DE1122661B

DE1122661B - Thread changing device for double cylinder circular knitting machines

Info

Publication number: DE1122661B
Application number: DEM31357A
Authority: DE
Inventors: Hugo Beck
Original assignee: CARL MERZ K G MASCHF
Current assignee: CARL MERZ K G MASCHF
Priority date: 1956-08-08
Filing date: 1956-08-08
Publication date: 1962-01-25

Description

Fadenwechselvorrichtung für Doppelzylinder-Rundstrickmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Fadenwechselvorrichtung für Doppelzylinder-Rundstrickmaschinen, deren in vertikaler Ebene bewegbare Fadenführer beweglich an von der Steuertrommel gesteuerten Fadenführerträgern angeordnet sind, wobei die Fadenführer außer der ihnen vom Fadenführerträger erteilten Bewegung eine Zusatzbewegung relativ zum Fadenführerträger ausführen können.Thread changing device for double cylinder circular knitting machines The invention relates to a thread changing device for double-cylinder circular knitting machines, whose thread guides, which can be moved in the vertical plane, are movable from the control drum controlled thread guide carriers are arranged, the thread guides except the movement given them by the thread guide carrier an additional movement relative to the thread guide carrier can perform.

Bei Doppelzylinderrundstrickmaschinen ist es besonders schwierig, einen Faden gegen den anderen auszuwechseln. Außer den beengten Platzverhältnissen spielt dabei das Problem eine große Rolle, den Zungennadeln ihren Faden so dicht zuzuführen, daß sie ihn sicher erfassen können, ohne daß die Nadeln dabei beschädigt werden. Für solche Maschinen sind Fadenführeranordnungen bekanntgeworden, deren Fadenführer in sich starr gebaut sind, d. h. daß der Fadenführerträger mit dem Fadenführer durch Verschraubung ein Ganzes bildet. Je nach Anordnung und Lagerung solcher in sich starrer Fadenführer sind vielerlei oft komplizierte Bewegungen notwendig, um den Faden sicher und ohne Beschädigung der Nadeln ein- bzw. auszulegen und ihn seiner zugeordneten Schere zuzuführen. Um diese Schwierigkeiten besser zu meistem, wurden auch schon beweglich mit ihrem Fadenführerträger verbundene Fadenführer vorgeschlagen, die waagerecht angeordnet sind und in vertikaler Ebene über ein Hebelgetriebe bewegt werden. Ferner ist noch eine andere Form solcher relativ zu ihrem Fadenführerträger beweglicher Fadenführer bekanntgeworden, die eine ansteigende Bewegung in vertikaler Ebene durchführen und ihren Antrieb über ein Hebel-Kurven-Getriebe erhalten. Die angeführten bekannten Fadenwechselvorrichtungen benötigen einen hohen technischen Aufwand an Steuermitteln, was eine große Störanfälligkeit mit sich bringt. Außerdem läßt die Baugröße solcher Einrichtungen nicht zu, die Fadenführer in eine Lage zur Strickstelle zu bringen, die als die relativ sicherste anzusprechen ist.With double cylinder circular knitting machines it is particularly difficult to exchange one thread for the other. Except for the limited space The problem that the latch needles hold their thread so tightly plays a major role feed that they can safely grasp it without damaging the needles will. For such machines thread guide arrangements have become known, their Yarn guides are inherently rigid, d. H. that the thread guide carrier with the thread guide forms a whole by screwing. Depending on the arrangement and storage of such in A variety of often complicated movements are necessary in order to become rigid thread guides insert the thread safely and without damaging the needles and his assigned scissors. In order to better cope with these difficulties, were also suggested thread guides connected to their thread guide carrier in a movable manner, which are arranged horizontally and moved in the vertical plane via a lever mechanism will. Furthermore, there is still another form of such relative to its thread guide carrier movable thread guide became known, which an increasing movement in vertical Carry out level and get its drive via a lever-cam gear. the listed known thread changing devices require a high technical Expenditure of control funds, which brings with it a great susceptibility to failure. aside from that does not allow the size of such facilities, the thread guide in a position to Bringing knitting point that can be addressed as the relatively safest.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die relativ günstigste Lage eines Fadenführers zu seiner Strickstelle vorzusehen, ohne dabei auf großen technischen Aufwand zurückgreifen zu müssen. Die notwendige Bewegung eines solchen Fadenführers soll mit Mitteln durchgeführt werden, die in der Lage sind, direkt auf ihn einzuwirken. Dies hat den wesentlichen Vorteil, daß keine Zwischenbewegungen durch weit abliegende Steuergetriebe notwendig werden und somit die Sicherheit eines Fadenwechsels erheblich erhöht wird.The invention is therefore based on the object of finding the relatively cheapest Provide location of a thread guide to its knitting point, without doing large to have to resort to technical effort. The necessary movement of such Thread guide should be carried out with means that are able to directly to act on him. This has the major advantage that there are no intermediate movements are necessary due to remote control gears and thus the safety of a Thread change is increased significantly.

