DE1125881B - Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes - Google Patents

Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes

Info

Publication number
DE1125881B
DE1125881B DEB59915A DEB0059915A DE1125881B DE 1125881 B DE1125881 B DE 1125881B DE B59915 A DEB59915 A DE B59915A DE B0059915 A DEB0059915 A DE B0059915A DE 1125881 B DE1125881 B DE 1125881B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
liquor
dye
dyeing
ratio
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEB59915A
Other languages
German (de)
Inventor
Dipl-Ing Bjarne Hartmark
Dr Hans-Gerhard Reppe
Dr Rudolf Rokohl
Dr Matthias Seefelder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF SE
Original Assignee
BASF SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BASF SE filed Critical BASF SE
Priority to DEB59915A priority Critical patent/DE1125881B/en
Priority to US147148A priority patent/US3369855A/en
Priority to CH1241461A priority patent/CH375693A/en
Priority to GB38163/61A priority patent/GB920149A/en
Priority to BE609662A priority patent/BE609662A/en
Priority claimed from FR877226A external-priority patent/FR1304579A/en
Publication of DE1125881B publication Critical patent/DE1125881B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/52General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing synthetic macromolecular substances
    • D06P1/5264Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions involving only unsaturated carbon-to-carbon bonds
    • D06P1/5278Polyamides; Polyimides; Polylactames; Polyalkyleneimines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/22General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using vat dyestuffs including indigo

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Coloring (AREA)

Description

INTERNAT. KL. D 06 PINTERNAT. KL. D 06 P

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

B 59915 IVc/8mB 59915 IVc / 8m

ANMELDETAG: 29. OKTOB E R 1960REGISTRATION DATE: OCTOBER 29 E R 1960

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 22. MÄRZ 1962
NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: MARCH 22, 1962

Färbungen mit Schwefel- oder Küpenfarbstoffen fallen häufig unegal aus. Es sind schon verschiedene Stoffe vorgeschlagen worden, die diesen Mangel beheben und als Egalisiermittel bei Färbungen der genannten Farbstoff klassen wirken sollen. So ist es bekannt, niedermolekulare Betaine, ζ. Β. solche aus Pyridin und Chloressigsäure oder aus C-Alkylpyridinen und ß-Hydroxy-y-chlor-propansulfonsäure, hierfür zu verwenden. Auch Pyrrolidon und seine einfachen N-Alkyl-, N-Acyl- und N-Hydroxyalkylderivate sowie hochmolekulare Polymere des Vinylpyrrolidons sind schon als Hilfsmittel für Küpenfärbungen empfohlen worden. Diese bekannten Mittel haben jedoch nicht voll befriedigen können, teils, weil sie nur in hohen Konzentrationen eine merkliche Wirkung entfalten, teils, weil sie zu stark retardierend wirken.Dyeings with sulfur or vat dyes are often uneven. They are different Substances have been proposed to remedy this deficiency and as leveling agents in dyeings of the aforementioned Dye classes should work. So it is known to use low molecular weight betaines, ζ. Β. such off Pyridine and chloroacetic acid or from C-alkyl pyridines and ß-hydroxy-y-chloro-propanesulfonic acid, for this purpose use. Also pyrrolidone and its simple N-alkyl, N-acyl and N-hydroxyalkyl derivatives as well High molecular weight polymers of vinylpyrrolidone are already recommended as auxiliaries for vat dyeing been. However, these known means have not been able to fully satisfy, partly because they are only high Concentrations have a noticeable effect, partly because they are too retarding.

Es wurde nun gefunden, daß man hervorragend egale Schwefel- und Küpenfärbungen auf Fasern auf natürlicher oder regenerierter Cellulose und auf Wolle erhält, wenn man als Egalisiermittel wasserlösliche Polyamide aus a) aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromatischen Polyaminen oder Heterocyclen, die mindestens zwei acylierbare Stickstoffatome enthalten, und b) «,/^-ungesättigten Carbonsäuren, aliphatischen, gegebenenfalls Heteroatome enthaltenden Polycarbonsäuren oder ihren zur Amidbildung befähigten funktioneilen Derivaten verwendet.It has now been found that level sulfur and vat dyeings are excellent on fibers natural or regenerated cellulose and obtained on wool if you use water-soluble leveling agents Polyamides from a) aliphatic, cycloaliphatic or aromatic polyamines or heterocycles, the contain at least two acylatable nitrogen atoms, and b) «, / ^ - unsaturated carboxylic acids, aliphatic, polycarboxylic acids optionally containing heteroatoms or their functional parts capable of amide formation Derivatives used.

Von den unter a) genannten aliphatischen Polyaminen kommen insbesondere diejenigen als Ausgangsstoffe in Betracht, die der folgenden allgemeinen Formel entsprechen:Of the aliphatic polyamines mentioned under a), in particular those are used as starting materials which correspond to the following general formula:

N-(CH2),-N- (CH 2 ), -

-N-(CH2),--N- (CH 2 ), -

— N- N

in der jeder der mit R bezeichneten Reste ein Wasserstoffatom, ein Alkyl- oder ein Hydroxyalkylrest mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen sein kann, χ und y je eine der ganzen Zahlen von 1 bis 6 und η eine der ganzen Zahlen von 0 bis 20 bedeuten und die Summe aus χ und η größer oder gleich 2 ist.in which each of the radicals denoted by R can be a hydrogen atom, an alkyl or a hydroxyalkyl radical with up to 4 carbon atoms, χ and y each one of the integers from 1 to 6 and η one of the integers from 0 to 20 and the The sum of χ and η is greater than or equal to 2.

Als Beispiele für derartige aliphatische Polyamine seien genannt: Äthylendiamin, Hydroxyäthyläthylendiamin, Hexamethylendiamin, Di-(aminopropyl)-äthylendiamin, Diäthylentriamin, Triäthylentetramin, Dipropylentriamin, Tripropylentetramin, N-Methyl-dipropylentriamin. Examples of such aliphatic polyamines are: ethylenediamine, hydroxyethylethylenediamine, Hexamethylenediamine, di- (aminopropyl) -ethylenediamine, diethylenetriamine, triethylenetetramine, dipropylenetriamine, Tripropylenetetramine, N-methyl-dipropylenetriamine.

