DE1124381B

DE1124381B - Mobile oil pump filter device

Info

Publication number: DE1124381B
Application number: DEL36432A
Authority: DE
Inventors: Josef Wenzl
Original assignee: LUTHER WERKE LUTHER AND JORDAN
Current assignee: LUTHER WERKE LUTHER AND JORDAN
Priority date: 1960-06-24
Filing date: 1960-06-24
Publication date: 1962-02-22

Description

Fahrbares Ölpump-Filtergerät Die Erfindung betrifft ein fahrbares Ölpump-Filtergerät zum Umfüllen von Schmierölen aus Großraumbehältern in Kleinbehälter, und umgekehrt.Mobile oil pump filter device The invention relates to a mobile one Oil pump filter device for transferring lubricating oils from large containers to small containers, and vice versa.

Das Gerät bildet eine von fremdem Zubehör völlig unabhängige Baueinheit, und es ist bestimmt und geeignet zum Umfüllen bzw. zum Verteilen von Schmierölen aus Eisenbahnkesselwagen in Straßentankwagen, Fässer, Kanister, Erdtanks, Tankschiffe und schwimmende Öltanks oder aus Straßentankwagen in Eisenbahnkesselwagen, transportable Lagerbehälter, Erdtanks, Fässer, Kanister usw. oder aus Erdtanks in transportable Behälter, Straßentankwagen, Eisenbahnkesselwagen, Tankschiffe usw. und schließlich auch aus Tankschiffen in Straßentankwagen, Eisenbahnkesselwagen, Erdtanks, transportable Lagerbehälter, Fässer usw.The device forms a unit that is completely independent of external accessories, and it is intended and suitable for transferring or distributing lubricating oils from rail tank cars to road tankers, barrels, canisters, underground tanks, tankers and floating oil tanks or from road tankers to rail tank cars, transportable Storage containers, underground tanks, barrels, canisters etc. or from underground tanks into transportable Containers, road tankers, rail tank cars, tankers, etc. and finally also from tankers to road tankers, rail tank cars, underground tanks, transportable Storage containers, barrels, etc.

Ferner erlaubt das Gerät die restlose Entleerung des Ölfilters und auch die Anschaltung von Verteiler-Druckleitungen an die Saugseite der Pumpe.The device also allows the oil filter to be completely emptied also the connection of distributor pressure lines to the suction side of the pump.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß auf dem Rahmen des Fahrgestells zwischen dem aus Verbrennungsmotor und angekuppelter Pumpe bestehenden Pumpenaggregat und zwei gleichachsig angeordneten Schlauchtrommeln, von denen eine zur Aufnahme eines großkalibrigen und die andere zur Aufnahme von mehr als einem kleinkalibrigen, durch die hohlen Trommelwellen gespeisten Verteilerschlauches dient, ein in seiner Längsachse nach seinem Auslauf geneigtes Ölfilter mit Zähler angeordnet und durch mit Abschlußorganen versehene Rohrleitungen derart mit der Pumpe einerseits und den Verteilertrommeln andererseits verbunden ist, daß wahlweise das Schmieröl über den Zähler oder direkt in die hohlen Trommelwellen gedrückt oder aus diesen an dem Ölfilter vorbei durch eine Rücksaugleitung abgesaugt werden kann.This is achieved according to the invention in that on the frame of the Chassis between the internal combustion engine and the coupled pump Pump unit and two coaxially arranged hose reels, one of which to accommodate a large caliber and the other to accommodate more than one small-caliber distribution hose fed through the hollow drum shafts, an oil filter with counter inclined in its longitudinal axis after its outlet and by means of pipelines provided with closing organs in this way with the pump on the one hand and connected to the distributor drums, on the other hand, that optionally the lubricating oil pressed into or out of the hollow drum shafts via the meter or directly can be sucked off past the oil filter through a suction line.

Weitere Einzelheiten sind an Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnungen beschrie,-ben. Es zeigt Fig. 1. eine Seitenansicht und Fig. 2 eine Draufsicht des Gerätes.Further details are to be found on the basis of an exemplary embodiment Drawings described, -bene. 1 shows a side view and FIG. 2 shows a plan view of the device.

Auf dem einen Ende des Rahmens R eines z. B. einachsigen, mit Anhängerdeichsel A zum Ankuppeln an eine Zugmaschine versehenen Fahrgestelles F ist ein aus Verbrennungsmotor 1 und angekuppelter Pumpe 7 bestehendes Pumpenaggregat angeordnet.On one end of the frame R of a z. B. single-axle, with trailer drawbar A chassis F provided for coupling to a tractor is an internal combustion engine 1 and coupled pump 7 arranged existing pump unit.