Die Erfindung sieht zur Lösung der Aufgabe vor, daß die Fadenführer in Haltern befestigt sind, die in dem einen Arm des als Winkelhebel ausgebildeten, um eine waagerechte Achse schwenkbaren Fadenführerträgers gelagert werden und beim Anstoßen gegen einen starren Anschlag gegen die Wirkung einer Feder in ihrer Längsrichtung in diesem Arm des Fadenführerträgers verschiebbar sind, und daß durch einen weiteren festen oder beweglichen Anschlag, der dem Fadenführer eine weitere Zusatzbewegung erteilt, ein Abbiegen des Fadenführerträgers in Richtung seiner Schwenkachse erfolgt. The invention provides for achieving the object, that the yarn guides are mounted in holders which in the one arm of the constructed as angle levers are pivoted about a horizontal axis pivotable thread guide carrier, and in abutment against a rigid stop against the action of a spring in its longitudinal direction are displaceable in this arm of the thread guide carrier, and that a turning of the thread guide carrier in the direction of its pivot axis takes place by a further fixed or movable stop which gives the thread guide a further additional movement.

Fig. 1 zeigt einen Fadenführer in seinem um eine Achse schwenkbaren Fadenführerträger; Fig.2 zeigt einen ebensolchen Fadenführer mit einer anderen Steueranordnung; Fig.3 zeigt die Vorderansicht eines nach drei Se#eweglichen Fadenführers; zeigt die Seitenansicht zu Fig. 3 und Fig. 5 die Draufsicht.1 shows a thread guide in its thread guide carrier which can be pivoted about an axis; 2 shows a thread guide of the same type with a different control arrangement; Fig.3 shows the front view one after three Seafaring thread guide; shows the side view of Fig. 3 and 5 shows the top view.

In Fig. 1 ist ein nach zwei Richtungen beweglicher Fadenführer gezeigt, wobei ein Fadenführerträger 1 um eine Achse 2 schwenkbar gelagert ist. Der Fadenführerträger hat die Form eines Winkelhebels und besitzt eine Auflaufnase 3. In seinem einen Arm 4 nimmt er einen Halter 5 auf, der mit einem Lappen 6 gegen Verdrehung im Fadenführerträger gesichert ist und durch eine Zugfeder 7 in den Fadenführerträger hineingezogen wird. Ein Fadenführer 8 ist im Halter 5 befestigt. Er besitzt eine Fadenöse 9 und ist in seiner ausgezogen gezeichneten Stellung in seiner Zuführlage 10 und in der gestrichelt gezeichneten Stellung in seiner Ruhelage 11. Ein Anschlag 12 ist mit einer Schraube 13 auf der starren Achse 2 befestigt. Zwischen ihm und dem Halter befindet sich ein in dem einen Arm des Fadenführerträgers gleitend angeordneter Schubbolzen.1 shows a thread guide which is movable in two directions, a thread guide carrier 1 being mounted so as to be pivotable about an axis 2. The thread guide carrier is in the form of an angle lever and has a contact nose 3. In one arm 4 , it receives a holder 5 which is secured against rotation in the thread guide carrier with a tab 6 and is drawn into the thread guide carrier by a tension spring 7. A thread guide 8 is fastened in the holder 5. It has a thread eyelet 9 and is in its fully drawn position in its feed position 10 and in the position shown in dashed lines in its rest position 11. A stop 12 is fastened with a screw 13 on the rigid axle 2. Between it and the holder there is a sliding bolt arranged in one arm of the thread guide carrier.

