DE112019005203T5 - RELAY ADAPTER, ENDOSCOPIC SYSTEM AND SIGNAL PROCESSING METHODS IN RELAY ADAPTER - Google Patents

RELAY ADAPTER, ENDOSCOPIC SYSTEM AND SIGNAL PROCESSING METHODS IN RELAY ADAPTER Download PDF

Info

Publication number
DE112019005203T5
DE112019005203T5 DE112019005203.9T DE112019005203T DE112019005203T5 DE 112019005203 T5 DE112019005203 T5 DE 112019005203T5 DE 112019005203 T DE112019005203 T DE 112019005203T DE 112019005203 T5 DE112019005203 T5 DE 112019005203T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
processor
endoscope
signal
endoscope device
relay adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112019005203.9T
Other languages
German (de)
Inventor
Kohei Iketani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Publication of DE112019005203T5 publication Critical patent/DE112019005203T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00121Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A61B1/00124Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle electrical, e.g. electrical plug-and-socket connection
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00004Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
    • A61B1/00006Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00004Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
    • A61B1/00009Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00062Operational features of endoscopes provided with means for preventing overuse
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/0008Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features
    • A61B1/00101Insertion part of the endoscope body characterised by distal tip features the distal tip features being detachable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00103Constructional details of the endoscope body designed for single use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00112Connection or coupling means
    • A61B1/00121Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle
    • A61B1/00128Connectors, fasteners and adapters, e.g. on the endoscope handle mechanical, e.g. for tubes or pipes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/045Control thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/05Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by the image sensor, e.g. camera, being in the distal end portion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0655Control therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661Endoscope light sources
    • A61B1/0676Endoscope light sources at distal tip of an endoscope
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0661Endoscope light sources
    • A61B1/0684Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports

Abstract

Eine Technik wird bereitgestellt, die es ermöglicht, ein Einweg-Endoskop (ein Endoskop für einmalige Verwendung) mit einem vorhandenen Endoskopsystem (einem vorhandenen Prozessor) zu verbinden und zu verwenden, ohne die hohen Kosten des Einweg-Endoskops herbeizuführen. Die vorliegende Offenbarung beschreibt einen Relaisadapter zum Verbinden eines Prozessors und eines Endoskopgeräts, umfassend einen ersten Steckerteil zum Verbinden des Endoskopgeräts, einen zweiten Steckerteil zum Verbinden des Prozessors, einen Speicherteil zum Speichern eines Programms zur Steuerung des Betriebs des Relaisadapters, und einen Steuerteil, der das Programm aus dem Speicherteil ausliest und ausführt, wobei der Steuerteil durchführt: eine Verarbeitung zum Erhalten einer ersten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät und einer zweiten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor, eine Verarbeitung zum Vergleich der ersten Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation, zur Umwandlung eines vom Endoskopgerät empfangenen Signals auf der Basis des Vergleichergebnisses, damit der Prozessor das vom Endoskopgerät empfangene Signal verarbeiten kann, und zur Erzeugung eines Umwandlungssignals, sowie eine Verarbeitung zur Ausgabe des Umwandlungssignals an den ProzessorA technique is provided that enables a single-use endoscope (a single-use endoscope) to be connected to and used with an existing endoscope system (an existing processor) without adding the high cost of the single-use endoscope. The present disclosure describes a relay adapter for connecting a processor and an endoscope device, comprising a first connector part for connecting the endoscope device, a second connector part for connecting the processor, a memory part for storing a program for controlling the operation of the relay adapter, and a control part which Reads out and executes program from the memory part, the control part performing: processing for obtaining first specification information including the content of the signal processing in the endoscope device and second specification information including the content of signal processing in the processor, processing for comparing the first specification information with the second specification information , for converting a signal received from the endoscope device on the basis of the comparison result so that the processor can process the signal received from the endoscope device, and for generating generation of a conversion signal, as well as processing for outputting the conversion signal to the processor

Description

[Technisches Gebiet][Technical area]

Die vorliegende Offenbarung bezieht sich auf einen Relaisadapter, ein Endoskopsystem und ein Signalverarbeitungsverfahren in einem Relaisadapter.The present disclosure relates to a relay adapter, an endoscope system, and a signal processing method in a relay adapter.

[Stand der Technik][State of the art]

Herkömmlicherweise werden Relaiskabel vorgeschlagen, die es ermöglichen, Wiederverwendungsendoskope (d.h. herkömmliche Endoskope, die gereinigt und wiederverwendet werden) und Einweg-Endoskope (d.h. wegwerfbare Endoskope zur einmaligen Verwendung) zur Verwendung mit einem gemeinsamen Prozessor zu verbinden. Zum Beispiel zielt das Patentdokument 1 darauf ab, „eine Endoskop-Bildaufnahmevorrichtung bereitzustellen, die mit zwei Arten von Endoskopen mit unterschiedlichen Steckerformen verwendet werden kann, durch einen Schalter in einem Endoskop-Steuergerät leicht bedient werden kann und die Verbindung zwischen einer Steckerbuchse zur Verbindung und einer Signalverarbeitungsschaltung vereinfachen kann“, wobei offenbart ist, dass „ein Endoskop 2 für Wiederverwendung und ein Endoskop 3 für einmalige Verwendung elektrische Stecker 22 bzw. 23 mit unterschiedlicher Form aufweisen und der elektrische Stecker 22 des Endoskops 2 für Wiederverwendung mit einer in einem Videoprozessor 6 vorgesehenen elektrischen Steckerbuchse 26 abnehmbar verbunden werden kann, während der elektrische Stecker 23 des anderen Endoskops 3 für einmalige Verwendung mit einer elektrischen Steckerbuchse 32 verbunden wird, die an einem Ende eines Relaiskabels 8 vorgesehen ist, und ein elektrischer Stecker 33, der am anderen Ende dieses Relaiskabels 8 vorgesehen ist, mit der elektrischen Steckerbuchse 26 des Videoprozessors 6 abnehmbar verbunden werden kann“ (siehe die Zusammenfassung von Patentdokument 1).Conventionally, relay cables have been proposed which allow reuse endoscopes (ie, conventional endoscopes that are cleaned and reused) and single-use endoscopes (ie, disposable endoscopes for single use) to be connected to a common processor for use. For example, Patent Document 1 aims to “provide an endoscope image pickup device that can be used with two kinds of endoscopes with different plug shapes, can be easily operated by a switch in an endoscope controller, and the connection between a socket for connection and a signal processing circuit ”, disclosing that“ an endoscope 2 for reuse and an endoscope 3 for single use can simplify electrical connectors 22nd or. 23 with different shape and the electrical connector 22nd of the endoscope 2 can be detachably connected for reuse with an electrical connector socket 26 provided in a video processor 6, while the electrical connector 23 of the other endoscope 3 for single use is connected to an electrical connector socket 32 provided at one end of a relay cable 8, and an electrical connector 33 provided at the other end of this relay cable 8 to the electrical connector socket 26 of the video processor 6 is detachable can be connected ”(see the abstract of Patent Document 1).

[Ermittelte Schrift][Detected font]

[Patentdokument][Patent document]

[Patentdokument 1] JP Patentoffenlegungsschrift Nr. 7-313454 [Patent Document 1] JP Patent Laid-Open No. 7-313454

[Übersicht der Erfindung][Overview of the invention]

[Zu lösende Aufgabe der Erfindung][Problem to be solved by the invention]

Das Patentdokument 1 offenbart jedoch lediglich ein Relaiskabel, das auf unterschiedliche Steckerformen zwischen einem Wiederverwendungsendoskop und einem Einweg-Endoskop ausgelegt ist. Wenn also das Signalformat zwischen dem Wiederverwendungsendoskop und dem Einweg-Endoskop gemeinsam ist oder wenn die Signalformate der beiden Endoskopen unterschiedlich sind, ist es notwendig, das Signalformat in ein Signalformat umzuwandeln, das vom Prozessor (der normalerweise dem Format eines vom Wiederverwendungsendoskop ausgegebenen Signals entspricht) im Einweg-Endoskop verarbeitet werden kann. Obwohl es wünschenswert ist, die Kosten so niedrig wie möglich zu halten, da eine einmalige Verwendung des Einweg-Endoskops vorausgesetzt wird, werden die Kosten für Einweg-Endoskope höher, wenn die Verarbeitung der Signalformatumwandlung durchgeführt werden kann, da der Umfang der Schaltung größer wird und die Anzahl an Bauteilen steigt.However, Patent Document 1 only discloses a relay cable adapted to different connector shapes between a reuse endoscope and a disposable endoscope. So, if the signal format is common between the reuse endoscope and the single-use endoscope, or if the signal formats of the two endoscopes are different, it is necessary to convert the signal format to a signal format that the processor (which normally corresponds to the format of a signal output from the reuse endoscope) can be processed in a single-use endoscope. Although it is desirable to keep the cost as low as possible since the single-use endoscope is assumed to be used once, the cost of the single-use endoscope becomes higher when the signal format conversion processing can be performed as the scale of the circuit becomes larger and the number of components is increasing.

Die vorliegende Offenbarung wurde angesichts dieser Situation vorgenommen und stellt eine Technik bereit, die es ermöglicht, ein Einweg-Endoskop (ein Endoskop für einmalige Verwendung) mit einem vorhandenen Endoskopsystem (einem vorhandenen Prozessor) zu verbinden und zu verwenden, ohne die hohen Kosten des Einweg-Endoskops herbeizuführen.The present disclosure has been made in view of this situation, and provides a technique that enables a single-use endoscope (a single-use endoscope) to be connected and used with an existing endoscope system (an existing processor) without the high cost of the single-use one - bring about an endoscope.

[Mittel zum Lösen der Aufgabe][Means of solving the task]

Zum Lösen der obigen Aufgabe offenbart die vorliegende Ausführungsform einen Relaisadapter zum Verbinden eines Prozessors und eines Endoskopgeräts, versehen mit einem ersten Steckerteil zum Verbinden des Endoskopgeräts, einem zweiten Steckerteil zum Verbinden des Prozessors, einem Speicherteil zum Speichern eines Programms zur Steuerung des Betriebs des Relaisadapters, und einem Steuerteil, der das Programm aus dem Speicherteil ausliest und durchführt, wobei der Steuerteil durchführt: eine Verarbeitung zum Erhalten einer ersten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät und einer zweiten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor, eine Verarbeitung zum Vergleich der ersten Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation, zur Umwandlung eines vom Endoskopgerät empfangenen Signals auf der Basis des Vergleichergebnisses, damit der Prozessor das vom Endoskopgerät empfangene Signal verarbeiten kann, und zur Erzeugung eines Umwandlungssignals, sowie eine Verarbeitung zur Ausgabe des Umwandlungssignals an den Prozessor.To achieve the above object, the present embodiment discloses a relay adapter for connecting a processor and an endoscope device, provided with a first connector part for connecting the endoscope device, a second connector part for connecting the processor, a memory part for storing a program for controlling the operation of the relay adapter, and a control part that reads out and executes the program from the storage part, the control part executing: processing for obtaining first specification information including the content of the signal processing in the endoscope apparatus and second specification information including the content of signal processing in the processor, processing for comparing the first specification information with the second specification information for converting a signal received from the endoscope device on the basis of the comparison result so that the processor receives the S received from the endoscope device ignal can process, and for generating a conversion signal, as well as processing for outputting the conversion signal to the processor.

Weitere Merkmale, die mit der vorliegenden Offenbarung in Zusammenhang stehen, werden aus den Angaben der vorliegenden Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Die Offenbarung wird auch durch Elemente, die Kombinationen von den verschiedenen Elementen sowie Aspekte der folgenden detaillierten Beschreibung und der beigefügten Ansprüche erreicht und realisiert.Further features associated with the present disclosure will become apparent from the information in the present description and the accompanying drawings. The disclosure is also achieved and realized by elements, combinations of the various elements, and aspects of the following detailed description and the appended claims.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Angaben der vorliegenden Beschreibung lediglich ein typisches Beispiel darstellen und der Umfang der Ansprüche oder die Anwendungsbeispiele in keiner Weise eingeschränkt werden.It should be pointed out that the information in the present description merely represents a typical example and the scope of the claims or the application examples are in no way restricted.

[Effekte der Erfindung][Effects of the invention]

Die vorliegende Offenbarung stellt eine Technik bereit, die es ermöglicht, ein Einweg-Endoskop (ein Endoskop für einmalige Verwendung) mit einem vorhandenen Endoskopsystem (einem vorhandenen Prozessor) zu verbinden und zu verwenden, ohne die hohen Kosten des Einweg-Endoskops herbeizuführen.The present disclosure provides a technique that enables a single-use endoscope (a single-use endoscope) to be connected and used with an existing endoscope system (an existing processor) without adding the high cost of the single-use endoscope.

FigurenlisteFigure list

  • 1 zeigt eine Ansicht eines schematischen Aufbaus eines Endoskopsystems 1 nach der vorliegenden Ausführungsform. 1 Fig. 13 is a view showing a schematic structure of an endoscope system 1 according to the present embodiment.
  • 2 zeigt eine Ansicht der äußeren Erscheinungsform eines Einweg-Endoskopgeräts 10. 2 Fig. 13 is a view of the external appearance of a single-use endoscope device 10 .
  • 3 zeigt eine Ansicht der Frontgestaltung, die einen Spitzenteil 101 des Einweg-Endoskopgeräts 10 zeigt. 3 Fig. 13 is a front view showing a tip portion 101 of the single-use endoscope apparatus 10 shows.
  • 4 zeigt eine perspektivische Ansicht, die die Beziehung zwischen dem Spitzenteil 101 und einem gekrümmten Teil 102 des Einweg-Endoskopgeräts 10 nach der vorliegenden Ausführungsform zeigt. 4th Fig. 13 is a perspective view showing the relationship between the tip part 101 and a curved part 102 of the single-use endoscope apparatus 10 according to the present embodiment.
  • 5 zeigt ein Blockdiagramm, das den internen funktionellen Aufbau und die elektrische Verbindung (Signalfluss) im Zustand zeigt, in dem das Einweg-Endoskopgerät 10 und ein Prozessor 20 für ein Wiederverwendungsendoskop mit einem Relaisadapter 40 verbunden sind. 5 Fig. 13 is a block diagram showing the internal functional structure and electrical connection (signal flow) in the state in which the single-use endoscope apparatus 10 and a processor 20th for a reuse endoscope with a relay adapter 40 are connected.
  • 6 zeigt ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung einer Formatanpassungsverarbeitung nach der vorliegenden Ausführungsform. 6th Fig. 13 is a flowchart showing format adjustment processing according to the present embodiment.
  • 7 zeigt ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung der Verarbeitungsinhalts im Relaisadapter 40 bei der Betätigung einer Bedientaste eines Bedienteils 104 des Einweg-Endoskopgeräts 10. 7th Fig. 13 is a flowchart showing the contents of processing in the relay adapter 40 upon actuation of an operating button of an operating part 104 of the single-use endoscope device 10 .
  • 8 zeigt ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung der Verarbeitung in dem Fall, in dem der Relaisadapter 40 ein Steuersignal für eine Weißabgleicheinstellung vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop empfängt. 8th Fig. 13 is a flowchart showing the processing in the case where the relay adapter 40 a white balance adjustment control signal from the processor 20th for the reuse endoscope.

[Ausführungsformen der Erfindung][Embodiments of the Invention]

Die vorliegende Ausführungsform bezieht sich auf einen Relaisadapter, der es ermöglicht, ein Einweg (d.h. zur „einmaligen Verwendung“)-Endoskop mit einem Prozessor für ein Wiederverwendungsendoskop zu verbinden und zu verwenden, sowie ein damit ausgestattetes Endoskopsystem. Im Folgenden wird das Endoskopsystem näher beschrieben, wobei der Schwerpunkt auf der Ausbildung und dem Betrieb des Relaisadapters liegt.The present embodiment relates to a relay adapter that enables a disposable (i.e., "single use") endoscope to be connected and used with a processor for a reuse endoscope, and an endoscope system equipped therewith. The endoscope system is described in more detail below, with a focus on the design and operation of the relay adapter.

<Ausbildung des Endoskopsystems><Formation of the endoscope system>

1 zeigt ein schematisches Ausbildungsbeispiel eines Endoskopsystems 1 nach der vorliegenden Ausführungsform. Das in 1 dargestellte Endoskopsystem 1 ist mit einem Einweg-Endoskopgerät 10, einem Prozessor 20 für ein Wiederverwendungsendoskop, einem Monitor 30, einem Relaisadapter 40 und einem Server 50, der über ein Netzwerk mit dem Relaisadapter 40 verbunden ist. Der Relaisadapter 40 wird mit einem Steckerteil 106 des Einweg-Endoskopgeräts 10 und einem Steckerteil 201 des Prozessors für das Wiederverwendungsendoskop verbunden. 1 shows a schematic embodiment example of an endoscope system 1 according to the present embodiment. This in 1 illustrated endoscope system 1 is with a single-use endoscope device 10 , a processor 20th for a reuse endoscope, a monitor 30th , a relay adapter 40 and a server 50 connected over a network to the relay adapter 40 connected is. The relay adapter 40 is connected to a plug part 106 of the single-use endoscope device 10 and a connector part 201 of the processor for the reuse endoscope.

Der Relaisadapter 40 ist ein Gerät zur Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts 10 mit dem Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop, und weist z.B. eine Funktion auf, die unabhängig davon, ob eine Nichtübereinstimmung der physikalischen Form der beiden Stecker besteht (bei Vorhandensein einer physikalischen Nichtübereinstimmung kann auch eine strukturelle Verbindung garantiert werden), eine Unstimmigkeit zwischen einem Signalformat (Video- und Steuersignalformat), das für das Einweg-Endoskopgerät 10 verwendet wird, und einem Signalformat beseitigt, das vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verarbeitet werden kann.The relay adapter 40 is a device for connecting the single-use endoscope device 10 with the processor 20th for the reuse endoscope, and has, for example, a function that regardless of whether there is a mismatch in the physical shape of the two connectors (if there is a physical mismatch, a structural connection can also be guaranteed), a mismatch between a signal format (video and control signal format ) for the single-use endoscope device 10 is used and a signal format eliminated by the processor 20th can be processed for the reuse endoscope.

Das Endoskopsystem 1 nach der vorliegenden Ausführungsform ist ferner mit dem Server 50 versehen, der über ein Netzwerk 60 mit dem Relaisadapter 40 verbunden ist, der Server 50 ist jedoch nicht notwendig und es auch möglich ist, dem Relaisadapter 40 eine Datenverwaltungsfunktion des Servers 50 (z.B. eine Funktion zur Verwaltung von Informationen über die Nutzungssituation jedes Einweg-Endoskopgeräts 10) zu verleihen. Wenn ein Server 50 installiert ist, ist der Server 50 z.B. derart ausgebildet, dass auf den Server 50 von einem nicht dargestellten Computer zugegriffen werden kann, und die auf dem Server 50 gehaltenen Daten gesucht werden kann. So kann bei Verwendung des Einweg-Endoskopgeräts 10 eine Seriennummer (Identifikationsinformation) des Endoskopgeräts an den Server 50 gesendet werden, um im Voraus festzustellen, ob das Endoskopgerät verwendet wurde oder nicht.The endoscope system 1 according to the present embodiment is also with the server 50 provided that over a network 60 with the relay adapter 40 connected to the server 50 however, it is not necessary and it is also possible to use the relay adapter 40 a data management function of the server 50 (e.g. a function for managing information about the usage situation of each single-use endoscope device 10 ) to rent. If a server 50 is installed, is the server 50 for example designed in such a way that on the server 50 can be accessed from a computer, not shown, and which is on the server 50 held data can be searched. So when using the single-use endoscope device 10 a serial number (identification information) of the endoscope device to the server 50 to determine in advance whether or not the endoscope device has been used.

