DE1124287B

DE1124287B - Device on a tractor for pulling up side-mounted additional devices, in particular a mower

Info

Publication number: DE1124287B
Application number: DES29658A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Willi E Salzmann
Original assignee: WILLI E SALZMANN DIPL ING
Current assignee: WILLI E SALZMANN DIPL ING
Priority date: 1951-08-27
Filing date: 1952-08-05
Publication date: 1962-02-22

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

S 29658 m/45cS 29658 m / 45c

ANMELDETAG: 5. A U G U S T 1952REGISTRATION DATE: AUGUST 5, 1952

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 22. F E B RU AR 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: 22nd F E B RU AR 1962

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Traktor zum Aufziehen seitlich montierter Zusatzgeräte, insbesondere eines Mähwerkes, die von der Zapfwelle aus mittels einer zur Längsachse des Traktors mindestens annähernd parallelen Welle angetrieben werden, mit einem längs am Traktor drehbar angeordneten, hohlen Drehstab zum Übertragen der Aufziehbewegung. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art bilden die Antriebsvorrichtung für das Zusatzgerät und die Aufziehvorrichtung eigene Baugruppen, wobei die Antriebswelle der Antriebsvorrichtung in einem Schutzrohr angeordnet sein kann. Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die beiden Vorrichtungen räumlich miteinander zu verbinden. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Antriebswelle im Innern des Drehstabes angeordnet ist.The invention relates to a device on a tractor for pulling side-mounted attachments, in particular a mower, which is driven by the PTO shaft by means of a to the longitudinal axis of the The tractor is driven at least approximately parallel shaft, with a longitudinally rotatable on the tractor arranged, hollow torsion bar for transmitting the winding movement. In known devices of this type, the drive device for the additional device and the mounting device form their own assemblies, wherein the drive shaft of the drive device is arranged in a protective tube can. In contrast, the invention is based on the object of spatially interconnecting the two devices connect to. This object is achieved according to the invention in that the drive shaft in Is arranged inside the torsion bar.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß der Drehstab der Aufziehvorrichtung gleichzeitig das Schutzrohr für die Antriebswelle des Zusatzgerätes bildet. Der zum Aufziehen benötigte Drehstab und die Antriebswelle sind zu einem gemeinsamen Bauglied vereinigt, das lediglich mittels zweier Haltestreben am Traktor befestigt ist. Hierdurch werden der Aufbau der Aufziehvorrichtung und der Antriebsvorrichtung und die Montage dieser Vorrichtungen am Traktor wesentlich vereinfacht und verbilligt.The invention has the advantage that the torsion bar of the mounting device is also the protective tube forms for the drive shaft of the additional device. The torsion bar and the drive shaft required for winding are combined to form a common component that is only attached to the tractor by means of two retaining struts is attached. As a result, the structure of the pulling device and the drive device and the Installation of these devices on the tractor is much easier and cheaper.

Zum Anbringen der Vorrichtung am Traktor können zweckmäßig auf dem Drehstab zwei Büchsen mit sphärischen, zylindrischen oder doppelkegeligen Außenflächen lose drehbar sitzen, die in zwei am Traktor angebrachten, mit je zwei Aufnahmeschalen versehenen Trägern festzuklemmen sind. Wird die Antriebswelle mittels eines Riementriebes von der Zapfwelle aus angetrieben, so kann die Riemen-Spannung in einfacher Weise dadurch geregelt werden, daß die dem Riementrieb benachbarte Lagerbüchse eine exzentrische Lagerbohrung hat und in ihrer Lage verdrehbar ist. Zweckmäßig kann mindestens die vordere Lagerbüchse teilweise aus elastischem Werkstoff bestehen.To attach the device to the tractor, two bushings can be conveniently placed on the torsion bar with spherical, cylindrical or double-conical outer surfaces loosely rotatably seated in two am The tractor-mounted beams, each provided with two mounting brackets, are to be clamped. Will the The drive shaft is driven by the power take-off shaft by means of a belt drive, so the belt tension can be regulated in a simple manner in that the bearing bushing adjacent to the belt drive has an eccentric bearing bore and can be rotated in its position. Appropriately can at least the front bearing bush is partly made of elastic material.

Zum Betätigen der Aufziehvorrichtung können am Drehstab wenigstens zwei Hebel befestigt sein, wobei der eine am Heber des Traktors und der andere am Zusatzgerät angelenkt ist. Auch der Tragarm des Fingerbalkens des Mähwerkes kann zweckmäßig am Drehstab befestigt sein.At least two levers can be attached to the torsion bar to actuate the pull-up device, wherein one is hinged to the jack of the tractor and the other to the attachment. The support arm of the The mower's finger bar can expediently be attached to the torsion bar.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise an einer schaubildlich dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates the invention by way of example on an embodiment of the subject matter of the invention shown diagrammatically.