In Fig. 2 ist eine ähnliche Anordnung dargestellt, wobei Steuermittel in Anwendung kommen, die aus einem starren Gegenlager 14, einer Zugstange 15 und Muttern 16 bestehen. Diese Teile stehen in Verbindung mit einem winkelförmigen Drücker 17, der um eine am Fadenführerträger 1 befestigte Achse 18 drehbar ist. Bei der Vorwärtsbewegung des Fadenführerträgers 1, der seine Drehbewegung um die Achse 2 von einem Zuggestänge 21 erhält, wirkt der Drücker 17 auf eine Druckschraube 20 und diese wiederum auf den Schubbolzen und damit auf den Halter 5. Eine Druckfeder 19 dient zur Rückholung, während ein Schlitz 22 im starren Gegenlager 14 der Zugstange 15 genügend Bewegungsfreiheit läßt. Die Linie 23 zeigt die kreisbogenförmige Schwenkbewegung der Fadenöse 9, an deren Schwenkende sich Platinen 24 und Nadeln 25 in Aufnahmebereitschaft befinden.A similar arrangement is shown in FIG. 2, wherein control means are used which consist of a rigid counter bearing 14, a tie rod 15 and nuts 16 . These parts are connected to an angled pusher 17 which is rotatable about an axis 18 attached to the yarn guide carrier 1. During the forward movement of the thread guide carrier 1, which receives its rotary movement about the axis 2 from a pull rod 21 , the pusher 17 acts on a pressure screw 20 and this in turn acts on the push bolt and thus on the holder 5. A compression spring 19 is used to return during a Slot 22 in the rigid counter bearing 14 of the tie rod 15 allows sufficient freedom of movement. The line 23 shows the circular arc-shaped pivoting movement of the thread eyelet 9, at the pivoting end of which sinkers 24 and needles 25 are in readiness for receiving.

Die in den Fig.3, 4 und 5 dargestellte Fadenführereinheit besteht aus einem Fadenführerträger 31, der auf einer Achse 32 dreh- und schwenkbar ruht. Zwischen dem Gabelende eines starren Lagers 33 befindet sich eine Druckfeder 34. Am oberen Ende des Fadenführerträgers 31 befindet sich eine Anlaufnase 35, die mit einer Steuerscheibe 36 zusammenarbeitet. Beide Teile sind mit schrägen Anlaufflächen 37 und 38 versehen. In dem einen Arm des Fadenführerträgers 31 befindet sich ein Halter 39. Dieser wird von einer Zugfeder 40 zurückgehalten, so daß bei der Schwenkung des Fadenführerträgers um die Achse 32 ein über dem Halter liegender Schubbolzen mit seinem Ende an ein Anlaufstück 41 anschlägt. Im Halter 39 befindet sich eine Bohrung, die zur Aufnahme eines Fadenführers 42 dient, an dessen vorderem Ende sich eine Öse 43 befindet. Eine Schraube 44 dient zum Einstellen und Festhalten des Fadenführers im Halter. Wird durch ein Zuggestänge 49 der Fadenführerträger geschwenkt, so nimmt der Fadenführer zunächst eine Strickstellung 47 ein. Wirkt auf den Fadenführerträger noch die Steuerscheibe 36 ein, so schwenkt der Fadenführer zur Seite und nimmt eine Einlegstellung 48 ein. Beide Stellungen liegen am Nadelkreis 45 und die Strickstellung 47 außerdem nahe bei einer Platinenbahn 46. The thread guide unit shown in FIGS. 3, 4 and 5 consists of a thread guide carrier 31 which rests on an axis 32 so as to be rotatable and pivotable. A compression spring 34 is located between the fork end of a rigid bearing 33. At the upper end of the thread guide carrier 31 there is a stop lug 35 which works together with a control disk 36. Both parts are provided with inclined contact surfaces 37 and 38. A holder 39 is located in one arm of the thread guide carrier 31. This is held back by a tension spring 40 , so that when the thread guide carrier is pivoted about the axis 32, a push bolt located above the holder strikes with its end against a stop piece 41 . In the holder 39 there is a bore which serves to receive a thread guide 42 , at the front end of which there is an eyelet 43 . A screw 44 is used to adjust and hold the thread guide in the holder. If the thread guide carrier is pivoted by a pull rod 49 , the thread guide first assumes a knitting position 47. Acts on the thread guide carrier nor the control disc 36 a, the yarn guide pivots to the side and assumes a Einlegstellung 48 a. Both positions are on the needle circle 45 and the knitting position 47 is also close to a sinker path 46.