Aromatische und cycloaliphatische Polyamine, die als Ausgangsstoffe verwendet werden können, sind Egalisieren beim Färben mit Schwefeloder KüpenfarbstoffenAromatic and cycloaliphatic polyamines that can be used as starting materials are Leveling when dyeing with sulfur or vat dyes

Anmelder:Applicant:

Badische Anilin- & Soda-FabrikAniline & Soda Factory in Baden

Aktiengesellschaft,Corporation,

Ludwigshafen/RheinLudwigshafen / Rhine

Dipl.-Ing. Bjarne Hartmark,Dipl.-Ing. Bjarne Hartmark,

Hambach (a. d. Weinstraße),Hambach (a. D. Weinstrasse),

Dr. Hans-Gerhard Reppe, Dr. Rudolf RokohlDr. Hans-Gerhard Reppe, Dr. Rudolf Rokohl

und Dr. Matthias Seefelder, Ludwigshafen/Rhein, sind als Erfinder genannt wordenand Dr. Matthias Seefelder, Ludwigshafen / Rhein, have been named as the inventor

z. B. Phenylendiamine, Xylylendiamine, Toluylendiamine, 4,4'-Diaminodiphenylmethan, N,N'-Di-(secbutyl)-p-phenylendiamin, 1,5-Naphthylendiamin und deren Hydrierungsprodukte, wie 1,2-Diaminocyclohexan und 4,4'-Diaminodicyclohexylmethan.z. B. phenylenediamines, xylylenediamines, tolylenediamines, 4,4'-diaminodiphenylmethane, N, N'-di- (secbutyl) -p-phenylenediamine, 1,5-naphthylenediamine and their hydrogenation products, such as 1,2-diaminocyclohexane and 4,4'-diaminodicyclohexyl methane.

Beispiele für mindestens zwei acylierbare Stickstoffatome enthaltende Heterocyclen sind das Piperazin und mit niedermolekularen Alkylgruppen substituierte Piperazine.Examples of heterocycles containing at least two acylatable nitrogen atoms are piperazine and piperazines substituted with low molecular weight alkyl groups.

Die unter b) genannten Ausgangsstoffe können entweder «,^-ungesättigte Carbonsäuren sein, vorzugsweise solche der allgemeinen FormelThe starting materials mentioned under b) can either be «, ^ - unsaturated carboxylic acids, preferably those of the general formula

R1-CH = C —COOHR 1 -CH = C -COOH

R2 R 2

in der R1 ein Wasserstoffatom oder einen Alkylrest mit bis zu 3 Kohlenstoffatomen und R2 ein Wasserstoffatom oder einen Methylrest bedeutet. Als Beispiele seien die Acryl- und die Methacrylsäure genannt. Sie können aber auch gesättigte oder ungesättigte aliphatische Polycarbonsäuren sein, vorzugsweise Dicarbonsäuren mit einer Kette von 1 bis 6 Kohlenstoffatomen zwischen den beiden Carboxylgruppen, beispielsweise Bernsteinsäure, Adipinsäure, Korksäure, Maleinsäure und Fumarsäure. Weiterhin können als Ausgangsstoffe der Gruppe b) aliphatische Polycarbonsäuren verwendet werden, die im aliphatischen Molekülgerüst Heteroatome, insbesondere Sauerstoff-, Schwefel- oder Stickstoffatome, enthalten. Als Beispiele für derartigein which R 1 is a hydrogen atom or an alkyl radical having up to 3 carbon atoms and R 2 is a hydrogen atom or a methyl radical. Acrylic and methacrylic acid may be mentioned as examples. But they can also be saturated or unsaturated aliphatic polycarboxylic acids, preferably dicarboxylic acids with a chain of 1 to 6 carbon atoms between the two carboxyl groups, for example succinic acid, adipic acid, suberic acid, maleic acid and fumaric acid. Furthermore, aliphatic polycarboxylic acids can be used as starting materials of group b) which contain heteroatoms, in particular oxygen, sulfur or nitrogen atoms, in the aliphatic molecular structure. As examples of such

209 520/384209 520/384

Säuren seien genannt Dipropyläther-y,y'-dicarbonsäure, Thiodibuttersäure, Äthylendiaminotetraessigsäure und Nitrilotriessigsäure.Acids are dipropyl ether-y, y'-dicarboxylic acid, Thiodibutyric acid, ethylenediaminotetraacetic acid and nitrilotriacetic acid.

Statt der freien Säuren können als Stoffe der Gruppe b) auch die zur Amidbildung befähigten funktionellen Derivate der oben beschriebenen Polycarbonsäuren, d. h. ihre Halogenide, Anhydride, Amide oder Ester, verwendet werden. Die nach der Erfindung als Egalisiermittel zu verwendenden, zum Teil aus der französischen Patentschrift 1 173 573 bekannten Stoffe können aus den obengenannten Ausgangsstoffen nach bekannten Verfahren hergestellt werden, indem man z. B. die Stoffe der Gruppe a) mit denen der Gruppe b) in Abwesenheit oder in Gegenwart von indifferenten 30 Minuten auf 2000C erhitzt, wobei gleichzeitig das bei der Reaktion gebildete Wasser abdestilliert wird. Man erhält 70 Teile des gewünschten oligomeren Polyamides als viskoses, bräunlichgefärbtes Harz von guter Wasserlöslichkeit.Instead of the free acids, the functional derivatives of the above-described polycarboxylic acids capable of amide formation, ie their halides, anhydrides, amides or esters, can also be used as substances of group b). The substances to be used as leveling agents according to the invention, some of which are known from French patent specification 1,173,573, can be prepared from the abovementioned starting materials by known processes by e.g. B. the substances of group a) with those of group b) in the absence or in the presence of inert 30 minutes heated to 200 0 C, at the same time the water formed in the reaction is distilled off. 70 parts of the desired oligomeric polyamide are obtained as a viscous, brownish-colored resin of good solubility in water.

III. 54 Teile Acrylsäure, 98 Teile Dipropylentriamin und 0,1 Teil Hydrochinon werden unter Rühren und Abdestillieren des Reaktionswassers 30 Minuten auf 200° C erhitzt. Man erhält 132 Teile eines braunen,III. 54 parts of acrylic acid, 98 parts of dipropylenetriamine and 0.1 part of hydroquinone are added with stirring The water of reaction is distilled off and heated to 200 ° C. for 30 minutes. 132 parts of a brown,

ίο viskosen Öls, das sich leicht in Wasser löst.ίο viscous oil that easily dissolves in water.

