DE1123897B

DE1123897B - Mold for the simultaneous shaping and packaging of bodies made of hot-fluid masses such as chocolate and process for their production

Info

Publication number: DE1123897B
Application number: DEK41268A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Guenther Kaupert
Original assignee: KAUPERT GUENTER DR ING
Current assignee: KAUPERT GUENTER DR ING
Priority date: 1960-07-22
Filing date: 1960-07-22
Publication date: 1962-02-15

Description

Form zum gleichzeitigen Formgeben und Verpacken von Körpern aus warmflüssigen Massen wie Schokolade und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft eine Form zum gleichzeitigen Formgeben und Verpacken von Körpern aus warmflüssigen Massen wie Schokolade od. dgl. sowie Verfahren zur Herstellung derartiger Formen. Form for the simultaneous shaping and packaging of bodies made of warm liquid Masses such as chocolate and methods of making them The invention relates to a mold for the simultaneous shaping and packaging of bodies made of warm liquid Masses such as chocolate or the like, as well as processes for producing such shapes.

Es wird bereits seit vielen Jahren versucht, das getrennte Formen und Verpacken von Körpern aus warmflüssigen Massen, wie z. B. Schokolade, in einem Arbeitsgang zu vereinigen. Viele ältere Vorschläge gehen dahin, Metallfolien, insbesondere Aluminiumfolien als Formschalen hierfür zu verwenden, jedoch tíàt sich dieses Verfahren insbesondere in der maschinellen kontinuierlichen Fertigung nicht durchsetzen können, da die aus Metallfolie hergestellten Formen äußerst vorsichtig gehalten und behandelt werden müssen; der geringste Druck, der auf diese Formen durch Unachtsamkeit oder Ungeschicklichkeit ausgeübt wird, verändert die in einem komplizierten Arbeitsgang mit hoher Sorgfalt erreichte Formgebung. Attempts have been made to separate molding for many years and packaging of bodies from warm liquid masses, such as. B. Chocolate in one To unite operation. Many older proposals are metal foils, in particular To use aluminum foils as molded shells for this, however, this method works not be able to enforce, especially in continuous machine production, because the forms made of metal foil are held and handled with extreme care Need to become; the slightest pressure exerted on these forms by carelessness or Clumsiness is exercised, which changes into a complicated operation Shaping achieved with great care.

Darüber hinaus ist es praktisch nicht möglich, mehrere Formen gleichzeitig aus einem bzw. in einem zusammenhängenden Bogen zu prägen, da die hohen Beanspruchungen zu Rissen insbesondere zwischen den Formen führen. In addition, it is practically impossible to have several shapes at the same time from one or in a coherent sheet, because of the high demands lead to cracks especially between the molds.

Alle diese Nachteile konnten in einfacher Weise in einem in neuerer Zeit bekanntgewordenen Verfahren beseitigt werden, bei dem die Folien aus einer bleibend vorgeprägten Kunststoffolie hergestellt werden. All of these drawbacks could easily be combined into one more recent Time that has become known method to be eliminated, in which the films from a permanently pre-embossed plastic film can be produced.

Bei diesen Folien lassen sich ohne weiteres mehrere Formen in beliebiger Anzahl in einem Bogen vereinigen, und selbst stärkerer Druck, wie er bei ungeschicktem Anfassen des Bogens entstehen kann, führt nicht zum Verlust der vorgeprägten Form. Derartige Formen wurden bald nach ihrem Bekanntwerden in großem Umfange verwendet, jedoch stellte es sich mit der Zeit heraus, daß die Kunden, insbesondere Kinder, die so erzeugten Waren nicht für verpackte Schokoladenkörper, sondern normales Plastikspielzeug hielten. With these foils, several shapes can easily be used in any form Combine the number in a sheet, and even greater pressure, as is the case with a clumsy one Touching the arch does not result in the loss of the pre-embossed shape. Such forms were widely used soon after they became known, however, it turned out over time that customers, especially children, The goods produced in this way are not for packaged chocolate bodies, but for normal plastic toys held.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Form und gleichzeitig eine Verpackung zu schaffen, die einerseits sowohl für das Auge als auch beim Anfassen absolut den Eindruck einer Metallfolienverpackung vermittelt, andererseits beim Formen der warmflüssigen Massen alle die Vorteile aufweist, die bisher nur mit vorgeprägten Hartfolienschalen erreicht werden konnten. The present invention is based on the object of a mold and at the same time to create packaging that is both easy on the eye as well as when touching absolutely gives the impression of a metal foil packaging, on the other hand, when shaping the hot-liquid masses, has all the advantages that up to now could only be achieved with pre-embossed rigid foil trays.

Die Form nach der Erfindung zum gleichzeitigen Formgeben und Verpacken von Körpern aus warmflüssigen Massen wie Schokolade od. dgl. besteht gemäß der Erfindung aus einer vorgeprägten Metall-, insbesondere Aluminiumfolie und einer mit dieser formtreu haftend verbundenen, entsprechend ver- formten Kunststoffolie. Beide Folien können äußerst dünn gewählt werden, so daß die Form auch wirtschaftlich herstellbar ist. Je nach Art der zu bildenden Form können die beiden Folien entweder durch ihre Formgebung, d. h. durch Verzahnen ineinander, oder aber auch durch Beigabe von Klebern miteinander verbunden werden. An Stelle eines besonderen Klebers kann natürlich auch eine z. B. durch Beigabe von Weichmachern zumindest an ihrer der Aluminiumfolie zugekehrten Oberfläche selbsthaftende bzw. selbstklebende Kunststoffolie verwendet werden. The mold according to the invention for simultaneous molding and packaging of bodies made of warm liquid masses such as chocolate or the like. According to the invention from a pre-embossed metal, in particular aluminum foil and one with this faithfully connected, appropriately molded plastic sheet. Both slides can be chosen to be extremely thin, so that the shape can also be produced economically is. Depending on the type of shape to be formed, the two foils can either be through their Shaping, d. H. by interlocking, or by adding adhesives be connected to each other. Instead of a special adhesive, of course also a z. B. by adding plasticizers at least to their aluminum foil used surface facing self-adhesive or self-adhesive plastic film will.