Nachstehend soll nun die Wirkungsweise der Erfindung näher beschrieben werden. Wünschenswert wäre es, einen Fadenführer anzuordnen, der nur eine Art der Bewegung ausführt. Diese Lösung ist bekannt und wird hauptsächlich bei Flachstrickmaschinen oder bei Maschinen mit einem Nadelzylinder e wendet. Dort macht es keine besondere Schwieit, den Faden den frei dastehenden Nadeln darzureichen. Im vorliegenden Falle handelt es sich aber um Rundstrickmaschinen mit zwei übereinanderliegenden Nadelzylindern. Dort ist Bekannterweise der Platz sowohl in der Höhe wie in der Breite sehr beengt. Aus dem Prinzip eines einfachen Fadenführers heraus wurde daher die Erfindung unter Beibehaltung der Forderung entwickelt, daß nur eine Funktion auf die Fadenführereinheit einzuwirken braucht, obwohl dieser aus stricktechnischen Gründen zwei verschiedene Bewegungsarten ausführen soll. Diese beiden Bewegungsarten sind notwendig, um, wie in Fig. 2 gezeigt, aus der Kreisbogenbahn des Fadenführers, die zunächst notwendig ist, um den Faden über die ausgetriebenen Platinen 24 hinwegzuheben, den Fadenführer anschließend so tief zu senken, daß die fangbereiten Nadeln 10 in der Lage sind, den dargereichten Faden zu erfassen. Über das Zuggestänge 21 wird zunächst dem Fadenführerträger 1 eine Drehbewegung um seine Achse 2 erteilt. Je nach Einstellung der Muttern 16 wird bei der weiteren Drehbewegung des Fadenführerträgers über das starre Gegenlager 14, die Zugstange 15, den Drücker 17 und den Schubbolzen und den Halter 5 erreicht, daß die zugeordnete Druckfeder 19 zusammengedrückt und der Halter mit dem an ihm befestigten Fadenführer 8 nach unten bewegt wird.The mode of operation of the invention will now be described in more detail. It would be desirable to arrange a thread guide that only performs one type of movement. This solution is known and is mainly used in flat knitting machines or for machines with a needle cylinder e turns. It doesn't matter there to hand the thread to the free standing needles. In the present case, however, it is a question of circular knitting machines with two needle cylinders lying one above the other. As is well known, the space there is very cramped both in height and in width. Based on the principle of a simple thread guide, the invention was developed while maintaining the requirement that only one function needs to act on the thread guide unit, although it should perform two different types of movement for knitting reasons. These two types of movement are necessary, as shown in Fig. 2, from the circular arc path of the thread guide, which is initially necessary to lift the thread over the driven sinkers 24 , then lower the thread guide so deep that the needles 10 ready to be caught in are able to grasp the presented thread. The thread guide carrier 1 is first given a rotary movement about its axis 2 via the pull rod 21 . Depending on the setting of the nuts 16 , the further rotational movement of the thread guide carrier via the rigid counter bearing 14, the pull rod 15, the pusher 17 and the push bolt and the holder 5 causes the associated compression spring 19 to be compressed and the holder with the thread guide attached to it 8 is moved downwards.