IV. 51,5 Teile y,/-Thiodibuttersäure und 26 Teile Diäthylentriamin werden unter Rühren 30 Minuten auf 1800C erhitzt. Das bei der Reaktion gebildete Wasser wird gleichzeitig abdestilliert. Es hinterbleibenIV 51.5 parts of y / -. Thiodibuttersäure and 26 parts of diethylene triamine are heated for 30 minutes 180 0 C with stirring. The water formed in the reaction is distilled off at the same time. It left behind

Lösungsmitteln, wie Glycerin, Polyglykolen vom Siede- 15 67 Teile einer braunen, hochviskosen Flüssigkeit, die punkt über 1600C und Tetrahydronaphthalin, mitein- sich mit basischer Reaktion gut in Wasser löst, ander kondensiert. Das Mengenverhältnis der Reaktionspartner soll dabei vorzugsweise so gewählt werden,
daß bei Verwendung gesättigter Polycarbonsäuren und
ihrer funktionellen Derivate für jede Carboxylgruppe ao
1 bis 3, vorzugsweise 1 bis 1,5, primäre und/oder sekundäre Aminogruppen und bei Verwendung ungesättigter Carbonsäuren und ihrer funktionellen Derivate für
jede Carboxygruppe und jede reaktionsfällige Doppel-
Solvents such as glycerin, polyglycols, 67 parts of a brown, highly viscous liquid which point about 160 0 C and tetrahydronaphthalene, with each disengages from boiling 15 with good basic reaction in water, other condensed. The quantitative ratio of the reactants should preferably be chosen so that
that when using saturated polycarboxylic acids and
their functional derivatives for each carboxyl group ao
1 to 3, preferably 1 to 1.5, primary and / or secondary amino groups and when using unsaturated carboxylic acids and their functional derivatives for
every carboxy group and every reactive double

V. 47,7 Teile Nitrilo-triessigsäure und 32 Teile Piperazin werden 30 Minuten bei 18O0C gerührt. Gleichzeitig wird das Reaktionswasser abdestilliert. Man erhält 65 Teile eines zähen, braunen Harzes, das sich gut in Wasser löst.V. 47.7 parts of nitrilo-triacetic acid and 32 parts of piperazine are stirred for 30 minutes at 18O 0 C. At the same time, the water of reaction is distilled off. 65 parts of a tough, brown resin which dissolves well in water are obtained.

In analoger Weise lassen sich z. B. folgende Ausgangsstoffe zu Egalisiermitteln kondensieren:In an analogous manner, z. B. condense the following raw materials into leveling agents:

bindung insgesamt 0,7 bis 3, vorzugsweise 1 bis 1,5, primäre und/oder sekundäre Aminogruppen zur Verfügung stehen.bond a total of 0.7 to 3, preferably 1 to 1.5, primary and / or secondary amino groups are available stand.

Bei Verwendung «,/^-ungesättigter Carbonsäuren als Ausgangsstoffe kann es vorteilhaft sein, kleine Mengen von Verbindungen hinzuzusetzen, die eine Selbstpolymerisation dieser ungesättigten Körper verhindern, beispielsweise Hydrochinon und Methylenblau. Die anzuwendende Kondensationstemperatur richtet sich nach der Art der Ausgangsstoffe, insbesondere nach der Art der Komponente b). Setzt man die Polyamine mit freien Säuren, Säureanhydriden, Säureamiden oder Säureestern um, so hat es sich bewährt, die Kondensation in Abwesenheit von Lösungsmitteln bei Temperaturen zwischen 170 und 225 0C, vorzugsweise bei 200° C, vorzunehmen. Die Kondensation der Amine mit Säurehalogeniden dagegen läßt sich besonders vorteilhaft in Gegenwart eines der obengenannten Lösungsmittel und unter Mitwirkung eines Protonenakzeptors, wie Pyridin oder eines tertiären VI. Bernsteinsäure und Piperazin im Molverhältnis 1: 1,5 nach Vorschrift V.When using ", / ^ - unsaturated carboxylic acids as starting materials, it can be advantageous to add small amounts of compounds which prevent self-polymerization of these unsaturated bodies, for example hydroquinone and methylene blue. The condensation temperature to be used depends on the type of starting materials, in particular on the type of component b). Substituting the polyamines with free acids, acid anhydrides, acid amides or Säureestern a way, it has proven useful to carry out the condensation in the absence of solvents at temperatures of 170-225 0 C, preferably at 200 ° C. The condensation of the amines with acid halides, on the other hand, can be carried out particularly advantageously in the presence of one of the abovementioned solvents and with the assistance of a proton acceptor such as pyridine or a tertiary VI. Succinic acid and piperazine in a molar ratio of 1: 1.5 according to regulation V.

VII. Maleinsäure und Diäthylentriamin im Molverhältnis 1: 1 nach Vorschrift II. VIII. Korksäure und Piperazin im Molverhältnis 1:1,5 nach Vorschrift V.VII. Maleic acid and diethylenetriamine in a molar ratio of 1: 1 according to regulation II. VIII. Suberic acid and piperazine in a molar ratio of 1: 1.5 according to regulation V.

IX. Dipropyläther-y,y'-dicarbonsäure und Piperazin im Molverhältnis 1 : 2 nach Vorschrift I.IX. Dipropyl ether-y, y'-dicarboxylic acid and piperazine in a molar ratio of 1: 2 according to regulation I.

X. Thiodibuttersäure und N-Methyl-dipropylentriamin im Molverhältnis 1: 1 nach Vorschrift IV.X. Thiodibutyric acid and N-methyl-dipropylenetriamine in a molar ratio of 1: 1 according to regulation IV.

IX. Nitrilo-triessigsäure und Diäthylentriamin imIX. Nitrilo-triacetic acid and diethylenetriamine im

Molverhältnis 1: 3 nach Vorschrift V. XII. Äthylendiaminotetraessigsäure und Piperazin im Molverhältnis 1: 4 nach Vorschrift V.Molar ratio 1: 3 according to regulation V. XII. Ethylenediamino tetraacetic acid and piperazine im Molar ratio 1: 4 according to regulation V.

Die nach den obengenannten Verfahren erhältlichen Mittel sind farbstoffaffin und haben beim Färben mit Küpen- und Schwefelfarbstoffen bereits in sehr geringen Anwendungskonzentrationen eine vorzügliche egalisierende Wirkung. In der Regel wendet man sie in aliphatischen Amins, bei gewöhnlicher Temperatur 45 Konzentrationen von 0,2 bis 1 g/l Behandlungsbad an. ausführen. Die Dauer der Kondensation beträgt in der Im übrigen bleiben die bewährten Färbeverfahren mit Regel — in Abhängigkeit von den verwendeten Korn- den genannten Farbstoffen bei Verwendung der Egaliponenten — zwischen etwa 10 und etwa 60 Minuten. siermittel nach vorliegender Erfindung unverändert. In jedem Falle ist die Reaktion zu unterbrechen, bevor Besonders vorteilhafte Ergebnisse bringen die erfindie gebildeten Produkte wasserunlöslich werden; dies 50 dungsgemäßen Egalisiermittel bei Küpenfarbstoffen ist durch Prüfung während der Umsetzung entnomme- mit sehr geringem Wanderungsvermögen, deren AnThe agents obtainable by the above-mentioned processes are dye-affine and have with dyeing Vat and sulfur dyes are excellent even in very low application concentrations equalizing effect. As a rule, they are used in aliphatic amines, at a normal temperature of 45 concentrations of 0.2 to 1 g / l treatment bath. carry out. The duration of the condensation is in the rest of the established dyeing processes As a rule - depending on the grains used - the dyes mentioned when using the level components - between about 10 and about 60 minutes. siermittel according to the present invention unchanged. In any case, the reaction must be interrupted before the invention brings particularly advantageous results formed products become insoluble in water; this 50 according to the invention leveling agent for vat dyes is taken by testing during the implementation with very little migration capacity, their type

ner Proben leicht zu kontrollieren.Easy to control of samples.