Hierin bezeichnet 1 ein Stahlrohr, das zur Traktorlängsachse wenigstens annähernd parallel liegt und Vorrichtung an einem Traktor
zum Aufziehen seitlich montierter Zusatzgeräte, insbesondere eines MähwerkesHere, 1 denotes a steel tube which is at least approximately parallel to the longitudinal axis of the tractor and a device on a tractor
for pulling up side-mounted attachments, especially a mower

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Willi E. Salzmann,
Solothurn (Schweiz)Dipl.-Ing. Willi E. Salzmann,
Solothurn (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. E. C. Fleisch, Patentanwalt,
Stuttgarts, Baumreute66Representative: Dipl.-Ing. EC Fleisch, patent attorney,
Stuttgart, Baumreute66

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 27. August 1951 (Nr. 71 316)Claimed priority:
Switzerland of August 27, 1951 (No. 71 316)

Dipl.-Ing. Willi E. Salzmann, Solothurn (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Willi E. Salzmann, Solothurn (Switzerland),
has been named as the inventor

sich von einer Keilriemenscheibe 2 bis zu einer Kurbelscheibe 3 erstreckt. Auf diesem Rohr 1 sind zwei Büchsen 4 und 5 mit sphärischen Außenflächen lose drehbar befestigt. Am Traktor sind an den betreffenden Stellen zwei nicht dargestellte Halbkugelschalen befestigt, in denen die Büchsen 4 und 5 eingelegt und mittels halbkugelförmigen Deckschalen durch Schraub- oder Bajonettverschluß fest eingespannt sind. Auf diese Weise ist das Rohr 1 mittels zweier blockierter Kugelgelenke am Traktor befestigt, kann sich aber in den zylindrischen Bohrungen der Büchsen 4 und 5 drehen. Das vordere Kugelgelenk kann gegebenenfalls auch an einem am Rohrl festen, um die Kurbelscheibe 3 herumgeführten Träger vor der Kurbelscheibe angeordnet sein.extends from a V-belt pulley 2 to a crank pulley 3. On this tube 1 are two sleeves 4 and 5 with spherical outer surfaces loosely rotatably attached. On the tractor are the relevant Set two hemispherical shells, not shown, in which the sleeves 4 and 5 are inserted and firmly clamped by means of hemispherical cover shells by screw or bayonet lock are. In this way, the pipe 1 is attached to the tractor by means of two blocked ball joints, but can rotate in the cylindrical bores of the sleeves 4 and 5. The front ball joint can optionally also be provided on a support that is fixed to the tube and guided around the crank disk 3 the crank disc be arranged.

Das auf diese Weise leicht lösbar am Traktor befestigte Rohr 1 trägt eine lose drehbare Hülse 6, an der der Tragarm 7 des nicht dargestellten Fingerbalkens des Mähwerkes angelenkt ist. Dieser Tragarm 7 steht hierbei normalerweise etwa rechtwinklig zum Rohr 1 und wird in dieser Stellung in geeigneter Weise gehalten.The tube 1, which is easily detachably fastened to the tractor in this way, carries a loosely rotatable sleeve 6 which is hinged to the support arm 7 of the finger bar, not shown, of the mower. This support arm 7 is here normally approximately at right angles to the pipe 1 and is in this position in more suitable Way kept.

In dem Rohr 1 ist eine Antriebswelle 9 gelagert, deren Enden über das Rohr 1 vorstehen und die Keilriemenscheibe 2 und die Kurbelscheibe 3 tragen. Die Welle 9 wird durch Keilriemen von der ZapfwelleIn the tube 1, a drive shaft 9 is mounted, the ends of which protrude beyond the tube 1 and the Wear the V-belt pulley 2 and the crank pulley 3. The shaft 9 is connected to the power take-off shaft by means of a V-belt

209 510/35209 510/35

des Tragrohres aus angetrieben. Eine Schubstange 10 ist an dem Kurbellager 11 angelenkt und in an sich bekannter Weise mit dem Messerkopf des nicht dargestellten Mähwerkes verbunden. Zur Verhinderung von Messerbeschädigungen ist der Keilriemenantrieb von der Zapfwelle des Traktors auf die Keilriemenscheibe 2 durch Verstellbarkeit der Riemenspannung als regulierbare Überlastkupplung ausgebildet. Dies geschieht durch Veränderung des Achsabstandes zwischen Zapfwelle und Antriebswelle 9. Zu diesem Zweck ist die zylindrische Längsbohrung der hinteren Büchse 4 zur sphärischen Außenfläche exzentrisch angeordnet. Vor dem Festklemmen der beiden Kugelgelenke 4 und 5 wird die Büchse 4 mittels eines an ihr angebrachten Hebels 13 in den am Traktor festen Kugelschalen so weit gedreht, bis die Riemenspannung richtig eingestellt ist. Das anschließende Festklemmen verhindert ein ungewolltes Verstellen. Eine an den Kugelschalen feste Skala gestattet nach jeder Wiedermontage des Mähwerkes am Traktor das genaue Einstellen der erfahrungsgemäß richtigen Riemenspannung.of the support tube driven off. A push rod 10 is hinged to the crank bearing 11 and in itself in a known manner connected to the cutter head of the mower, not shown. To prevent Knife damage is the V-belt drive from the tractor's PTO shaft to the V-belt pulley 2 designed as an adjustable overload clutch by adjusting the belt tension. this happens by changing the center distance between the PTO shaft and drive shaft 9. To this Purpose is the cylindrical longitudinal bore of the rear sleeve 4 eccentric to the spherical outer surface arranged. Before the two ball joints 4 and 5 are clamped, the bushing 4 is connected by means of a your attached lever 13 in the ball cups fixed to the tractor so far that the belt tension is set correctly. The subsequent clamping prevents unintentional adjustment. A scale fixed to the spherical shells allows this after each reassembly of the mower on the tractor exact setting of the correct belt tension based on experience.

