DE1122689B

DE1122689B - Sealing and weather protection rails for windows

Info

Publication number: DE1122689B
Application number: DEW22824A
Authority: DE
Inventors: Curt Weinert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-02-22
Filing date: 1958-02-22
Publication date: 1962-01-25

Description

Dichtungs- und Wetterschutzschienen für Fenster Die Erfindung bezieht sich auf Dichtungs-und Wetterschutzschienen für Fenster, insbesondere zur Abdichtung der Blendrahmenkanten gegenüber dem Mauerwerk.Sealing and weather protection rails for windows The invention relates on sealing and weather protection rails for windows, especially for sealing the frame edges opposite the masonry.

Beim Einbau eines Fensters treten vielfach Schwierigkeiten dadurch auf, daß die Sohlbank nicht genau waagerecht verläuft, so daß ein Spalt unterschiedlicher Breite zwischen dem unteren Blendrahmenquerholm und der Sohlbank vorhanden ist. Da bei bekannten Fensterausführungen keine Möglichkeit besteht, derartige Maßdifferenzen unmittelbar auszugleichen, macht dies besondere Vorkehrungen bei der Montage des Fensters erforderlich.When installing a window, difficulties arise as a result on that the sill is not exactly horizontal, so that a gap is different Width between the lower frame cross member and the sill is present. Since there is no possibility of such dimensional differences in known window designs to balance immediately, this makes special precautions when assembling the Window required.

Insbesondere bei Kunst- oder Natursteinbänken, die ohne Zinkabdeckung bleiben, muß eine besonders sorgfältige Abdichtung zwischen Sohlbank und Blendrahmen erfolgen, wenn unangenehme Zuglufterscheinungen vermieden werden sollen. Diese Abdichtung muß auch dann voll wirksam gehalten werden, wenn das Holz beispielsweise unter dem Einfluß von Feuchtigkeit arbeitet.Especially with artificial or natural stone benches that do not have a zinc cover remain, a particularly careful seal between the sill and frame must be take place when unpleasant drafts are to be avoided. This seal must also be kept fully effective if the wood, for example, under the Influence of moisture works.

An den übrigen Blendrahmenkanten, d. h. an den seitlichen Pfosten und am oberen Querholm, sind die Verhältnisse ähnlich. Auch an diesen Stellen muß für eine sichere Abdichtung und für einen Ausgleich von Maßunterschieden Sorge getragen werden.On the remaining frame edges, i.e. H. on the side posts and at the upper cross bar, the conditions are similar. Must also at these points care is taken to ensure a secure seal and to compensate for dimensional differences will.

Die sich hieraus ergebende und der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, Dichtungs-und Wetterschutzschienen zu schaffen, die eine sichere Abdichtung und außerdem auch einen Schutz der Blendrahmenkanten gewährleisten und die sich den baulichen Gegebenheiten leicht anpassen lassen.The object resulting therefrom and on which the invention is based is to create sealing and weather protection rails that are secure Ensure sealing and also protection of the frame edges and which can be easily adapted to the structural conditions.

Gemäß der Erfindung ist am Blendrahmen eine parallel zur Fensterebene verschiebbare, mit Schlitzen versehene Dichtungsschiene vorgesehen, welche an ihrem wandseitigen Fuß nachgiebiges Dichtungsmaterial trägt und über welche eine Schutzschiene derart greift, daß der Befestigungsschenkel der Dichtungsschiene am Blendrahmen zwischen der Schutzschiene und dem Blendrahmen eingespannt ist.According to the invention, a parallel to the window plane is on the frame Slidable sealing rail provided, which at her Wall-side foot carries flexible sealing material and over which a protective rail engages in such a way that the fastening leg of the sealing rail on the frame is clamped between the protective rail and the frame.