Eine noch weiter vereinfachte Ausführung zeigt die Fig. 1, wo der Fadenfährerträger 1 mit seiner Auflaufnase 3 an irgendein vorbeiführendes Exzenterteil oder sonstiges Steuermittel anläuft und dem Fadenführerträger dadurch ebenfalls eine Drehbewegung um seine Achse 2 erteilt wird. Im Gegensatz zu Fig. 2 ist auf der Achse 2 noch mit einer Schraube 13 der Anschlag 12 einstellbar befestigt. Bei der Drehbewegung des Fadenführerträgers wird dabei je nach Einstellung des Anschlags 12 der Schubbolzen und der Halter 5 nach unten gedrückt, während der Fadenführer 8 zur gleichen Zeit weiter nach vorn den bereitgehaltenen Nadeln entgegenschwenkt. Bei den Anordnungen nach Fig. 1 und 2 wie auch bei der noch zu beschreibenden Anordnung nach Fig. 3 bis 5 ist der Fadenführer über einen Halter verschiebbar im einen Arm des Fadenführerträgers angeordnet, derart, daß bei der Schwenkbewegung des Fadenführersträgers 1 der Fadenführer 8 zusätzlich eine Schubbewegung erfährt, die zeitlich früher oder später innerhalb der gesamten Bewegungszeit des Fadenführerträgers liegen kann.An even further simplified embodiment is shown in FIG. 1, where the thread guide carrier 1 with its contact nose 3 runs up against any eccentric part or other control means leading past and the thread guide carrier is thereby also given a rotary movement about its axis 2. In contrast to FIG. 2, the stop 12 is adjustably attached to the axis 2 with a screw 13. During the rotary movement of the thread guide carrier, depending on the setting of the stop 12, the push bolt and the holder 5 are pressed downwards, while the thread guide 8 pivots further forward towards the needles held ready at the same time. In the arrangements according to FIGS. 1 and 2 as well as in the arrangement according to FIGS. 3 to 5 to be described, the thread guide is arranged in one arm of the thread guide support so that it can be displaced via a holder, so that during the pivoting movement of the thread guide support 1, the thread guide 8 additionally experiences a pushing movement which earlier or later in time can lie within the entire movement time of the thread guide carrier.

Bei der Fadenführereinheit nach Fig.1 und 2 wird die zusätzliche Schubbewegung beim Schwenken des Fadenführerträgers durch die aus den Teilen 12 bzw. 14, 15, 16 und 17 bestehende Einrichtung zwangläufig ohne Erteilung einer besonderen Steuerbewegung auf diese Teile erreicht.In the yarn guide unit according to FIGS. 1 and 2, the additional pushing movement when the yarn guide carrier is pivoted is inevitably achieved by the device consisting of parts 12 or 14, 15, 16 and 17 without issuing a special control movement to these parts.

Die Fadenführereinheit nach den Fig. 3, 4 und 5 besteht aus den Teilen Fadenführerträger 31, Schubbolzen und Halter 39 und Fadenführer 42. Wird dem Fadenführerträger 31 durch das Zuggestänge 49 eine Bewegung nach unten erteilt, so schwenkt der Fadenführer mit seiner Öse 43 nach vorn. Sobald der Fadenführer mit seinem Faden, der in dieser Stellung noch in der Klemme der Schere ruht, über die ausgetriebene Platinenbahn 46 hinweggeschwenkt ist, läuft das obere Ende des Schubbolzens gegen das Anlaufstück 41 und bewirkt für den Fadenführer bei seiner weiteren Schwenkbewegung eine Vergrößerung des Schwenkhalbmessers, so daß der dargereichte Faden mühelos von den Nadeln erfaßt werden kann.The thread guide unit according to FIGS. 3, 4 and 5 consists of the parts thread guide support 31, push bolt and holder 39 and thread guide 42. If the thread guide support 31 is given a downward movement by the pull rod 49 , the thread guide pivots with its eyelet 43 forwards . As soon as the thread guide with its thread, which is still resting in the clamp of the scissors in this position, has swiveled over the driven sinker path 46 , the upper end of the push bolt runs against the contact piece 41 and causes the thread guide to enlarge the swivel radius as it continues to pivot so that the thread presented can be easily grasped by the needles.