Die auf diese Weise entstehenden wasserlöslichen Kondensate haben in der Regel ein mittleres Molekulargewicht zwischen 600 und 1500.The water-soluble condensates formed in this way generally have an average molecular weight between 600 and 1500.

Die Herstellung der erfindungsgemäß zu verwendenden Stoffe wird nachfolgend näher erläutert. Für die Herstellung wird jedoch im Rahmen dieses Schutzrechtes kein Schutz begehrt. Die genannten Teile sind Gewichtsteile.The preparation of the substances to be used according to the invention is explained in more detail below. For the However, no protection is sought for production within the framework of this property right. The parts mentioned are Parts by weight.

I. 47,5 Teile Dipropyläther-y,j''-dicarbonsäure und 33 Teile Dipropylentriamin werden unter Rühren und gleichzeitigem Abdestillieren der flüchtigen Anteile 1 Stunde auf 2000C erhitzt. Es werden 68 Teile eines hellbraunen, viskosen Öls erhalten, das sich gut Wasser löst.I. 47.5 parts of dipropyl ether-y, j ″ -dicarboxylic acid and 33 parts of dipropylenetriamine are heated to 200 ° C. for 1 hour while stirring and at the same time distilling off the volatile components. 68 parts of a light brown, viscous oil which dissolves well in water are obtained.

II. 54 Teile Acrylsäure werden mit 31 Teilen Dipropylentriamin und 0,1 Teil Hydrochinon unter Rühren wendung bisher große Schwierigkeiten machte. Sie besitzen keine oberflächenaktiven Eigenschaften und entwickeln keinen Schaum im Färbebad; desgleichen zeigen sie keinerlei farbstoffdispergierende oder schutzkolloide Eigenschaften. Man kann die für das Färben mit den genannten Farbstoffen in Frage kommenden Faserarten in jedem Verarbeitungszustand, z. B. als Flocke, Kardenband, Strang- oder Stückware, in Gegenwart der oben erläuterten Mittel mit Erfolg egal färben. Ferner kann man die Egalisiermittel zu einer Nachbehandlung einsetzen, die den Zweck hat, unegal ausgefallene Färbungen nachträglich auszuegalisieren. Ein weiterer Vorteil ist der, daß in Gegenwart der in 65 neuen Mittel bei jeder beliebigen Temperatur — auch bei den für Küpenfarbstoffe manchmal erforderlichen und möglichen Höchsttemperaturen — nuanciert werden kann; das bedeutet, daß jegliche Menge FarbstoffII. 54 parts of acrylic acid are mixed with 31 parts of dipropylenetriamine and 0.1 part of hydroquinone with stirring application has caused great difficulties so far. They have no surface-active properties and develop no foam in the dye bath; likewise, they do not show any dye-dispersing or protective colloids Properties. One can use the ones that are suitable for dyeing with the dyes mentioned Kinds of fibers in each processing stage, e.g. B. as flake, card sliver, strand or piece goods, in the presence of the remedies explained above with success regardless of color. The leveling agent can also be used for aftertreatment use, which has the purpose of leveling out unevenly unusual colorings afterwards. Another advantage is that in the presence of the in 65 new means at any temperature - also at the maximum temperatures sometimes required and possible for vat dyes - be nuanced can; that means any amount of dye

nachgesetzt werden kann, ohne daß, wie sonst üblich, zuvor die Färbetemperatur erniedrigt werden muß.can be added without, as is otherwise customary, first having to lower the dyeing temperature.

Die Mittel sind jederzeit mit den in der Küpenfärberei üblichen Schutzkolloiden und Dispergiermitteln,wie Formaldehyd-Naphthalinsulfonsäure-Kondensationsprodukten oder Ligninsulfonsäuren, zusammen verwendbar. Der Zusatz von Dispergiermitteln wird z. B. erforderlich, wenn Betriebswasser, das nicht zu vernachlässigende Mengen Ca- und Mg-Ionen enthält, zur Herstellung der Färbebäder verwendet werden muß.The funds are always with those in vat dyeing customary protective colloids and dispersants, such as formaldehyde-naphthalenesulfonic acid condensation products or lignosulfonic acids, can be used together. The addition of dispersants is z. B. required if process water that contains not negligible amounts of Ca and Mg ions contains, must be used for the preparation of the dye baths.

Es ist bekannt, daß Kondensationsprodukte aus Polyäthylenpolyaminen und Dicarbonsäure- oder Disul onsaurehalogeniden mit der Mehrzahl der wasserloshchen Farbstoffe wasserunlösliche Niederschlage, sogenannte Lacke bilden und daher zum Wasserfestmachen von Färbungen mit solchen wasserlöslichen Farbstoffen verwendbar sind.It is known that condensation products of polyethylene polyamines and dicarboxylic acid or disul on acid halides with the majority of the waterless Dyes form water-insoluble precipitates, so-called lacquers, and are therefore used to make them water-resistant of dyeings with such water-soluble ones Dyes are usable.

Es wird weiterhin bekannt, daß höhermolekulare Kondensationsprodukte aus Verbindungen mit mindestens zwei reaktionsfähigen Gruppen, welche unter Ester- oder Amidbildung miteinander reagieren können, als Animalisiermittel für Cellulosefasern brauchbar sind; für den gleichen Verwendungszweck sind auch schon hochmolekulare Verbindungen aus aliphatischen Aminen mit mindestens zwei Aminogruppen und halogenfreien aliphatischen Λ,/3-ungesättigten Monocarbonsäuren vorgeschlagen worden. Animalisiermittel sind ihrem Verwendungszweck entsprechend faseraffin. Es war daher nicht zu vermuten, daß die nach der vorliegenden Erfindung zu verwendenden Stoffe vorzügliche farbstoffaffine Egalisiermittel für Küpen- und Schwefelfarbstoffe sein würden, die mit den wasserlöslichen reduzierten Formen dieser Farbstoffe keinerlei unlösliche Niederschläge bilden.It is also known that higher molecular weight condensation products from compounds with at least two reactive groups which can react with one another to form esters or amides, are useful as animalizers for cellulosic fibers; are for the same purpose too already high molecular weight compounds from aliphatic amines with at least two amino groups and halogen-free aliphatic Λ, / 3-unsaturated monocarboxylic acids has been proposed. Animalizing agents are fiber-affine according to their intended use. It was therefore not to be assumed that the substances to be used according to the present invention were excellent Dye-affine leveling agents for vat and sulfur dyes would be that with the water-soluble the reduced forms of these dyes do not form any insoluble precipitates.

