DE1125582B

DE1125582B - Separator on a chimney

Info

Publication number: DE1125582B
Application number: DEL21017A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Richard Stroehlen
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1955-02-01
Filing date: 1955-02-01
Publication date: 1962-03-15

Description

Abscheider auf einem Schornstein Die Aufgabe der Schornsteine besteht darin, Rauchgase von Kesselfeuerungen u. dgl. in große Höhen zu tragen, um die nähere Umgebung z. B. von Kraftwerken vor Belästigung durch diese Gase und die von ihnen mitgeführten festen Teilchen zu schützen. Je höher die Schlotmündung liegt, um so mehr ist die Gewähr dafür gegeben, daß die Verteilung der Rauchgase und der genannten Teilchen über eine große Fläche erfolgt. Die Rauchgase und festen Teilchen, wie Staub, Ruß, Asche u. dgl., werden von der im Freien jeweils herrschenden Luftströmung vom Schornstein fortgetragen. Vielfach genügt diese Verteilung aber nicht, um Belästigungen bzw. Störungen in der Kraftwerkumgebung zu vermeiden.Separator on a chimney The task of the chimneys is there in carrying flue gases from boiler furnaces and the like in great heights to the nearer Environment z. B. from power plants from nuisance from these gases and from them to protect entrained solid particles. The higher the chimney mouth is, the more so more is the guarantee that the distribution of the smoke gases and the said Particle takes place over a large area. The smoke gases and solid particles, such as Dust, soot, ashes and the like are caused by the air current prevailing in the open air carried away from the chimney. In many cases, however, this distribution is not enough to avoid harassment or to avoid disturbances in the power plant environment.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abscheider auf einem Schornstein, der die Aufgabe hat, nach möglichst weitgehender Abscheidung der von den Rauchgasen mitgeführten festen Teilchen vor Erreichung der Schornsteinmündung die Rauchgase außerdem möglichst hoch über die in ihrer Höhe über dem Erdboden festliegende Schornsteinmündung hinaus nach oben abzuführen und dadurch eine Ausbreitung über eine größere Fläche als früher zu bewirken.The invention relates to a separator on a chimney, which has the task of separating as much as possible from the flue gases entrained solid particles before reaching the chimney mouth, the flue gases also as high as possible above the chimney mouth, which is fixed at its height above the ground discharge upwards and thereby spread over a larger area than to effect earlier.

Die Lösung dieser Aufgabe soll mit einfachen Mitteln geschehen. Es wird dabei von einem Abscheider auf einem Schornstein zur Abführung der Rauchgase von Kesselfeuerungen u. dgl. ausgegangen, bei dem im Rauchgasstrom kurz vor der Schornsteinmündung drallerzeugende Leitvorrichtungen angeordnet sind und um die Schornsteinmündung ein im Querschnitt ringförmiger Raum zum Auffangen der durch den Drall nach außen geschleuderten festen Teilchen vorgesehen ist. Ein solcher Abscheider auf einem Schornstein ist bekannt. Die Erfindung besteht darin, daß sich hinter der zum Abscheiden der festen Teilchen dienenden Zone drallaufhebende Leitvorrichtungen zur Wiederausrichtung der Rauchgasströmung befinden, die in düsenartigen, die Rauchgase beschleunigenden Verengungen angeordnet sind. Der wiederausgerichtete, also drallfreie oder geradlinige Rauchgasstrom erhält so eine hohe Austrittsgeschwindigkeit, wodurch die Rauchgase und die nicht abgeschiedenen festen Teilchen hoch über die Schornsteinmündung hinaus nach oben abgeführt werden und eine Ausbreitung über eine große Fläche bewirkt wird. Die Konzentration der Rauchgase und festen Teilchen in der Atmosphäre wird daher geringer.The solution to this problem should be done with simple means. It is used by a separator on a chimney to remove the flue gases from boiler firing and the like assumed, in which in the flue gas stream shortly before the Chimney opening swirl-generating guide devices are arranged and around the Chimney mouth a cross-sectionally annular space to collect the through the swirl is provided for solid particles thrown outwards. Such a Separators on a chimney are known. The invention consists in that behind the zone serving to separate out the solid particles, swirl-canceling guiding devices to realign the flue gas flow are located in the nozzle-like, the flue gases accelerating constrictions are arranged. The realigned, i.e. twist-free or rectilinear flue gas flow thus receives a high exit speed, thereby the flue gases and the solid particles that have not been separated out high above the chimney mouth be discharged upwards and spread over a large area will. The concentration of smoke gases and solid particles in the atmosphere is increased therefore lower.

Es ist zwar eine Vorrichtung zum Abscheiden schwebender Teilchen aus einem strömenden Mittel, z. B. Rauch oder Gas, bekannt, bei der im Strom drallerzeugende Leitvorrichtungen angeordnet sind, ein im Querschnitt ringförmiger Raum zum Auffangen der durch den Drall nach außen geschleuderten festen Teilchen vorgesehen ist und sich hinter der zum Abscheiden der festen Teilchen dienenden Zone weitere Leitvorrichtungen befinden, aber diese letztgenannten Leitvorrichtungen sollen die Drehgeschwindigkeit, die durch die erstgenannten Leitvorrichtungen erzeugt wird und deren Erzeugung mit einem Druckabfall verbunden ist, wieder in Druck umsetzen.Although it is a device for separating suspended particles from a flowing medium, e.g. B. smoke or gas, known, in which swirl-generating guiding devices are arranged in the current, a space with an annular cross-section is provided for collecting the solid particles thrown out by the swirl and further guiding devices are located behind the zone serving to separate the solid particles, but these last-mentioned guide devices are intended to convert the rotational speed which is generated by the first-mentioned guide devices and the generation of which is associated with a pressure drop, back into pressure.