Der auf einem Rahmen aus Schwingmetall gelagerte und durch Brandschott 3 von den übrigen Teilen des Gerätes isolierte Motor 1 weist ein Anbaugetriebe 4 auf. Dieses ist durch elastische Kupplung 5 mit der Welle der selbstansaugenden Pumpe 7 verbunden. Die Pumpe 7 weist das von Hand einstellbare Überströmventil 6 auf.The one mounted on a frame made of anti-vibration metal and through fire bulkheads 3 motor 1, which is isolated from the other parts of the device, has an add-on gear unit 4 on. This is through elastic coupling 5 with the shaft of the self-priming Pump 7 connected. The pump 7 has the manually adjustable overflow valve 6 on.

Das gegenüberliegende Ende des Rahmens R trägt in gleichachsiger Anordnung zwei Schlauchtrommeln 30 und 31 mit zwischen diesen angeordnetem Sechswegeverteiler 29. Dieser dient zum Ein- und Umschalten des Verteilersystems. Er hat einen Stutzen 11, der normalerweise durch Blindstopfen 13 geschlossen ist und bei Bedarf zum Anschließen eines zusätzlichen Verteiler-Druckschlauches dient. Auf die Trommel 30 ist ein mit der hohlen Trommelwelle 32 gekuppelter großkalibriger Verteilerschlauch 33 aufgewunden zur Abgabe des Schmieröles an einen Großraumbehälter, wie z. B. einen Straßentankwagen, einen Erdtank oder ein Tankschiff oder einen schwimmenden Öltank usw.The opposite end of the frame R carries in an equiaxed arrangement two hose reels 30 and 31 with a six-way distributor arranged between them 29. This is used to switch the distribution system on and over. He has a neck 11, which is normally closed by blind plugs 13 and can be connected if necessary an additional distributor pressure hose is used. On the drum 30 is a with The large-caliber distribution hose 33 coupled to the hollow drum shaft 32 is wound for the delivery of the lubricating oil to a large-capacity container, such as. B. a road tanker, an underground tank or a tanker or a floating oil tank, etc.

Auf die Trommel 31 sind mehrere kleinkalibrige Verteilerschläuche, im dargestellten Beispiel vier Verteilerschläuche 35 a, 35 b, 35 c und 35 d, aufgewunden, deren jeder mit seinem einen Ende in offener Verbindung mit der hohlen Trommelwelle 34 steht und an seinem anderen Ende eine Zapfpistole aufweist.A plurality of small-caliber distribution hoses, in the example shown four distribution hoses 35 a, 35 b, 35 c and 35 d, are wound onto the drum 31, each of which has one end in open connection with the hollow drum shaft 34 and a nozzle at its other end having.

Zwischen dem Pumpenaggregat und den Schlauchtrommeln ist auf dem Rahmen R ein Ölfilter 23 angeordnet. Sein zylindrisches Gehäuse ist in seiner Längsachse so geneigt, daß die an seiner tiefsten Stelle angeordneten, Verschlußorgane aufweisenden Auslaßöffnungen eine restlose Entleerung des Filtergehäuses zwecks seiner Reinigung gestatten.Between the pump unit and the hose reels is on the frame R an oil filter 23 is arranged. Its cylindrical housing is in its longitudinal axis so inclined that the closure organs arranged at its deepest point Outlet openings a complete emptying of the filter housing for the purpose of its cleaning allow.

Für Winterbetrieb ist der Filtermantel mit einem isolierten Leitblech umgeben, und um die Temperatur des Schmieröles im Filter zu erhöhen, wird innerhalb des Leitbleches die vom Motor abgegebene und .aufgeheizte Kühlluft um das Filter herumgeführt. An die Druckseite D der Saugpumpe ist das Ölfilter 23 mittels einer Leitung 22 angeschlossen, die gegenüber der Pumpe durch Dreiwegeschalthahn 20 geöffnet und geschlossen werden kann. Der Dreiwegeschalthahn 20 weist einen Anschlußstutzen 11 a auf, der normalerweise durch Blindstopfen 13 a abgeschlossen ist. An diesen Anschlußstutzen 11 a kann bei Bedarf ein Verteiler-Druckschläuch angeschlossen werden für den Fall, daß das Pumpenaggregat durch Betätigung eines Abschlußorgans 10 von seiner Sauleitung 14 abgeschlossen ist und Öl aus dem Druckverteilungssystem in der unten noch zu erläuternden Weise zurückgepumpt werden soll.The filter jacket is equipped with an insulated guide plate for winter operation surrounded, and to raise the temperature of the lubricating oil in the filter is inside the baffle, the cooling air released and heated by the engine around the filter shown around. The oil filter is on pressure side D of the suction pump 23 connected by means of a line 22, which is opposite the pump by a three-way switch valve 20 can be opened and closed. The three-way switch valve 20 has a connecting piece 11 a, which is normally completed by blind plug 13 a. On these Connection piece 11 a can be connected to a distributor pressure hose if necessary in the event that the pump unit by actuation of a closure member 10 of its Sauleitung 14 is completed and oil from the pressure distribution system in is to be pumped back in the manner to be explained below.