Um die unvermeidlichen Vibrationen des Kurbeltriebes möglichst gedämpft auf den Traktor zu übertragen, ist mindestens die vordere der beiden kugelförmigen Büchsen 4 und 5 mit einer rohrförmigen Gummizwischenlage versehen. Der kugelige Außenteil der Büchse 5 kann auch gänzlich aus elastischem Material bestehen und mittels einer einvulkanisierten Metallbüchse das Rohr 1 umfassen. Infolge der EIastizität des Gummis kann hierbei die Büchse 5 an Stelle einer sphärischen auch eine zylindrische oder beispielsweise doppelkegelige Außenfläche aufweisen.In order to transmit the inevitable vibrations of the crank drive to the tractor as damped as possible, is at least the front of the two spherical sleeves 4 and 5 with a tubular Rubber liner provided. The spherical outer part of the sleeve 5 can also be made entirely of elastic Made of material and encompass the tube 1 by means of a vulcanized metal sleeve. As a result of elasticity of the rubber, the sleeve 5 can also be cylindrical or instead of a spherical one for example, have a double-conical outer surface.

Wie vorstehend beschrieben, dient das Stahlrohr 1 als Schutzrohr für die Antriebswelle 9. Gleichzeitig bildet es auch innerhalb der Aufziehvorrichtung den Drehstab eines Torsionsgestänges, das die Hubbewegung des im Hinterteil des Traktors eingebauten Hebers nach vorn überträgt. Hierzu ist am rückwärtigen Ende des Rohres 1 ein Hebel 14 und am vorderen Ende ein Hebel 15 fest angebracht, dessen freies Ende am Aufzugsgelenk des Kuppelstückes des Mähwerkes angelenkt ist. Um das Ausschwenken des Schneidwerkes beim Anfahren an ein Hindernis zu ermöglichen, ist der Hebel 15 an dem Rohr 1 ebenfalls seitlich gelenkig befestigt.As described above, the steel tube 1 serves as a protective tube for the drive shaft 9. At the same time it also forms the torsion bar of a torsion rod within the winding device, which controls the lifting movement of the jack built into the rear of the tractor. This is on the rear End of the tube 1, a lever 14 and at the front end a lever 15 fixedly attached, the free end is hinged to the elevator joint of the coupling piece of the mower. To swivel out the To enable cutting mechanism when approaching an obstacle, the lever 15 on the pipe 1 is also hinged at the side.

Das die Antriebswelle lagernde Schutzrohr 1 wird somit gleichzeitig als Befestigungsrahmen und Aufzugsgestänge für das Schneidwerk verwendet und auf Zug, Druck, Biegung, Schub und Torsion beansprucht.The protective tube 1 supporting the drive shaft is thus simultaneously used as a fastening frame and elevator linkage used for the cutting unit and subjected to tension, compression, bending, thrust and torsion.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device on a tractor for pulling up side-mounted attachments, in particular a mower, which are driven by the power take-off shaft by means of a shaft that is at least approximately parallel to the longitudinal axis of the tractor, with a hollow torsion bar rotatably arranged lengthways on the tractor for transmitting the pulling-up movement, thereby characterized in that the drive shaft (9) is arranged inside the torsion bar (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the torsion bar (1) two sleeves (4, S) with spherical, cylindrical or double-conical outer surfaces sit loosely rotatable, which are to be clamped in two carriers attached to the tractor, each provided with two receiving shells .

3. Device according to claim 2 with a belt drive between the tractor PTO shaft and drive shaft, characterized in that the bearing bush (4) adjacent to this belt drive has an eccentric bearing bore and in its Position is rotatable.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that at least the front sleeve (5) consists partly of elastic material.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the torsion bar (1) at least two levers (14, 15) are attached, one on the jack of the tractor and the other on the Additional device is hinged.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the support arm on the torsion bar (1) (7) of the finger bar is attached.

Considered publications:
German Patent Nos. 564 087, 596 481;
Austrian Patent No. 167 772;
Swiss Patent No. 267 062;
French Patent Nos. 641 780, 863 233; British Patent No. 653 897.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 906 385.

For this purpose, 1 sheet of drawings