilet cistern, be # standing out of two essentially the same, attached to each other at their edges Peel.

Derartige Schwimmer sollen möglichst leicht sein, dabei jedoch dem entsprechend der aufzubringenden Steuerkraft auftretenden hydrostatischen Druck ohne Formänderung widerstehen. Außerdem sollen die Schwimmer möglichst billig aus einem korrosionsbeständigen Werkstoff herstellbar sein.Such swimmers should be as light as possible, but that hydrostatic pressure occurring according to the control force to be applied withstand without changing shape. In addition, the swimmers should look as cheap as possible a corrosion-resistant material can be produced.

Um der Schwimmerwandung eine ausreichende Steifigkeit gegen den Flüssigkeitsdruck beim Eintauchen zu geben, muß entweder ein Material mit einer relativ hohen Festigkeit, z. B. Metallblech, verwendet werden, oder der Schwimmer muß z. B. bei Verwendung von Kunststoffen eine erhebliche Wandstärke aufweisen.To give the float wall sufficient rigidity against the fluid pressure to give when immersing, either a material with a relatively high strength, z. B. sheet metal, can be used, or the float must, for. B. when using of plastics have a considerable wall thickness.

Die Wand muß noch stabiler sein, wenn die Vorrichtung zum Befestigen des Schwimmers am Kraftübertragungshebel an der Wand des Schwimmers angeordnet ist. Es ist bekannt, die Steifigkeit der Wand, an der die Befestigungsvorrichtung liegt, durch Anordnung von innenliegenden Versteifungsrippen zu erhöhen. Außerdem ist es bekannt, die Befestigungsvorrichtung an den durch die Verbindungsnaht verstärkten Rand der beiden Schalen zu legen, um die Wand von der Belastung durch die übertragung der Schwimmkraft auf den Hebel zu befreien.The wall must be even more stable if the device is to be attached of the float is arranged on the power transmission lever on the wall of the float. It is known that the rigidity of the wall on which the fastener rests, to be increased by arranging internal stiffening ribs. Besides, it is known, the fastening device to the reinforced by the connecting seam Edge of the two shells to lay in order to protect the wall from the stress caused by the transmission to release the buoyancy force on the lever.

Um der Schwimmerwandung eine bessere Steifigkeit gegen den Flüssigkeitsdruck von außen zu geben, ist es ferner bekannt, Versteifungsrippen von innen oder außen über wenigstens einem Teil der Schwimmerwandung anzuordnen.To give the float wall better rigidity against the fluid pressure to give from the outside, it is also known to give stiffening ribs from the inside or outside to be arranged over at least part of the float wall.

Diese bekannten Vorrichtungen tragen jedoch nicht den hydraulischen und mechanischen Gegebenheiten Rechnung, nach denen der Schwimmer vorteilhafterweise als flacher Zylinder ausgebildet sein soll und die Betätigungskraft in der Mitte der oberen flachen Schale angreifen soll.However, these known devices do not carry the hydraulic and mechanical conditions, according to which the swimmer is advantageous should be designed as a flat cylinder and the actuating force in the middle to attack the upper flat shell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schwimmer der eingangs beschriebenen Art ans einem Werkstoff mit relativ geringer Festigkeit, z. B. Polyamid, in günstiger Form herzustellen, ohne daß die Gefahr besteht, daß eine wesentliche Verformung unter der Einwirkung des Wasserdrucks erfolgt. Diese -Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jede Schale eine von der Mitte des Bodens bis etwa zur Höhe des Randes hochragende Stütze aufweist. Diese Stützen sind vorzugsweise an ihren Berührungsstellen miteinander verbunden.The invention is based on the object of providing a float of the initially type described on a material with relatively low strength, z. B. polyamide, to produce in a favorable form without the risk of an essential Deformation occurs under the action of water pressure. This task is according to the invention solved in that each shell one from the middle of the bottom to about the height the edge has towering support. These supports are preferably on theirs Contact points connected to one another.

Da der Schwimmer aus zwei völlig gleichen Schalen mit relativ geringer Wandstärke besteht, kann er außerordentlich billig hergestellt werden. Durch die gemäß der Erfindung erreichbare geringe Wandstärke und die Verwendung eines sehr leichten Werkstoffes ist außerdem der Auftrieb des Schwimmers größer als der eines gleich großen Schwimmers in bekannter Ausbildung.Because the float consists of two completely identical bowls with relatively low If there is a wall thickness, it can be produced extremely cheaply. Through the achievable according to the invention low wall thickness and the use of a very light material, the buoyancy of the swimmer is also greater than that of a swimmer of equal size in well-known training.