Eine einfache und vorteilhafte Anbringung der Schienen ergibt sich dadurch, daß die verschiebbare Dichtungsschiene gemeinsam mit der Schutzschiene von in den Blendrahmen eingreifenden Befestigungsmitteln durchgriffen wird. Als Befestigungsmittel können Schrauben verwendet werden, die dann wohl die Schlitze im Befestigungsschenkel der Dichtungsschiene als auch Löcher in einem Befestigungsschenkel der Schutzschiene durchgreifen, so daß dadurch die letztere unverschiebbar festgelegt ist.A simple and advantageous attachment of the rails results in that the sliding sealing rail together with the protective rail is penetrated by engaging in the frame fastening means. as Fasteners can be used screws, which then probably the slots in the fastening leg of the sealing rail as well as holes in a fastening leg reach through the protective rail, so that thereby the latter fixed immovable is.

Zur Bildung einer Aufnahme für das Dichtungsmaterial läßt sich der Fuß der Dichtungsschiene mit einer Rille od. dgl. versehen oder kann ein maulartiges Profil erhalten.To form a receptacle for the sealing material, the The foot of the sealing rail is provided with a groove or the like, or it can be a mouth-like one Profile received.

Bei einer zweckmäßigen Ausführung der Erfindung ist zwischen dem Blendrahmen und dem Gewände ein Dichtungskörper in Form einer dauerelastischen Kittmasse od. dgl. vorgesehen, der durch den Fuß der verstellbaren Dichtungsschiene zusammengedrückt wird.In an expedient embodiment of the invention is between the frame and the drapery a sealing body in the form of a permanently elastic cement compound od. Like. Provided, which is compressed by the foot of the adjustable sealing rail will.

Der Befestigungsschenkel der verstellbaren Dichtungsschiene kann in einer am Blendrahmen vorgesehenen Nut geführt sein, wodurch die Halterung der Schiene noch verbessert wird.The fastening leg of the adjustable sealing rail can be in a groove provided on the frame, whereby the holder of the rail is still being improved.

Die Schutzschiene besitzt vorteilhaft einen auskragenden und eine oder mehrere Tropfkanten aufweisenden Schenkel, so daß dadurch die Blendrahmenkante vollständig abgedeckt und gegen Schlagregen, eindringendes Wasser usw. geschützt ist. Je nach dem Bedarfsfall kann die Dichtungsschiene ebenfalls einen auskragenden und eine oder mehrere Tropfkanten aufweisenden Schenkel besitzen.The protective rail advantageously has a cantilevered and a or several legs having drip edges, so that thereby the frame edge completely covered and protected against driving rain, penetrating water, etc. is. Depending on the need, the sealing rail can also be a cantilevered one and one or more legs having drip edges.

Um der Schutzschiene zusätzlichen Halt zu verleihen, kann sie mit einem in einen Falz oder eine Nut des Blendrahmens eingreifenden Teil versehen sein.To give the protective rail additional support, you can use be provided a part engaging in a fold or a groove of the window frame.

Die Schienen lassen sich sowohl auf der Fensteraußenseite als auch auf der Innenseite vorsehen. Bei der Anbringung auf der Innenseite des Blendrahmens, beispielsweise um bei einem stumpf im Gewände sitzenden Fenster die Abdichtwirkung noch zu erhöhen, ist die Schutzschiene zweckmäßig als flache, mit dem Blendrahmen glatt abschließende Leiste ausgebildet.The rails can be on the outside of the window as well to be provided on the inside. When attached to the inside of the window frame, for example, in the case of a window that is butted in the wall, the sealing effect To increase, the protective rail is useful as a flat, with the frame smooth final bar.

Die erfindungsgemäßen Schienen lassen sich am oberen und unteren Querholm sowie an den Seitenpfosten des Blendrahmens so anbringen, daß auf der gesamten Fensterbegrenzung ein wirksamer Schutz gegen Wind und Zugluft sowie gegen eindringendes Wasser erzielt wird. Zur Anpassung an die baulichen Gegebenheiten und zum Nachstellen brauchen nur die Befestigungsmittel etwas: gelöst zu werden, worauf sich die verstellbare Dichtungsschiene in die gewünschte Lage verschieben läßt. Ihr Fuß dringt hierbei um das jeweils erforderliche Maß in den Dichtkörper ein oder legt sich über die an ihm befindliche Dichtung an das Gewände an. Durch Anziehen der Befestigungsmittel werden die Schienen dann wieder festgelegt.The rails according to the invention can be attached to the upper and lower cross member as well as on the side posts of the frame so that on the entire Window borders provide effective protection against wind and drafts as well as against penetration Water is achieved. For adaptation to the structural conditions and for readjustment only need the fasteners something: to be loosened, whereupon the adjustable Can move the sealing rail in the desired position. Your foot penetrates here by the required amount in the sealing body or lies over the the seal on him to the garment. By tightening the fasteners the rails are then fixed again.