Das Einweg-Endoskopgerät 10 weist auf: einen Spitzenteil 101 mit einem Bildgebungsteil, der ins Innere eines Untersuchungsobjekts (nicht dargestellt) eingefügt wird, einen gekrümmten Teil 102, der im Inneren des Untersuchungsobjekts gekrümmt betätigt werden kann, einen schlanken röhrenförmigen weichen Teil 103, einen Bedienteil 104, der mit dem weichen Teil 103 verbunden wird und von einem Benutzer (Bedienperson) bedient wird, einen Steckerkabelteil 105, der sich vom Bedienteil 104 erstreckt und mit dem Relaisadapter 40 verbunden wird, und einen Steckerteil 106, der einen mit dem Relaisadapter 40 verbundenen Teil darstellt. Das Endoskop 10 nach der vorliegenden Ausführungsform kann ferner auch derart ausgebildet sein, dass ein Abschnitt vom gekrümmten Teil 102 bis zum Steckerteil 106 einmalig verwendet wird, und lediglich der Spitzenteil 101 oder der in diesem Spitzenteil 101 umfasste Bildgebungsteil (z.B. in dem Spitzenteil 101 wird ein Element (z.B. ein Harzelement), das einen Bildsensor aufnimmt, entfernt und der Bildsensor freiliegt) vom Endoskop 10 getrennt, gereinigt und wiederverwendet wird (siehe 2). Der Spitzenteil 101, der gekrümmte Teil 102 und der weiche Teil 103 können zusammen als Einfügungsteil bezeichnet werden. Hier wird die Grenze zwischen dem wiederverwendeten Teil und dem Einwegteil als die Grenze zwischen dem Spitzenteil 101 und dem gekrümmten Teil 102 betrachtet, jedoch kann die Grenze auch eine vorbestimmte Position auf dem Weg des gekrümmten Teils 102 oder eine vorbestimmte Position auf dem Weg des weichen Teils 103 sein.The single-use endoscope device 10 comprises: a tip part 101 with an imaging part which is inserted inside an examination subject (not shown), a curved part 102 which curves inside the examination subject can be operated, a slender tubular soft part 103, an operating part 104 which is connected to the soft part 103 and is operated by a user (operator), a plug cable part 105 which extends from the operating part 104 and with the relay adapter 40 is connected, and a connector part 106, one with the relay adapter 40 represents connected part. The endoscope 10 According to the present embodiment, it can also be designed such that a portion from the curved part 102 to the plug part 106 is used once, and only the tip part 101 or the imaging part included in this tip part 101 (for example, an element (e.g. a resin member) that houses an image sensor, removes and exposes the image sensor) from the endoscope 10 separated, cleaned and reused (see 2 ). The tip part 101, the curved part 102, and the soft part 103 may collectively be referred to as an insertion part. Here, the boundary between the reused part and the disposable part is regarded as the boundary between the tip part 101 and the curved part 102, but the boundary may also be a predetermined position on the path of the curved part 102 or a predetermined position on the path of the soft part 103 be.

Der Teil des Einweg-Endoskopgeräts 10, der in den Körper des Untersuchungsobjekts eingeführt wird, besteht aus dem Spitzenteil 101, dem gekrümmten Teil 102, der koaxial am weichen Teil 103 angeschlossen und relativ kurz ausgebildet ist und frei gekrümmt werden kann, und dem weichen Teil (einem flexiblen Einführrohr) 103, der mit der Bedienteil 104 verbunden und relativ lang geformt ist.The part of the single-use endoscope device 10 which is inserted into the body of the examination subject consists of the tip part 101, the curved part 102 which is coaxially connected to the soft part 103 and is made relatively short and can be freely curved, and the soft part (a flexible insertion tube) 103, which is connected to the operating part 104 and is relatively long in shape.

Im Inneren des weichen Teils 103 und des gekrümmten Teils 102 erstrecken sich ein Bildgebungssignalkabel, ein Stromversorgungskabel usw. entlang der axialen Richtung des weichen Teils 103 und des gekrümmten Teils 102. Obwohl nicht dargestellt, sind im weichen Teil 103 und im gekrümmten Teil 102 ein Behandlungsgerät-Einführkanal, zwei Luft/Wasser-Versorgungsschläuche, ein Nebenwasserversorgungsschlauch sowie ein spiralförmiger oder schlauchförmiger Führungsschlauch (der derart ausgebildet sein kann, dass er eine dicht gewickelte Spule aus Führungsmetall enthält) eingebaut, durch den ein Winkeldraht geführt wird. Außerdem kann ein Lichtleitfaserbündel zur Beleuchtung eingebaut werden.Inside the soft part 103 and the curved part 102, an imaging signal cable, a power supply cable, etc. extend along the axial direction of the soft part 103 and the curved part 102. Although not shown, the soft part 103 and the curved part 102 contain a treatment device -Inlet channel, two air / water supply hoses, a secondary water supply hose and a spiral or hose-shaped guide tube (which can be designed in such a way that it contains a tightly wound coil of guide metal) through which an angle wire is passed. In addition, an optical fiber bundle can be installed for lighting.

Wie in 1 dargestellt, weist der Bedienteil 104 einen Bedienteilkörper 104a, der einen Bedien- und Griffteil ausbildet, und eine Behandlungsgerät-Einführöffnung 104c auf, die nahe dem weichen Teil 103 des Bedienteilkörpers 104a vorgesehen ist. Die Behandlungsgerät-Einführöffnung 104c ist eine Öffnung des oben erwähnten Behandlungsgerät-Einführkanals auf der Seite des Bedienteils 104. Am Bedienteilkörper 104a sind ein Krümmungsbetätigungsknopf 104b zur Betätigung einer Krümmung des gekrümmten Teils 102 und ein Schalter usw. in Bezug auf die jeweilige Bedienung des Endoskops 10 vorgesehen.As in 1 As shown, the operating part 104 has an operating part body 104a, which forms an operating and grip part, and a treatment device insertion opening 104c, which is provided near the soft part 103 of the operating part body 104a. The treatment device insertion port 104c is an opening of the above-mentioned treatment device insertion channel on the side of the operation part 104. On the operation part body 104a, there are a curvature operating button 104b for operating a curvature of the curved part 102 and a switch, etc. related to operation of the endoscope 10 intended.

Der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop ist ein Gerät zur Verarbeitung von Bilddaten, die durch den Bildgebungsteil (Bildsensor 13), der in dem Spitzenteil 101 des Einweg-Endoskopgeräts 10 enthalten ist, aufgenommen, durch den Relaisadapter 40 einer vorgegebenen Signalverarbeitung unterzogen und über das Bildgebungssignalkabel übertragen werden, und zur Erzeugung eines Videosignals. Der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop gibt das erzeugte Videosignal weiter an den Monitor 30 aus. Hierdurch wird ein internes Bild des aufgenommenen Untersuchungsobjekts auf dem Monitor 30 angezeigt.The processor 20th for the reuse endoscope is an apparatus for processing image data generated by the imaging part (image sensor 13th ), which is in the tip part 101 of the single-use endoscope device 10 is included, added by the relay adapter 40 subjected to predetermined signal processing and transmitted through the imaging signal cable, and for generating a video signal. The processor 20th for the reuse endoscope forwards the generated video signal to the monitor 30th out. This creates an internal image of the recorded examination object on the monitor 30th displayed.

<Gesamtaufbau des Einweg-Endoskopgeräts 10><Overall structure of the single-use endoscope device 10 >

Obwohl das Einweg-Endoskopgerät 10 auch in 1 erläutert wurde, wird es hier näher erläutert. 2 veranschaulicht den äußeren Gesamtaufbau des Einweg-Endoskopgeräts 10. In 2 können die Position und Form des Bedienteils 104 aufgrund der Darstellung in der Zeichnung von der tatsächlichen Position und Form abweichen.Although the single-use endoscope device 10 also in 1 has been explained, it is explained in more detail here. 2 illustrates the overall external structure of the single-use endoscope device 10 . In 2 the position and shape of the operating part 104 may differ from the actual position and shape due to the illustration in the drawing.

Das Einweg-Endoskopgerät 10 ist z.B. mit dem Spitzenteil 101, dem gekrümmten Teil 102, dem weichen Teil 103, dem Bedienteil 104, dem Steckerkabelteil 105 und dem Steckerteil 106 versehen. Abgesehen vom Spitzenteil 101, können der gekrümmte Teil 102, der weiche Teil 103, der Bedienteil 104, der Steckerkabelteil 105 und der Steckerteil 106 aus einem flexibleren (weicheren) Harz bestehen als der Spitzenteil 101. Das Harz, das für den gekrümmten Teil 102, den weichen Teil 103 und den Steckerkabelteil 105 verwendet wird, ist bevorzugt eine mehrlumige Struktur. Als solche hochflexible Harze werden z.B. angeführt: PTFE (Polytetrafluorethylen), ePTFE (expandiertes PTFE), PE (Polyethylen), HDPE (Polyethylen hoher Dichte), PP (Polypropylen) (diese sind poröse Materialien), PU (Polyurethan), PP (Polypropylen), PE (Polyethylen), Polyamid (Polyamid) (diese sind nicht-poröse Materialien). Im Einweg-Endoskopgerät 10 können Teile und Elemente außer den Elementen, die zur Wiederverwendung angeboten werden, wie z.B. ein im Spitzenteil 101 enthaltener Bildsensor, und Metallteile und Elemente, die in herkömmlichen Endoskopen verwendet werden, weitgehend durch Harzelemente ersetzt werden.The single-use endoscope device 10 is provided, for example, with the tip part 101, the curved part 102, the soft part 103, the operating part 104, the plug cable part 105 and the plug part 106. Except for the tip part 101, the curved part 102, the soft part 103, the operating part 104, the plug cable part 105 and the plug part 106 may be made of a more flexible (softer) resin than the tip part 101. The resin used for the curved part 102, the soft part 103 and the male cable part 105 are used, is preferably a multi-lumen structure. Examples of such highly flexible resins are: PTFE (polytetrafluoroethylene), ePTFE (expanded PTFE), PE (polyethylene), HDPE (high-density polyethylene), PP (polypropylene) (these are porous materials), PU (polyurethane), PP (polypropylene) ), PE (polyethylene), polyamide (polyamide) (these are non-porous materials). In the single-use endoscope device 10 For example, parts and elements other than those offered for reuse, such as an image sensor included in the tip part 101, and metal parts and elements used in conventional endoscopes can be largely replaced with resin elements.

Der Spitzenteil 101 umfasst z.B. : einen Bildsensor wie CMOS oder CCD, eine kleine LED als Beleuchtung, einen Speicher (dies kann ein im Bildsensor eingebauter Speicher oder ein RFID-Tag oder EEPROM sein, der getrennt vom Bildsensor montiert ist), eine am Bildsensor angebrachte Linse, eine an der LED angebrachte Lichtverteilungslinse, eine Zangenöffnung, eine Luftrversorgungsöffnung (Ersatz für eine Luftversorgungsdüse in einem herkömmlichen Endoskop), eine Wasserversorgungsöffnung (Ersatz für eine Wasserversorgungsdüse in einem herkömmlichen Endoskop), und eine Wasserstrahlöffnung. Der Spitzenteil 101 ist derart ausgebildet, dass dieser mit einem Harz, das härter und weniger verformbar ist als andere Teile des Einweg-Endoskopgeräts 10, den Bildsensor, die kleine LED, den Speicher usw. bedeckt. In diesem Fall werden die Teile, die der Düse (Luft- und Wasserversorgungsdüsen) entsprechen, und die Linse für die Beleuchtung bevorzugt durch das Harz einteilig mit dem Spitzenteil 101 geformt. Als Objektivlinse kann eine Ultraweitwinkel-Linse verwendet werden, und ein flacher dünner Harzfilm kann auf die Objektivlinse aufgebracht werden, um eine Verschmutzung zu verhindern. Der Spitzenteil 101 und der gekrümmte Teil 102 werden durch Klebemittel wie z.B. ein Klebeband oder ein Verbindungsmittel verbunden und sind derart ausgebildet, dass ein Benutzer (z.B. ein Krankenhausarzt) den Spitzenteil 101 nicht vom Endoskop 10 trennen kann. Er kann auch derart ausgebildet sein, dass, wenn der Spitzenteil 101 vom Endoskop 10 getrennt wird, die Trennung einen Teil (z.B. die innere Struktur oder die Struktur des Anbringungsteils am Endoskop 10) des Spitzenteils 101 verformen oder beschädigen und den Benutzer daran hindern wird, den Spitzenteil 101 wiederzuverwenden. Die in dem Spitzenteil 101 aufgenommenen Bildsensoren und kleinen LEDs weisen die gleiche Charakteristik auf wie diejenigen, die in dem Spitzenteil eines gewöhnlichen wiederverwendbaren Endoskops aufgenommen werden. Da die Bildsensoren und kleinen LEDs teuer sind, werden der Spitzenteil 101 oder die darin aufgenommenen Bildsensoren usw. vom Hersteller oder Spezialisten des Endoskops 10 gereinigt und zur Wiederverwendung angeboten, nachdem das Einweg-Endoskopgerät 10 vom Krankenhaus abgeholt wird. Abgesehen vom Spitzenteil 101 werden der gekrümmte Teil 102, der weiche Teil 103, der Bedienteil 104 und der Steckerkabelteil 105 entsorgt (z.B. verbrannt). Mit anderen Worten wird mit dem gereinigten und sterilisierten Spitzenteil 101 sowie einem völlig neuen, gekrümmten Teil 102, weichen Teil 103, Bedienteil 104 und Steckerkabelteil 105 ein neues Einweg-Endoskopgerät 10 hergestellt und dem Krankenhaus wieder zur Verfügung gestellt.The tip part 101 comprises, for example: an image sensor such as CMOS or CCD, a small LED as illumination, a memory (this can be a memory built into the image sensor or an RFID tag or EEPROM mounted separately from the image sensor), a lens attached to the image sensor, a light distribution lens attached to the LED, a forceps opening, an air supply opening (replacement for an air supply nozzle in a conventional endoscope), a water supply opening (replacement for a water supply nozzle in a conventional endoscope) Endoscope), and a water jet opening. The tip part 101 is formed by being coated with a resin that is harder and less deformable than other parts of the single-use endoscope device 10 , the image sensor, the small LED, the memory, etc. In this case, the parts corresponding to the nozzle (air and water supply nozzles) and the lens for illumination are preferably molded integrally with the tip part 101 by the resin. An ultra-wide angle lens can be used as the objective lens, and a flat thin resin film can be applied to the objective lens to prevent contamination. The tip part 101 and the curved part 102 are connected by an adhesive such as an adhesive tape or a bonding agent, and are configured so that a user (e.g., a hospital doctor) does not see the tip part 101 from the endoscope 10 can separate. It can also be designed in such a way that when the tip part 101 of the endoscope 10 is separated, the separation is a part (e.g. the internal structure or the structure of the attachment part on the endoscope 10 ) deform or damage the tip portion 101 and prevent the user from reusing the tip portion 101. The image sensors and small LEDs housed in the tip part 101 have the same characteristics as those housed in the tip part of an ordinary reusable endoscope. Since the image sensors and small LEDs are expensive, the tip part 101 or the image sensors etc. incorporated therein are supplied by the manufacturer or specialist of the endoscope 10 cleaned and offered for reuse after the single-use endoscope device 10 being picked up from the hospital. Apart from the tip part 101, the curved part 102, the soft part 103, the operating part 104 and the connector cable part 105 are disposed of (for example, incinerated). In other words, with the cleaned and sterilized tip part 101 as well as a completely new, curved part 102, soft part 103, operating part 104 and plug-in cable part 105, a new single-use endoscope device becomes 10 and made available to the hospital again.

Der gekrümmte Teil 102 besteht, wie oben beschrieben, vollständig aus Harz. Beispielsweise besteht der gekrümmte Teil 102 bevorzugt aus Harz mit einer mehrlumigen Struktur. In dem gekrümmten Teil 102, wie in 2 dargestellt, ragen ein Harzschlauch, der ein Zangenrohr ausbildet, ein Harzschlauch, der ein Luftversorgungsrohr ausbildet, ein Harzschlauch, der ein Wasserversorgungsrohr ausbildet, und ein Harzschlauch, der ein Nebenwasserversorgungsrohr ausbildet, aus der Stirnfläche des gekrümmten Teils 102 heraus. Wenn das Beleuchtungslicht nicht durch eine LED, sondern durch eine optische Faser eingeleitet wird, ragt auch ein Lichtleitfaserbündel für die Beleuchtung aus dieser Stirnfläche heraus. Jeder der vier Harzschläuche wird in jede der Einfügungsöffnungen (Zangen-, Luftversorgungs-, Wasserversorgungs- und Wasserstrahlöffnung) des Spitzenteils 101 eingefügt, die mit dem gekrümmten Teil 102 verbunden werden, und der Spitzenteil 101 und der gekrümmte Teil 102 werden fest miteinander verbunden.As described above, the curved portion 102 is entirely made of resin. For example, the curved part 102 is preferably made of resin having a multi-lumen structure. In the curved part 102, as shown in FIG 2 As shown, a resin hose which forms a pincer pipe, a resin hose which forms an air supply pipe, a resin hose which forms a water supply pipe, and a resin hose which forms a sub-water supply pipe protrude from the end face of the curved part 102. If the illuminating light is introduced through an optical fiber rather than an LED, an optical fiber bundle for the illumination also protrudes from this end face. Each of the four resin tubes is inserted into each of the insertion openings (forceps, air supply, water supply and water jet opening) of the tip part 101 which are connected to the curved part 102, and the tip part 101 and the curved part 102 are firmly connected to each other.

Der weiche Teil 103 kann z.B. aus einem Kunststoff-Spiralrohr oder aus einem Harz mit einer mehrlumigen Struktur ausgebildet werden. Im weichen Teil 103 ist kein Metallblatt oder -draht eingefügt und stattdessen ist ein Harzschlauch usw. mit höherer Härte als das für den äußeren Teil (Außenhautteil) des weichen Teils 103 verwendete Harz eingefügt. Hierdurch ist es möglich, dass lediglich der gekrümmte Teil 102 gekrümmt werden kann. Die Einbauteile des weichen Teils 103 und des gekrümmten Teils 102 sind zusätzlich zu dem oben genannten Harzdraht (Harz-Winkeldraht) oder Metalldraht und den Harzschläuchen mit hoher Härte elektrische Kabel für die Stromversorgung, die Signalübertragung und einen Schalter. Bei einer drahtlosen Signalübertragung sind die Einbauteile z.B. ein Harz- oder Metallwinkeldraht, eine Harzspule, eine Leitung für die Stromversorgung (elektrisches Kabel), eine Leitung zur Übertragung eines elektrischen Signals von einer im weichen Teil installierten Signalantenne und ein Kabel für einen Schalter.The soft part 103 may be formed of, for example, a plastic spiral pipe or a resin having a multi-lumen structure. A metal sheet or wire is not inserted in the soft part 103, and instead, a resin tube, etc. having a higher hardness than the resin used for the outer part (skin part) of the soft part 103 is inserted. This makes it possible that only the curved part 102 can be curved. The built-in parts of the soft part 103 and the curved part 102 are electric cables for power supply, signal transmission and a switch in addition to the above resin wire (resin angle wire) or metal wire and the resin hoses with high hardness. In the case of wireless signal transmission, the built-in parts are e.g. a resin or metal angle wire, a resin coil, a line for the power supply (electrical cable), a line for the transmission of an electrical signal from a signal antenna installed in the soft part and a cable for a switch.

