DE1121921B

DE1121921B - Flush control for photo and kmogeratc

Info

Publication number: DE1121921B
Application number: DENDAT1121921D
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Royet Samt Etienne Loire Paul (Frankreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1962-01-11

Description

Blendenregler für Foto- und Kinogeräte Die Blendenöffnung eines Aufnahmeapparates muß nicht nur entsprechend der Empfindlichkeit der zu belichtenden Oberfläche und der Verschlußgeschwindigkeit gewählt werden, sondern auch entsprechend der Leuchtdichte des zu fotografierenden Gegenstandes, da sonst die Aufnahme über- oder unterbelichtet wird.Iris control for photo and cinema equipment The aperture of a recording device must not only according to the sensitivity of the surface to be exposed and the shutter speed can be selected, but also according to the luminance of the object to be photographed, otherwise the picture will be overexposed or underexposed will.

Die beiden ersten Faktoren können zwar willkürlich gewählt werden, dies ist jedoch bei der Leuchtdichte nicht der Fall. Um den Nachteilen bei ihrer angenäherten Abschätzung durch die Bedienungsperson abzuhelfen, verwendet man gewöhnlich als Belichtungsmesser eine Fotozelle, bei welcher der Zeiger des Galvanometers vor einer Skala spielt, deren Nullstellung entsprechend der Empfindlichkeit des zu belichtenden Filmes oder der zu belichtenden Platte und auch entsprechend der Verschlußgeschwindigkeit verstellt wird.The first two factors can be chosen arbitrarily, however, this is not the case with luminance. To the disadvantages of hers to remedy the approximate operator estimate is usually used as a light meter a photocell, in which the pointer of the galvanometer is in front a scale plays, the zero position according to the sensitivity of the to be exposed Film or the plate to be exposed and also according to the shutter speed is adjusted.

Um den Nachteil der Ablesung dieser vorherigen Messung und der übertragung thres Wertes auf die Blendenteilung des Apparates zu vermeiden, ist bereits vorgeschlagen worden, die Fotozelle in den Fotoapparat oder den Kinoapparat unmittelbar einzubauen und das Ende des beweglichen Zeigers des Galvanometers in dem Sucher sichtbar zu machen. Die Bedienungsperson stellt dann die Blende ihres Apparates so ein, daß sie diesen Zeiger auf einer festen Marke hält, wodurch die Blende auf die Leuchtdichte des Gegenstandes im Augenblick der Aufnahme bei der gewählten Empfindlichkeit des zu belichtenden Filmes und bei der gewählten Verschlußgeschwindigkeit entsprechende Öffnung eingestellt wird.To the disadvantage of reading this previous measurement and transferring it It has already been proposed to avoid thres value on the aperture division of the apparatus to build the photocell directly into the camera or the cinema camera and the end of the movable pointer of the galvanometer becomes visible in the viewfinder do. The operator then adjusts the aperture of their apparatus so that it keeps this pointer at a fixed mark, which causes the aperture to adjust the luminance of the subject at the moment of recording with the selected sensitivity of the film to be exposed and corresponding with the selected shutter speed Opening is set.

Um der Bedienungsperson die Aufgabe abzunehmen, die Blende auf diese Art entsprechend der Stellung des Zeigers des Belichtungsmessers einstellen zu müssen, hat die Erfindung einen Blendenregler zum Gegenstand, welcher der Blende eine Öffnung gibt, die unmittelbar durch die Stellung des Zeigers des Belichtungsmessers oder eines von diesem abhängigen Teiles bestimmt wird.To relieve the operator of the task, the panel on this Type of having to adjust according to the position of the pointer of the exposure meter, the invention relates to a diaphragm regulator which has an opening in the diaphragm there, directly by the position of the pointer of the exposure meter or one of this dependent part is determined.