Die Dichtungs- und Schutzschienen können aus Metall, Kunststoff od. dgl. bestehen. Bei allen Ausführungen ist es ferner ohne weiteres möglich, die Schienen mit einem Schutzüberzug in Form eines Lackanstriches od. dgl. zu versehen.The sealing and protective rails can be made of metal, plastic or. like. exist. In all versions, it is also easily possible to use the rails to be provided with a protective coating in the form of a paint coat or the like.

Durch die Erfindung ist somit eine Einrichtung geschaffen, die eine sichere Abdichtung und einen vollständigen Schutz der Blendrahmenkanten bewirkt, allen baulichen Gegebenheiten leicht anzupassen ist und einen einfachen Ausgleich von Maßabweichungen zwischen Blendrahmen und Gewände gestattet.The invention thus creates a device that has a ensures reliable sealing and complete protection of the frame edges, can be easily adapted to all structural conditions and a simple compensation of dimensional deviations between the frame and the walls are permitted.

Die Zeichnung veranschaulicht verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates various embodiments of the Invention.

Abb. 1 zeigt die am unteren Blendrahmenquerhohn eines Fensters angebrachten Dichtungs- und Schutzschienen gemäß der Erfindung im Schnitt; Abb. 2 läßt im Horizontalschnitt den Blendrahmenpfosten eines von außen in das Gewände eingesetzten Fensters mit einer abgewandelten Ausführungsform der Dichtungs- und Schutzschienen erkennen; Abb. 3 zeigt im Horizontalschnitt die Dichtungs-und Schutzschienen bei einem stumpf im Gewände sitzenden Blendrahmenpfosten; Abb. 4 ist ein senkrechter Schnitt durch am oberen Blendrahmenquerhohn angebrachte Dichtungs- und Schutzschienen; Abb. 5 ist ein senkrechter Schnitt durch am oberen Blendrahmenquerhohn eines bündig mit der Außenwand abschließenden Fensters angebrachte Dichtungs- und Schutzschienen.Fig. 1 shows the crossbones attached to the lower frame of a window Sealing and protective rails according to the invention in section; Fig. 2 shows a horizontal section with the frame mullions of a window inserted into the wall from the outside recognize a modified embodiment of the sealing and protective rails; Fig. 3 shows a horizontal section of the sealing and protective rails for a butt frame post seated in the garment; Fig. 4 is a vertical section through Sealing and protective rails attached to the upper frame cross-cut; Fig. 5 is a vertical section through one flush with the upper frame cross-cut Sealing and protective rails attached to the window closing off the outer wall.

In Abb. 1 weist die außenliegende Schutzschiene 1 einen in einen Falz 2 am Blendrahmen 3 eingreifenden Kopfteil 4, einen abwärts gerichteten Schenkel 5 und einen auskragenden Schenkel 6 mit einer Tropfkante 7 auf. Die Befestigung der Schiene 1 am Blendrahmen 3 ist durch Schrauben 8 bewirkt, welche Schlitze 9 in dem aufwärts gerichteten Schenkel 10 der verstellbaren Dichtungsschiene 11 durchgreifen, so daß dieser zwischen dem Blendrahmen 3 und dem Schenkel 5 eingespannt ist. Die verstellbare Dichtungsschiene 11 besitzt einen mit einer Rille 12 versehenen Fuß 13 und ist so eingestellt, daß eine zwischen Blendrahmen 3 und Sohlbank 14 befindliche dauerelastische Kittmasse 15 zusammengedrückt ist, wodurch eine sichere Abdichtung bewirkt wird.In FIG. 1, the outer protective rail 1 has a head part 4 engaging in a fold 2 on the frame 3, a downwardly directed limb 5 and a cantilevered limb 6 with a drip edge 7. The fastening of the rail 1 to the frame 3 is effected by screws 8 which pass through slots 9 in the upwardly directed leg 10 of the adjustable sealing rail 11 so that it is clamped between the frame 3 and the leg 5. The adjustable sealing rail 11 has a foot 13 provided with a groove 12 and is set so that a permanently elastic cement mass 15 located between the frame 3 and the sill 14 is compressed, whereby a secure seal is effected.