Die in den folgenden Beispielen genannten Prozente sind Gewichtseinheiten. Sie beziehen sich auf das Trockengewicht des zu behandelnden Textilgutes.The percentages given in the following examples are weight units. You are referring to that Dry weight of the textile to be treated.

. .
Beispiel 1
. .
example 1

Stranggarn aus Baumwolle wurde mit 2°/0 eines violetten Küpenfarbstoffes (C. I. 60 005/1956) nach dem Verfahren IN ohne Hilfsmittelzusatz gefärbt. Es wurde dann in »blinder Küpe«, die je Liter 5 g Natriumdithionit und 12 ml Natronlauge (38° Be) enthielt, zusammen mit der gleichen Menge ungefärbten Baumwollstranggarns ohne weitere Zusätze im Flottenverhältnis 1 : 20 bei 6O0C 45 Minuten lang behandelt. Das anfänglich ungefärbte Material war nach dieser Behandlung kaum angefärbt. Setzte man dagegen der blinden Küpe 0,5 g/l des oligomeren Saureamides I aus Dipropyläther-y,y'-dicarbonsäure und Dipropylentriamin zu, so begann der Farbstoff bereits nach sehr kurzer Zeit zu wandern, und das ursprünglich weiße Textilgut war nach 45 Minuten langer Behandlung intensiv gefärbt. In der Flotte hinterblieben nur sehr geringe Mengen Farbstoff. Der geringe Farbstoffverlust ist in Anbetracht der erzielten guten Egalisierwirkung überraschend und von großem wirtschaftlichem Vorteil.Hanks of cotton was dyed with 2 ° / 0 of a vat dye violet (CI 60 005/1956) according to the procedure in addition without aids. It was then that per liter of 5 g of sodium dithionite and 12 mL of sodium hydroxide solution (38 ° Be) contained in "blind vat", together with the same amount unstained Baumwollstranggarns without further additives in a liquor ratio 1: 45 minutes treated at 6O 0 C twentieth The initially uncolored material was hardly colored after this treatment. If, on the other hand, 0.5 g / l of the oligomeric acid amide I from dipropyl ether-y, y'-dicarboxylic acid and dipropylenetriamine was added to the blind vat, the dye began to migrate after a very short time, and the originally white textile material was after 45 minutes intensely colored after long treatment. Only very small amounts of dye remained in the liquor. In view of the good leveling effect achieved, the low loss of dye is surprising and of great economic advantage.

Beispiel 2 Example 2

Die überlegene Wirkung der nach dieser Erfindung verwendeten Mittel geht aus folgenden Vergleichsversuchen hervor:The superior effect of the agents used according to this invention is evident from the following comparative tests emerge:

Man färbt sieben Proben Baumwollstranggarn in sieben verschiedenen Bädern a) bis g) mit einer Färbstoff kombination aus 0,35 °/0 IndanthrengoldorangeDyeing seven samples Baumwollstranggarn in seven different baths a) to g) with a Färbstoff combination of 0.35 ° / 0 Indanthrengoldorange

3 G PIv. fein f. Färbg. (C. I. 69 025/1956) und 0,30% Indanthrendunkelblau BOA PIv. fein. f. Färbg. (C. I. 59 800/1956) nach dem Verfahren IW auf folgende Weise:3 G PIv. fine f. col. (C. I. 69 025/1956) and 0.30% Indanthr dark blue BOA PIv. fine. f. col. (C.I. 59 800/1956) according to the method IW in the following way:

In die mit dem Farbstoff, der Lauge und dem Reduktionsmittel beschickten 45° C warmen Färbebäder (Flotte 1 : 20) geht man zunächst nur mit der Hälfte des Färbegutes ein und setzt die zweite Hälfte 4 Minuten später zu. Beide Stränge werden dann gemeinsam unter Bewegung des Materials 45 Minuten lang bei 450C zu Ende gefärbt und wie üblich fertiggestellt. Die Bäder enthalten folgende Zusätze:In the 45 ° C warm dyebaths (liquor 1:20) charged with the dyestuff, the lye and the reducing agent, only half of the material to be dyed is initially added and the second half is added 4 minutes later. Both strands are then dyed to the end together with movement of the material for 45 minutes at 45 ° C. and finished as usual. The baths contain the following additives:

N-Methylpyrrolidön,
> 0,5 g/l Polyvinylpyrrolidon,
N-methylpyrrolidön,
> 0.5 g / l polyvinylpyrrolidone,

d) 5 g/l des Betams aus Pyndin und Chloressigsaure,d) 5 g / l of betam from pyndine and chloroacetic acid,

e) O^g/ldesPolyglykolathersauslMolOleylalkohole) O ^ g / l of the polyglycol ether made from 1 mol oleyl alcohol

Aa f, .Mo'Amy . ?xy7T' .... . n. Aa f,. Mo ' Amy . ? xy 7 T '..... n .

f) 0,2 g/l des Saureamides II aus Acrylsäure und Di-f) 0.2 g / l of acid amide II from acrylic acid and di-

, ΡΓ°Ργ, de<5 Mittels wie n
%> u/f g/1 aes iVllueis wie 1^
, Ρ Γ ° Ρ γ , de <5 means like n
%> u / fg / 1 aes iVllueis like 1 ^