Der Bedienteil 104 besteht ebenfalls bevorzugt vollständig aus Harz. Der Bedienteil 104 ist bspw. mit dem Bedienteilkörper 104a, der den Bedien- und Griffteil ausbildet, einem elektrischen Schalter 104b und einer Behandlungsgerät-Einführöffnung 104c versehen, die auf der Seite nahe am weichen Teils 103 des Bedienteilkörpers 104a vorgesehen ist. Der Benutzer (z.B. eine Bedienperson wie ein Arzt) kann z.B. die Ansaugung, die Luft- und Wasserversorgung mit dem im Bedienteil 104 vorgesehenen elektrischen Schalter 104b bedienen. Da die verschiedenen Bedienungen mit dem elektrischen Schalter 104b auf diese Weise umgeschaltet werden können, kann ein Ausblasen durch Rückfluss von Schleim, Blut usw. vollständig verhindert werden. Die innere Struktur des Bedienteils 104 kann ferner unter Verwendung eines Formschieber-Spritzgießens (die slide injection) usw. auch einteilig geformt werden.The operating part 104 is also preferably made entirely of resin. The operating part 104 is provided, for example, with the operating part body 104a, which forms the operating and grip part, an electrical switch 104b and a treatment device insertion opening 104c, which is provided on the side close to the soft part 103 of the operating part body 104a. The user (e.g. an operator such as a doctor) can operate the suction, air and water supply with the electrical switch 104b provided in the operating part 104, for example. Since the various operations can be switched with the electric switch 104b in this way, blow-out caused by backflow of mucus, blood, etc. can be completely prevented. The internal structure of the operating part 104 can also be integrally molded using slide injection molding, etc.

Der Steckerkabelteil 105 und der Steckerteil 106 bestehen ebenfalls vollständig aus Harz. Der Steckerkabelteil 105 nimmt einen Teil des Kabels auf, das sich vom Bedienteil 104 bis zum Spitzenteil 101 erstreckt. Der Steckerteil 106 kann auch eine elektrische Schaltung oder eine elektronische Schaltung enthalten. Der Steckerteil 106 kann ferner z.B. mit einem Saugnippel (aus Harz), einem Luftversorgungsnippel (aus Harz), einem Wasserversorgungsnippel (aus Harz), und einer Wasserstrahlöffnung versehen sein.The male cable part 105 and the male part 106 are also made entirely of resin. The plug cable part 105 accommodates a part of the cable which extends from the operating part 104 to the tip part 101. The plug part 106 can also be a contain an electrical circuit or an electronic circuit. The plug part 106 may further be provided with, for example, a teat (made of resin), an air supply nipple (made of resin), a water supply nipple (made of resin), and a water jet opening.

<Frontaufbau des Spitzenteils des Einweg-Endoskopgeräts><Front assembly of the tip part of the disposable endoscope device>

3 zeigt den Frontaufbau mit den Spitzenteil 101 des Einweg-Endoskopgeräts 10. Am Spitzenteil 101 sind z.B. angeordnet: eine Objektivlinse 31 des Bildgebungsteils (einschließlich eines Bildsensors wie ein CMOS oder CCD), eine Zangenöffnung 32, die als Behandlungsgerät-Einführkanal dient, eine Luft-/Wasseröffnung 33, an der zwei Luft-/Wasserversorgungsschläuche angebracht werden, eine Wasserstrahlöffnung 34, an der eine Nebenwasserversorgungsschlauch angebracht wird, und eine Lichtverteilungslinse 35, die Beleuchtungslicht (LED) installiert wird. Obwohl hier eine LED als Beleuchtungslicht verwendet wird, kann auch ein Lichtleitfaserbündel, bestehend aus einem Bündel optischer Fasern, verwendet werden. 3 shows the front structure with the tip part 101 of the single-use endoscope device 10 . On the tip part 101, for example, there are arranged: an objective lens 31 of the imaging part (including an image sensor such as a CMOS or CCD), a forceps opening 32 which serves as a treatment device insertion channel, an air / water opening 33 to which two air / water supply hoses are attached , a water jet port 34 to which a sub-water supply hose is attached, and a light distribution lens 35 to which illuminating light (LED) is installed. Although an LED is used as the illuminating light here, an optical fiber bundle consisting of a bundle of optical fibers can also be used.

<Beziehung zwischen dem Spitzenteil und dem gekrümmten Teil des Einweg-Endoskopgeräts><Relationship between the tip part and the curved part of the single-use endoscope apparatus>

4 ist eine perspektivische Ansicht, welche die Beziehung zwischen dem Spitzenteil 101 und dem gekrümmten Teil 102 des Einweg-Endoskopgeräts 10 nach der vorliegenden Ausführungsform zeigt. In 4 weist der gekrümmte Teil 102 eine Zangenöffnung 102a, eine Luft-/Wasserversorgungsöffnung 102b und eine Wasserstrahlöffnung 102c am vorderen Ende auf. Die Zangenöffnung 102a, die Luft-/Wasserversorgungsöffnung 102b und die Wasserstrahlöffnung 102c sind mehrere Kanäle, die am gekrümmten Teil 102 vorgesehen sind, d.h. Öffnungen am Ende eines Zangenkanals, eines Luft-/Wasserversorgungskanals bzw. eines Wasserstrahlkanals. 4th Fig. 13 is a perspective view showing the relationship between the tip part 101 and the curved part 102 of the single-use endoscope apparatus 10 according to the present embodiment. In 4th the curved portion 102 has a forceps opening 102a, an air / water supply opening 102b, and a water jet opening 102c at the front end. The forceps opening 102a, air / water supply opening 102b and water jet opening 102c are a plurality of channels provided on the curved part 102, that is, openings at the end of a forceps channel, an air / water supply channel and a water jet channel, respectively.

Der gekrümmte Teil 102 weist einen kontaktierten Stromversorgungsstecker 102d und einen Signalstecker 1002e am vorderen Ende auf. Der Stromversorgungsstecker 102d wird z.B. über ein Stromkabel, das durch die Kabelkanäle des weichen Teils 103 und des gekrümmten Teils 102 geführt wird, mit einem Stromversorgungsanschluss des Steckerteils 106 verbunden. Der Signalstecker 102e wird bspw. über ein Signalkabel, das durch die Kabelkanäle des weichen Teils 103 und des gekrümmten Teils 102 geführt wird, mit einem Signalanschluss des Steckerteils 106 verbunden.The curved part 102 has a contacted power supply connector 102d and a signal connector 1002e at the front end. The power supply connector 102d is connected to a power supply terminal of the connector part 106 via, for example, a power cable which is passed through the cable ducts of the soft part 103 and the curved part 102. The signal plug 102e is connected to a signal connection of the plug part 106, for example, via a signal cable which is guided through the cable ducts of the soft part 103 and the curved part 102.

Der Spitzenteil 101 ist mit einem zylindrischen Hauptkörperteil 101a, einer am Hauptkörperteil 101a vorgesehenen Zangenöffnung 101b, einer Luft-/Wasserversorgungsöffnung 101c, einer Wasserstrahlöffnung 101d, einer LED-Beleuchtung 101e (entsprechend dem Beleuchtungselement 14 in 5, was auch nachfolgend gilt) und einer Bildgebungseinheit 101f (entsprechend dem Bildsensor 13 in 5, was auch nachfolgend gilt). Der Spitzenteil 101 weist ferner einen Stromversorgungsanschluss (Stromversorgungsstift) 101g und einen Signalanschluss (Signalstift) 101h am hinteren Ende des Hauptkörperteils 101a auf, der mit der vorderen Ende des gekrümmten Teils 102 verbunden wird. Der Stromversorgungsanschluss 101g ist z.B. mit der LED-Beleuchtung 101e und dem Bildsensor 101f verbunden. Indem der Stromversorgungsanschluss 101g in den Stromversorgungsanschluss 102d am vorderen Ende des gekrümmten Teils 102 eingefügt und verbunden wird, ist es möglich, die LED-Beleuchtung 101e und den Bildsensor 101f mit Strom zu versorgen.The tip part 101 is provided with a cylindrical main body part 101a, a tong opening 101b provided on the main body part 101a, an air / water supply opening 101c, a water jet opening 101d, an LED lighting 101e (corresponding to the lighting element 14th in 5 , which also applies below) and an imaging unit 101f (corresponding to the image sensor 13th in 5 , which also applies below). The tip part 101 further has a power supply terminal (power supply pin) 101g and a signal terminal (signal pin) 101h at the rear end of the main body part 101a, which is connected to the front end of the curved part 102. The power supply connection 101g is connected, for example, to the LED lighting 101e and the image sensor 101f. By inserting and connecting the power supply terminal 101g to the power supply terminal 102d at the front end of the curved part 102, it is possible to supply power to the LED lighting 101e and the image sensor 101f.

Der Signalstift 101h ist z.B. mit dem Bildsensor 101f verbunden. Indem der Signalstift 101h in den Signalstecker 102e am vorderen Ende des gekrümmten Teils 102 eingefügt und verbunden wird, ist es möglich, ein Bildsignal des Bildsensors 101f über ein Signalkabel an den Signalanschluss des Steckerteils 106 auszugeben. Die Verbindung zur Ausgabe des Bildsignals des Bildsensors 101f kann auch auf eine drahtlose Verbindung, wie z.B. Bluetooth (eingetragene Marke), geändert werden.The signal pin 101h is connected to the image sensor 101f, for example. By inserting and connecting the signal pin 101h to the signal connector 102e at the front end of the curved part 102, it is possible to output an image signal of the image sensor 101f to the signal terminal of the connector part 106 via a signal cable. The connection for outputting the image signal of the image sensor 101f can also be changed to a wireless connection such as Bluetooth (registered trademark).

Die Verbindungsstelle zwischen dem Spitzenteil 101 und dem gekrümmten Teil 102 ist von einem schlauchförmigen Bruchteil 107 bedeckt. Als Material für den Bruchteil 107 kann z.B. ein Harz mit Flexibilität und Nachgiebigkeit verwendet werden, ebenso wie das Harz, das den gekrümmten Teil 102 und den weichen Teil 103 ausbildet. Der Bruchteil 107 deckt nicht lediglich die Verbindungsstelle zwischen dem Spitzenteil 101 und dem gekrümmten Teil 102 ab, sondern z.B. auch das hintere Ende des Hauptkörperteils 101a des Spitzenteils 101 benachbart zur Verbindungsstelle und den Spitzenteil des gekrümmten Teils 102. Der Bruchteil 107 wird z.B. mit dem hinteren Ende des Spitzenteils 101 und dem Spitzenteil des gekrümmten Teils 102 verklebt oder verbunden und wird dann gebrochen, wenn der Spitzenteil 101 vom gekrümmten Teil 102 entfernt wird.The connection point between the tip part 101 and the curved part 102 is covered by a tubular fraction 107. As the material for the fractional part 107, for example, a resin having flexibility and resilience can be used, as well as the resin that forms the curved part 102 and the soft part 103. The fraction 107 not only covers the junction between the tip part 101 and the curved part 102, but also, for example, the rear end of the main body part 101a of the tip part 101 adjacent to the junction and the tip part of the curved part 102 The end of the tip part 101 and the tip part of the curved part 102 are bonded or bonded, and then broken when the tip part 101 is removed from the curved part 102.

Bei dem Endoskop 10 in der vorliegenden Ausführungsform kann die Entfernung des Spitzenteils 101 durch einen unbefugten Dritten durch den Bruchteil 107 verhindert werden. Selbst wenn der Spitzenteil 101 vom gekrümmten Teil 102 entfernt wird, ist wegen des gebrochenen Bruchteils 107 ohne weiteres festzustellen, dass der Spitzenteil 101 entfernt wurde.With the endoscope 10 In the present embodiment, removal of the tip part 101 by an unauthorized third party can be prevented by the break part 107. Even if the tip part 101 is removed from the curved part 102, because of the broken fraction 107, it is easy to determine that the tip part 101 has been removed.

<Interner funktioneller Aufbau des Einweg-Endoskopgeräts 10, des Relaisadapters 40 und des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop><Internal functional structure of the disposable endoscope apparatus 10, the relay adapter 40 and the processor 20 for the reuse endoscope>

5 ist ein Blockdiagramm, das den internen funktionellen Aufbau und die elektrische Verbindung (Signalfluss) im Zustand zeigt, in dem das Einweg-Endoskopgerät 10 und der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop mit dem Relaisadapter 40 verbunden sind. 5 Fig. 13 is a block diagram showing the internal functional structure and electrical connection (signal flow) in the state in which the single-use endoscope apparatus 10 and the processor 20th for the reuse endoscope with the relay adapter 40 are connected.

Beispiel eines internen funktionellen Aufbaus des Einweg-Endoskopgeräts 10Example of an internal functional structure of the single-use endoscope device 10

Das Einweg-Endoskopgerät 10 ist versehen mit: einem Steuerteil (CPU: Central Processor Unit) 11, der den Betrieb des gesamten Geräts steuert, einem Speicher, der die Eigeninformationen des Einweg-Endoskopgeräts 10 speichert (z.B. Informationen einschließlich von Modellname, Seriennummer, Weißabgleichinformationen, Signalformat, das in verschiedenen Verarbeitungen wie Bildverarbeitung verwendet wird, oder Steuersignalformat (z.B. Informationen über den Spannungswert der EIN- oder AUS-Spannung) bei der Betätigung einer Bedientaste (z.B. EEPROM: diese Informationen werden bei der Herstellung des Einweg-Endoskopgeräts 10 im EEPROM gespeichert) 12, einem Bildsensor 13, der ein Beobachtungsobjekt aufnimmt, und einem Beleuchtungselement 14, wie z.B. einer LED, die das Beleuchtungslicht auf das Beobachtungsobjekt abstrahlt. Als Bildsensor 13 wird z.B. ein CMOS-Bildsensor verwendet, der Bilder in einem hochauflösenden HD-Format (High Definition: 1,000,000 Pixel oder mehr) aufnimmt. Der Steuerteil 11 erkennt, dass das Einweg-Endoskopgerät 10 mit dem Relaisadapter 40 verbunden wird, und erhält Eigeninformationen des Einweg-Endoskopgeräts 10 vom Speicher 12 und überträgt diese an den Relaisadapter 40. Alternativ dazu kann der Relaisadapter 40 die Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts 10 erkennen, ein Befehlssignal zum Senden der Eigeninformationen an das angeschlossene Einweg-Endoskopgerät 10 übertragen und der Steuerteil 11 kann ansprechend darauf die Eigeninformationen an den Relaisadapter 40 zurücksenden. Hierdurch kann der Relaisadapter 40 Informationen in Bezug auf die Spezifikationen des Einweg-Endoskopgeräts 10 erhalten.The single-use endoscope device 10 is provided with: a control unit (CPU: Central Processor Unit) 11 that controls the operation of the entire device, a memory that stores the self-information of the single-use endoscope device 10 stores (e.g. information including model name, serial number, white balance information, signal format used in various processing such as image processing, or control signal format (e.g. information about the voltage value of the ON or OFF voltage) when a button is pressed (e.g. EEPROM: this information are used in the manufacture of the single-use endoscope device 10 stored in EEPROM) 12th , an image sensor 13th that picks up an observation object, and a lighting element 14th such as an LED that emits the illuminating light onto the observation object. As an image sensor 13th For example, a CMOS image sensor is used that records images in a high-resolution HD format (High Definition: 1,000,000 pixels or more). The control part 11 recognizes that the single-use endoscope device 10 with the relay adapter 40 is connected, and receives self-information of the single-use endoscope device 10 from memory 12th and transmits them to the relay adapter 40 . Alternatively, the relay adapter 40 the connection of the single-use endoscope device 10 recognize a command signal to send the self-information to the connected single-use endoscope device 10 transferred and the control part 11 can respond to the self-information to the relay adapter 40 send back. This allows the relay adapter 40 Information regarding the specifications of the single-use endoscope device 10 receive.

(ii) Beispiel eines internen funktionellen Aufbaus des Relaisadapters 40(ii) Example of an internal functional structure of the relay adapter 40

Der Relaisadapter 40 ist versehen mit: einem Steuerteil 41, der den Gesamtbetrieb des Relaisadapters 40 und mindestens einen Teil des Betriebs von verbundenen Geräten (z.B. Relaissteuerung, Verbindungsbeurteilung usw.) steuert, einer Beleuchtung-I/F(Schnittstelle)-Schaltung 42, die die Lichtintensität des Beleuchtungselements 14 ansprechend auf einen Befehl des Steuerteils 41 ändert, einer Bildgebung-I/F-Schaltung 43, die das Format des vom Bildsensor 13 erhaltenen Videosignals ansprechend auf einen Befehl vom Steuerteil 41 umwandelt, einer Anzeige-I/F-Schaltung 44, die ansprechend auf einen Befehl vom Steuerteil 41 eine vorbestimmte Information auf einem im Relaisadapter 40 vorgesehenen (nicht dargestellten) Anzeigeteil anzeigt, und einem Kommunikationsteil 45, der ansprechend auf einen Befehl vom Steuerteil 41 eine vorbestimmte Information an den Server 50 sendet. Der Relaisadapter 40 ist ferner mit einem Speicherteil (Speichergerät wie ein Speicher: in 5 nicht dargestellt) zur Speicherung verschiedener Daten und Parameter, Betriebsprogramme usw. versehen.The relay adapter 40 is provided with: a control unit 41 which controls the overall operation of the relay adapter 40 and controls at least part of the operation of connected devices (e.g. relay control, connection assessment, etc.), a lighting I / F (interface) circuit 42 that is the light intensity of the lighting element 14th in response to a command from the control part 41 changes, an imaging I / F circuit 43 that is the format of the image sensor 13th received video signal in response to an instruction from the control part 41 converts to a display I / F circuit 44 in response to a command from the control section 41 a predetermined information on one in the relay adapter 40 provided (not shown) display part, and a communication part 45 in response to a command from the control section 41 predetermined information to the server 50 sends. The relay adapter 40 is also equipped with a storage part (storage device such as a memory: in 5 not shown) for storing various data and parameters, operating programs, etc.

