DE1125602B

DE1125602B - Electrically powered devices for the household, especially vacuum cleaners with an electrical connection for additional devices

Info

Publication number: DE1125602B
Application number: DEL22920A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Boesche
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1955-09-12
Filing date: 1955-09-12
Publication date: 1962-03-15

Description

Elektrisch angetriebenes Gerät für den Haushalt, insbesondere Staubsauger mit elektrischem Anschluß für Zusatzgeräte Die Erfindung betrifft den Einbau von Schaltorganen in elektrisch angetriebene Geräte für den Haushalt, insbesondere Staubsauger zum Zwecke des Anschlusses von Zusatzgeräten mit eigenem Strombedarf, mit in das Gehäuse oder in den Handgriff eingebauten Schaltorganen.Electrically powered household appliances, in particular vacuum cleaners with electrical connection for additional devices The invention relates to the installation of Switching elements in electrically powered appliances for the household, in particular vacuum cleaners for the purpose of connecting additional devices with their own power requirements, with in the Housing or switching devices built into the handle.

Es ist bekannt, bei elektrisch angetriebenen Geräten, z. B. Staubsaugern, den Schalter zum Ein- und Ausschalten des Gerätes in ein Gehäuseteil oder auch in den Handgriff einzubauen.It is known in electrically powered devices such. B. vacuum cleaners, the switch for switching the device on and off in a housing part or in to install the handle.

Es ist außerdem bekannt, einen solchen Schalter an Stelle der Anschlußklemmen für die elektrischen Zuleitungen mit Steckerstiften zu versehen, die dann durch eine Öffnung im Gehäuse zugänglich sind, so daß das Gerät in üblicher Weise mittels einer Kupplungssteckdose oder Gerätesteckdose mit der Zuleitung zu verbinden ist.It is also known to use such a switch in place of the terminals for the electrical supply lines to be provided with plug pins, which then go through an opening in the housing are accessible, so that the device in the usual way by means of a coupling socket or device socket is to be connected to the supply line.

Bei Verwendung von Staubsauger-Zusatzgeräten mit eigenem Strombedarf, wie einer Heißluftdusche oder eines motorangetriebenen Bohners, muß das Zusatzgerät mit eigener Zuleitung angeschlossen werden. Der Anschluß erfolgte mit einer gleich langen Zuleitung wie zum Gerät selbst über eine Mehrfachsteckdose, oder es wurde eine Steckdose am Staubsauger selbst mehr oder minder passend und mit entsprechendem Aufwand an Material angebracht.When using additional vacuum cleaner devices with their own power requirements, such as a hot air shower or a motorized floor polisher, the accessory must can be connected with their own supply line. The connection was made with a same long supply line such as to the device itself via a multiple socket, or it was a socket on the vacuum cleaner itself more or less suitable and with the appropriate Expenditure attached to material.

Es sind zwar sogenannte Kombinationen aus Schalter und Steckdose bekanntgeworden, die aus einer Nebeneinanderanordnung von Schalter und Steckdose bestehen, also gar keine echte Kombination darstellen. Sie sind jedoch für den Einbau in Geräte wegen ihrer Größe nicht geeignet, und der Einbau in Handgriffe ist schlecht möglich.So-called combinations of switch and socket have become known, which consist of a side-by-side arrangement of switch and socket, so even do not represent a real combination. However, they are due to be built into devices unsuitable for their size, and installation in handles is difficult.

Erfindungsgemäß wird deshalb eine Schaltersteckdosenbaueinheit vorgeschlagen, bestehend aus einem Schalter mit fest zu verbindender Anschlußleitung für den Gerätemotor und aus einer Steckdose zur Stromabnahme für Zusatzgeräte, und diese Baueinheit in das Gerät einzubauen. Um zu einer möglichst gedrängten Ausführung zu kommen, werden ferner die Sockel der Anschlußklemmen des Schalters gleichzeitig als Sockel für die Klemmfederpaare oder Buchsen der Steckdose verwendet und entsprechend gestaltet. Zur weiteren Vereinfachung wird beim Einbau dieser Schaltersteckdosenbaueinheit in das Gerät das betreffende Gehäuseteil so ausgeführt, daß es Abdeckplatte und Steckerführung für die Steckdose ist. Mit besonderem Vorteil wird bei Handgeräten, bei welchen großer Wert sowohl auf Handlichkeit und geringe Ausmaße als auch geringes Gewicht zu legen ist, die Schaltersteckdosenbaueinheit in den Handgriff eingebaut. In der Zeichnung ist als Beispiel im Prinzip der Einbau einer Schaltersteckdosenbaueinheit in den Handgriff eines Staubsaugers dargestellt.According to the invention, a switch socket module is therefore proposed, Consists of a switch with a connecting cable to be permanently connected for the device motor and from a socket for power consumption for additional devices, and this structural unit to be built into the device. In order to arrive at the most concise execution possible, the base of the terminals of the switch are also used as a base used for the clamping spring pairs or sockets of the socket and designed accordingly. For further simplification, when installing this switch socket module in the device, the housing part in question designed so that it is cover plate and Plug guide for the socket is. In the case of handheld devices, it is particularly advantageous at what great importance both on handiness and small dimensions as well as small Weight is to be placed, the switch socket assembly is built into the handle. In the drawing, the installation of a switch socket module is shown as an example in principle shown in the handle of a vacuum cleaner.