Beide Farbstoffe besitzen ein sehr unterschiedliches Wanderungsvermögen und ziehen verschieden schnell auf. In den Färbeproben a) erkennt man deutlich, daß der erste Strang vorwiegend dunkelblau gefärbt ist, d. h. daß die Komponente mit geringem Wanderungsvermögen an den Stellen, an denen sie innerhalb der ersten Minuten des Prozesses absorbiert wurde, verblieben ist, während nur die Goldorangekomponente gewandert ist. Der zweite Strang enthält neben geringen Anteilen der Blaukomponente vorwiegend den Orangeanteil. Beide Stränge zeigen eine außerordentlich hohe Farbtondifferenz. Die Wirkung des Egalisiermittels erkennt man an den Farbtönen der beiden im gleichen Bad gefärbten Stränge. Je ähnlicher diese einander sind, um so besser hat das Egalisiermittel gewirkt. Bei der Probefärbung f) sind die Stränge nahezu, bei Färbung g) praktisch vollständig farbtongleich. Die bei ^6n parbungen b) uncj d) verwendeten bekannten Mittel sind nur von geringer Wirkung, obwohl sie in wesentlich größerer Menge angewendet worden sind. Polyvinylpyrrolidon [Färbung c)] ist als Egalisiermittel nicht brauchbar; infolge der hohen Farbstoffaffinität resultiert eine farbschwache Färbung, die außerdem noch beträchtliche Farbstoffdifferenzen zwischen beiden Strängen aufweist. Die seit langem gebräuchlichen sogenannten nichtionogenen Egalisiermittel, wie bei Färbung e) verwendet, bringen zwar einen deutlich erkennbaren Ausgleichseffekt, jedoch wird infolge stark ausgeprägter Retardierwirkung die Nuance verschoben; es resultiert ein Farbton, in dem der Orangeanteil überwiegt, ohne daß die Differenzen im Farbton beider Stränge ausreichend ausgeglichen werden konnten.Both dyes have very different migration capacities and are absorbed at different speeds. In the staining samples a) one can clearly see that the first strand is predominantly colored dark blue, ie that the component with low migration capacity has remained in the places where it was absorbed within the first few minutes of the process, while only the golden orange component has migrated . In addition to a small amount of the blue component, the second strand mainly contains the orange component. Both strands show an extraordinarily large difference in color tone. The effect of the leveling agent can be recognized by the color shades of the two strands dyed in the same bath. The more similar these are to one another, the better the leveling agent has worked. In the case of the test dyeing f) the strands are almost completely the same in color, in the case of dyeing g) they are practically completely the same. The known agents used in ^ 6n p ar un b g s b) unc jd) are only little effect, although they have been used in much larger amounts. Polyvinylpyrrolidone [coloration c)] cannot be used as a leveling agent; As a result of the high affinity for the dye, the result is a weak dyeing which also has considerable dye differences between the two strands. The so-called non-ionic leveling agents that have been in use for a long time, as used in dyeing e), have a clearly recognizable leveling effect, but the nuance is shifted as a result of the strongly pronounced retarding effect; the result is a shade in which the orange component predominates, without the differences in the shade of the two strands being able to be sufficiently compensated for.

Beisoiel 3Example 3

Auf einem geschlossenen Färbeapparat werden Kettbäume aus Baumwolle nach dem Verfahren IN im Flottenverhältnis 1:10 mit 2% Indanthrenblaugrün FFB PIv. fein f. Färbg. (C. I. 70305/1956) gefärbt. Dieser Farbstoff ist als außerordentlich schlecht egalisierend bekannt und wird für die Kettbaumfärberei normalerweise aus diesem Grunde nicht angewandt.Warp beams made of cotton are made on a closed dyeing machine using the IN im Liquor ratio 1:10 with 2% indanthrene blue green FFB PIv. fine f. col. (C.I. 70305/1956) colored. This dye is known to be extremely poor in leveling and is used in warp beam dyeing usually not used for this reason.

Bei sonst üblicher Arbeitsweise wird als einziges Egalisiermittel 0,75 g/l des Saureamides IV aus y,y'-Thiodibuttersäure und Diäthylentriamin dem Färbebad zugesetzt. Die Wickelkörper zeigen nachIn the usual way of working, the only leveling agent used is 0.75 g / l of Saureamides IV y, y'-thiodibutyric acid and diethylenetriamine added to the dyebath. The winding bodies show up

Claims (1)