Aus dem Ölfilter 23 gelangt das Schmieröl durch eine mittels Dreiwegehahn 27 abschließbare Leitung über den Zähler 28 in die Druckleitung 22a und aus dieser über den Sechswegeverteiler 29 in die hohlen Trommelwellen 32 und 34 der Schlauchtrommeln 30 und 31 und von da in die Verteilerschläuche 33 bzw. 35.The lubricating oil passes from the oil filter 23 through a three-way valve 27 lockable line via the counter 28 into the pressure line 22a and out of this Via the six-way distributor 29 into the hollow drum shafts 32 and 34 of the hose drums 30 and 31 and from there into the distribution hoses 33 and 35, respectively.

Fällt der Zähler 28 aus irgendeinem Grunde aus, so kann behelfsweise das Schmieröl aus dem Filter 23 nach Betätigung des genannten Dreiwegehahnes 27 in die ebenfalls zum Sechswegeverteiler 29 führende Leitung 37 gelangen.If the counter 28 fails for any reason, it can be used as a makeshift the lubricating oil from the filter 23 after actuating the aforementioned three-way valve 27 into the line 37, which also leads to the six-way distributor 29.

Damit Schmieröl z. B. zwecks restloser Entleerung aller Schläuche und Leitungen in dem Druckverteilungssystem mittels der Pumpe aus diesem System zurückgesaugt werden kann, ist an den Sechswegeverteiler 29 eine Rücksaugleitung 43 angeschlossen, die mit der Saugleitung 9 der Pumpe 7 in offener Verbindung steht und mit den zu ihrer Ein- und Ausschaltung in das System erforderlichen An- und Abschlußorganen versehen ist.So that lubricating oil z. B. for the purpose of complete emptying of all hoses and lines in the pressure distribution system by means of the pump from this system can be sucked back, a return line is on the six-way distributor 29 43 connected, which is in open connection with the suction line 9 of the pump 7 and with the on and off required to switch them on and off in the system Closing organs is provided.

Nachdem an den oben schon erwähnten Anschlußstutzen 11a ein Hilfsdruckschlauch angeschlossen und der Dreiwegehahn 20 entsprechend geschaltet sowie die Saugleitung 9 durch Betätigen des Ventils 10 abgeschlossen ist, kann die erwähnte Rücksaugung des Schmieröles aus dem Druckverteilungssystem und Druckschläuchen mittels der Pumpe 7 erfolgen.After an auxiliary pressure hose is attached to the connection piece 11a already mentioned above connected and the three-way valve 20 switched accordingly, as well as the suction line 9 is completed by actuating the valve 10, the above-mentioned back suction of the lubricating oil from the pressure distribution system and pressure hoses by means of the pump 7 take place.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mobile oil pump filter device for transferring lubricating oil from large-capacity containers to small containers or vice versa, characterized in that on the frame (R) of the chassis (F) between the internal combustion engine (1) and the coupled pump (7) and the pump unit two coaxially arranged hose reels (30, 31), of which one (30) for receiving a large-caliber and the other (31) for receiving more than one small-caliber distribution hose (33, 35a) fed through the hollow drum shafts (32, 34) to 35d3, an oil filter (23) inclined in its longitudinal axis after its outlet with counter (28) is arranged and is connected to the pump (7) on the one hand and the distributor drums (30,31) on the other hand by means of pipes provided with closing elements in such a way that optionally the lubricating oil is pressed via the meter (28) or directly into the hollow drum shafts (32, 34) or out of them past the oil filter (23) through a suction line device (43) can be sucked off.

2. Oil pump filter device according to claim 1, characterized in that the oil filter (23) with the waste heat of the cooling air of the internal combustion engine (1) of the pump unit is heatable.

3. Oil pump filter device according to claim 1, characterized in that between the hose reels (30, 31) a six-way distributor (29) with a through Blind plug (13) closed connection plug (11) is provided into which the Pressure lines (22a, 37) and the suction line (43) as well as the two hollow drum shafts (32,34) open.