Die Anbringung der Dichtungs-undSchutzschienen am senkrechten Blendrahmenpfosten 19 eines von außen in das Gewände 24 eingesetzten Fensters läßt Abb. 2 erkennen. Die außen liegende Schutzschiene 16 besitzt die gleiche Form wie die in Abb. 1 dargestellte Schutzschiene 1 und greift mit ihrem Kopfteil 17 in einen Falz 18 des Blendrahmenpfostens 19 ein. Zu ihrer Befestigung dienen die Schrauben 20. Der Fuß 21 der verstellbaren Dichtungsschiene 22 trägt eine Dichtung 23 aus elastischem Werkstoff od. dgl., die am Gewände 24 anliegt. Bei dem in Abb. 3 dargestellten, stumpf im Gewände 25 sitzenden Blendrahmenpfosten 26 entsprechen die Schienen 27 und 28 in Form und Anordnung den Schienen 1 und 11 in Abb. 1, wobei der Fuß 29 der verstellbaren Dichtungsschiene 28 die zwischen Gewände 25 und Blendrahmenpfosten 26 befindliche dauerelastische Kittmasse 30 zusammendrückt. Auf der Innenseite des Blendrahmenpfostens 26 ist eine weitere verstellbare Dichtungsschiene 31 angeordnet, deren Fuß 32 ebenfalls in die Kittmasse 30 hineingedrückt ist. Die Einspannung der Schiene 31 ist durch eine in den Blendrahmenpfosten 26 eingelassene Schutzschiene 33 und Schrauben 34 bewirkt, wobei die Schrauben 34 Schlitze 35 in der Schiene 31 durchgreifen.The attachment of the sealing and protective rails to the vertical frame post 19 of a window inserted into the wall 24 from the outside can be seen in FIG. The outer protective rail 16 has the same shape as the protective rail 1 shown in FIG. 1 and engages with its head part 17 in a fold 18 of the frame post 19 . The screws 20 are used to fasten them. The foot 21 of the adjustable sealing rail 22 carries a seal 23 made of elastic material or the like, which rests on the cover 24. In the frame post 26 shown in Fig. 3, butted in the wall 25, the rails 27 and 28 correspond in shape and arrangement to the rails 1 and 11 in Fig. 1, with the foot 29 of the adjustable sealing rail 28 being between the walls 25 and the frame post 26 located permanently elastic putty compound 30 compresses. A further adjustable sealing rail 31 is arranged on the inside of the frame post 26, the foot 32 of which is also pressed into the cement compound 30. The clamping of the rail 31 is brought about by a protective rail 33 and screws 34 embedded in the frame post 26, the screws 34 reaching through slots 35 in the rail 31.

Bei der in Abb.4 dargestellten Anbringung der Dichtungs- und Schutzschienen am oberen Blendrahmenquerholm 36 liegt die Schutzschiene 37 mit ihrem Befestigungsschenke138 am Blendrahmenquerholm 36 an. Ihr auskragender Schenkel 39 deckt den Blendrahmenquerholm 36 ab, und weist an seinem Ende eine Tropfkante 40 auf. Die verstellbare Dichtungsschiene 41 besitzt wiederum Schlitze 42 zum Durchtritt der Befestigungsschrauben 43 und drückt mit ihrem Fuß 44 die zwischen Gewände 45 und Blendrahmenquerholm 36 befindliche dauerelastische Kittmasse 46 zusammen.In the embodiment shown in Fig.4 attachment of the sealing and protective rail at the upper frame cross member 36, the protective rail 37 rests with its Befestigungsschenke138 on the frame transverse spar 36th Its cantilevered leg 39 covers the frame cross member 36 and has a drip edge 40 at its end. The adjustable sealing rail 41 in turn has slots 42 for the fastening screws 43 to pass through and, with its foot 44, compresses the permanently elastic cement mass 46 located between the walls 45 and the frame cross member 36.