Die Erfindung bedient sich dazu der bekannten Blendenanordnung für Foto- und Kinogeräte mit zwei schwenkbaren, einander teilweise überdeckenden Blendenflügeln, deren jeder an seiner Innenkante mit einem Ausschnitt versehen ist, deren gemeinsamer die Blendenöffnung bildender Querschnitt von der gegenseitigen Spreizung der beiden Blendenflügel abhängt, die entgegen einer in Schließrichtung wirkenden Federkraft durch ein Spreizglied spreizbar sind. Gemäß der Erfindung sind die im Ruhezustand vom Spreizglied am weitesten geöffnet gehaltenen Blendenflügel von diesem zur Aufnahme für die Schließbewegung freigebbar. Dadurch wird der technische Vorteil erzielt, daß vor der Schließung der Blendenflügel der Belichtungsmesser vollkommen unbehindert sich in die richtige Lage einspielen kann. Erst dann, wenn der Belichtungsmesser seine der Leuchtdichte des Objektes entsprechende Stellung eingenommen hat, werden die solange vom Spreizglied am weitesten geöffnet gehaltenen Blendenflügel zur Aufnahme freigegeben.The invention makes use of the known diaphragm arrangement for Photo and cinema equipment with two pivoting, partially overlapping shutter blades, each of which is provided with a cutout on its inner edge, their common the aperture forming the cross-section of the mutual spreading of the two Aperture wing depends, which counter to a spring force acting in the closing direction are spreadable by an expansion member. According to the invention, they are in the idle state by the spreading member held the most open diaphragm blades by this for receiving can be released for the closing movement. This has the technical advantage that the exposure meter is completely unimpeded before the shutter blades close can adjust to the right position. Only when the light meter has taken its position corresponding to the luminance of the object the diaphragm blades kept open as long as possible by the expansion member for receiving Approved.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung stellt der Belichtungsmesser unmittelbar oder über ein Relais den beweglichen, die Spreizung der Blendenflügel bestimmenden Steuerausschlag ein. Vor der Aufnahme werden die Blendenflügel durch das Spreizglied gespreizt, so daß der Steueranschlag sich frei zwischen den Blendenflügeln bewegen und die Stellung einnehmen kann, welche der erforderlichen Blendenöffnung entspricht.In a particular embodiment of the invention, the exposure meter provides directly or via a relay the movable one, the spreading of the diaphragm blades determining tax rate. Before recording, the diaphragm blades are through the spreader spread so that the control stop is freely between the diaphragm blades can move and assume the position which the required aperture is equivalent to.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann eine Handhabe das Spreizglied unwirksam machen, so daß die Blendenflügel entsprechend der Stellung des Steueranschlages geschlossen werden.In a further embodiment of the invention, a handle can Make spreader ineffective, so that the diaphragm blades according to the position of the control stop are closed.

Dabei sollte Vorsorge dafür getroffen werden, daß die Änderung der Blendenöffnung durch die Bewegungsbahn des Steueranschlages symmetrisch zur Objektivachse gesteuert wird.Care should be taken to ensure that the change in Aperture opening through the movement path of the control stop symmetrically to the lens axis is controlled.

Für Aufnahmen mit einer künstlichen Lichtquelle kann die Spreizung der Blendenflügel durch einen zusätzlichen Steuerhebel erfolgen, dessen Stellung durch Anlage an eine Steuerscheibe bestimmt ist, welche entsprechend der Aufnahmeentfernung vom Entfernungseinstellorgan einstellbar ist. Dabei befindet sich dieser zusätzliche Steuerhebel in seiner wirksamen Stellung, wenn durch Einsetzen des Halters bzw. Kontaktstiftes der Lichtquelle ein federbelasteter Anschlaghebel beiseite geschwenkt ist.The spreading can be used for pictures with an artificial light source the diaphragm wing by an additional Control lever take place, whose position is determined by contact with a control disk, which accordingly the recording distance is adjustable by the distance setting member. It is located This additional control lever is in its operative position when by insertion of the holder or contact pin of the light source is a spring-loaded stop lever is swung aside.

