Claims (1)
1880.1880.
Klasse 44.Class 44.
A. GUTTMANN in BERLIN. Verschluß an Sparbüchsen, Federkasten und ähnlichen Behältern.A. GUTTMANN in BERLIN. Closure on money boxes, pen boxes and similar containers.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 27. April 1880 ab.Patented in the German Empire on April 27, 1880.
Vorliegender Federverschlufs ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, auf eine blecherne Sparbüchse
in Form einer Schubkarre angewendet, und setzt sich folgendermafsen zusammen. Der
Kasten der Schubkarre ist mit einem Deckel versehen, dessen eine Hälfte an die Seitenwände
festgelöthet und durch ein Scharnier mit der anderen beweglichen Hälfte des Deckels
verbunden ist. Im inneren Raum der Sparbüchse ist an der Wand, auf welcher der bewegliche
Deckel aufliegt, eine elastische Feder a befestigt, die in eine Nase ausläuft, in welche
eine gleiche, an den beweglichen Deckel gelöthete Nase b greift und so letzteren festhält.
Durch dieselbe Wand greift ein Stift c, welcher in der Feder α festsitzt und zum Oeffnen des
Kastens dient. An dem festen Theil des Deckels ist eine elastische Feder d so befestigt,
dafs sie den beweglichen Deckel nach Lösung desselben emporschnellt. Ferner sitzen senkrecht
auf dem letzteren zwei Streifen Blech, welche einen Stift e aufnehmen; um diesen
legt sich eine Spiralfeder /, die mit einem Ende an den Stift e gelöthet ist und sich gegen
beide Streifen lehnt. Der Stift e stöfst bei geschlossenem Deckel gerade gegen die Feder a,
und es läfst sich bei dieser Stellung des Mechanismus
die Sparbüchse öffnen, wenn man gegen den Stift c drückt, wodurch die Nase b gelöst
wird und der Deckel durch die Feder d emporgeschnellt wird. Um den Kasten zu schliefsen,
hat man nur nöthig, den Deckel wieder fest aufzudrücken und durch einen in dem festen
Deckel befindlichen Schlitz die Schaufel g zu stecken, welche mit ihrer flachen Seite den
Stift e fest gegen die Feder α drückt und so eine Bewegung derselben verhindert. Nach
dem Herausziehen der Schaufel g springt der Stift e, durch die Spiralfeder/" getrieben, wieder
zurück und giebt die Feder α frei, wodurch ein Oeffnen der Sparbüchse wieder möglich wird.As can be seen from the drawing, the present spring connection is applied to a tin money box in the form of a wheelbarrow and is composed as follows. The box of the wheelbarrow is provided with a lid, one half of which is soldered to the side walls and connected by a hinge to the other movable half of the lid. In the inner space of the money box, on the wall on which the movable cover rests, an elastic spring a is attached, which ends in a nose in which an identical nose b , soldered to the movable cover, engages and thus holds the latter in place. A pin c engages through the same wall, which is stuck in the spring α and serves to open the box. An elastic spring d is attached to the fixed part of the lid in such a way that it snaps up the movable lid after it has been loosened. Furthermore, two strips of sheet metal sit perpendicularly on the latter, which receive a pin e ; Around this is a spiral spring /, one end of which is soldered to the pin e and leans against both strips. When the lid is closed, the pin e hits the spring a, and in this position of the mechanism the money box can be opened by pressing the pin c , which loosens the nose b and the spring d snaps the lid up. In order to close the box, one only has to press the lid firmly back on and insert the shovel g through a slot in the fixed lid, the flat side of which presses the pin e firmly against the spring α , thus causing it to move prevented. After pulling out the shovel g , the pin e, driven by the spiral spring / ″, springs back again and releases the spring α , whereby the money box can be opened again.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Federverschlufs zumOeffnen undSchliefsen
von Sparbüchsen, Federkästen und ähnlichen kastenartigen Behältern, bestehend aus zwei
elastischen Federn, von denen die eine in eine Nase ausläuft und, in eine gleiche, am Deckel
befindliche Nase greifend, letzteren festhält, während die andere den Deckel nach seiner
Lösung emporschnellt und aus einer Schaufel, welche durch den Deckel gesteckt, einen in
zwei Streifen Blech lagernden Stift gegen die zum Oeffnen dienende, elastische Feder drückt
und deren Function verhindert, während derselbe Stift nach Herausziehen der Schaufel
durch eine ihn bewegende Spiralfeder zurückschnellt und dieselbe elastische Feder freigiebt.A spring lock to open and close
of money boxes, pencil boxes and similar box-like containers, consisting of two
elastic springs, one of which ends in a nose and, in the same one, on the lid
grabbing the nose located, the latter holding on to it, while the other holding the lid to his
Solution shoots up and from a shovel, which stuck through the lid, one in
two strips of sheet metal bearing pin presses against the elastic spring used for opening
and prevents their function, while the same pin after pulling out the shovel
by a spiral spring moving it snaps back and releases the same elastic spring.