Fig. 1 zeigt die Baueinheit in einer Seitenansicht, Fig.2 die Baueinheit in einer Draufsicht von unten, Fig. 3 den Handgriff und Fig.4 Teile des Staubsaugers mit Handgriff und eingebauter Baueinheit.Fig. 1 shows the unit in a side view, Fig. 2 shows the unit in a plan view from below, Fig. 3 the handle and Fig. 4 parts of the vacuum cleaner with handle and built-in unit.

Der Schalter 10 ist als Schiebeschalter ausgeführt und in den vorderen Teil des Handgriffes 12 eingesetzt. Die Leitungszuführung erfolgt durch den Kanal 13 des Handgriffes. Die Knickschutztülle 14 ist über die ganze Länge durch den Handgriff hindurchgeführt und mit ihrem Flanschwulst 15 festgehalten.The switch 10 is designed as a slide switch and inserted into the front part of the handle 12. The line is fed through the channel 13 of the handle. The anti-kink sleeve 14 is passed through the handle over the entire length and is held in place with its flange 15.

Die Zuführungsleitungen werden an der in Fig: 2 gezeigten unteren Seite des Schalters mit den Klemmen 16 und 17 angeschlossen. Die Sockel 18 und 19 dieser Klemmen sind gleichzeitig die Sockel der Klemmfederpaare 20 und 21 für die Steckdose. Bei in den Handgriff eingesetztem Schalter stehen die Klemmfederpaare 20 und 21 hinter den Steckdosenöffnungen 22 und 23 im Handgriff. Der Schalter wird durch eine durch das Loch 24 im Handgriff in das Gewinde im Schalter oder in die eingelegte Mutter 25 einzuschraubende Schraube 26 im Handgriff festgehalten. Der Schutzrand 27 markiert die Steckdose. Teile des Handgriffes 12 sind somit gleichzeitig Abdeckplatte und Steckerführung für die Steckdose. Als eigentlicher Mehraufwand für die Anordnung einer Steckdose sind lediglich die Klemmfedern 20 und 21 zu rechnen, denn' die Formmehrkosten für den Handgriff sind als einmalige Ausgabe zu vernachlässigen. Diese Schaltersteckdosenbaueinheit ist nicht auf eine zweipolige Ausführung oder auf eine Ausführung ohne Schutzerdung u. dgl. beschränkt. Es ist denkbar, daß ein Zwillingsschalter verwendet wird, so daß das Gerät und das Zusatzgerät unabhängig voneinander geschaltet werden können.The feed lines are connected to terminals 16 and 17 on the lower side of the switch shown in FIG. The bases 18 and 19 of these terminals are at the same time the bases of the pairs of clamping springs 20 and 21 for the socket. When the switch is inserted into the handle, the pairs of clamping springs 20 and 21 are behind the socket openings 22 and 23 in the handle. The switch is held in the handle by a screw 26 to be screwed through the hole 24 in the handle into the thread in the switch or into the inserted nut 25 . The protective edge 27 marks the socket. Parts of the handle 12 are thus at the same time a cover plate and plug guide for the socket. Only the clamping springs 20 and 21 are to be taken into account as the actual additional expense for the arrangement of a socket outlet, because the additional costs for the shape of the handle are negligible as a one-off expense. This switch socket unit is not limited to a two-pole version or to a version without protective grounding and the like. It is conceivable that a twin switch is used so that the device and the additional device can be switched independently of one another.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electrically powered household appliances, in particular vacuum cleaners, characterized by a switch socket unit, Consists of a holder with a fixed connection cable for the device motor and from a socket to draw power for additional devices.

2. Device according to claim 1, characterized in that the base of the terminals of the switch at the same time are the sockets for the Iflenun spring pairs or the sockets for the socket.

3. Device according to claim 1, characterized in that the structural unit is in the handle of the device is installed and parts of the handle cover plate and connector guide for the socket.

4. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized in that that the connecting cable is passed through the handle.

5. Device according to claim 1, 3 or 4, characterized in that the switch is designed as a twin switch one of which switches the device and one the socket. Considered Publications: German Patent No. 873 419; French patent specification no. 849148; Belgian patent specification No. 515 546.