An den Blendenflügeln kann je ein Hebelarm ausgebildet sein, zwischen denen sich der Steueranschlag bewegen kann. Eine Federung kann den Zeiger des Belichtungsmessers mit dem von ihm bewegten Anschlagglied verbinden.A lever arm can be formed on each of the diaphragm blades, between which the control stop can move. A suspension can be the pointer of the light meter connect with the stop member moved by him.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung an Ausführungsbeispielen erläutert. Fig. 1 zeigt eine Blende aus zwei nebeneinander liegenden, einander überdeckenden Blendenflügeln; Fig. 2 bis 4 zeigen drei Stellungen, welche die handbetätigten Glieder zur Aufrechterhaltung der vollen Öffnung der Blende oder die Glieder zur selbsttätigen Begrenzung der Öffnung in Abhängigkeit von der Leuchtdichte einnehmen können; Fig. 5 und 6 zeigen zwei Ausführungsformen der nachgiebigen Verbindung zwischen dem Zeiger des Belichtungsmessers und dem beweglichen Anschlag zwischen den Blendenflügeln; Fig. 7 und 8 sind teilweise schaubildliche Ansichten, welche die Ausbildung der handbetätigten Vorrichtung und der Vorrichtung zur selbsttätigen Einstellung der Blende für eine Aufnahme mit oder ohne künstliche Lichtquelle zeig; Fig. 9 ist eine stark vergrößerte, teilweise geschnittene Seitenansicht der Vorrichtung zur Steuerung der Blendenflügel mittels einer nockenartigen Steuerscheibe, welche von dem Entfernungseinstellorgan entsprechend der Entfernung des Objektes abhängt; Fig. 10 bis 12 zeigen die Steuerung der Öffnung der Blende durch die vorgenannte nockenartige Steuerscheibe.The invention is shown below with reference to the drawing Embodiments explained. Fig. 1 shows a diaphragm made of two side by side lying, overlapping diaphragm blades; Fig. 2 to 4 show three positions, which are the hand-operated links to maintain the aperture fully open or the members for the automatic limitation of the opening depending on the Can take luminance; Figs. 5 and 6 show two embodiments of the compliant Connection between the pointer of the exposure meter and the movable stop between the diaphragm blades; 7 and 8 are partially perspective views; which the formation of the hand-operated device and the device for automatic Show setting of the aperture for a picture with or without an artificial light source; Fig. 9 is a greatly enlarged, partially sectioned side view of the device to control the diaphragm blades by means of a cam-like control disk, which depends on the distance setting member according to the distance of the object; 10 to 12 show the control of the opening of the diaphragm by the aforesaid cam-like control disk.

Erfindungsgemäß wird die Blende durch zwei Blendenflügel 2 und 3 (Fig. 1 bis 4) gebildet, welche aneinander angelenkt und um eine Achse 4 schwenkbar sind. Ihre einander gegenüberliegenden Kanten 5 und 6 sind symmetrisch so ausgeschnitten, daß durch eine mehr oder weniger große gegenseitige Überdeckung der Blendenflügel der Querschnitt der durch die Kanten 5 und 6 begrenzten Öffnung 7 beliebig verändert werden kann, jedoch symmetrisch zur Objektivachse bleibt. Da eine Rückholfeder 8 die Blendenflügel einander zu nähern sucht, wird durch Einführung eines beweglichen Steueranschlages 9 zwischen ihre Hebelarme 11 bis 12 ihre gegenseitige Annäherung und somit der Querschnitt der von ihnen gebildeten Öffnung 7 nach Belieben verändert. Wenn der Steueranschlag 9 die in Fig. 1 dargestellte Stellung einnimmt, ist die Öffnung am größten. Wenn er sich in der Richtung des Pfeiles 13 (Fig. 1) verschiebt, nimmt der Querschnitt der Öffnung nach Maßgabe seiner Entfernung von der Schwenkachse 4 der Blendenflügel 2 und 3 ab.According to the invention, the diaphragm is formed by two diaphragm blades 2 and 3 (FIGS. 1 to 4) which are hinged to one another and pivotable about an axis 4. Their opposite edges 5 and 6 are cut out symmetrically so that the cross-section of the opening 7 delimited by the edges 5 and 6 can be changed as desired by a more or less large mutual overlap of the diaphragm blades, but remains symmetrical to the lens axis. Since a return spring 8 tries to bring the diaphragm blades closer together, the introduction of a movable control stop 9 between their lever arms 11 to 12 changes their mutual approach and thus the cross-section of the opening 7 formed by them at will. When the control stop 9 assumes the position shown in FIG. 1, the opening is greatest. When it moves in the direction of arrow 13 (FIG. 1), the cross section of the opening decreases in accordance with its distance from the pivot axis 4 of the diaphragm blades 2 and 3 .