Wenn ein vorbestimmtes Gerät (die Form des Steckerteils 40 kann derart ausgebildet werden, dass lediglich der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop oder auch der Prozessor für das Einwegendoskop verbunden werden kann) mit einem zweiten Steckerteil 47 des Relaisadapters 40 verbunden wird, kommuniziert der Steuerteil 41 mit dem verbundenen Gerät und erkennt den Typ des verbundenen Geräts. Wenn der Steuerteil 41 erkennt, dass der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verbunden ist, fordert der Steuerteil 41 den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop auf, seine Eigeninformationen (z.B. Informationen einschließlich von Modellname, Seriennummer, Signalformat, das in verschiedenen Verarbeitungen wie Bildverarbeitung verwendet wird, oder Steuersignalformat (z.B. Informationen über den Spannungswert der EIN- oder AUS-Spannung) bei der Betätigung einer Bedientaste) an den Relaisadapter 40 zu senden (Anforderungssignal zur Sendung von Spezifikationsinformation). Der Steuerteil 41 empfängt die obigen Eigeninformationen, die vom Prozessor 20 (Systemsteuerteil 21) für das Wiederverwendungsendoskop ansprechend auf die Anfrage gesendet werden, und legt die Informationen im internen Speicher oder im externen Speicher (nicht dargestellt) ab.When a predetermined device (the shape of the plug part 40 can be designed in such a way that only the processor 20th for the reuse endoscope or the processor for the single-use endoscope can be connected) with a second connector part 47 of the relay adapter 40 is connected, the control part communicates 41 with the connected device and detects the type of connected device. When the control part 41 detects that the processor 20th for the reuse endoscope is connected, the control part requests 41 the processor 20th for the re-use endoscope, its own information (e.g. information including the model name, serial number, signal format used in various processing such as image processing, or control signal format (e.g. information on the voltage value of the ON or OFF voltage) when an operation button is pressed) the relay adapter 40 to be sent (request signal for sending specification information). The control part 41 receives the above self-information provided by the processor 20th (System control part 21 ) for the reuse endoscope in response to the request, and stores the information in the internal memory or in the external memory (not shown).

Wenn das Einweg-Endoskopgerät 10 mit einem ersten Steckerteil 46 des Relaisadapters 40 verbunden wird, kommuniziert der Steuerteil 41 mit dem Einweg-Endoskopgerät 10 und erhält, wie oben beschrieben, Eigeninformationen des Einweg-Endoskopgeräts 10. Hiermit erhält der Steuerteil 41 die jeweiligen Eigeninformationen des verbundenen Einweg-Endoskopgeräts 10 und des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop und kann den Unterschied in den Spezifikationen der beiden Geräte erkennen.When the single-use endoscope device 10 with a first connector part 46 of the relay adapter 40 is connected, the control part communicates 41 with the single-use endoscope device 10 and receives, as described above, self-information of the single-use endoscope device 10 . This gives the control section 41 the respective intrinsic information of the connected single-use endoscope device 10 and the processor 20th for the reuse endoscope and can tell the difference in the specifications of the two devices.

Die Bildgebung-I/F-Schaltung 43 führt die Verarbeitung der Umwandlung des Formats des vom Bildsensor 13 erhaltenen Videosignals z.B. von HD (2K, 4K, 8K usw.) in SD (Standard Definition) oder von NTSC in das PAL-Format unter der Steuerung des Steuerteils 41 durch. Außerdem beurteilt die Bildgebung-I/F-Schaltung 43 die Helligkeit des erhaltenen Videosignals, und wenn die Helligkeit unter der unteren Grenze (dunkler) des vorgegebenen Bereichs liegt (wenn die Helligkeit innerhalb dieses Bereichs liegt, wird diese als angemessen beurteilt), gibt die Bildgebung-I/F-Schaltung 43 einen Befehl an die Beleuchtung-I/F-Schaltung 42 aus, die Beleuchtung aufzuhellen, und wenn sie größer als die obere Grenze des vorgegebenen Bereichs (heller) ist, gibt die Bildgebung-I/F-Schaltung 43 einen Befehl an die Beleuchtung-I/F-Schaltung 42 aus, die Beleuchtung abzudunkeln. Die Beleuchtung-I/F-Schaltung 42, die diesen Befehl empfängt (der über den Steuerteil 41 oder unmittelbar von der Bildgebung-I/F-Schaltung 43 empfangen werden kann), sendet ein Steuersignal an das Einweg-Endoskopgerät 10, um die Helligkeit des Beleuchtungselements 14 ansprechend auf den Befehl zu ändern. Wenn jedoch die Anweisung zur Erhöhung der Lichtintensität von der Bildgebung-I/F-Schaltung 43 empfangen wird und das Beleuchtungselement (LED) 14 das Beleuchtungslicht bereits mit der maximalen Lichtintensität einstrahlt, sendet die Beleuchtung-I/F-Schaltung 42 die Information an die Bildgebung-I/F-Schaltung 43, dass das Beleuchtungslicht bereits mit der maximalen Lichtintensität gesteuert ist und das Licht nicht mit einer höheren Lichtintensität abstrahlen kann. Alternativ kann, wenn die Abstrahlung des Beleuchtungslichts mit der maximalen Lichtintensität beginnt, auch die Information über den Beginn der Abstrahlung mit der maximalen Lichtintensität von der Beleuchtung-I/F-Schaltung 42 an die Bildgebung-I/F-Schaltung 43 gesendet werden. Dies ermöglicht es der Bildgebung-I/F-Schaltung 43, die Abstrahlungssteuersituation des Lichts des Beleuchtungselements 14 zu kennen. Wenn in dieser Situation die Bildgebung-I/F-Schaltung 43 feststellt, dass die Helligkeit des Videosignals unzureichend ist, wird eine Verarbeitung zur elektrischen Aufhellung des Videosignals durchgeführt und ausgegeben.The imaging I / F circuit 43 performs the processing of converting the format of the image sensor 13th received video signal e.g. from HD (2K, 4K, 8K etc.) in SD (Standard Definition) or from NTSC in PAL format under the control of the control part 41 by. In addition, the imaging I / F circuit judges 43 the brightness of the obtained video signal, and if the brightness is below the lower limit (darker) of the predetermined range (if the brightness is within this range, it is judged to be appropriate), the imaging I / F circuit outputs 43 a command to the lighting I / F circuit 42 off to brighten the illumination, and if it is greater than the upper limit of the predetermined range (brighter), the imaging I / F circuit outputs 43 a command to the lighting I / F circuit 42 off to dim the lighting. The lighting I / F circuit 42 that receives this command (which is sent via the control unit 41 or directly from the imaging I / F circuit 43 can be received), sends a control signal to the single-use endoscope device 10 to adjust the brightness of the lighting element 14th in response to the command to change. However, if the instruction to increase the light intensity from the imaging I / F circuit 43 is received and the lighting element (LED) 14th If the illuminating light is already shining with the maximum light intensity, the Illumination I / F circuit sends 42 the information to the imaging I / F circuit 43 that the illuminating light is already controlled with the maximum light intensity and the light cannot emit with a higher light intensity. Alternatively, if the emission of the illumination light begins with the maximum light intensity, the information about the start of the emission with the maximum light intensity can also be provided by the illumination I / F circuit 42 to the imaging I / F circuit 43 be sent. This enables the imaging I / F circuit 43 , the irradiation control situation of the light of the lighting element 14th to know. If in this situation the imaging I / F circuit 43 determines that the brightness of the video signal is insufficient, processing for electrically brightening the video signal is performed and output.

Die Anzeige-I/F-Schaltung 44 erhält die auf dem Anzeigeteil (nicht dargestellt) anzuzeigende vorbestimmte Information vom Steuerteil 41 und zeigt die vorbestimmte Information auf dem Anzeigeteil ansprechend auf einen Befehl vom Steuerteil 41 an. Von den angezeigten vorgegebenen Informationen können z.B. umfasst werden: Modellname und Seriennummer des mit dem Relaisadapter 40 verbundenen Einweg-Endoskopgeräts 10, Patientenidentifikationsinformation/Name und Benutzeridentifikationsinformation/Name (z.B. kann die Bedienperson die Informationen von einem nicht dargestellten Eingabeteil vor der Beobachtung bzw. Bedienung eingeben), und Modellname und Seriennummer des mit dem Relaisadapter 40 verbundenen Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop oder zu verwendende Signalformatinformation, sowie die Stärke des Beleuchtungslichts (Lichtintensität) und die Spannungssituation des Netzteils (Spannungswert, Betriebsspannungswert des Netzteils).The display I / F circuit 44 receives the predetermined information to be displayed on the display part (not shown) from the control part 41 and displays the predetermined information on the display part in response to an instruction from the control part 41 at. The specified information displayed may include, for example: Model name and serial number of the one with the relay adapter 40 connected single-use endoscope device 10 , Patient identification information / name and user identification information / name (for example, the operator can input the information from an input part not shown before the observation or operation), and the model name and serial number of the relay adapter 40 connected processor 20th for the reuse endoscope or signal format information to be used, as well as the strength of the illuminating light (light intensity) and the voltage situation of the power supply unit (voltage value, operating voltage value of the power supply unit).

Der Kommunikationsteil 45 erhält bspw. die vorgegebenen Informationen, die vom Steuerteil 41 an einen externen Server 50 oder ein externes Speichergerät (nicht dargestellt) gesendet und gehalten werden sollen, und sendet die vorgegebenen Informationen ansprechend auf einen Befehl vom Steuerteil 41. Die zu sendenden vorgegebenen Informationen umfassen z. B. : die Eigeninformationen (Modellname und Seriennummer) des Einweg-Endoskopgeräts 10, das künftig verwendet wird oder verwendet wurde, dem Ort der Verwendung (Krankenhausidentifikationsinformation/Name, Ort usw.), das Datum und die Uhrzeit der Verwendung, die Patientenidentifikationsinformation/Name, Information, die darstellt, dass das Gerät bereits verwendet wurde, die Benutzeridentifikationsinformation/ Name usw.The communication part 45 receives, for example, the specified information from the control part 41 to an external server 50 or an external storage device (not shown) are to be sent and held, and sends the predetermined information in response to a command from the controller 41 . The specified information to be sent includes e.g. B.: the intrinsic information (model name and serial number) of the single-use endoscope device 10 that is or has been used in the future, the place of use (hospital identification information / name, location, etc.), the date and time of use, the patient identification information / name, information representing that the device has already been used, the user identification information / Name etc.

Obwohl nicht dargestellt, kann der Relaisadapter 40 auch mit einem Eingabeteil wie einer Bedientaste, einem Joystick, einem Touchscreen usw. versehen sein. Dann können Funktionen, die spezifisch für das Einweg-Endoskopgerät 10 sind und nicht vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop gesteuert werden können (z.B. eine Funktion, mit der lediglich ein zentraler Teil des vom Bildsensor 13 aufgenommenen Bildes verwendet wird), über den Relaisadapter 40 bedient und gesteuert werden.Although not shown, the relay adapter 40 also be provided with an input part such as a control button, a joystick, a touch screen, etc. You can then use functions that are specific to the single-use endoscope device 10 are and not from the processor 20th for the reuse endoscope can be controlled (e.g. a function with which only a central part of the image sensor 13th captured image) through the relay adapter 40 operated and controlled.

(iii) Beispiel eines internen funktionellen Aufbaus des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop(iii) Example of an internal functional structure of the processor 20 for the reuse endoscope

Der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop ist versehen mit: dem Systemsteuerteil 21, der den Betrieb des gesamten Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop steuert, einem Videosignalverarbeitungsteil 22, der das über den Relaisadapter 40 empfangene Videosignal ansprechend auf einen Befehl des Systemsteuerteils 21 verarbeitet, einem Videoanzeigeteil 23, der das vom Videosignalverarbeitungsteil 22 verarbeitete Videosignal anzeigt, und einem Netzteil 24, der das Gerät mit Strom versorgt.The processor 20th for the reuse endoscope is provided with: the system control section 21 that is the operation of the entire processor 20th for the reuse endoscope, a video signal processing part 22nd that does that through the relay adapter 40 received video signal in response to a command from the system controller 21 processed, a video display part 23 that the from the video signal processing part 22nd processed video signal and a power supply 24 that supplies power to the device.

Der Systemsteuerteil 21 sendet z.B. ansprechend auf das Anforderungssignal zur Sendung von Spezifikationsinformation, das vom Steuerteil 41 des Relaisadapters 40 empfangen wird, Eigeninformationen des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop (z.B. Informationen einschließlich von Modellname, Seriennummer, Signalformat, das in verschiedenen Verarbeitungen, wie der Bildverarbeitung, verwendet wird, oder Steuersignalformat (z.B. Informationen über den Spannungswert der EIN- oder AUS-Spannung) bei der Betätigung einer Bedientaste) an den Relaisadapter 40. Der Systemsteuerteil 21 führt ferner verschiedene Steuerungen durch, wie z.B. die Ausgabe von Anweisungen zur Änderung des Anzeigeformats, der Auflösung usw. des Videobildes an den Videosignalverarbeitungsteil 22 gemäß den von der Bedienperson eingegebenen Anweisungen.The system control part 21 sends, for example, in response to the request signal for the sending of specification information, that from the control part 41 of the relay adapter 40 is received, the processor's own information 20th for the reuse endoscope (e.g. information including model name, serial number, signal format used in various processing such as image processing, or control signal format (e.g. information on the voltage value of the ON or OFF voltage) when an operation button is pressed) to the Relay adapter 40 . The system control part 21 also performs various controls such as issuing instructions for changing the display format, resolution, etc. of the video image to the video signal processing part 22nd according to the instructions entered by the operator.

Der Videosignalverarbeitungsteil 22 dekomprimiert (dekodiert) die komprimierten Daten, wenn z.B. das vom Relaisadapter 40 empfangene Videosignal komprimiert (kodiert) wird. Wenn z.B. ferner eine Anweisung (z.B. eine Bedienperson gibt die Anweisung über das Bedienfeld des Prozessors 20 ein) zur Änderung der Auflösung vom Systemsteuerteil 21 empfangen wird, führt der Videosignalverarbeitungsteil 22 eine Dateninterpolationsverarbeitung (Interpolation) oder eine Ausdünnungsverarbeitung (decimation) für das vom Relaisadapter 40 empfangene Videosignal durch und gibt dieses an den Videoanzeigeteil 23 aus.The video signal processing part 22nd decompresses (decodes) the compressed data, for example that from the relay adapter 40 the received video signal is compressed (encoded). If, for example, an instruction (eg an operator gives the instruction via the control panel of the processor 20th a) to change the resolution of the system control part 21 is received, the video signal processing part performs 22nd a data interpolation processing (interpolation) or a thinning-out processing (decimation) for that from the relay adapter 40 received video signal and outputs it to the video display part 23 out.

Das System kann auch derart ausgebildet sein, dass das Netzteil 24 nicht lediglich den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop mit Strom versorgt, sondern auch den Relaisadapter 40 oder das Einweg-Endoskopgerät 10 mit Strom versorgt. In diesem Fall verwendet der Relaisadapter 40 die Stromversorgung vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop nicht nur für sich selbst, sondern leitet die Stromversorgung auch an das Einweg-Endoskopgerät 10 weiter. Wenn der Relaisadapter 40 und das Einweg-Endoskopgerät 10 mit einem Netzteil versehen sind, kann dieses auch derart ausgebildet sein, dass eine Nebenstromversorgung aus dem Netzteil 24 geliefert wird.The system can also be designed in such a way that the power supply 24 not just the processor 20th powered for the reuse endoscope, but also the relay adapter 40 or the single-use endoscope device 10 powered. In this case the relay adapter is used 40 the power supply from the processor 20th for the reuse endoscope not only for itself, but also routes the power supply to the single-use endoscope device 10 further. When the relay adapter 40 and the single-use endoscope device 10 are provided with a power pack, this can also be designed such that a secondary power supply from the power pack 24 is delivered.

<Formatanpassungsverarbeitung><Format adjustment processing>

6 ist ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung einer Formatanpassungsverarbeitung nach der vorliegenden Ausführungsform. In der vorliegenden Beschreibung bezieht sich die Formatanpassungsverarbeitung auf eine Verarbeitung zur Beurteilung, ob das für das Einweg-Endoskopgerät 10 verwendete Signalformat und das für den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verwendete Signalformat unterschiedlich sind oder nicht, und, wenn die beiden unterschiedlich sind, auf eine Verarbeitung zum Anpassen der beiden. Jeder Schritt dieses Flussdiagramms wird im Folgenden erläutert, wobei davon ausgegangen wird, dass der Steuerteil 41 des Relaisadapters 40 (im Folgenden einfach als „Steuerteil 41“ bezeichnet) hauptsächlich betrieben wird. 6th Fig. 13 is a flowchart showing format matching processing according to the present embodiment. In the present specification, the format adjustment processing refers to processing for judging whether it is for the single-use endoscope apparatus 10 signal format used and that for the processor 20th signal format used for the reuse endoscope are different or not, and if the two are different, processing for matching the two. Each step of this flowchart is explained below, assuming that the control part 41 of the relay adapter 40 (hereinafter referred to simply as “control part 41”) is mainly operated.

Schritt 601Step 601

Wenn das Einweg-Endoskopgerät 10 mit dem ersten Steckerteil 46 des Relaisadapters 40 verbunden wird, kommuniziert der Steuerteil 41 mit dem Steuerteil 11 des Einweg-Endoskopgeräts 10 gegenseitig und fordert die Sendung der Eigeninformationen des verbundenen Einweg-Endoskopgeräts 10 an (Anforderung zur Sendung von Eigeninformation (Spezifikationsinformation)). Der Steuerteil 11 des Einweg-Endoskopgeräts 10 sendet die Eigeninformationen an den Steuerteil 41 ansprechend auf die Anforderung zur Sendung der Eigeninformationen. Zu den Eigeninformationen gehören bspw. Informationen des Einweg-Endoskopgeräts 10, die im Speicher 12 des Einweg-Endoskopgeräts 10 gespeichert sind, einschließlich Modellname, Seriennummer, Weißabgleichinformationen, Signalformat, das in verschiedenen Verarbeitungen wie Bildverarbeitung verwendet wird, oder Steuersignalformat (z.B. Informationen über den Spannungswert der EIN- oder AUS-Spannung) bei der Betätigung einer Bedientaste. Dies ermöglicht es dem Relaisadapter 40, das Signalformat usw. zu erfassen, die vom verbundenen Einweg-Endoskopgerät 10 verwendet wird.When the single-use endoscope device 10 with the first connector part 46 of the relay adapter 40 is connected, the control part communicates 41 with the control part 11 of the single-use endoscope device 10 mutually and requests the transmission of the self-information of the connected single-use endoscope device 10 to (request to send self-information (specification information)). The control part 11 of the single-use endoscope device 10 sends the self-information to the control part 41 in response to the request to send the self-information. The self-information includes, for example, information from the single-use endoscope device 10 that are in store 12th of the single-use endoscope device 10 including model name, serial number, white balance information, signal format used in various processing such as image processing, or control signal format (such as information about the voltage value of the ON or OFF voltage) when an operation button is pressed. This enables the relay adapter 40 to acquire the signal format, etc. from the connected single-use endoscope device 10 is used.