7 87 8 dem Fertigstellen in üblicher Weise eine ausgezeichnete Beispiel 7after finishing in the usual way an excellent example 7 Egalität und Durchfärbung. In der Restflotte hinter- Zuvor abgekochte Baumwollpopeline wird auf demLevelness and coloration. In the rest of the liquor, previously boiled cotton poplin is placed on the bleiben auffallend geringe Mengen Farbstoff. Jigger im Flottenverhältnis 1: 5 in der üblichen Weiseremarkably small amounts of dye remain. Jigger in the liquor ratio 1: 5 in the usual way In gleicher Weise wie das Kondensationsprodukt IV nach Verfahren IN mit einer Kombination aus 1,2%In the same way as the condensation product IV according to process IN with a combination of 1.2% sind als Egalisiermittel z. B. die oligomeren Säure- 5 Indanthrenolivgrün B PIv. fein f. Färbg. (C. I. 69500/ amide V aus Bernsteinsäure und Piperazin im Mol- 1956) und 1% Indanthrengelb 3 R PIv. fein f. Färbg.are used as leveling agents such. B. the oligomeric acid 5 indanthrene olive green B PIv. fine f. col. (C.I. 69500 / amide V from succinic acid and piperazine in Mol- 1956) and 1% indanthrene yellow 3 R PIv. fine f. col. verhältnis 1: 1,5, I aus Dipropyläther-^y'-dicarbon- (C. I. 70 805/1956) bei 600C gefärbt. Die Ware zeigt säure und Piperazin im Molverhältnis 1: 2 und XI aus ein unruhiges Bild, vor allem aber bestehen starke Nitrilo-triessigsäure und Diäthylentriamin im Mol- FarbtondifFerenzen zwischen den inneren und äußerenratio 1: 1.5, I from Dipropyläther- ^ y'-dicarbon- (CI 70 805/1956) at 60 0 C colored. The product shows acid and piperazine in a molar ratio of 1: 2 and XI from a restless picture, but above all there are strong nitrilo-triacetic acid and diethylenetriamine in the mole color difference between the inner and outer verhältnis 1: 3 geeignet. io Lagen des Gewebes: Der Olivgrünanteil wurde vor-ratio 1: 3 suitable. io layers of the fabric: the olive green portion was . -IA wiegend außen fixiert. Die Ware kann nicht weiter-. -IA mostly fixed on the outside. The goods cannot continue Beispiel 4 verarbeitet werden, da an den Nähten die Gelbkompo-Example 4 are processed, since the yellow compo- Auf einer automatischen Haspelkufe wird zuvor ab- nente sehr stark überwiegt. Verwendet man unter sonstPreviously, absences are very much predominant on an automatic reel skid. If you use otherwise gekochte Trikotware in Schlauchform aus Baumwolle gleichen Bedingungen als Egalisiermittel 2 g/l des im Flottenverhältnis 1: 30 mit 2 % Indanthrenblau BC 15 oligomeren Säureamides III aus Acrylsäure und Dipro- »Colloisol« (C. I. 69 825/1956) unter folgenden Bedin- pylentriamin, so erhält man eine gut durchgefärbteBoiled tricot fabric in tubular form made of cotton under the same conditions as a leveling agent 2 g / l des in a liquor ratio of 1:30 with 2% indanthrene blue BC 15 oligomeric acid amides III from acrylic acid and dipro- "Colloisol" (C.I. 69 825/1956) under the following bedinpylenetriamine, one obtains a well colored one gungen gefärbt: Ware mit einem einheitlichen Farbton, der allen An-dyed: goods with a uniform shade that suits all Man beschickt die Flotte bei etwa 200C mit den für forderungen gerecht wird, das Verfahren IN erforderlichen Zusätzen an Natronlauge und Natriumdithionit, fügt 1 g/l des oligomeren 20 Beispiel 8 Säureamides X aus y,/-Thiodibuttersäure und N-Me- Auf der mechanischen Garnfärbemaschine nach thyldipropylentriamin im Molverhältnis 1:1 und die Gerber werden Zellwollgarne nach dem Verfahren IN berechnete Menge Farbstoff in Form einer Auf- mit 2% Indanthrenbrillantgrün GG PIv. fein hochschlämmung in Wasser hinzu. Das Material wird zu- konz. f. Färbg. (C. I. 59 830/1956) in einem Betriebsnächst 20 Minuten in der Farbflotte bei 200C behan- 25 wasser von etwa 8° dH gefärbt, wobei man dem Färbedelt, dann steigert man innerhalb 30 Minuten die Bad- bad 0,5 g/l des oligomeren Säureamides VIII aus temperatur gleichmäßig auf 6O0C, setzt 1 g/l Triätha- Korksäure und Piperazin im Molverhältnis 1: 1,5 und nolamin und 0,5 g/l Natriumnitrit zu und bringt das als Schutzkolloid für das Färben in hartem Wasser Bad innerhalb 10 Minuten auf 8O0C. Nach weiteren l g/l des nach der deutschen Patentschrift 752 830 er-10 Minuten bei 8O0C ist die Färbung beendet, die 30 hältlichen Umsetzungsproduktes aus Sulfitablauge und Flotte enthält nur noch geringe Anteile Farbstoff. Dichlordiäthyläther zusetzt. Der Farbstoff zieht lang-Nach dem Fertigstellen in üblicher Weise zeigt die sam und gleichmäßig auf die Faser. Während des Schlauchware eine einwandfreie Egalität und Durch- Färbeprozesses bildet sich kein störender Schaum; die färbung, die daran zu erkennen ist, daß Innen- und Garne schwimmen nicht. Die Endflotte enthält keine Außenseite des Materials keine Farbtondifferenzen 35 nennenswerten Mengen Farbstoff. Die Garne sind aufweisen. Die Nuance ist klar und rein. nach üblicher Fertigstellung egal und gut durchgefärbt. . . T . Der Farbton ist nicht unerwünscht verändert. Färbt ti e 1 s ρ 1 e 1 S man olme Hilfsmittelzusatz, so zieht der Farbstoff sehr Auf einem automatischen Jigger wird Baumwoll- rasch auf, und die Färbung wird unegal. Verwendet regenmantelpopeline gefärbt. Das davor auf einem 40 man ein oberflächenaktives Egalisiermittel, z. B. den Foulard mit 0,5 % Indanthrenoliv T PIv. fein f. Färbg. Polyglykoläther eines Fettalkohols oder Fettamins oder (C. I. 69525/1956) geklotzte Gewebe wird im Flotten- eine quaternäre Ammoniumverbindung eines oxäthyverhältnis 1: 5 auf dem Jigger nach dem IN-Verfahren lierten Fettamins, so erhält man zwar ebenfalls egale entwickelt. Im Entwicklungsbad befinden sich außer Färbungen, sie weichen jedoch erheblich von dem geden üblichen Zusätzen an Lauge, Natriumdithionit und 45 wünschten Farbton ab. Abgesehen davon, daß die Klotzflotte keine weiteren Hilfsmittel außer 1,25 g/l Färbung infolge starker Retardierwirkung der gedes Säureamides I aus Dipropyläther-y^'-dicarbon- nannten oberflächenaktiven Egalisiermittel wesentlich säure und Dipropylentriamin. Man erhält eine egale, heller ist, ist auch die Nuance sehr stark nach Gelb gut durchgefärbte Ware, die ein auffallend ruhiges Bild verschoben. Hinzu kommt, daß das Färbebad schäumt, ergibt. Eine geringe Retardierwirkung des Egalisier- 50 so daß die Garne auf der Flotte schwimmen. Dadurch mittels fällt nicht ins Gewicht. wird das mechanische Umziehen erschwert, mitunter . sogar unmöglich gemacht, weil sonst trotz Verwen-Beispiel 6 ^g eines ^ genannten Polyglykoläther als Hilfs-The liquor is charged at about 20 ° C. with the additions of sodium hydroxide solution and sodium dithionite required for the process IN, 1 g / l of the oligomeric acid amide X from y, / - thiodibutyric acid and N-Me is added the mechanical yarn dyeing machine according to thyldipropylenetriamine in a molar ratio of 1: 1 and the tanners are made of rayon yarns according to the IN calculated amount of dye in the form of an up with 2% indanthrene brilliant green GG PIv. finely slurry in water. The material is added to conc. f. col. (CI 59 830/1956) in an operating Next 20 minutes in the dye liquor at 20 0 C behan- water colored by about 8 ° dH 25, wherein the one Färbedelt, then increases within 30 minutes, the bath bad 0.5 g / l of the oligomeric amic acid VIII of temperature uniformly to 6O 0 C is 1 g / l Triätha- suberic acid and piperazine in the molar ratio 1: 1.5 and ethanolamine, and 0.5 g / l sodium nitrite, and brings the protective colloid for the dyeing in hard water bath over 10 minutes at 8O 0 C. after a further lg / l of the following German Patent 752 830 er-10 minutes at 8O 0 C is completed, the coloring, the 30 keeps handy reaction product of sulfite waste liquor and liquor contains only small proportions of dye . Dichlorodiethyl ether added. The dye pulls long-after finishing in the usual way shows the sam and evenly on the fiber. No disruptive foam is formed during the tubular fabric a perfect levelness and through-dyeing process; the coloration, which can be recognized by the fact that inner threads and threads do not float. The final liquor does not contain any outside of the material, no color differences 35 significant amounts of dye. The yarns are show. The nuance is clear and pure. after the usual finishing, it does not matter and is well colored. . . T. The hue is not changed undesirably. If ti e 1 s ρ 1 e 1 If there is no auxiliary additive, then the dye is absorbed very quickly on an automatic jigger, and the dyeing becomes uneven. Uses dyed raincoat poplin. Before that on a 40 one a surface-active leveling agent, z. B. the foulard with 0.5% indanthrene olive T PIv. fine f. col. Polyglycol ether of a fatty alcohol or fatty amine or (CI 69525/1956) padded tissue is developed in the liquor a quaternary ammonium compound with an oxyethyl ratio of 1: 5 on the jigger according to the IN process, so one also obtains level. In the developing bath there are not only colorings, but they differ considerably from the usual additions of lye, sodium dithionite and the desired hue. Apart from the fact that the padding liquor has no other auxiliaries other than 1.25 g / l dyeing due to the strong retarding effect of the acid amides I from dipropyl ether-y ^ '- dicarboxylic called surface-active leveling agents, essentially acid and dipropylenetriamine. The result is a level product that is lighter and has a very strong shade of yellow, well-dyed goods which displace a noticeably calm image. In addition, the dyebath foams, results. A low retarding effect of the leveling 50 so that the yarns float on the liquor. This means that it does not matter. mechanical moving becomes more difficult, sometimes. even made impossible, because otherwise 6 ^ g of a ^ mentioned polyglycol ether as an auxiliary Auf der Wanne werden Zellwollgarne mit 20 % mittel keine egale Färbung erzielt würde, eines violetten Schwefelfarbstoffs (C. I. 53440/1956) 55
im Flottenverhältnis 1:30 bei 95°C mit 8% Soda,
On the tub, rayon yarns with 20% medium no level coloring would be achieved, a purple sulfur dye (CI 53440/1956) 55
in a liquor ratio of 1:30 at 95 ° C with 8% soda,
% Schwefelnatrium und 50% Glaubersalz 1 V2StUn- Patent AN SPRUCH; den gefärbt. Die Färbung neigt zum Bronzieren, ist% Sodium Sulfur and 50% Glauber's Salt 1 V 2 StUn- Patent ON SPRUCH; the colored. The color tends to bronze, is reibungsecht und unegal. Eine völlig einwandfreie Verwendung wasserlöslicher Polyamide aus a)friction-resistant and irrelevant. A completely flawless use of water-soluble polyamides from a) Färbung wird jedoch erhalten, wenn dem Färbebad 60 aliphatischen, cycloaliphatischen oder aromati-Coloring is obtained, however, if the dyebath has 60 aliphatic, cycloaliphatic or aromatic 0,5 g/l des oligomeren Säureamides XI aus Nitrilo- sehen Polyaminen oder Heterocyclen, die minde-0.5 g / l of the oligomeric acid amide XI from nitrilo- see polyamines or heterocycles, the min- triessigsäure und Piperazin als Egalisiermittel züge- stens zwei acylierbare Stickstoffatome enthalten,triacetic acid and piperazine as leveling agents contain at least two acylatable nitrogen atoms, setzt werden. und b) «,^-ungesättigten Carbonsäuren, alipha-are set. and b) «, ^ - unsaturated carboxylic acids, alipha- Mit gleich gutem Erfolg kann man als Egalisier- tischen, gegebenenfalls Heteroatome enthaltendenEqualizing tables, optionally containing heteroatoms, can be used with equally good success mittel das oligomere Säureamid XII aus Äthylen- 65 Polycarbonsäuren oder ihren zur Amidbildung be-means the oligomeric acid amide XII from ethylene- 65 polycarboxylic acids or their amide formation diaminotetraessigsäure und Piperazin im Molverhält- fähigten funktionellen Derivaten als Egalisiermitteldiaminotetraacetic acid and piperazine in the molar ratio functional derivatives as leveling agents nis 1: 4 nach verwenden. beim Färben mit Schwefel- oder Küpenfarbstoffen.nis 1: 4 after use. when dyeing with sulfur or vat dyes. © 209 520/384 3.62© 209 520/384 3.62
DEB59915A 1960-10-29 1960-10-29 Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes Pending DE1125881B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB59915A DE1125881B (en) 1960-10-29 1960-10-29 Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes
US147148A US3369855A (en) 1960-10-29 1961-10-24 Levelling sulfur and vat dyes with low molecular weight polyamides
CH1241461A CH375693A (en) 1960-10-29 1961-10-25 Process for dyeing textiles with sulfur and vat dyes
GB38163/61A GB920149A (en) 1960-10-29 1961-10-25 Levelling agents for sulphur and vat dyeings
BE609662A BE609662A (en) 1960-10-29 1961-10-27 Leveling agents for sulfur dyes and vat dyes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB59915A DE1125881B (en) 1960-10-29 1960-10-29 Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes
FR877226A FR1304579A (en) 1961-10-27 1961-10-27 Leveling agents for sulfur dyes and vat dyes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1125881B true DE1125881B (en) 1962-03-22