Daran, das strömende Mittel möglichst hoch nach oben abzuführen, wurde hier nicht gedacht, da die bekannte Vorrichtung nicht dafür bestimmt ist, auf die Mündung eines Schornsteins aufgesetzt zu werden. Beides gilt auch für einen anderen bekannten Abscheider, der sich in Strömungsrichtung zuerst verengt und dann erweitert, wobei im sich verengenden Teil drallerzeugende und im sich erweiternden Teil drallaufhebende Leitvorrichtungen für Druckrückgewinn vorgesehen sind und feste Teilchen an der engsten Stelle abgeschieden werden.The aim was to discharge the flowing medium upwards as high as possible not intended here, as the known device is not intended for the To be placed on the mouth of a chimney. Both also apply to another known separator, which first narrows and then widens in the direction of flow, whereby in the narrowing part swirl-generating and swirl-releasing in the widening part Guiding devices for pressure recovery are provided and solid particles attached to the can be deposited in the narrowest point.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung zwei Ausführungsbeispiele des Abscheiders gemäß der Erfindung.The drawing shows two exemplary embodiments in a schematic representation of the separator according to the invention.

In einem Schornstein 11 sind vor seiner Mündung Leitflächen 13 angeordnet, die den aufwärts strömenden Rauchgasen einen Drall erteilen. Die im düsenförmig verengten Mündungsteile 12 erzeugte Beschleunigung und Drehbewegung bewirkt ein Ausschleudern der in den Rauchgasen mitgeführten festen Teilchen, die anschließend in dem ringförmigen Auffangraum 14 zu Boden sinken. Die aufsteigenden Rauchgase werden durch Leitflächen 16, die in einer düsenartigen Verengung 15 angeordnet sind, wieder geradegerichtet und verlassen den Schornstein mit erhöhter Geschwindigkeit.In a chimney 11 guide surfaces 13 are arranged in front of its mouth, which give the upwardly flowing smoke gases a swirl. The acceleration and rotary movement generated in the nozzle-shaped constricted mouth part 12 causes the solid particles entrained in the flue gases to be thrown out, which then sink to the ground in the annular collecting space 14. The rising flue gases are straightened again by guide surfaces 16 which are arranged in a nozzle-like constriction 15 and leave the chimney at increased speed.

Der rinnenförmige Auffangraum 14 ist, wie an sich bekannt, durch von außen zugängliche Öffnungen 17 nach außen entleerbar. Er kann auch nach dem Schornsteininneren entleerbar sein. Die Entleerung kann stetig oder zeitweise erfolgen. Der Boden 19 des Raumes 14 hat Gefälle, und es ist an seiner tiefsten Stelle eine gegebenenfalls verschließbare Entleerungsöffnung 17 vorgesehen. Diese mündet in ein abwärts führendes Rohr 18. Die Entleerung der Bodenrinne kann auch durch den Schornstein stattfinden. Die drallaufhebenden Leitflächen sind in einem Aufsatz angeordnet, der auf dem Schornstein 11 befestigt ist, wobei der Auffangraum 14 zwischen der Innenwandung des Aufsatzes und der Außenwand des Schornsteines 11 bzw. der Düse 12 gebildet wird. Statt einer düsenartigen Verengung 15 können auch mehrere, jede mit drallaufhebenden Leitvorrichtungen, vorgesehen sein. Die Leitvorrichtungen beider Arten sind z. B. spiral- oder schraubenförmige Bleche.The trough-shaped collecting space 14, as known per se, can be emptied through externally accessible apertures 17 to the outside. It can also be emptied to the inside of the chimney. The emptying can take place continuously or intermittently. The floor 19 of the space 14 has a slope, and an emptying opening 17, which can be closed if necessary, is provided at its lowest point. This opens into a downward pipe 18. The floor channel can also be emptied through the chimney. The swirl-canceling guide surfaces are arranged in an attachment which is attached to the chimney 11, the collecting space 14 being formed between the inner wall of the attachment and the outer wall of the chimney 11 or the nozzle 12. Instead of a nozzle-like constriction 15, several, each with swirl-canceling guide devices, can be provided. The guiding devices of both types are z. B. spiral or helical sheets.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Separator on a chimney for discharge of the flue gases from boiler furnaces and the like, in which in the flue gas flow shortly before the Chimney opening swirl-generating guide devices are arranged and around the Chimney mouth a cross-sectionally annular space to collect the through the swirl is provided for solid particles thrown outwards, characterized in that that behind the zone serving for the separation of the solid particles, the swirl canceling out Guide devices (16) for realigning the flue gas flow are located, the are arranged in nozzle-like constrictions (15) which accelerate the smoke gases.

2. Separator according to claim 1, characterized in that the collecting space (14) through openings that are accessible from the outside to the outside or to the inside of the chimney can be emptied.

3. Separator according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom (19) of the channel-shaped collecting space (14) has a slope and at its deepest Place an optionally closable emptying opening (17) is provided. Considered publications: German Patent Specifications Nos. 466 753, 598163; French Patent No. 1034,995; British Patent No. 457,060; UNITED STATES: Patent No. 1735 298.