(ii) Schritt 602(ii) step 602

Der Steuerteil 41 weist den Kommunikationsteil 45 an, mindestens die Identifikationsinformationen (Seriennummer) des Einweg-Endoskopgeräts 10, die in den Eigeninformationen enthalten sind, die von dem Einweg-Endoskopgerät 10 erhalten werden, sowie Informationen, die anzeigen, dass das Einweg-Endoskopgerät 10 verwendet wurde (z.B. verwendetes Flag: hierbei ist es auch möglich, basierend auf dem Empfang der Identifikationsinformationen seitens des Servers 50 das verwendete Flag zu erzeugen und zu verwalten) an den Server 50 zu senden. Der Kommunikationsteil 45 sendet mindestens die Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts 10 und die Information des verwendeten Flags ansprechend auf die Anweisung über das Netzwerk 60 an den Server 50. Wenn sich der Relaisadapter 40 in einer Umgebung befindet, in der das Netzwerk 60 nicht zugänglich ist, kann der Steuerteil 41 die Identifikationsinformation und die Information des verwendeten Flags einmal in einem Speicherteil (nicht dargestellt) speichern und die Sendung an den Server 50 zum Zeitpunkt wiederholen, zu dem er in die Netzwerkumgebung eintritt.The control part 41 assigns the communication part 45 at least the identification information (serial number) of the single-use endoscope device 10 contained in the self information received from the single-use endoscope device 10 will be obtained, as well as information indicating that the single-use endoscope device 10 was used (e.g. flag used: here it is also possible, based on the receipt of the identification information by the server 50 to generate and manage the flag used) to the server 50 to send. The communication part 45 sends at least the identification information of the single-use endoscope device 10 and the information of the flag used in response to the instruction via the network 60 to the server 50 . When the relay adapter 40 located in an environment where the network 60 is not accessible, the control section 41 the identification information and the information of the flag used are stored once in a memory part (not shown) and the transmission to the server 50 repeat at the time it enters the network neighborhood.

Obwohl hierbei die an den Server 50 zu sendende Informationen die Identifikationsinformationen des Einweg-Endoskopgeräts 10 und die Information des verwendeten Flags sind, können zusätzlich zu diesen auch der Modellname des Einweg-Endoskopgeräts 10, Patientenidentifikationsinformation/Name, Beutzeridentifikationsinformation/Name usw. an den Server 50 gesendet werden. Das Ziel ist nicht auf einen entfernt installierten Server 50 (z.B. einen Cloud-Server usw.) beschränkt, sondern kann z.B. ein in einem Krankenhaus installiertes Speichergerät sein.Although here the to the server 50 information to be sent is the identification information of the single-use endoscope device 10 and the information of the flag used, the model name of the single-use endoscope apparatus can also be added to them 10 , Patient identification information / name, user identification information / name, etc. to the server 50 be sent. The target is not on a remotely installed server 50 (e.g. a cloud server, etc.), but can e.g. be a storage device installed in a hospital.

Wie oben erläutert, wird das Einweg-Endoskopgerät 10, wenn dieses einmal verwendet wird, auf dem Server 50 als bereits verwendet registriert (bevorzugt einschließlich Datum und Uhrzeit der Verwendung). Wenn also versucht wird, das Einweg-Endoskopgerät 10 mit derselben Identifikationsinformation (Seriennummer) wiederzuverwenden, kann die Wiederverwendung des bereits verwendeten Einweg-Endoskopgeräts 10 verhindert werden, indem derart gesteuert wird, dass der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop nicht mehr betrieben wird, oder indem auf einem Anzeigeteil (nicht dargestellt) des Relaisadapters 40 angezeigt wird, dass es verwendet wurde. Obwohl der Spitzenteil 101 im Einweg-Endoskopgerät 10 wiederverwendet wird, werden bei einer Rekonstruktion des Einweg-Endoskopgeräts 10 unter Verwendung der wiederverwendeten Spitze die neuen Identifikationsinformationen (Seriennummer) im internen Speicher des Steuerteils (CPU) 11 überschrieben (In einer Fabrik der Rekonstruktion (Wiederzusammenbau) des Einweg-Endoskopgeräts).As explained above, the single-use endoscope device 10 if this is used once, on the server 50 registered as already used (preferably including date and time of use). So when trying the single-use endoscope device 10 with the same identification information (serial number) can reuse the already used single-use endoscope device 10 can be prevented by controlling the processor 20th for the reuse endoscope is no longer operated, or by on a display part (not shown) of the relay adapter 40 indicates that it has been used. Although the tip part 101 in the single-use endoscope apparatus 10 is reused in a reconstruction of the single-use endoscope device 10 Using the reused tip, the new identification information (serial number) in the internal memory of the control part (CPU) 11 overwritten (In a factory of reconstruction (reassembly) of the single-use endoscope device).

(iii) Schritt 603(iii) step 603

Wenn der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop mit dem zweiten Steckerteil 47 des Relaisadapters 40 verbunden wird, kommuniziert der Steuerteil 41 mit dem Systemsteuerteil 21 des Prozessors 20 gegenseitig und fordert die Sendung der Eigeninformationen des verbundenen Prozessors 20 an (Anforderung zur Sendung von Eigeninformation (Spezifikationsinformation)). Der Systemsteuerteil 21 des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop sendet die Spezifikationsinformation an den Steuerteil 41 ansprechend auf die Anforderung zur Sendung der Spezifikationsinformation. Zu den Eigeninformationen gehören bspw. Informationen des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop einschließlich Modellname, Seriennummer, Signalformat, das in verschiedenen Verarbeitungen wie Bildverarbeitung verwendet wird, oder Steuersignalformat (z.B. Informationen über den Spannungswert der EIN- oder AUS-Spannung) bei der Betätigung einer Bedientaste. Der Steuerteil 41 empfängt die oben genannten Eigeninformationen, die vom Systemsteuerteil 21 ansprechend auf die Anforderung zur Sendung der Spezifikationsinformation gesendet werden, und speichert die Informationen im internen Speicher oder im externen Speicher (nicht dargestellt).When the processor 20th for the reuse endoscope with the second connector part 47 of the relay adapter 40 is connected, the control part communicates 41 with the system control part 21 of the processor 20th mutually and demands the sending of the self-information of the connected processor 20th to (request to send self-information (specification information)). The system control part 21 of the processor 20th for the reuse endoscope sends the specification information to the control part 41 in response to the request to send the specification information. The self-information includes, for example, information from the processor 20th for the reuse endoscope including the model name, serial number, signal format used in various processing such as image processing, or control signal format (e.g. information about the voltage value of the ON or OFF voltage) when an operation button is pressed. The control part 41 receives the above self-information from the system controller 21 in response to the request to send the specification information, and stores the information in the internal memory or the external memory (not shown).

(iv) Schritt 604(iv) step 604

Der Steuerteil 41 vergleicht die in den Schritten 602 und 603 erhaltenen Informationen und erfasst den Unterschied der Signalformate (Videosignalformate und Formate eines Steuersignals (H (EIN) und L (AUS)-Spannungspegel durch Tastenbetätigung des Bedienteils)), die für das Einweg-Endoskopgerät 10 und den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verwendet werden. Auf der Basis der Unterschiede im Signalformat bestimmt der Steuerteil 41 dann den Verarbeitungsinhalt der Signalumwandlung, in welches beliebiges Videoformat das von dem Einweg-Endoskopgerät 10 erfasste Videosignal umgewandelt wird (z.B. HD in SD), einschließlich des Betrags der Einstellung des Spannungspegels von H und L, und speichert den Verarbeitungsinhalt in einem nicht dargestellten Speicher (Speicherteil).The control part 41 compares the information obtained in steps 602 and 603 and detects the difference in signal formats (video signal formats and formats of a control signal (H (ON) and L (OFF) voltage levels by key operation of the operating part)) for the single-use endoscope 10 and the processor 20th can be used for the reuse endoscope. The control section determines based on the differences in the signal format 41 then the processing content of the signal conversion, into which any video format that is used by the single-use endoscope device 10 captured video signal is converted (e.g., HD to SD) including the amount of adjustment of the voltage level of H and L, and stores the processing content in an unillustrated memory (memory part).

Schritt 605Step 605

Wenn das zu beobachtende Objekt durch den Bildsensor 13 des Einweg-Endoskopgeräts 10 aufgenommen wird und das entsprechende Videosignal empfangen wird, überprüft der Steuerteil 41 den in einem nicht dargestellten Speicher gespeicherten Verarbeitungsinhalt der Signalumwandlung, wandelt das entsprechende Videosignal um, so dass es mit dem vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verwendeten Format übereinstimmt, und gibt das Videosignal an den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop aus.When the object to be observed through the image sensor 13th of the single-use endoscope device 10 is recorded and the corresponding video signal is received, the control part checks 41 the processing content of the signal conversion stored in a memory (not shown), converts the corresponding video signal so that it matches that of the processor 20th the format used for the reuse endoscope and outputs the video signal to the processor 20th for the reuse endoscope.

Der Steuerteil 41 wandelt ferner ein Endoskop-Steuersignal (z.B. elektronische Shutter-Steuerung des Bildsensors 13 usw.) vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop in ein Signalformat um, das vom Einweg-Endoskopgerät 10 erkannt werden kann, und gibt das umgewandelte Signal an das Einweg-Endoskopgerät 10 aus. Wenn also z.B. eine Bedienperson am Bedienfeld des Prozessors 20 für das Wiederverwendungsendoskop einen Standbildmodus auswählt, wird das entsprechende Steuersignal an den Relaisadapter 40 gesendet. In diesem Fall gibt der Steuerteil 41 ein Signal (Befehl) an das Einweg-Endoskopgerät 10 in einem Signalformat aus, das vom Steuerteil 11 erkannt werden kann, um den Bildsensor 13 derart zu steuern, dass es ein Beobachtungsobjekt mit einer kürzeren Verschlusszeit (z.B. 1/250 s) als normal (1/60 s oder 1/30 s) aufnimmt.The control part 41 also converts an endoscope control signal (e.g. electronic shutter control of the image sensor 13th etc.) from the processor 20th for the reuse endoscope into a signal format that can be used by the single-use endoscope device 10 can be recognized and sends the converted signal to the single-use endoscope device 10 out. So if, for example, an operator at the control panel of the processor 20th selects a freeze mode for the reuse endoscope, the corresponding control signal is sent to the relay adapter 40 Posted. In this case the control part gives 41 a signal (command) to the single-use endoscope device 10 in a signal format that is sent by the control section 11 can be detected to the image sensor 13th in such a way that it records an observation object with a faster shutter speed (e.g. 1/250 s) than normal (1/60 s or 1/30 s).

<Verarbeitung bei einer Tastenbetätigung im Einweg-Endoskopgerät><One-touch processing in the single-use endoscope device>

Wenn z.B. das Einweg-Endoskopgerät 10 den Signalpegel von Niedrig (AUS) auf Hoch (EIN) ändert, sobald die Bedientaste gedrückt wird, kann der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop ggf. Niedrig als EIN und Hoch als AUS erkennen. In einem solchen Fall wird die beabsichtigte Bedienung vollständig umgekehrt, so dass das Signalformat umgewandelt werden muss. Im Einweg-Endoskopgerät 10 ist ferner ggf. eine große Anzahl von Bedientasten vorhanden, und die Pegel der durch Drücken der Bedientaste erzeugten Signale können als Level_1, Level_2 und Level_3 konfiguriert werden. Da der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop jedoch ggf. nicht in der Lage ist, die Signale unverändert zu verarbeiten, muss er feststellen, mit welcher Absicht die Bedienperson die Bedienung vorgenommen hat (d.h. welcher Bedienung die gedrückte Taste mit der Anweisung entspricht), und das Signal muss in ein Signalformat umgewandelt werden, das vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verarbeitet werden kann. Eine solche Umwandlungsverarbeitung des Signalformats ist die Verarbeitung bei der Tastenbetätigung im Einweg-Endoskopgerät 10.If, for example, the single-use endoscope device 10 changes the signal level from low (OFF) to high (ON) as soon as the operating button is pressed, the processor can 20th for the reuse endoscope, if necessary, recognize Low as ON and High as OFF. In such a case, the intended operation is completely reversed, so that the signal format needs to be converted. In the single-use endoscope device 10 there may also be a large number of control buttons, and the levels of the signals generated by pressing the control button can be configured as Level_1, Level_2 and Level_3. Because the processor 20th for the reuse endoscope, however, may not be able to process the signals unchanged, he must determine with what intention the operator performed the operation (ie what operation the pressed key corresponds to with the instruction), and the signal must be converted into a signal format that the processor can use 20th can be processed for the reuse endoscope. One such signal format conversion processing is the key operation processing in the single-use endoscope apparatus 10 .

7 ist ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung des Verarbeitungsinhalts im Relaisadapter 40, wenn die Bedientaste des Bedienteils 104 des Einweg-Endoskopgeräts 10 betätigt wird. 7th Fig. 13 is a flowchart showing the contents of processing in the relay adapter 40 when the operating button of the operating part 104 of the single-use endoscope device 10 is operated.

Schritt 701Step 701

Der Steuerteil 41 bestimmt auf der Basis des vom Einweg-Endoskopgerät 10 empfangenen Signals, ob die Bedientaste des Bedienteils 104 betätigt wird. Wenn die Bedientaste betätigt wird (wenn JA in Schritt 701), geht die Verarbeitung zu Schritt 702 über. Wenn die Bedientaste nicht betätigt wird (im Falle von NEIN in Schritt 701), setzt der Steuerteil 41 die Überwachung fort.The control part 41 determined on the basis of the disposable endoscope device 10 received signal whether the operating button of the operating part 104 is operated. When the operation key is operated (when YES in step 701), the processing advances to step 702. If the operation key is not operated (if NO in step 701), the control part sets 41 surveillance continued.

(ii) Schritt 702(ii) step 702

Der Steuerteil 41 vergleicht das Signalformat, das der im Einweg-Endoskopgerät 10 verwendeten Tastenbetätigung entspricht, mit dem Signalformat, das vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verarbeitet werden kann, die in Schritten 602 und 604 erhalten wurden.The control part 41 compares the signal format to that in the single-use endoscope device 10 key actuation used corresponds to the signal format used by the processor 20th for the reuse endoscope obtained in steps 602 and 604.

(iii) Schritt 703(iii) step 703

Der Steuerteil 41 beurteilt, ob als Ergebnis der Vergleichsverarbeitung in Schritt 702 das Signalformat, das der im Einweg-Endoskopgerät 10 verwendeten Tastenbetätigung entspricht, und das Signalformat, das vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verarbeitet werden kann, unterschiedlich sind. Wenn sie gleich sind (wenn NEIN in Schritt 703), geht die Verarbeitung zu Schritt 705 über. Wenn sie unterschiedlich sind (wenn JA in Schritt 703), geht die Verarbeitung zu Schritt 704 über.The control part 41 judges whether, as a result of the comparison processing in step 702, the signal format that is that in the single-use endoscope apparatus 10 the key press used and the signal format used by the processor 20th for the reuse endoscope can be processed are different. If they are the same (if NO in step 703), the processing advances to step 705. If they are different (if YES in step 703), the processing advances to step 704.

(iv) Schritt 704(iv) step 704

Der Steuerteil 41 wandelt das Tastenbetätigungssignal im Einweg-Endoskopgerät 10 auf der Basis des in Schritt 604 ermittelten (generierten) Verarbeitungsinhalts der Signalumwandlung, so dass der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop die Tastenbetätigungssignale im Einweg-Endoskopgerät 10 erkennen kann (Formatumwandlung). In diesem Fall stellt der Verarbeitungsinhalt der Signalumwandlung einen Verarbeitungsinhalt dar, bei dem jede Bedientaste im Einweg-Endoskopgerät 10 einer Betätigung entspricht (eine Entsprechungsbeziehung zwischen der Tastenbetätigung und dem Verarbeitungsinhalt). Hierdurch kann der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop die Verarbeitung entsprechend der auf dem Einweg-Endoskopgerät 10 betätigten Taste genau durchführen.The control part 41 converts the key actuation signal in the single-use endoscope device 10 on the basis of the processing content of the signal conversion determined (generated) in step 604, so that the processor 20th for the reuse endoscope, the key actuation signals in the single-use endoscope device 10 can recognize (format conversion). In this case, the processing content of the signal conversion is processing content in which each operation key in the single-use endoscope apparatus 10 corresponds to one operation (a correspondence relationship between the key operation and the processing content). This allows the processor 20th for the reuse endoscope, the processing corresponds to that on the single-use endoscope device 10 carried out exactly.

Schritt 705Step 705

Der Steuerteil 41 sendet ein Signal, das einer Tastenbetätigung im Einweg-Endoskopgerät 10 entspricht (der Inhalt der Verarbeitung, der der Tastenbetätigung entspricht), an den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop.The control part 41 sends a signal that corresponds to a button actuation in the single-use endoscope device 10 (the content of the processing corresponding to the key operation) to the processor 20th for the reuse endoscope.

<Verarbeitung in einem Fall, in dem ein Steuersignal für eine Weißabgleicheinstellung empfangen wird><Processing in a case where a control signal for white balance adjustment is received>

Das Einweg-Endoskopgerät 10 wird z.B. im Zustand, in dem der Weißabgleich zwischen dem Bildsensor 13 und dem Beleuchtungselement 14 eingestellt und dessen Inhalt in einem internen Speicher gespeichert ist (mit festem Weißabgleich), ab Werk ausgeliefert. Daher kann der Relaisadapter 40 den Weißabgleich nicht einstellen, selbst wenn er ein Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung (ein Signal, das anweist, den Weißabgleich einzustellen, das durch die Bedienung des Bedienfelds von der Bedienperson erzeugt wird) vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop erhält. Wenn demgegenüber vom Relaisadapter 40 keine Antwort gegeben wird, obwohl ein Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung gesendet wurde, sendet der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop weiterhin dieses Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung an den Relaisadapter 40, und es wird ein unnötiger Vorgang auftreten. Zur Vermeidung einer Durchführung eines solchen unnötigen Vorgangs dient die vorliegende Verarbeitung.The single-use endoscope device 10 becomes, for example, in the state in which the white balance between the image sensor 13th and the lighting element 14th and the contents of which are stored in an internal memory (with fixed white balance), delivered from the factory. Therefore, the relay adapter 40 does not adjust the white balance even if it receives a white balance adjustment control signal (a signal instructing to adjust the white balance generated by the operator's operation of the control panel) from the processor 20th for the reuse endoscope. If, on the other hand, from the relay adapter 40 If no answer is given, although a control signal for the white balance adjustment has been sent, the processor sends 20th for the reuse endoscope, this control signal continues to be sent to the relay adapter for the white balance setting 40 , and an unnecessary operation will occur. The present processing is used to avoid performing such an unnecessary process.

8 ist ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung der Verarbeitung in dem Fall, in dem der Relaisadapter 40 das Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop empfängt. 8th Fig. 13 is a flowchart showing the processing in the case where the relay adapter 40 the control signal for the white balance adjustment from the processor 20th for the reuse endoscope.