Diese soeben beschriebene Fadenführereinheit ist dazu gedacht, besondere Strickvorgänge zu beherrschen, nämlich den Faden zeitweise zu verstricken, zeitweise aber auch nur einzulegen oder zu hinterlegen. Dabei wird es notwendig, daß der Faden aus seiner Strickstellung 47 in die EinlegsteIlung 48 gebracht wird, in der die Nadelhaken den Faden nicht mehr erfassen können, dieser sich aber wohl hinter die Nadelköpfe der linken und rechten Zungennadeln legen kann. Dazu muß dem Fadenführer außer einer Schwenkbewegung und einer Schubbewegung eine weitere, in anderer Richtung verlaufende Bewegung erteilt werden. Diese dritte, dem Fadenführer zu erteilende Bewegung erfolgt erfindungsgemäß von besonderen Steuermitteln aus, und zwar dreht sich die Steuerscheibe 36 der Auflaufnase 35 zu. Deren schräge Anlaufflächen 37 und 38 können sich auswirken, da die Bohrung des Fadenführerträgers 31 so ausgebildet ist, daß sie auf einer Seite eine runde und auf der anderen Seite eine etwas ovale Form aufweist. Dadurch kann der in seiner Grundstellung durch eine Druckfeder 34 gehaltene Fadenführerträger in eine weitere gewünschte Wegrichtung wegschwenken, ohne dabei die vorher erreichte Stellung in Höhe und Tiefe zum Nadelzylinder wesentlich zu verändern. Wird der Fadenführer wieder in der Strickstellung 47 gewünscht, so schaltet die Steuerscheibe 36 weiter, und der Fadenführer wird mittels seiner Druckfeder 34 in seine normale Senkrechtlage gebracht. Beim Zurückgehen des Zuggestänges 49 verliert das obere Ende des Schubbolzens die Berührung mit dem Anlaufstück 41, und der Halter 39 wird von seiner Zugfeder 40 in die Ausgangslage zurückgebracht.This thread guide unit just described is intended to master special knitting processes, namely to knit the thread temporarily, but also only to insert or deposit it at times. It becomes necessary that the thread is brought out of its knitting position 47 into the insertion position 48 , in which the needle hooks can no longer grasp the thread, but it can lie behind the needle heads of the left and right latch needles. For this purpose, in addition to a pivoting movement and a pushing movement, the thread guide must be given a further movement running in a different direction. According to the invention, this third movement to be imparted to the thread guide takes place from special control means, namely the control disk 36 rotates towards the contact nose 35. Their inclined contact surfaces 37 and 38 can have an effect, since the bore of the thread guide support 31 is designed so that it has a round shape on one side and a somewhat oval shape on the other side. As a result, the thread guide carrier, which is held in its basic position by a compression spring 34 , can pivot away in a further desired travel direction without significantly changing the height and depth of the previously reached position in relation to the needle cylinder. If the thread guide is desired again in the knitting position 47 , the control disk 36 switches on and the thread guide is brought into its normal vertical position by means of its compression spring 34. When the pull rod 49 goes back, the upper end of the push bolt loses contact with the contact piece 41, and the holder 39 is returned to the starting position by its tension spring 40.

Claims

1. A thread changing device for double-cylinder circular knitting machines whose movable in a vertical plane yarn guides are movably disposed on controlled by the control drum yarn guide supports, wherein the yarn guide can except them from the yarn guide supporting members moving in a combined movement relative to perform the yarn guide support, characterized indicates overall that the Thread guides (8, 42) are fastened in holders (5, 39), which are mounted in one arm of the thread guide carrier (1, 31), which is designed as an angle lever and can pivot about a horizontal axis (2, 32), and when it hits against a rigid stop (12, 17, 41) are displaceable against the action of a spring (7, 19, 40) in their longitudinal direction in this arm of the thread guide carrier.

2. Thread changing device according to claim 1, characterized by a further fixed or movable stop (36) which gives the thread guide (42) a further additional movement by bending the thread guide carrier (31) in the direction of its pivot axis (32). Considered publications: German Patent Nos. 864 603, 836 073, 825 445; German Auslegeschrift E 6236 VII / 25 a (published on February 23, 1956).