Bei den am oberen Blendrahmenquerhohn 55 (Abb. 5) eines solchen mit der Außenwand abschließenden Fensters angebrachten Schienen ist die vordere Kante des Querhohns 55 durch eine doppelt abgewinkelte und mit einer Tropfkante 56 versehenen Schutzschiene 57 abgedeckt. Die Dichtungsschiene 58 ist mit ihrem Befestigungsschenkel 59 zwischen der Schutzschiene 57 und dem Blendrahmenquerholm 55 eingespannt, wobei die Befestigungsschrauben 60 wiederum beiden Schienen 57, 58 gemeinsam sind und Schlitze 61 in dem Befestigungsschenkel 59 durchgreifen. Der Fuß 62 der Dichtungsschiene 58 trägt einen Dichtungskörper 63 der gegen den Putz 64 des Sturzes anliegt. Ein äußerer kurzer Schenkel 65 der Dichtungsschiene 58 übergreift die obere Kante der Schutzschiene 57.In the case of the rails attached to the upper frame crosspiece 55 (Fig. 5) of such a window closing with the outer wall, the front edge of the crosspiece 55 is covered by a double-angled protective rail 57 provided with a drip edge 56. The sealing rail 58 is clamped with its fastening limb 59 between the protective rail 57 and the frame cross member 55, the fastening screws 60 in turn being common to both rails 57, 58 and slots 61 in the fastening limb 59 reaching through. The foot 62 of the sealing rail 58 carries a sealing body 63 which rests against the plaster 64 of the lintel. An outer short leg 65 of the sealing rail 58 overlaps the upper edge of the protective rail 57.

Durch die Schienen nach der Erfindung wird ein wirksamer Wetterschutz und eine sichere Abdichtung des gesamten Blendrahmens erzielt und es lassen sich bei der Montage des Fensters vorhandene Maßdifferenzen leicht ausgleichen. Sofern eine spätere Nachstellung erforderlich wird, kann diese ohne Abnehmen einzelner Teile schnell und einfach durchgeführt werden.The rails according to the invention provide effective weather protection and a secure seal of the entire frame is achieved and it can be Slightly compensate for any differences in dimensions when installing the window. Provided a later readjustment is necessary, this can be done without removing any individual Parts can be done quickly and easily.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sealing and weather protection rails for windows, in particular for sealing the frame edges against the masonry, characterized in that a slotted sealing rail is provided on the frame, which can be moved parallel to the window plane and which carries flexible sealing material on its wall-side foot and via which a protective rail engages in such a way that the fastening leg of the sealing rail is clamped on the frame between the protective rail and the frame.

2. Sealing and weather protection rails according to claim 1, characterized in that the displaceable Sealing rail together with the protective rail from into the frame engaging fasteners is penetrated.

3. Sealing and weather protection rails according to claim 1 or 2, characterized in that the foot of the sealing rail is provided with a groove or the like.

4. Sealing and weather protection rails according to one of claims 1 to 3, characterized in that between the frame and the drapery a sealing body in the form of a permanently elastic cement compound od. Like. Is provided, which is compressed by the foot of the adjustable sealing rail will.

5. sealing and weather protection rails according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the fastening leg of the adjustable sealing rail is guided in a groove provided on the frame.

6. Sealing and weather protection rails according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective rail has a cantilevered leg and one or more drip edges.

7. sealing and weather protection rails according to claim 6, characterized in that the protective rail has a part engaging in a fold or a groove of the frame. B. sealing and weather protection rails according to claim 1, characterized in that the sealing rail has a cantilevered leg and one or more drip edges. Considered publications: German utility model No. 1710 079, 1716989.