Schritt 801Step 801

Der Steuerteil 41 beurteilt auf der Basis des vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop empfangenen Signals, ob das Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung empfangen wird. Wenn das Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung empfangen wird (wenn JA in Schritt 801), geht die Verarbeitung zu Schritt 802 über. Wenn das Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung nicht im Signal vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop enthalten ist (wenn NEIN in Schritt 801), setzt der Steuerteil 41 die Überwachung fort.The control part 41 judged on the basis of what is received from the processor 20th for the reuse endoscope received signal whether the control signal for the white balance adjustment is received. When the white balance adjustment control signal is received (when YES in step 801), the processing proceeds to step 802. When the control signal for the white balance adjustment is not in the signal from the processor 20th for the Reuse endoscope is included (if NO in step 801), the control part sets 41 surveillance continued.

(ii) Schritt 802(ii) step 802

Der Steuerteil 41 sendet ein Signal eines eingestellten Weißabgleichs (das Weißabgleich-OK-Signal) an den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop, das anzeigt, dass der Weißabgleich eingestellt ist, obwohl der Weißabgleich des Bildsensors 13 und des Beleuchtungselements 14 in der Tat nicht eingestellt wurde. Auf diese Weise kann vermieden werden, dass es zu einem unnötigen Vorgang kommt, bei dem der Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop weiterhin das Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung an den Relaisadapter 40 sendet.The control part 41 sends a signal of a set white balance (the white balance OK signal) to the processor 20th for the reuse endoscope, which indicates that the white balance has been set, although the white balance of the image sensor 13th and the lighting element 14th in fact it was not set. In this way, it can be avoided that there is an unnecessary operation in which the processor 20th for the reuse endoscope, the control signal for the white balance setting continues to be sent to the relay adapter 40 sends.

<Zusätzliche Erklärung und abgewandeltes Beispiel><Additional explanation and modified example>

(i) In einem normalen (herkömmlichen) Endoskopsystem (Wiederverwendungsendoskop) wandelt ein Systemcontroller im Prozessor das vom Bildsensor übertragene Videosignal in YUV um und prüft die Helligkeit des Videosignals auf der Basis des Y-(Luminanz-)Signals. Wenn es zu dunkel und wenn es zu hell ist, wird die Lichtquelle im Prozessor gesteuert, um die Helligkeit auf ein angemessenes Niveau einzustellen.(i) In a normal (conventional) endoscope system (reuse endoscope), a system controller in the processor converts the video signal transmitted from the image sensor into YUV and checks the brightness of the video signal based on the Y (luminance) signal. When it is too dark and when it is too bright, the light source in the processor is controlled to adjust the brightness to an appropriate level.

Da demgegenüber in der vorliegenden Ausführungsform die vom Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop bereitgestellte Lichtquelle nicht verwendet wird, steuert der Steuerteil 41 (oder die Beleuchtung-I/F-Schaltung 42) des Relaisadapters (Impulssteuerung oder lineare Steuerung) das Beleuchtungselement (LED) 14, das am Spitzenteil 101 des Einweg-Endoskopgeräts 10 vorgesehen ist, und, wenn das Beobachtungsobjekt als nah beurteilt wird, wird die Beleuchtung abgedunkelt, und wenn das Beobachtungsobjekt als weit entfernt beurteilt wird, wird die Beleuchtung aufgehellt. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Helligkeit des aufgenommenen Bildes konstant ist. Um zu verhindern, dass die Lichtquelle im Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop betrieben wird, gibt der Steuerteil 41 daher z.B. ein Blindsignal an den Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop aus, das anzeigt, dass die Helligkeitseinstellung unnötig ist (ohne ein solches Signal wird die Verarbeitungsschleife in Bezug auf die Lichtquelle im Prozessor 20 unterbrochen und verursacht, dass der Systemsteuerteil 21 ggf. unnötige Steuersignale an Komponenten wie Motoren und Treiber sendet, was zu einem anormalen Betrieb führen kann), so dass die Beleuchtungssteuerung im Prozessor 20 nicht funktioniert. Der Steuerteil 41 prüft ferner die Lichtintensität des Videosignals von der Bildgebung-I/F-Schaltung 43, steuert auf der Basis der Lichtintensität nach Bedarf die Beleuchtung-I/F-Schaltung 42 an und führt die Steuerung (Lichtintensitätseinstellung) des Beleuchtungselements (LED) 14 des Einweg-Endoskopgeräts 10 durch.In contrast, in the present embodiment, the processor 20th The control part controls the light source provided for the reuse endoscope is not used 41 (or the lighting I / F circuit 42 ) of the relay adapter (pulse control or linear control) the lighting element (LED) 14th that is attached to the tip part 101 of the single-use endoscope device 10 is provided, and when the observation object is judged to be close, the illumination is darkened, and when the observation object is judged to be far away, the illumination is brightened. This ensures that the brightness of the recorded image is constant. To prevent the light source in the processor 20th for the reuse endoscope is operated, gives the control part 41 hence, for example, a blind signal to the processor 20th for the reuse endoscope, which indicates that the brightness adjustment is unnecessary (without such a signal, the processing loop with respect to the light source in the processor 20th interrupted and caused the system control part 21 possibly sends unnecessary control signals to components such as motors and drivers, which can lead to abnormal operation), so that the lighting control in the processor 20th not working. The control part 41 also checks the light intensity of the video signal from the imaging I / F circuit 43 , controls the lighting I / F circuit based on the light intensity as required 42 and controls (light intensity setting) of the lighting element (LED) 14th of the single-use endoscope device 10 by.

(ii) In der oben beschriebenen Ausführungsform wird z.B. die Seriennummer (Identifikationsinformation) des Einweg-Endoskopgeräts 10 an den Server 50 gesendet, und der Server 50 verwaltet, dass das Endoskopgerät benutzt wurde, und verhindert dadurch seine Wiederverwendung. Anstelle oder zusätzlich dazu kann das Einweg-Endoskopgerät 10 jedoch strukturell (mechanisch) derart ausgebildet werden, dass es nicht wiederverwendet werden kann. Um dies zu realisieren, wenn bspw. das Einweg-Endoskopgerät 10 mit dem Relaisadapter 40 oder dem Prozessor für das Einwegendoskop verbunden ist, wird der Steckerteil 106 derart ausgebildet, dass beim Trennen lediglich die im Steckerteil 106 des Einweg-Endoskopgeräts 10 vorgesehenen Steckerstifte (nicht dargestellt) gebrochen (zerstört, so dass sie nicht wieder verbunden werden können: der Verbindungteil weder des Relaisadapters 40 noch eines dedizierten Prozessors wird beeinflusst) werden.(ii) In the embodiment described above, for example, the serial number (identification information) of the single-use endoscope apparatus becomes 10 to the server 50 sent, and the server 50 manages that the endoscope device has been used, thereby preventing it from being reused. Instead of or in addition to this, the single-use endoscope device 10 however, structurally (mechanically) must be designed in such a way that it cannot be reused. In order to realize this, for example. The single-use endoscope device 10 with the relay adapter 40 or the processor for the single-use endoscope is connected, the plug part 106 is designed in such a way that when disconnected only the plug part 106 of the single-use endoscope device 10 provided connector pins (not shown) broken (destroyed so that they cannot be reconnected: neither the connecting part of the relay adapter 40 another dedicated processor will be affected).

(iii) In der vorliegenden Ausführungsform wird bei der Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts 10 mit dem Relaisadapter 40 dessen Seriennummer (Identifikationsinformation) an den Server 50 gesendet und verwaltet. Die Seriennummer (Identifikationsinformation) kann jedoch auch an den Server 50 gesendet werden, wenn das Einweg-Endoskopgerät 10 für eine vorbestimmte Zeitdauer mit dem Relaisadapter 40 verbunden ist (z.B. die Zeitdauer, die erforderlich ist, um das Gerät in den Körper des Patienten einzuführen (eine vorbestimmte Zeitdauer)). Wenn das Einweg-Endoskopgerät 10 vor Ablauf einer vorbestimmten Zeitdauer vom Relaisadapter 40 entfernt wird, kann es durch eine neue Verbindung mit dem Relaisadapter 40 wieder für den Gebrauch zur Verfügung gestellt werden, anstatt sofort als bereits verwendet verwaltet zu werden. Wenn ein Einweg-Endoskopgerät 10 innerhalb kurzer Zeit aus dem Relaisadapter 40 herausgezogen wird, gilt es als herausgezogen, bevor es in den Körper des Patienten eingeführt wird. Das liegt daran, dass es eine Verschwendung von Material und Ressourcen ist, davon auszugehen, dass das Endoskop auch in einem solchen Fall einheitlich als bereits verwendet betrachtet wird.(iii) In the present embodiment, when connecting the disposable endoscope device 10 with the relay adapter 40 its serial number (identification information) to the server 50 sent and managed. The serial number (identification information) can, however, also be sent to the server 50 sent when the single-use endoscope device 10 for a predetermined period of time with the relay adapter 40 (e.g. the length of time required to insert the device into the patient's body (a predetermined length of time)). When the single-use endoscope device 10 from the relay adapter before a predetermined period of time has elapsed 40 removed, it can be reconnected to the relay adapter 40 made available for use again instead of being immediately managed as already used. If a single-use endoscope device 10 from the relay adapter within a short time 40 is pulled out, it is considered to be pulled out before it is inserted into the patient's body. This is because it is a waste of material and resources to assume that the endoscope is consistently considered to be already in use even in such a case.

(iv) Der Relaisadapter 40 kann z.B. ausgebildet werden, indem jede Komponente in einem kastenförmigen Gehäuse aufgenommen wird. In diesem Fall kann, wie in 5 gezeigt, eine Struktur mit dem ersten Steckerteil 46 und dem zweiten Steckerteil 47 als Relaisadapter 40 übernommen werden, jedoch der mittlere Teil eines oder beider Steckerteile kann eine Verbindungskabelstruktur sein.(iv) The relay adapter 40 can be formed, for example, by accommodating each component in a box-shaped housing. In this case, as in 5 shown a structure with the first connector part 46 and the second connector part 47 as a relay adapter 40 can be adopted, but the middle part of one or both connector parts can be a connecting cable structure.

Die Möglichkeit, dass eine Bedienperson (z.B. ein Arzt) während der Untersuchung mit einem Endoskop den Relaisadapter 40 berührt, kann nicht ausgeschlossen werden. Daher können der erste Steckerteil 46, der zweite Steckerteil 47 und das Gehäuse mit einer wasserdichten Struktur versehen werden.The possibility of an operator (e.g. a doctor) using during the examination the relay adapter to an endoscope 40 touched, cannot be ruled out. Therefore, the first connector part 46 , the second connector part 47 and the case can be provided with a waterproof structure.

(v) Das Einweg-Endoskopgerät 10 kann auch ohne ein Beleuchtungselement (Lichtquelle) 14 ausgebildet werden. In diesem Fall wird das Licht, das von der Lichtquelle (nicht dargestellt) emittiert wird, die im Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop vorgesehen ist, auf das Beobachtungsobjekt abgestrahlt. Um dies zu realisieren, kann der Relaisadapter 40 als zusätzliche Komponente ein LCB (Light Cable Bundle) und eine Struktur umfassen, die ihn mit dem Einweg-Endoskopgerät 10 und dem Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop verbindet (z.B. der erste Steckerteil 46 und der zweite Stecker 47 des Relaisadapters 40 sind jeweils mit einer Verbindungsstelle des LCBs versehen). In diesem Fall wird das Licht von der Lichtquelle im Prozessor 20 über den LCB des Relaisadapters 40 zum Einweg-Endoskopgerät 10 geleitet. Da auf diese Weise die Lichtquelle seitens des Prozessors 20 verwendet wird, ist es nicht notwendig, die oben erwähnten Blind- oder OK-Signale vom Relaisadapter 40 an den Prozessor 20 auszugeben. Wenn der Relaisadapter 40 auf diese Weise ausgebildet wird, kann die Lichtquelle im Prozessor 20 für das Wiederverwendungsendoskop unverändert verwendet werden.(v) The single-use endoscope device 10 can also be used without a lighting element (light source) 14th be formed. In this case, the light emitted from the light source (not shown) is generated in the processor 20th is provided for the reuse endoscope, radiated onto the observation object. To do this, the relay adapter 40 as an additional component include an LCB (Light Cable Bundle) and a structure that connects it to the single-use endoscope device 10 and the processor 20th for the reuse endoscope connects (e.g. the first connector part 46 and the second connector 47 of the relay adapter 40 are each provided with a connection point of the LCB). In this case, the light comes from the light source in the processor 20th via the LCB of the relay adapter 40 to the single-use endoscope device 10 directed. Because in this way the light source on the part of the processor 20th is used, it is not necessary to send the above-mentioned dummy or OK signals from the relay adapter 40 to the processor 20th to spend. When the relay adapter 40 formed in this way, the light source in the processor 20th can be used unchanged for the reuse endoscope.

<Zusammenfassung der Ausführungsform><Summary of Embodiment>

  1. (i) In dieser Ausführungsform erhält der Steuerteil 41 des Relaisadapters die erste Spezifikationsinformation (Information über die Videosignalformatinformationen, die das Endoskopgerät 10 verwendet, oder den der Bedientaste entsprechenden Signalpegel), einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät (z.B. Einweg-Endoskopgerät) und die zweite Spezifikationsinformation (Informationen über die Videosignalformatinformationen, die vom Prozessor 20 erkannt werden kann, den der Bedientaste entsprechenden Signalpegel) einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor. Der Steuerteil 41 vergleicht die erste Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation, wandelt auf der Basis der Ergebnisse des Vergleichs die vom Endoskopgerät empfangenen Signale (Videosignale und Tastenbetätigungssignale) um, so dass der Prozessor (z.B. der Prozessor für ein herkömmliches Wiederverwendungsendoskop) die Signale verarbeiten kann, erzeugt die umgewandelten Signale und gibt dann die umgewandelten Signale an den Prozessor aus. Auf diese Weise wird es möglich, die Konsistenz des Signalformats im Endoskopgerät 10 und im Prozessor 20 sicherzustellen. Daher wird der Prozessor in der Lage sein, die Signale, Daten und Informationen vom Endoskopgerät 10 zu verarbeiten.(i) In this embodiment, the control part receives 41 of the relay adapter, the first specification information (information on the video signal format information that the endoscope device 10 used, or the signal level corresponding to the operation button), including the content of the signal processing in the endoscope device (e.g. single-use endoscope device) and the second specification information (information about the video signal format information sent by the processor 20th can be recognized, the signal level corresponding to the control button) including the content of the signal processing in the processor. The control part 41 compares the first specification information with the second specification information, converts the signals received from the endoscope device (video signals and key actuation signals) based on the results of the comparison, so that the processor (e.g. the processor for a conventional reuse endoscope) can process the signals, generates the converted Signals and then outputs the converted signals to the processor. In this way it is possible to ensure the consistency of the signal format in the endoscope device 10 and in the processor 20th to ensure. Therefore the processor will be able to receive the signals, data and information from the endoscope device 10 to process.
  2. (ii) Der Relaisadapter 40 umfasst ferner einen Beleuchtung-I/F-Teil, der im Endoskopgerät vorgesehen ist und ein Steuersignal an ein als Lichtquelle fungierendes Beleuchtungselement ausgibt, sowie einen Bildgebung-I/F-Teil, der im Endoskopgerät vorgesehen ist und ein Steuersignal an einen Bildsensor ausgibt, das ein Bild eines Beobachtungsobjekts aufnimmt. Der Steuerteil 31 gibt ein Blindsignal an den Prozessor 20 aus, das anzeigt, dass die Helligkeitseinstellung der im Prozessor 20 enthaltenen Lichtquelle unnötig ist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass ein Fehler in der Lichtquellensteuerungsbetrieb im Prozessor 20 verursacht wird.(ii) The relay adapter 40 further comprises an illumination I / F part which is provided in the endoscope device and outputs a control signal to a lighting element functioning as a light source, as well as an imaging I / F part which is provided in the endoscope device and outputs a control signal to an image sensor, that takes an image of an observation object. The control part 31 gives a dummy signal to the processor 20th off, which indicates that the brightness setting is in the processor 20th contained light source is unnecessary. In this way, an error in the light source control operation in the processor can be prevented 20th caused.
  3. (iii) Wenn der Steuerteil 41 ein Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung vom Prozessor 41 empfängt, das die Weißabgleicheinstellung mindestens eines des im Endoskop 10 enthaltenen Bildsensors 13 oder Beleuchtungselements 14 anweist, (da der Weißabgleichwert bei der Auslieferung fixiert ist), wird außerdem ein Signal für den eingestellten Weißabgleich (OK-Signal) an den Prozessor 20 ausgegeben, das anzeigt, dass der Weißabgleich eingestellt wurde, ohne die Weißabgleicheinstellung durchzuführen. Auf diese Weise ist es möglich, den Betrieb des Prozessors 20 zu gewährleisten. Mit anderen Worten wird es möglich, das Auftreten eines unnötigen Betriebs zu vermeiden, bei dem der Prozessor 20 weiterhin das Steuersignal für die Weißabgleicheinstellung an den Relaisadapter 40 sendet.(iii) If the control part 41 a white balance adjustment control signal from the processor 41 that the white balance setting of at least one of the in the endoscope 10 included image sensor 13th or lighting element 14th (since the white balance value is fixed on delivery), a signal for the set white balance (OK signal) is also sent to the processor 20th will be output indicating that the white balance was adjusted without performing the white balance adjustment. In this way it is possible to operate the processor 20th to guarantee. In other words, it becomes possible to avoid unnecessary operation of the processor from occurring 20th continue to send the control signal for the white balance setting to the relay adapter 40 sends.
  4. (iv) Der Relaisadapter 40 ist mit einem Eingabeteil (z.B. einer Bedientaste, einem Joystick, einem Touchscreen usw.) zur Eingabe von Anweisungen zur Steuerung der Funktionen des Endoskopgeräts 10 versehen. Der Steuerteil 41 aktiviert und steuert eine für das Endoskopgerät 10 spezifische Funktion ansprechend auf die vom Eingabeteil eingegebenen Anweisungen. Es kann z.B. zwar nicht vom Prozessor 20, jedoch vom Relaisadapter 40 gesteuert werden, wie eine Verarbeitung zur Aktivierung der Funktion, mit der lediglich der zentrale Teil des vom Bildsensor 13 aufgenommenen Bildes verwendet wird, durchgeführt wird.(iv) The relay adapter 40 is equipped with an input part (e.g. a control button, a joystick, a touch screen, etc.) for entering instructions for controlling the functions of the endoscope device 10 Mistake. The control part 41 activates and controls one for the endoscope device 10 specific function in response to the instructions entered by the input part. It cannot, for example, from the processor 20th , but from the relay adapter 40 can be controlled as a processing for activating the function with which only the central part of the image sensor 13th recorded image is used.
  5. (v) Der Relaisadapter 40 ist ferner mit einem Kommunikationsteil 45 versehen, der die Kommunikation mit einem externen Server 50 über das Netzwerk 60 ermöglicht. Wenn das Einweg-Endoskopgerät 10 mit dem ersten Steckerteil 46 des Relaisadapters 40 verbunden wird, sendet der Kommunikationsteil 45 mindestens die Identifikationsinformation (die vom Steuerteil 41 erhalten wird) des Einweg-Endoskopgeräts 10 an den Server 50. Damit kann das an den Relaisadapter 40 verbundene Einweg-Endoskopgerät 10 zentral als bereits verwendet verwaltet werden. Der Relaisadapter 40 empfängt vom Server 50 über den Kommunikationsteil 45 auch eine Endoskop-Verwaltungsinformation, die angibt, ob die Identifikationsinformation des zu verwendenden Einweg-Endoskopgeräts 10 beim Server als bereits verwendet registriert ist oder nicht. Der Steuerteil 41 bestimmt dann auf der Basis der Endoskop-Verwaltungsinformation, ob die Verwendung des Einweg-Endoskopgeräts 10, das mit dem ersten Steckerteil 46 verbunden ist, zugelassen werden soll. Hierdurch wird das Risiko der Wiederverwendung des bereits verwendeten Einweg-Endoskopgeräts 10 vermieden.(v) The relay adapter 40 is also with a communication part 45 provided that communicates with an external server 50 over the network 60 enables. When the single-use endoscope device 10 with the first connector part 46 of the relay adapter 40 is connected, the communication part sends 45 at least the identification information (from the control part 41 is obtained) of the single-use endoscope device 10 to the server 50 . So that can be done to the Relay adapter 40 connected single-use endoscope device 10 centrally managed as already used. The relay adapter 40 receives from the server 50 via the communication part 45 also endoscope management information indicating whether the identification information of the single-use endoscope device to be used 10 is registered with the server as already in use or not. The control part 41 then determines whether to use the single-use endoscope device based on the endoscope management information 10 , the one with the first connector part 46 connected, should be allowed. This reduces the risk of reusing the disposable endoscope device that has already been used 10 avoided.