An mindestens einer der Schalen kann in Verlängerung der in der Mitte angeordneten Stütze an der Außenseite der Schale ein Befestigungsglied für den Anschluß des Schwimmerhebels angeordnet sein.At least one of the bowls can extend in the middle arranged support on the outside of the shell a fastening member for the connection be arranged of the float lever.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäß ausgebildeter Schwimmer in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den Schwimmer, der mit einer Schwimmerstange verbunden ist, im Schnitt, Fig. 2 den in Fig. 1 dargestellten Schwimmer in der Draufsicht.In the drawing, a float designed according to the invention is shown in one embodiment. 1 shows the float, which is connected to a float rod, in section, and FIG. 2 shows the float shown in FIG. 1 in plan view.

Der Schwimmer besteht aus zwei Schalen 1 und 2 mit einem flachen Boden 3 bzw. 4 und Wänden 5 bzw. 6. Die Wände 5 und 6 sind annähernd zylindrisch; sie sind nur in geringem Maße konisch, wie es zum leichten Lösen aus der Matrize üblich ist. In der Mitte des Bodens 3 bzw. 4 sind die beiden Schalen 1 und 2 mit einer Stütze 7 bzw. 8 versehen, die sich ungefähr bis in die Höhe des Randes 9 bzw. 10 der Schalen erstreckt. Die Ränder 9 und 10 der Schalen sind mit einem äußeren Flansch 11 bzw. 12 versehen, der nicht nur den Zweck hat, die Schalen 1 und 2 zu versteifen, sondern auch das austretende Material beim Bilden der Haftnaht aufnehmen soll. Zur Herstellung des Schwimmers werden die Pän U der 9 und 10 und die Stützen 7 und 8 der-. beiden Schalen 1 und 2 durch Erwärmen weichgemacht und gegeneinandergedrückt, wodurch ein kräftiges Aneinanderhaften erreicht wird.The float consists of two shells 1 and 2 with a flat bottom 3 and 4 and walls 5 and 6, respectively. The walls 5 and 6 are approximately cylindrical; they are only slightly conical, as is customary for easy removal from the die. In the middle of the bottom 3 and 4, the two shells 1 and 2 are provided with a support 7 and 8 , which extends approximately to the level of the edge 9 and 10 of the shells. The edges 9 and 10 of the shells are provided with an outer flange 11 and 12, respectively, which not only has the purpose of stiffening the shells 1 and 2, but is also intended to accommodate the escaping material when the adhesive seam is formed. To produce the float, the Pän U of the 9 and 10 and the supports 7 and 8 of the-. both shells 1 and 2 softened by heating and pressed against each other, whereby a strong adhesion is achieved.

Die Böden 3 und- 4 tragen in der Verlängerung Stützen 7 und 8 an der Außenseite einen Knopf 13 bzw. 14. In einer Schwimmerstange 15 ist eine Öff- nung vorgesehen, in die -Aer Knopf 13'. ge-drückt wird, so daß die Stange an, die Außenfläche der oberen Schale 1 zu liegen kommt 'und, durch den verbreiterten Kopf des Knopfes 13 festgehalten wird, Dadurch wird eine gute.Befestigung des Schwimmers, an der Schwimmerstange erzielt.The bases 3 and 4 carry a button 13 or 14 in the extension of supports 7 and 8 on the outside. In a float rod 15 an opening is provided in which the button 13 '. is pressed so that the rod comes to rest on the outer surface of the upper shell 1 and is held in place by the widened head of the button 13. This achieves a good attachment of the float to the float rod.

Die Böden 3 und 4 können auch etwas gewölbt sein, aber die Wölbung muß so klein sein, daß der Schwimmer nicht allein mit dem gewölbten Boden eintaucht.The bottoms 3 and 4 can also be somewhat curved, but the curvature must be so small that the swimmer is not immersed alone with the curved bottom.

Claims

- PATENT CLAIMS -1. Float for a controlled by the liquid level inlet valve for water tanks, z. B. a toilet cistern consisting of two essentially identical shells attached to one another at their edges, characterized in that each shell (1 and 2) has one of the bottom (3 or 4) up to about the height of the edge (9 or 10) has towering support (7 or 8) .

2. Float according spoke 1, characterized in that the central supports (7 and 8) of the two shells (1 and 2) are connected to one another at their point of contact. 3 .. float according to spoke 1 or 2, characterized in that on at least one of the shells (1 and 2) in extension of the central support (7 and 8) a fastening member (13 or 14) for the connection of the float lever (15) is arranged .. Publications under consideration: German utility model No. 1708 899; British Patent No. 738,671; USA. Pat. No. 1,714,733.