Derartige Formen ließen sich bisher nicht herstellen, weil man offenbar nicht die verschiedenartige Ausdehnung beim Prägevorgang beherrschen konnte. Such shapes could not be produced up to now, because one evidently could not control the different expansion during the embossing process.

Verbundfolien aus Metall und Kunststoff sind schon lange bekannt, jedoch sind entsprechende Verformungsversuche stets an den unterschiedlichen Elastizitätseigenschaften der beiden Folien gescheitert.Composite foils made of metal and plastic have long been known however, corresponding deformation tests are always based on the different elasticity properties of the two slides failed.

Gemäß der Erfindung werden daher der Prägevorgang für die Metallfolie und die Verformung der Kunststoffolie getrennt voneinander oder zumindest nacheinander durchgeführt. Besonders vorteilhaft wird es bei entsprechender Auswahl von gut verformbaren Metallfolien sein, wenn die Metallfolie zuerst nur angeformt wird, während sie ihre endgültige Gestalt gleichzeitig mit der Verformung der Kunststoffolie erhält. Man kann die bisher bekannten Prägestempel, bei denen eine absolut gleichmäßige Druckverteilung über die Prägefläche nur sehr schwierig und nur auf kostspieligem Weg zu erreichen war, durch Anwendung von Unterdruck ersetzen, der gleichmäßig auf die Oberfläche sowohl der vorgeprägten Metallfolie als auch der Kunststoffolie einwirkt, die Kunststofffolie dadurch in die mit der vorgeprägten Aluminiumfolie ausgelegte Matrize hineinzieht und die beiden Folien haftend miteinander verbindet. Hierbei kann entweder die Metallfolie oder aber auch die Kunststoffolie mit einem Kleber auf ihren der anderen Folie zugekehrten Oberflächen versehen werden. Werden Kunststoffolien verwendet, die zum Verformen erwärmt werden müssen, so kann man z. B. auf die Metallfolie einen bei normaler Raumtemperatur nicht wirkenden Kleber aufbringen, der erst bei Berührung mit der erwärmten Kunststoffolie klebefähig wird und danach hinreichend fest an beiden Folien haftet.According to the invention, therefore, the embossing process for the metal foil and the deformation of the plastic film separately from one another or at least one after the other carried out. It is particularly advantageous with an appropriate selection of easily deformable ones Be metal foils if the metal foil is first only formed while it is yours final shape obtained simultaneously with the deformation of the plastic film. Man can use the previously known stamps, which have an absolutely even pressure distribution Only very difficult and costly to reach via the embossing surface was, by application replace by negative pressure, which is evenly on the surface of both the pre-embossed metal foil and the plastic foil acts, the plastic film thereby in the laid out with the pre-embossed aluminum foil Draws in the die and adheres the two foils to one another. Here can either be the metal foil or the plastic foil with an adhesive are provided on their surfaces facing the other film. Will plastic films used, which must be heated to deform, so you can z. B. on the metal foil Apply an adhesive that does not work at normal room temperature, which only works at Contact with the heated plastic film becomes adhesive and then sufficient firmly adheres to both foils.

Die Folien sind sowohl für das Verformen und Verpacken von Schokolade, Seifen, Wachsen usw. einsetzbar. Dabei kann man noch durch die Verwendung von Klarsichtfolien und den wahlweisen Einsatz der Kunststoffolie auf der Innen- oder Außenseite besondere Glanzwirkungen erzielen. Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, eine Kunststoffolienform beidseitig mit Metallfolie bzw. eine Metallfolienform beidseitig mit Kunststoffolie zu überziehen. The foils are suitable for both the shaping and packaging of chocolate, Soaps, waxes etc. can be used. You can still do this by using transparencies and the optional use of the plastic film on the inside or outside is special Achieve gloss effects. In principle, it is of course also possible to use a plastic film shape on both sides with metal foil or a metal foil form on both sides with plastic foil to cover.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mold for simultaneous molding and packaging of bodies made of warm liquid masses such as chocolate or the like, characterized in that, that they are made of a pre-embossed metal, especially aluminum foil and one with this form-true adherent, correspondingly deformed plastic film is made.

2. Form according to claim 1, characterized in that between the an adhesive layer is arranged on both foils.

3. Form according to claim 1, characterized in that the plastic film or at least their surface facing the aluminum foil z. B. by appropriate The addition of plasticizers is designed to be self-adhesive or self-adhesive.

4. A method for producing the mold according to claim 1 to 3, characterized characterized in that first the aluminum foil is embossed and then the plastic foil is post-formed in the die lined with the pre-embossed aluminum foil, both foils adhere to one another.

5. The method according to claim 4, characterized in that the aluminum foil at first it is only formed and then with the deformation of the plastic film its final Shape.

6. The method according to claim 4 and 5, characterized in that at least on one of the two foils, on the side facing the other foil an adhesive layer is applied.

7. The method according to claim 4 to 6 using under the action of heat deformable plastic films, characterized in that one at room temperature non-effective glue is used.

Documents considered: German Patent No. 426012.