Family

ID=25965773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEB59915A Pending DE1125881B (en) 1960-10-29 1960-10-29 Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1125881B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1280810B (en) * 1962-06-18 1968-10-24 Ciba Geigy Leveling agent for Kuepen dyes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1280810B (en) * 1962-06-18 1968-10-24 Ciba Geigy Leveling agent for Kuepen dyes

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2137547B2 (en) BISCATIONIC ANTHRAQUINONE TURQUOISE COLORS
DE1210764B (en) Process for the optical brightening of organic fiber material
DE2726432A1 (en) PROCESS FOR IMPROVING THE COLOR YIELD AND THE FASTENNESSES OF COLORS, FLUORINE-BASED COMPOUNDS AND THEIR PRODUCTION OF DYES PRODUCED WITH ANIONIC COLORS ON CELLULOSE FIBER MATERIAL
EP0613976A1 (en) Agent for textile wet finishing processes
DE1258817B (en) Process for dyeing nitrogen-containing fibers
DE2206983B2 (en) Means and method for the simultaneous antistatic and dirt-repellent finishing of fiber materials
CH600564A5 (en)
DE1133695B (en) Leveling agent in textile dyeing
DE2352465A1 (en) PROCESS FOR COLORING AND PRINTING TEXTILE MATERIALS
DE1125881B (en) Level when dyeing with sulfur or Kuepen dyes
EP0114574B1 (en) Liquid trade form of cationic dyes
AT230322B (en) Leveling agent for sulfur and vat dyeing
DE1594855C3 (en)
DE2148867C3 (en) Process for the continuous fixation of disperse dyes on polyester, cellulose triacetate, cellulose-2 l / 2-acetate and mixtures thereof
AT208329B (en) Process for dyeing nitrogen-containing fibers which can be dyed with acidic dyes, and preparations suitable for carrying out this process
AT205453B (en) Coloring aid with at least two lactam residues in the molecule and heteroatoms outside of the lactam residue
DE2104348C3 (en) Process for dyeing polyamide fibers with reactive dyes
DE2744021C3 (en) Concentrated aqueous agent for rendering synthetic fiber materials antistatic and its use
DE1953068C3 (en) Auxiliaries for dyeing cellulose fibers, nitrogen-containing fibers, synthetic fibers and their fiber blends and their use
DE2460466C3 (en) Water-soluble disazo dyes, process for their preparation and their use
DE2607007A1 (en) DYE COMPOUNDS, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND USE OF THE SAME
DE2435242C3 (en) Process for dyeing fibers or fabrics made from aromatic polyamides
DE2521106C3 (en) Process for dyeing materials containing synthetic fibers
DE2633138A1 (en) PROCESS FOR CREATING NO COLORS ON COMPONENTS MADE OF POLYACRYLNITRILE OR ACID-MODIFIED POLYESTERS
DE2624431A1 (en) ACID ESTERS OF PROPYLENE OXYDE POLYADDUCTS, METHOD FOR THEIR MANUFACTURING AND USE AS A DYEING AID