<Spezifische Merkmale der vorliegenden Offenbarung><Specific Features of the Present Disclosure>

Spezifisches Merkmal 1Specific feature 1

Relaisadapter zur Übertragungsverbindung eines Prozessors und eines Endoskopgeräts, umfassend:

  • einen ersten Steckerteil zum Verbinden des Endoskopgeräts,
  • einen zweiten Steckerteil zum Verbinden des Prozessors,
  • einen Speicherteil zum Ablegen eines Programms zur Steuerung des Betriebs des Relaisadapters, und
  • einem Steuerteil, der das Programm aus dem Speicherteil ausliest und ausführt,
  • wobei der Steuerteil durchführt:
    • eine Verarbeitung zum Erhalten einer ersten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät und einer zweiten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor,
    • eine Verarbeitung zum Vergleich der ersten Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation, zur Umwandlung eines vom Endoskopgerät empfangenen Signals auf der Basis des Vergleichergebnisses, damit der Prozessor das vom Endoskopgerät empfangene Signal verarbeiten kann, und zur Erzeugung eines Umwandlungssignals, sowie
    • eine Verarbeitung zur Ausgabe des Umwandlungssignals an den Prozessor.
Relay adapter for transmission connection of a processor and an endoscope device, comprising:
  • a first plug part for connecting the endoscope device,
  • a second connector part for connecting the processor,
  • a memory part for storing a program for controlling the operation of the relay adapter, and
  • a control part that reads out the program from the memory part and executes it,
  • where the control part performs:
    • processing for obtaining a first specification information including the content of the signal processing in the endoscope device and a second specification information including the content of the signal processing in the processor,
    • a processing for comparing the first specification information with the second specification information, for converting a signal received from the endoscope device on the basis of the comparison result so that the processor can process the signal received from the endoscope device, and for generating a conversion signal, and
    • processing for outputting the conversion signal to the processor.

Spezifisches Merkmal 2Specific feature 2

Relaisadapter,
wobei im spezifischen Merkmal 1
das Endoskop ein Einweg-Endoskopgerät ist, dessen Wiederverwendung als gesamtes Gerät verboten ist, wenn dieses bereits verwendet ist,
wobei der Prozessor ein Prozessor ist, der unter Verbindung mit einem herkömmlichen Wiederverwendungsendoskop verwendet wird.
Relay adapter,
where in the specific feature 1
the endoscope is a single-use endoscope device, the reuse of which is prohibited as an entire device if it has already been used,
wherein the processor is a processor used in conjunction with a conventional reuse endoscope.

Spezifisches Merkmal 3Specific feature 3

Relaisadapter,
wobei im spezifischen Merkmal 1 oder 2
die erste Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Endoskopgerät verarbeitet werden kann,
die zweite Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Prozessor verarbeitet werden kann,
wobei der Steuerteil ein vom Endoskopgerät aufgenommenes Video von einem Videoformat des Endoskopgeräts in ein Videoformat des Prozessors umwandelt, ein Video mit dem umgewandelten Format erzeugt und das Video mit dem umgewandelten Format an den Prozessor ausgibt.
Relay adapter,
where in the specific feature 1 or 2
the first specification information includes format information of a video that can be processed in the endoscope device,
the second specification information comprises format information of a video that can be processed in the processor,
wherein the control part converts a video captured by the endoscope device from a video format of the endoscope device to a video format of the processor, generates a video with the converted format, and outputs the video with the converted format to the processor.

Spezifisches Merkmal 4Specific feature 4

Relaisadapter,
wobei in einem der spezifischen Merkmale 1 bis 3
die erste Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf einen Signalpegel umfasst, der jeweils einer Bedientaste im Endoskopgerät entspricht,
die zweite Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf eine Erkennung jedes Signalpegels im Prozessor umfasst,
der Steuerteil des Signalpegel, der einer im Endoskop betätigten Taste entspricht, derart umwandelt, dass der Signalpegel vom Prozessor erkannt werden kann, und eine durch die Umwandlung erhaltene Information an den Prozessor ausgibt.
Relay adapter,
where in one of the specific features 1 to 3
the first specification information includes information relating to a signal level that corresponds to an operating key in the endoscope device,
the second specification information includes information relating to detection of each signal level in the processor,
the control part converts the signal level corresponding to a button operated in the endoscope in such a way that the signal level can be recognized by the processor, and outputs information obtained by the conversion to the processor.

Spezifisches Merkmal 5Specific feature 5

Relaisadapter,
in einem der spezifischen Merkmale 1 bis 4 ferner umfassend:

  • einen Beleuchtung-I/F-Teil, der in dem Endoskopgerät vorgesehen ist und an ein als Lichtquelle dienendes Beleuchtungselement ein Steuersignal ausgibt, und
  • einen Bildgebung-I/F-Teil, der in dem Endoskopgerät vorgesehen ist und an einen Bildsensor, der das Video eines Beobachtungsobjekts aufnimmt, ein Steuersignal ausgibt,
  • wobei der Steuerteil ein Blindsignal an den Prozessor ausgibt, das anzeigt, dass die Helligkeitseinstellung der im Prozessor enthaltenen Lichtquelle unnötig ist.
Relay adapter,
in one of the specific features 1 to 4 further comprising:
  • an illumination I / F part that is provided in the endoscope apparatus and outputs a control signal to a lighting element serving as a light source, and
  • an imaging I / F part that is provided in the endoscope apparatus and outputs a control signal to an image sensor that picks up the video of an observation object,
  • wherein the control part outputs a dummy signal to the processor, which indicates that the brightness adjustment of the light source contained in the processor is unnecessary.

Spezifisches Merkmal 6Specific feature 6

Relaisadapter,
wobei in einem der spezifischen Merkmale 1 bis 5
der Steuerteil, wenn dieser vom Prozessor ein Signal für eine Weißabgleicheinstellung empfängt, das eine Weißabgleicheinstellung zumindest eines des im Endoskop enthaltenen Bildsensors oder Beleuchtungselements anweist, ein Signal für den eingestellten Weißabgleich, das anzeigt, dass der Weißabgleich bereits eingestellt ist, an den Prozessor ausgibt, ohne die Weißabgleicheinstellung durchzuführen.
Relay adapter,
where in one of the specific features 1 to 5
the control part, when it receives a signal for a white balance setting from the processor, which instructs a white balance setting of at least one of the image sensors or lighting elements contained in the endoscope, outputs a signal for the set white balance, which indicates that the white balance has already been set, to the processor, without performing the white balance adjustment.

Spezifisches Merkmal 7Specific feature 7

Relaisadapter,
in einem der spezifischen Merkmale 1 bis 6 ferner umfassend:

  • einen Eingabeteil zur Eingabe einer Anweisung zur Steuerung von Funktionen des Endoskops,
  • wobei der Steuerteil ansprechend auf die vom Eingabeteil eingegebene Anweisung eine für das Endoskopgerät spezifische Funktion bedient bzw. steuert.
Relay adapter,
in one of the specific features 1 to 6 further comprising:
  • an input part for entering an instruction for controlling functions of the endoscope,
  • wherein the control part operates or controls a function specific to the endoscope apparatus in response to the instruction inputted from the input part.

Spezifisches Merkmal 8Specific feature 8

Relaisadapter,
wobei im spezifischen Merkmal 7
der Steuerteil das Endoskopgerät steuert, die Funktion zu aktivieren, mit der lediglich der zentrale Teil des vom Bildsensor des Endoskopgeräts aufgenommenen Bildes verwendet wird.
Relay adapter,
where in the specific feature 7
the control part controls the endoscope device to activate the function with which only the central part of the image picked up by the image sensor of the endoscope device is used.

Spezifisches Merkmal 9Specific feature 9

Relaisadapter,
in einem der spezifischen Merkmale 1 bis 8 ferner umfassend:

  • einen Kommunikationsteil, der eine Kommunikation mit einem externen Server über ein Netzwerk ermöglicht,
  • wobei das Endoskop ein Einweg-Endoskopgerät ist, dessen Wiederverwendung als gesamtes Gerät verboten ist, wenn dieses bereits verwendet ist, und
  • wobei der Kommunikationsteil bei der Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts mit dem Relaisadapter zumindest eine Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts an den Server sendet.
Relay adapter,
in one of the specific features 1 to 8 further comprising:
  • a communication part that enables communication with an external server over a network,
  • wherein the endoscope is a single-use endoscope device, the reuse of which as a whole device is prohibited if it has already been used, and
  • wherein the communication part sends at least identification information of the single-use endoscope device to the server when the single-use endoscope device is connected to the relay adapter.

Spezifisches Merkmal 10Specific feature 10

Relaisadapter,
wobei im spezifischen Merkmal 9
der Kommunikationsteil eine Endoskop-Verwaltungsinformation empfängt, die angibt, ob die Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts beim Server als bereits verwendet registriert ist oder nicht, und
der Steuerteil auf der Basis der Endoskop-Verwaltungsinformation bestimmt, ob die Verwendung des verbundenen Einweg-Endoskopgeräts zugelassen wird.
Relay adapter,
where in the specific feature 9
the communication part receives endoscope management information indicating whether or not the identification information of the single-use endoscope apparatus is registered with the server as being already used, and
the control part determines, on the basis of the endoscope management information, whether the use of the connected single-use endoscope apparatus is permitted.

Spezifisches Merkmal 11Specific feature 11

Endoskopsystem, umfassend:

  • einen Relaisadapter nach einem der spezifischen Merkmale 1 bis 10,
  • ein Endoskopgerät, das mit dem ersten Steckerteil verbindbar ist, und
  • einen Prozessor, der mit dem zweiten Steckerteil verbindbar ist.
Endoscope system, comprising:
  • a relay adapter according to one of the specific characteristics 1 to 10 ,
  • an endoscope device which can be connected to the first plug part, and
  • a processor which can be connected to the second connector part.

Spezifisches Merkmal 12Specific feature 12

Signalverarbeitungsverfahren in einem Relaisadapter zur Verbindung eines Prozessors mit einem Endoskopgerät,
wobei ein Steuerteil, der aus einem Speicherteil, der ein Programm zur Steuerung des Betriebs des Relaisadapters speichert, das Programm liest und ausführt, umfassend:

  • Erhalten einer ersten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät durch den Steuerteil,
  • Erhalten einer zweiten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor durch den Steuerteil,
  • Vergleichen der ersten Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation durch den Steuerteil,
  • Umwandeln eines vom Endoskopgerät empfangenen Signals auf der Basis des Vergleichergebnisses, damit der Prozessor das vom Endoskopgerät empfangene Signal verarbeiten kann, und Erzeugen eines Umwandlungssignals durch den Steuerteil, sowie
  • Ausgeben des Umwandlungssignals an den Prozessor durch den Steuerteil.
Signal processing method in a relay adapter for connecting a processor to an endoscope device,
wherein a control part that reads and executes the program from a storage part that stores a program for controlling the operation of the relay adapter, comprising:
  • Receiving first specification information including the content of the signal processing in the endoscope device by the control part,
  • Receiving a second specification information including the content of the signal processing in the processor by the control part,
  • Comparing the first specification information with the second specification information by the control part,
  • Converting a signal received from the endoscope device on the basis of the comparison result so that the processor can process the signal received from the endoscope device, and generating a conversion signal by the control part, and
  • Outputting the conversion signal to the processor by the control part.

Spezifisches Merkmal 13Specific feature 13

Signalverarbeitungsverfahren,
wobei im spezifischen Merkmal 12
die erste Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Endoskopgerät verarbeitet werden kann,
die zweite Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Prozessor verarbeitet werden kann,
wobei der Steuerteil ein vom Endoskopgerät aufgenommenes Video von einem Videoformat des Endoskopgeräts in ein Videoformat des Prozessors umwandelt, ein Video mit dem umgewandelten Format erzeugt und das Video mit dem umgewandelten Format an den Prozessor ausgibt.
Signal processing methods,
being in the specific characteristic 12th
the first specification information includes format information of a video that can be processed in the endoscope device,
the second specification information comprises format information of a video that can be processed in the processor,
wherein the control part converts a video captured by the endoscope device from a video format of the endoscope device to a video format of the processor, generates a video with the converted format, and outputs the video with the converted format to the processor.

Spezifisches Merkmal 14Specific feature 14

Signalverarbeitungsverfahren,
wobei im spezifischen Merkmal 12 oder 13
die erste Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf einen jeder Signalpegel umfasst, der jeweils einer Bedientaste im Endoskopgerät entspricht,
die zweite Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf eine Erkennung jedes Signalpegels im Prozessor umfasst,
der Steuerteil des Signalpegels, der einer im Endoskop betätigten Taste entspricht, derart umwandelt, dass der Signalpegel vom Prozessor erkannt werden kann, und eine durch die Umwandlung erhaltene Information an den Prozessor ausgibt.
Signal processing methods,
being in the specific characteristic 12th or 13th
the first specification information includes information relating to each signal level that corresponds to an operating key in the endoscope device,
the second specification information includes information relating to detection of each signal level in the processor,
the control part converts the signal level corresponding to a button operated in the endoscope in such a way that the signal level can be recognized by the processor, and outputs information obtained by the conversion to the processor.

Spezifisches Merkmal 15Specific feature 15

Signalverarbeitungsverfahren,
in einem der spezifischen Merkmale 12 bis 14 ferner umfassend:

  • Ausgeben eines Blindsignals an den Prozessor durch den Steuerteil, das anzeigt, dass die Helligkeitseinstellung der im Prozessor enthaltenen Lichtquelle unnötig ist.
Signal processing methods,
in one of the specific characteristics 12th to 14th also comprehensive:
  • Output of a dummy signal to the processor by the control part, which indicates that the brightness setting of the light source contained in the processor is unnecessary.

Spezifisches Merkmal 16Specific feature 16

Signalverarbeitungsverfahren,
in einem der spezifischen Merkmale 12 bis 15 ferner umfassend:

  • Empfangen eines Signals für eine Weißabgleicheinstellung vom Prozessor durch den Steuerteil, das eine Weißabgleicheinstellung zumindest eines des im Endoskop enthaltenen Bildsensors oder Beleuchtungselements anweist,
  • Ausgeben eines Signals für den eingestellten Weißabgleich an den Prozessor durch den Steuerteil ansprechend auf das Empfangen des Signals für die Weißabgleicheinstellung, das anzeigt, dass der Weißabgleich bereits eingestellt ist, ohne die Weißabgleicheinstellung durchzuführen.
Signal processing methods,
in one of the specific characteristics 12th up to 15 also include:
  • Receiving a signal for a white balance setting from the processor by the control part, which instructs a white balance setting of at least one of the image sensor or lighting element contained in the endoscope,
  • Outputting a white balance adjusted signal to the processor by the controller in response to receiving the white balance adjustment signal indicating that the white balance is already adjusted without performing the white balance adjustment.

Spezifisches Merkmal 17Specific feature 17

Signalverarbeitungsverfahren, wobei in einem der spezifischen Merkmale 12 bis 16
das Endoskop ein Einweg-Endoskopgerät ist, dessen Wiederverwendung als gesamtes Gerät verboten ist, wenn dieses bereits verwendet ist, und
ferner umfassend: Senden zumindest einer Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts an den Server bei der Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts mit dem Relaisadapter durch einen Kommunikationsteil, der eine Kommunikation mit einem externen Server über ein Netzwerk ermöglicht.
Signal processing method, being in one of the specific characteristics 12th until 16
the endoscope is a single-use endoscope device, the reuse of which is prohibited as an entire device if it has already been used, and
further comprising: sending at least one piece of identification information of the single-use endoscope device to the server upon connection of the single-use endoscope device to the relay adapter through a communication part that enables communication with an external server via a network.