Die Steuerung der Öffnung der Blende erfolgt somit selbsttätig durch die Verstellung des Zeigers 14 des Belichtungsmessers, welcher mit dem zwischen die beiden Hebelarme 11 und 12 der Blendenflügel 2 und 3 eingeführten Steueranschlag 9 verbunden ist.The opening of the diaphragm is thus controlled automatically by adjusting the pointer 14 of the exposure meter, which is connected to the control stop 9 inserted between the two lever arms 11 and 12 of the diaphragm blades 2 and 3.

Dieses Ergebnis wird offenbar nur erhalten, wenn die durch die Fotozelle betätigte Galvanometeranordnung 15 unmittelbar oder über Relais die Gegenkraft überwinden kann, welche von der Rückholfeder 8 der Spreizung der Hebelarme 11 und 12 der Blendenflügel entgegengesetzt wird.This result is apparently only obtained if the galvanometer arrangement 15 actuated by the photocell can overcome the counterforce directly or via relays, which is opposed by the return spring 8 of the spreading of the lever arms 11 and 12 of the diaphragm blades.

Die Stellung des von dem Zeiger 14 getragenen Steueranschlages 9 muß entsprechend der Empfindlichkeit des zu belichtenden Filmes eingestellt werden. Hierfür kann in an sich bekannter Weise der feste Rahmen des Galvanometers von einem Halter 16 (Fig. 1) getragen werden, welcher mittels einer Schnecke 17 verstellt werden kann, die mit einem an dem Halter befestigten Zahnkranz 18 in Eingriff steht. Eine an diesem Halter befestigte und vor einer festen Marke 21 spielende Skala 19 gestattet die Ablesung der Einstellung, die dem festen Rahmen des Galvanometers entsprechend der Empfindlichkeit des Filmes gegeben wird.The position of the control stop 9 carried by the pointer 14 must be adjusted according to the sensitivity of the film to be exposed. For this purpose, the fixed frame of the galvanometer can be carried in a manner known per se by a holder 16 (FIG. 1) which can be adjusted by means of a worm 17 which engages with a toothed ring 18 attached to the holder. A scale 19 attached to this holder and playing in front of a fixed mark 21 allows the reading of the setting given to the fixed frame of the galvanometer according to the sensitivity of the film.

Bei einer in Fig. 2 und 4 dargestellten Ausführungsform öffnet ein durch die Handhabe 20 betätigtes Spreizglied 22 die Blende vollständig: Während der Vorbereitung der Aufnahme stellt sich der Steueranschlag 9 unter der Steuerung des Zeigers 14 des Belichtungsmessers unbehindert zwischen den beiden gespreizten Hebelarmen 11 und 12 (Fig. 3) der Blendenflügel auf die Stellung ein, welche durch die Belichtung der Fotozelle 10 im Augenblick der Aufnahme bestimmt ist. Durch Drücken auf die Handhabe 20 entfernt man das Spreizglied 22 von den Blendenflügeln 2 und 3 in der Richtung des Pfeiles 30 (Fig. 4). Hierdurch werden die beiden Blendenflügel 2 und 3 freigegeben und schieben sich unter der Einwirkung der Rückholfeder 8 übereinander bis ihre Hebelarme 11 und 12 mit dem von dem Zeiger 14 des Belichtungsmessers abhängigen Steueranschlag 9 in Berührung kommen. Die Öffnung 7 der Blende entspricht dann der Leuchtdichte des Gegenstandes für eine gegebene Empfindlichkeit des zu belichtenden Filmes.In an embodiment shown in FIGS. 2 and 4, a spreading member 22 actuated by the handle 20 opens the diaphragm completely: During the preparation of the exposure, the control stop 9 is positioned unhindered between the two spread lever arms 11 and 12 under the control of the pointer 14 of the exposure meter (Fig. 3) the diaphragm wing to the position, which is determined by the exposure of the photocell 10 at the moment of recording. By pressing on the handle 20 , the expansion member 22 is removed from the diaphragm blades 2 and 3 in the direction of the arrow 30 (FIG. 4). As a result, the two diaphragm blades 2 and 3 are released and, under the action of the return spring 8, slide over one another until their lever arms 11 and 12 come into contact with the control stop 9, which is dependent on the pointer 14 of the exposure meter. The opening 7 of the diaphragm then corresponds to the luminance of the object for a given sensitivity of the film to be exposed.

Um zu vermeiden, daß die Drehzapfen der Galvanometeranordnung 15 schließlich dadurch zerstört werden, daß dusch den Zeiger 14 die wiederholten von jeder Festklemmung des Anschlages 9 zwischen den Blendenflügeln oder ihren Hebelarmen 11 und 12 erzeugten kleinen Kräften übertragen werden, kann eine biegsame Anordnung zwischen dem Steueranschlag 9 und dem Zeiger 14 vorgesehen werden. Diese kann, wie in Fig. 6 dargestellt, durch wenigstens eine federnde Windung 58 des diese beiden Teile miteinander verbindenden Drahtes gebildet werden, oder der Zeiger 14 kann durch eine Lamelle 59 (Fig. 5) gebildet werden, welche in der Längsrichtung, nicht jedoch in der Querrichtung biegsam ist.In order to avoid that the pivot pins of the galvanometer arrangement 15 are ultimately destroyed by the fact that the pointer 14 is transmitted the repeated small forces generated by each clamping of the stop 9 between the diaphragm blades or their lever arms 11 and 12 , a flexible arrangement between the control stop can be used 9 and the pointer 14 are provided. This may, as shown in Fig. 6, by at least one resilient turn 58 of these two parts connecting wire are formed together, or the hand 14, by a blade 59 (Fig. 5) are formed which in the longitudinal direction, but not is flexible in the transverse direction.

In Fig. 7 und 8 ist eine Gehäusewand 31 des Fotoapparates gezeigt, durch welche die Kontaktstifte 48 eines Blitzlichtapparates 40 hindurchgesteckt sind. Die Blendenflügel 32 und 33 sind mit regelbarer Öffnung dargestellt, welche verschieden gesteuert werden müssen, je nachdem, ob die Aufnahme bei Tageslicht oder bei künstlichem Licht erfolgt. Eine innerhalb des Apparates angeordnete nockenartige Steuerscheibe 34 ist durch die Hülse 35 mit einem außerhalb des Gehäuses 31 liegenden Entfernungseinstellorgan 36 verbunden.7 and 8 show a housing wall 31 of the camera through which the contact pins 48 of a flashlight 40 are inserted. The diaphragm blades 32 and 33 are shown with an adjustable opening, which must be controlled differently, depending on whether the recording takes place in daylight or in artificial light. A cam-like control disk 34 arranged inside the apparatus is connected by the sleeve 35 to a distance setting member 36 located outside the housing 31.

Wie vorher werden die Blendenflügel 32; 33 (Fig. 7, 8 und 9 bis 11) der Blende im Ruhezustand durch das Spreizglied 37 gespreizt gehalten, welches an dem Ende eines Winkelhebels 38 ansitzt, auf den eine Rückholfeder 39 wirkt. Die Blendenflügel 32 und 33 tragen je einen Finger 41 bzw. 42, zwischen welche ein Profilstück 43 treten kann, das von einem Hebelarm 44 getragen wird, der um die Schwenkachse 45 unter der Einwirkung einer Rückholfeder 46 schwenkbar ist. Wenn der Hebelarm 44 frei liegt (Fig. 7), tritt das Profilstück 43 unter der Einwirkung der Rückholfeder 46 zwischen die Finger 41 und 42, bis der von dem Profilstück 43 getragene Steuerstift 47 mit dem Umfang der Steuerscheibe 34 in Berührung kommt.As before, the diaphragm blades 32; 33 (FIGS. 7, 8 and 9 to 11) of the diaphragm is held spread in the rest state by the spreading member 37, which is seated on the end of an angle lever 38 on which a return spring 39 acts. The diaphragm blades 32 and 33 each carry a finger 41 or 42, between which a profile piece 43 can pass, which is carried by a lever arm 44 which can be pivoted about the pivot axis 45 under the action of a return spring 46. When the lever arm 44 is exposed (FIG. 7), the profile piece 43 occurs under the action of the return spring 46 between the fingers 41 and 42 until the control pin 47 carried by the profile piece 43 comes into contact with the periphery of the control disk 34.

Die Öffnung 7 der Blende hängt somit von der Stellung ab, welche dem Profil der Steuerscheibe 34 entsprechend der Entfernung des Objektes nach Drehung des die Skala 56 tragenden Entfernungseinstellorgans 36 vor einer Skala 57 gegeben wird.The opening 7 of the diaphragm thus depends on the position which is given to the profile of the control disk 34 according to the distance of the object after the distance setting member 36 carrying the scale 56 has been rotated in front of a scale 57.

Damit die Blendenflügel 32 und 33 der Blende die durch die Einstellung der Steuerscheibe 34 bestimmte Stellung einnehmen und so der Blende 7 die richtige Öffnung geben können, muß das Spreizglied 37 entfernt werden. Hierzu betätigt die Bedienungsperson die Handhabe 53 (Fig. 8 und 12), welche an einer Stange 58 befestigt ist, auf welche eine Rückholfeder 54 einwirkt. Deren Fuß drückt das Ende 55 des Winkelhebels 38 zurück, wodurch das Spreizglied 37 von dem Ende der Blendenflüge132 und 33 entfernt wird.In order for the diaphragm blades 32 and 33 of the diaphragm to assume the position determined by the setting of the control disk 34 and thus to be able to give the diaphragm 7 the correct opening, the expanding member 37 must be removed. For this purpose, the operator actuates the handle 53 (FIGS. 8 and 12) which is attached to a rod 58 on which a return spring 54 acts. Its foot pushes back the end 55 of the angle lever 38, whereby the spreading member 37 is removed from the end of the diaphragm flights 132 and 33.

Gleichzeitig entfernt die Bedienungsperson durch die gleiche Bewegung in nicht dargestellter Weise den Steueranschlag 9, welcher bei einer Aufnahme mit einer künstlichen Lichtquelle nicht in Tätigkeit zu treten braucht.At the same time, the operator removes with the same movement in a manner not shown, the control stop 9, which with a recording an artificial light source does not need to come into action.

Wenn der Blitzlichtapparat 40 oder eine andere künstliche Lichtquelle nicht für die Aufnahme benutzt wird, wird er von der Bedienungsperson entfernt. Das Herausziehen des Kontaktstiftes 48 (Fig. 8) gibt den um die Schwenkachse 50 schwenkbaren Hebel 49 frei, welcher durch die Feder 51 zurückgezogen wird. Hierbei drückt der Anschlagarm 52 des Hebels 49 den Hebelarm 44 zurück, dessen Profilstück 43 sich von den Enden der Blendenflügel 32 und 33 entfernt. Die Spreizung derselben wird dann von neuem durch die Stellung des Steueranschlages 9 bestimmt, welcher von dem Belichtungsmesser gesteuert wird.When the flash apparatus 40 or other artificial light source is not used for the photograph, it is removed by the operator. Pulling out the contact pin 48 (FIG. 8) releases the lever 49 which is pivotable about the pivot axis 50 and which is withdrawn by the spring 51. Here, the stop arm 52 of the lever 49 presses the lever arm 44 back, the profile piece 43 of which moves away from the ends of the diaphragm blades 32 and 33. The spread of the same is then determined again by the position of the control stop 9 , which is controlled by the exposure meter.

Wie vorher sind die Blendenflüge132 und 33 bis zu ihrer Berührung mit dem Steueranschlag 9 frei, wenn die Bedienungsperson, wie oben, durch Betätigung der Handhabe 53 (Fig. 8) das Spreizglied 37 von dem Ende der Blendenflügel 32 und 33 entfernt.As before, the diaphragm flights 132 and 33 are up to their contact with the control stop 9 free when the operator, as above, by actuation the handle 53 (Fig. 8) the expansion member 37 from the end of the diaphragm blades 32 and 33 removed.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So können insbesondere die Skalen und ihre Marken beliebig an dem festen oder dem beweglichen Teil angebracht werden.The invention can of course be modified. So in particular the scales and their marks are attached to the fixed or movable part as desired will.

Die selbsttätige Steuerung der Blende kann auch durch Benutzung von Blendenflügeln ohne Hebelarme erzielt werden. Die Spreizung kann dabei durch einen Anschlag erfolgen, der zwischen den Blendenflügeln auf der Seite angebracht wird, auf welcher sich die Ausschnitte befinden, welche die Öffnung zur Abgrenzung der auf die lichtempfindliche Schicht fallenden Lichtstrahlen bilden.The automatic control of the diaphragm can also be achieved by using Aperture blades can be achieved without lever arms. The spreading can be done by a Stop, which is attached between the diaphragm blades on the side, on which the cutouts are located, which the opening to delimit the light rays falling on the photosensitive layer.

Die Blendenfiügel können auch um nicht gleichachsige Schwenkzapfen schwenkbar sein.The diaphragm wings can also be pivoted around non-equiaxed trunnions be pivotable.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Aperture control for photo and cinema equipment with two pivoting, partially overlapping aperture blades, each of which is provided with a cutout on its inner edge, the common cross-section of which the aperture forming the aperture depends on the mutual spreading of the two aperture blades, which are opposite to one in closing direction acting spring force can be spread by a spreading member, characterized in that the diaphragm blades furthest opened held at rest by the spreading member (22) (2, 3) of this can be released to the receiving means for the closing movement. z. Aperture regulator according to Claim 1, characterized in that the exposure meter adjusts the movable control stop (9) which determines the spreading of the aperture blades (2, 3) directly or via a relay. 3. Aperture regulator according to claim 1, characterized in that the spreading member (22) spreads the diaphragm blades (2, 3 ) before the recording, so that the control stop (9) can move freely between the diaphragm blades and assume the position which is required Aperture corresponds to. 4. Aperture regulator according to claim 1, characterized in that a handle (20, 53) makes the expansion member (22, 37) ineffective, so that the diaphragm blades (2, 3, 32, 33) are closed according to the position of the control stop (9) will. 5. Iris regulator according to one of the preceding claims, characterized by a change in the diaphragm opening (7) symmetrically to the lens axis controlling movement path of the control stop (9). 6. Iris regulator according to one of the preceding claims, characterized in that for recordings with an artificial light source, the spreading of the diaphragm blades (32, 33) takes place by an additional control lever (44) , the position of which is determined by contact with a control disc (34), which is adjustable according to the recording distance from the distance setting member (36), this additional control lever (44) is then in its operative position when a spring-loaded stop lever (49) is set aside by inserting the holder or a contact pin (48) of the light source (40) is pivoted. 7. Iris regulator according to claim 1, characterized in that a lever arm (11, 12) is formed on each of the diaphragm blades (2, 3), between which the control stop (9) can move. B. aperture regulator according to claim 1 and 2, characterized in that a resilient arrangement (58 ) connects the galvanometer pointer (14) with the stop member (9, 59) moved by it. (n References considered: British Patent No. 698 573; French Patent No. 867 416.