Spezifisches Merkmal 18Specific feature 18

Signalverarbeitungsverfahren,
im spezifischen Merkmal 17 ferner umfassend:

  • Empfangen einer Endoskop-Verwaltungsinformation durch den Kommunikationsteil, die angibt, ob die Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts beim Server als bereits verwendet registriert ist oder nicht, und
  • Bestimmen auf der Basis der Endoskop-Verwaltungsinformation durch den Steuerteil, ob die Verwendung des verbundenen Einweg-Endoskopgeräts zugelassen wird.
Signal processing methods,
in specific feature 17 further comprising:
  • Receiving, by the communication part, endoscope management information indicating whether or not the identification information of the single-use endoscope apparatus is registered with the server as being already used, and
  • Based on the endoscope management information, determining by the control part whether the use of the connected single-use endoscope apparatus is permitted.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
EndoskopsystemEndoscope system
1010
Einweg-EndoskopgerätSingle-use endoscope device
1111
Steuerteil (Einweg-Endoskopgerät)Control unit (single-use endoscope device)
1212th
SpeicherStorage
1313th
BildsensorImage sensor
1414th
BeleuchtungselementLighting element
2020th
Prozessor für ein WiederverwendungsendoskopProcessor for a reuse endoscope
2121
SystemsteuerteilSystem control part
2222nd
VideosignalverarbeitungsteilVideo signal processing part
2323
VideoanzeigeteilVideo display part
2424
Netzteilpower adapter
3030th
Monitormonitor
4040
RelaisadapterRelay adapter
4141
Steuerteil (Relaisadapter)Control part (relay adapter)
4242
Beleuchtung-I/F-SchaltungLighting I / F circuit
4343
Bildgebung-I/F-SchaltungImaging I / F circuit
4444
Anzeige-I/F-SchaltungDisplay I / F circuit
4545
KommunikationsteilCommunication part
4646
erster Steckerteilfirst connector part
4747
zweiter Steckerteilsecond connector part
5050
Serverserver
6060
Netzwerknetwork

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • JP 7313454 [0003]JP 7313454 [0003]

Claims (18)

Relaisadapter zur Übertragungsverbindung eines Prozessors und eines Endoskopgeräts, umfassend: einen ersten Steckerteil zum Verbinden des Endoskopgeräts, einen zweiten Steckerteil zum Verbinden des Prozessors, einen Speicherteil zum Speichern eines Programms zur Steuerung des Betriebs des Relaisadapters, und einen Steuerteil, der das Programm aus dem Speicherteil ausliest und ausführt, wobei der Steuerteil durchführt: eine Verarbeitung zum Erhalten einer ersten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät und einer zweiten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor, eine Verarbeitung zum Vergleich der ersten Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation zur Umwandlung eines vom Endoskopgerät empfangenen Signals auf der Basis des Vergleichergebnisses, damit der Prozessor das vom Endoskopgerät empfangene Signal verarbeiten kann, und zur Erzeugung eines Umwandlungssignals, sowie eine Verarbeitung zur Ausgabe des Umwandlungssignals an den Prozessor.Relay adapter for transmission connection of a processor and an endoscope device, comprising: a first plug part for connecting the endoscope device, a second connector part for connecting the processor, a storage part for storing a program for controlling the operation of the relay adapter, and a control part that reads out the program from the memory part and executes it, where the control part performs: processing for obtaining a first specification information including the content of the signal processing in the endoscope device and a second specification information including the content of the signal processing in the processor, processing for comparing the first specification information with the second specification information for converting a signal received from the endoscope apparatus on the basis of the comparison result so that the processor can process the signal received from the endoscope apparatus, and for generating a conversion signal, and processing for outputting the conversion signal to the processor. Relaisadapter nach Anspruch 1, wobei das Endoskop ein Einweg-Endoskopgerät ist, dessen Wiederverwendung als gesamtes Gerät verboten ist, wenn dieses bereits verwendet ist, wobei der Prozessor ein Prozessor ist, der unter Verbindung mit einem herkömmlichen Wiederverwendungsendoskop verwendet wird.Relay adapter according to Claim 1 wherein the endoscope is a single-use endoscope device the reuse of which is prohibited as a whole device when it is already in use, the processor being a processor used in conjunction with a conventional reuse endoscope. Relaisadapter nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Endoskopgerät verarbeitet werden kann, die zweite Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Prozessor verarbeitet werden kann, wobei der Steuerteil ein vom Endoskopgerät aufgenommenes Video von einem Videoformat des Endoskopgeräts in ein Videoformat des Prozessors umwandelt, ein Video mit dem umgewandelten Format erzeugt und das Video mit dem umgewandelten Format an den Prozessor ausgibt.Relay adapter according to Claim 1 or 2 , wherein the first specification information comprises format information of a video that can be processed in the endoscope device, the second specification information comprises format information of video that can be processed in the processor, wherein the control part a video recorded by the endoscope device from a video format of the endoscope device in converts a video format of the processor, generates a video with the converted format, and outputs the video with the converted format to the processor. Relaisadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die erste Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf einen Signalpegel umfasst, der jeweils einer Bedientaste im Endoskopgerät entspricht, die zweite Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf eine Erkennung jedes Signalpegels im Prozessor umfasst, der Steuerteil den Signalpegel, der einer im Endoskop betätigten Taste entspricht, derart umwandelt, dass der Signalpegel vom Prozessor erkannt werden kann, und eine durch die Umwandlung erhaltene Information an den Prozessor ausgibt.Relay adapter according to one of the Claims 1 to 3 wherein the first specification information includes information relating to a signal level that corresponds to an operating key in the endoscope device, the second specification information includes information relating to a detection of each signal level in the processor, the control part the signal level corresponding to a key operated in the endoscope , converts so that the signal level can be recognized by the processor, and outputs information obtained by the conversion to the processor. Relaisadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, ferner umfassend einen Beleuchtung-I/F-Teil, der in dem Endoskopgerät vorgesehen ist und an ein als Lichtquelle dienendes Beleuchtungselement ein Steuersignal ausgibt, und einen Bildgebung-I/F-Teil, der in dem Endoskopgerät vorgesehen ist und an einen Bildsensor, der das Video eines Beobachtungsobjekts aufnimmt, ein Steuersignal ausgibt, wobei der Steuerteil ein Blindsignal an den Prozessor ausgibt, das anzeigt, dass die Helligkeitseinstellung der im Prozessor enthaltenen Lichtquelle unnötig ist.Relay adapter according to one of the Claims 1 to 4th , further comprising an illumination I / F part that is provided in the endoscope device and outputs a control signal to a lighting element serving as a light source, and an imaging I / F part that is provided in the endoscope device and to an image sensor, which records the video of an observation object, outputs a control signal, wherein the control part outputs a dummy signal to the processor, which indicates that the brightness adjustment of the light source contained in the processor is unnecessary. Relaisadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Steuerteil, wenn dieser vom Prozessor ein Signal für eine Weißabgleicheinstellung empfängt, das eine Weißabgleicheinstellung zumindest eines des im Endoskop enthaltenen Bildsensors oder Beleuchtungselements anweist, ein Signal für den eingestellten Weißabgleich, das anzeigt, dass der Weißabgleich bereits eingestellt ist, an den Prozessor ausgibt, ohne die Weißabgleicheinstellung durchzuführen.Relay adapter according to one of the Claims 1 to 5 , wherein the control part, when this receives from the processor a signal for a white balance setting, which instructs a white balance setting of at least one of the image sensor or lighting element contained in the endoscope, a signal for the set white balance, which indicates that the white balance has already been set, to the processor without performing the white balance adjustment. Relaisadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, ferner umfassend einen Eingabeteil zur Eingabe einer Anweisung zur Steuerung von Funktionen des Endoskops, wobei der Steuerteil ansprechend auf die vom Eingabeteil eingegebene Anweisung eine für das Endoskopgerät spezifische Funktion bedient bzw. steuert.Relay adapter according to one of the Claims 1 to 6th , further comprising an input part for inputting an instruction for controlling functions of the endoscope, wherein the control part operates or controls a function specific to the endoscope apparatus in response to the instruction input from the input part. Relaisadapter nach Anspruch 7, wobei der Steuerteil das Endoskopgerät steuert, die Funktion zu aktivieren, mit der lediglich der zentrale Teil des vom Bildsensor des Endoskopgeräts aufgenommenen Bildes verwendet wird.Relay adapter according to Claim 7 wherein the control part controls the endoscope device to activate the function with which only the central part of the image picked up by the image sensor of the endoscope device is used. Relaisadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, ferner umfassend einen Kommunikationsteil, der eine Kommunikation mit einem externen Server über ein Netzwerk ermöglicht, wobei das Endoskop ein Einweg-Endoskopgerät ist, dessen Wiederverwendung als gesamtes Gerät verboten ist, wenn dieses bereits verwendet ist, und wobei der Kommunikationsteil bei der Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts mit dem Relaisadapter zumindest eine Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts an den Server sendet.Relay adapter according to one of the Claims 1 to 8th , further comprising a communication part that enables communication with an external server via a network, wherein the endoscope is a single-use endoscope device, the reuse of which is prohibited as a whole device when it is already in use, and the communication part when connecting the single-use Endoscope device with the relay adapter sends at least one piece of identification information of the single-use endoscope device to the server. Relaisadapter nach Anspruch 9, wobei der Kommunikationsteil eine Endoskop-Verwaltungsinformation empfängt, die angibt, ob die Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts beim Server als bereits verwendet registriert ist oder nicht, und der Steuerteil auf der Basis der Endoskop-Verwaltungsinformation bestimmt, ob die Verwendung des verbundenen Einweg-Endoskopgeräts zugelassen wird.Relay adapter according to Claim 9 , in which the communication part receives endoscope management information indicating whether or not the identification information of the single-use endoscope apparatus is registered with the server as being already used, and the control part determines, based on the endoscope management information, whether the use of the connected single-use endoscope apparatus is permitted . Endoskopsystem, umfassend: einen Relaisadapter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, ein Endoskopgerät, das mit dem ersten Steckerteil verbindbar ist, und einen Prozessor, der mit dem zweiten Steckerteil verbindbar ist.An endoscope system comprising: a relay adapter according to any one of Claims 1 to 10 , an endoscope device which can be connected to the first plug part, and a processor which can be connected to the second plug part. Signalverarbeitungsverfahren in einem Relaisadapter zur Verbindung eines Prozessors mit einem Endoskopgerät, wobei ein Steuerteil, der aus einem Speicherteil, der ein Programm zur Steuerung des Betriebs des Relaisadapters speichert, das Programm ausliest und durchführt, umfassend: Erhalten einer ersten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Endoskopgerät durch den Steuerteil, Erhalten einer zweiten Spezifikationsinformation einschließlich des Inhalts der Signalverarbeitung im Prozessor durch den Steuerteil, Vergleichen der ersten Spezifikationsinformation mit der zweiten Spezifikationsinformation durch den Steuerteil, Umwandeln eines vom Endoskopgerät empfangenen Signals auf der Basis des Vergleichergebnisses, damit der Prozessor das vom Endoskopgerät empfangene Signal verarbeiten kann, und Erzeugen eines Umwandlungssignals durch den Steuerteil, sowie Ausgeben des Umwandlungssignals an den Prozessor durch den Steuerteil.A signal processing method in a relay adapter for connecting a processor to an endoscope device, wherein a control part, which reads out and executes the program from a memory part which stores a program for controlling the operation of the relay adapter, comprises: Receiving first specification information including the content of the signal processing in the endoscope device by the control part, Receiving a second specification information including the content of the signal processing in the processor by the control part, Comparing the first specification information with the second specification information by the control part, Converting a signal received from the endoscope device on the basis of the comparison result so that the processor can process the signal received from the endoscope device, and generating a conversion signal by the control part, and Outputting the conversion signal to the processor by the control part. Signalverarbeitungsverfahren nach Anspruch 12, wobei die erste Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Endoskopgerät verarbeitet werden kann, die zweite Spezifikationsinformation eine Formatinformation eines Videos umfasst, das in dem Prozessor verarbeitet werden kann, wobei der Steuerteil ein vom Endoskopgerät aufgenommenes Video von einem Videoformat des Endoskopgeräts in ein Videoformat des Prozessors umwandelt, ein Video mit dem umgewandelten Format erzeugt und das Video mit dem umgewandelten Format an den Prozessor ausgibt.Signal processing method according to Claim 12 , wherein the first specification information comprises format information of a video that can be processed in the endoscope device, the second specification information comprises format information of video that can be processed in the processor, wherein the control part a video recorded by the endoscope device from a video format of the endoscope device in converts a video format of the processor, generates a video with the converted format, and outputs the video with the converted format to the processor. Signalverarbeitungsverfahren nach Anspruch 12 oder 13, wobei die erste Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf einen Signalpegel umfasst, der jeweils einer Bedientaste im Endoskopgerät entspricht, die zweite Spezifikationsinformation eine Information in Bezug auf eine Erkennung jedes Signalpegels im Prozessor umfasst, der Steuerteil den Signalpegel, der einer im Endoskop betätigten Taste entspricht, derart umwandelt, dass der Signalpegel vom Prozessor erkannt werden kann, und eine durch die Umwandlung erhaltene Information an den Prozessor ausgibt.Signal processing method according to Claim 12 or 13th wherein the first specification information includes information relating to a signal level that corresponds to an operating key in the endoscope device, the second specification information includes information relating to a detection of each signal level in the processor, the control part the signal level corresponding to a key operated in the endoscope , converts so that the signal level can be recognized by the processor, and outputs information obtained by the conversion to the processor. Signalverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 14, ferner umfassend: Ausgeben eines Blindsignals an den Prozessor durch den Steuerteil, das anzeigt, dass die Helligkeitseinstellung der im Prozessor enthaltenen Lichtquelle unnötig ist.Signal processing method according to one of the Claims 12 to 14th , further comprising: outputting to the processor by the control part a dummy signal indicating that the brightness adjustment of the light source included in the processor is unnecessary. Signalverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15, ferner umfassend: Empfangen eines Signals für eine Weißabgleicheinstellung vom Prozessor durch den Steuerteil, das eine Weißabgleicheinstellung zumindest eines des im Endoskop enthaltenen Bildsensors oder Beleuchtungselements anweist, Ausgeben eines Signals für den eingestellten Weißabgleich an den Prozessor durch den Steuerteil ansprechend auf das Empfangen des Signals für die Weißabgleicheinstellung, das anzeigt, dass der Weißabgleich bereits eingestellt ist, ohne die Weißabgleicheinstellung durchzuführen.Signal processing method according to one of the Claims 12 to 15th , further comprising: receiving a signal for a white balance adjustment from the processor by the control part instructing a white balance adjustment of at least one of the image sensor or lighting element included in the endoscope, outputting a signal for the adjusted white balance to the processor by the control part in response to receiving the signal for the white balance setting, indicating that the white balance has already been set without performing the white balance setting. Signalverarbeitungsverfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, wobei das Endoskop ein Einweg-Endoskopgerät ist, dessen Wiederverwendung als gesamtes Gerät verboten ist, wenn dieses bereits verwendet ist, und ferner umfassend: Senden zumindest einer Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts an den Server bei der Verbindung des Einweg-Endoskopgeräts mit dem Relaisadapter durch einen Kommunikationsteil, der eine Kommunikation mit einem externen Server über ein Netzwerk ermöglicht.Signal processing method according to one of the Claims 12 to 16 wherein the endoscope is a single-use endoscope device whose reuse as a whole device is prohibited when it is already used, and further comprising: sending at least identification information of the single-use endoscope device to the server when the single-use endoscope device is connected to the relay adapter a communication part that enables communication with an external server over a network. Signalverarbeitungsverfahren nach Anspruch 17, ferner umfassend: Empfangen einer Endoskop-Verwaltungsinformation durch den Kommunikationsteil, die angibt, ob die Identifikationsinformation des Einweg-Endoskopgeräts beim Server als bereits verwendet registriert ist oder nicht, und Bestimmen auf der Basis der Endoskop-Verwaltungsinformation durch den Steuerteil, ob die Verwendung des verbundenen Einweg-Endoskopgeräts zugelassen wird.Signal processing method according to Claim 17 , further comprising: receiving, by the communication part, endoscope management information indicating whether or not the identification information of the disposable endoscope apparatus is registered with the server as being already used, and, based on the endoscope management information, determining by the control part whether the use of the connected single-use endoscope device is approved.
DE112019005203.9T 2018-10-18 2019-10-16 RELAY ADAPTER, ENDOSCOPIC SYSTEM AND SIGNAL PROCESSING METHODS IN RELAY ADAPTER Pending DE112019005203T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018196500A JP6930955B2 (en) 2018-10-18 2018-10-18 Signal processing methods in relay adapters, endoscope systems, and relay adapters
JP2018-196500 2018-10-18
PCT/JP2019/040743 WO2020080431A1 (en) 2018-10-18 2019-10-16 Relay adapter, endoscope system, and signal processing method for relay adapter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112019005203T5 true DE112019005203T5 (en) 2021-07-08

Family

ID=70284737

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112019005203.9T Pending DE112019005203T5 (en) 2018-10-18 2019-10-16 RELAY ADAPTER, ENDOSCOPIC SYSTEM AND SIGNAL PROCESSING METHODS IN RELAY ADAPTER

Country Status (4)

Country Link
JP (2) JP6930955B2 (en)
CN (1) CN112312821B (en)
DE (1) DE112019005203T5 (en)
WO (1) WO2020080431A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2620030A (en) * 2023-07-03 2023-12-27 Gloucestershire Hospitals Nhs Found Trust A light assembly
CN116706596B (en) * 2023-07-31 2023-09-29 湖南省华芯医疗器械有限公司 Connector and endoscope

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07313454A (en) 1994-05-27 1995-12-05 Olympus Optical Co Ltd Image pickup device for endoscope

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7855727B2 (en) * 2004-09-15 2010-12-21 Gyrus Acmi, Inc. Endoscopy device supporting multiple input devices
JP2008245934A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Hoya Corp Signal conversion adapter and electronic endoscope system
CN100528072C (en) * 2007-09-26 2009-08-19 叶衍铭 Fluoroscopic image early cancer diagnosis equipment
ATE546755T1 (en) * 2007-10-30 2012-03-15 Olympus Corp ENDOSCOPE DEVICE
CN103079450B (en) * 2011-03-29 2015-05-13 奥林巴斯医疗株式会社 Endoscope adapter, endoscope processor, and endoscope system
JP5838082B2 (en) * 2011-12-08 2015-12-24 Hoya株式会社 Endoscope intermediate module
CN103561630B (en) * 2012-03-06 2016-02-10 奥林巴斯株式会社 Endoscopic system
JP5815160B2 (en) * 2013-10-01 2015-11-17 オリンパス株式会社 Ultrasound endoscope system and communication method thereof

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07313454A (en) 1994-05-27 1995-12-05 Olympus Optical Co Ltd Image pickup device for endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
JP7177231B2 (en) 2022-11-22
JP6930955B2 (en) 2021-09-01
CN112312821A (en) 2021-02-02
CN112312821B (en) 2023-08-08
JP2021183166A (en) 2021-12-02
WO2020080431A1 (en) 2020-04-23
JP2020062262A (en) 2020-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10208739B4 (en) System for displaying an organ area for an electronic endoscope system
DE19950840B4 (en) Video endoscopy probe
DE19752634C2 (en) Electronic endoscope system
DE10135155B4 (en) Medical device for use in diagnosis and treatment
DE10056178B4 (en) Electronic endoscope system with multiple video processors
DE60123516T2 (en) System for managing cleaning information of an endoscope
EP2515741B1 (en) Method for stroboscopically examining repeating processes and arrangement for performing said method
EP1952752B2 (en) Endoscope system
DE102010053814B4 (en) Endoscope for medical purposes
DE112019005203T5 (en) RELAY ADAPTER, ENDOSCOPIC SYSTEM AND SIGNAL PROCESSING METHODS IN RELAY ADAPTER
DE102010036427A1 (en) Medical viewing system and processor
DE4213418A1 (en) Endoscope instrument for surgeons - has flexible probe position determined by movement of surgeons head to vary reflected ultra-sonic signals to receivers mounted on monitor
DE102008018930A1 (en) Electronic component for use in imaging system i.e. camera system, for surgical instrument, has integrated circuit fastened to front side of substrate and electrically connected with continuous lines at front side
DE102007035620A1 (en) Endoscope for recording image in hollow body, has image recording element, current source that supplies electric current to image recording element, current switch-off unit that is switches-off supplied current to image recording element
DE102007016611A1 (en) Confocal endoscope system
DE112014003569T5 (en) Wireless transmission unit for a dental instrument with built-in camera and dental instrument with built-in camera
WO2015000554A1 (en) Video-endoscopy system, coupling device, video endoscope, and control device
DE19734591C1 (en) Laryngoscope
WO2004084731A1 (en) Dental x-ray system with an electronic sensor
DE112014007054T5 (en) Observation device and endoscope system
WO2017190955A1 (en) Endoscope system, endoscope, and camera head
DE102015009507B4 (en) An image pickup device, method for configuring a camera head of an image pickup device, and an image pickup device set
DE112014007044T5 (en) Observation device and endoscope system
DE102008049922A1 (en) endoscope
DE112014007013T5 (en) ANTI-FACILITY DEVICE AND ENDOSCOPE DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed