DE112016005731T5 - Device for separating impurities - Google Patents

Device for separating impurities Download PDF

Info

Publication number
DE112016005731T5
DE112016005731T5 DE112016005731.8T DE112016005731T DE112016005731T5 DE 112016005731 T5 DE112016005731 T5 DE 112016005731T5 DE 112016005731 T DE112016005731 T DE 112016005731T DE 112016005731 T5 DE112016005731 T5 DE 112016005731T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
vehicle
inlet
flow
intake system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE112016005731.8T
Other languages
German (de)
Inventor
Louise Tipping
Roger Forty
Manjunath Sasnur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jaguar Land Rover Ltd
Original Assignee
Jaguar Land Rover Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jaguar Land Rover Ltd filed Critical Jaguar Land Rover Ltd
Publication of DE112016005731T5 publication Critical patent/DE112016005731T5/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/08Air cleaners with means for removing dust, particles or liquids from cleaners; with means for indicating clogging; with by-pass means; Regeneration of cleaners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D45/00Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K13/00Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units
    • B60K13/02Arrangement in connection with combustion air intake or gas exhaust of propulsion units concerning intake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/022Air cleaners acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
    • F02M35/0226Air cleaners acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls by gravity or by mass inertia, e.g. labyrinths, deflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/04Air cleaners specially arranged with respect to engine, to intake system or specially adapted to vehicle; Mounting thereon ; Combinations with other devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • F02M35/10006Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
    • F02M35/10013Means upstream of the air filter; Connection to the ambient air

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 zur Reduzierung des Stroms von Verunreinigungen in den(die) Luftkanal(-kanäle) 22 eines Fahrzeug-Luftansaugsystems 12 beschrieben. Die Vorrichtung 20 ist dazu angepasst, hinter einem Gitter 32, das entlang dem vorderen Ende des Fahrzeugs 10 und vor dem(den) Luftkanal(-kanälen) 22 angeordnet ist, angebaut zu werden. Die Vorrichtung 20 beinhaltet eine planare untere Oberfläche 35, umfassend: Führungseinrichtungen 40, 42 zum Induzieren einer laminaren Strömung von verunreinigter Luft, die durch das Gitter 32 eintritt, unter der Vorrichtung 20, um den Luftkanal(die Luftkanäle) 22 zu umgehen; und einen Einlass 44, damit Luft aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung 20 in den Luftkanal(die Luftkanäle) 22 des Ansaugsystems 12 gelangen kann. Ebenso werden ein Luftansaugsystem 12 und ein Fahrzeug 10 beschrieben.

Figure DE112016005731T5_0000
An apparatus for separating contaminants 20 to reduce the flow of contaminants into the air duct (s) 22 of a vehicle air induction system 12 is described. The apparatus 20 is adapted to be mounted behind a grid 32 disposed along the front end of the vehicle 10 and in front of the air channel (s) 22. The apparatus 20 includes a planar lower surface 35 comprising: guide means 40, 42 for inducing a laminar flow of contaminated air entering through the grille 32 under the apparatus 20 to bypass the air duct (s) 22; and an inlet 44 to allow air from the laminar flow under the device 20 to enter the air passage (s) 22 of the intake system 12. Likewise, an air intake system 12 and a vehicle 10 will be described.
Figure DE112016005731T5_0000

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Offenbarung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen zur Reduzierung des Stroms von Verunreinigungen in den(die) Luftkanal(-kanäle) eines Luftansaugsystems eines Fahrzeugmotors. Aspekte der Erfindung betreffen eine Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen, ein Luftansaugsystem und ein Fahrzeug.The present disclosure relates to a device for separating impurities to reduce the flow of contaminants into the air duct (s) of an air intake system of a vehicle engine. Aspects of the invention relate to an impurity separation device, an air intake system, and a vehicle.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Konventionelle Fahrzeuge verfügen im Allgemeinen über einen Verbrennungsmotor, der für die ordnungsgemäße Verbrennung des zugeführten Kraftstoffs auf eine ausreichende Luftversorgung angewiesen ist. Um den notwendigen Luftstrom bereitzustellen, sind derartige Fahrzeuge daher typischerweise mit einem Luftansaugsystem ausgestattet.Conventional vehicles generally have an internal combustion engine that relies on adequate air supply for the proper combustion of the fuel supplied. Therefore, to provide the necessary airflow, such vehicles are typically equipped with an air induction system.

Im Allgemeinen besteht die Aufgabe des Luftansaugsystems darin, Umgebungsluft von außerhalb des Fahrzeugs an den Motor bereitzustellen. Luft wird über einen äußeren Ansaugkanal angesaugt und dem Fahrzeugmotor über einen oder mehrere Luftkanäle zugeführt. Um Schmutz und andere Fremdkörper aus der Luft herauszufiltern und zu verhindern, dass sie in den Motor eindringen und den Motor eventuell beschädigen, ist der Luftkanal (sind die Luftkanäle) typischerweise mit einem Luftreiniger ausgestattet, der einen Filter umfasst.In general, the task of the air intake system is to provide ambient air from outside the vehicle to the engine. Air is drawn in via an outer intake duct and supplied to the vehicle engine via one or more air ducts. To filter dirt and other debris out of the air and prevent it from entering the engine and eventually damaging the engine, the air duct (s) are typically equipped with an air purifier that includes a filter.

In vielen Fällen reicht der Luftreiniger aus, um Verunreinigungen aus der angesaugten Luft zu entfernen. Unter bestimmten Umständen kann jedoch die durch den äußeren Ansaugkanal angesaugte Luft Verunreinigungen wie Wasser, Schnee, Sand, Staub oder ähnliche Partikel enthalten, die die Funktion des Luftreinigers beeinträchtigen. Diese Verunreinigungen können den Luftstrom durch das Ansaugsystem behindern, was die Leistung des Motors beeinträchtigt. Dementsprechend ist es wünschenswert, den Strom von Verunreinigungen in den(die) Luftkanal(-kanäle) des Luftansaugsystems zu reduzieren, um die Funktionalität und Leistung des Luftreinigers und des Ansaugsystems als Ganzes zu erhalten.In many cases, the air cleaner is sufficient to remove impurities from the intake air. However, under certain circumstances, the air drawn in through the outer intake duct may contain contaminants such as water, snow, sand, dust, or similar particles that affect the function of the air cleaner. These contaminants can obstruct the flow of air through the intake system, affecting the performance of the engine. Accordingly, it is desirable to reduce the flow of contaminants into the air duct (s) of the air induction system in order to maintain the functionality and performance of the air cleaner and the intake system as a whole.

Einige Fahrzeuge weisen eine Karosserie auf, die so konfiguriert ist, dass der äußere Ansaugkanal abgedeckt ist, um den Strom von Verunreinigungen in den(die) Luftkanal(-kanäle) zu reduzieren. Abhängig von der Positionierung des äußeren Ansaugkanals und den durch andere Aspekte des Fahrzeugs definierten konstruktiven Einschränkungen ist eine solche Anordnung jedoch eventuell nicht möglich und/oder wünschenswert. Dies kann beispielsweise insbesondere der Fall sein, wenn sich der äußere Ansaugkanal an der Vorderseite des Fahrzeugs befindet.Some vehicles have a body configured to cover the outer intake passage to reduce the flow of contaminants into the air passage (s). However, depending on the positioning of the outer intake duct and the structural limitations defined by other aspects of the vehicle, such an arrangement may not be possible and / or desirable. This may for example be the case in particular when the outer intake duct is located at the front of the vehicle.

Einige Fahrzeuge weisen Merkmale auf, die in ihrem Einlassluftströmungsweg angeordnet sind, um eine turbulente Strömung in der Luft zu induzieren, die ein Abfallen der Trägheit der Verunreinigungspartikel verursacht, die unter Schwerkraft vom Einlass des Ansaugsystems wegfallen. Diese Strategie wird durch das Anordnen von Oberflächen, durch die die Luft strömen muss, auf voneinander beabstandeten Ebenen erreicht, um Turbulenzen zu erzeugen. Ein Nachteil ist dabei die Erhöhung des Luftströmungswiderstandes, und damit vermindert der Gegendruck im System den Wirkungsgrad des Luftansaugsystems.Some vehicles have features disposed in their intake air flow path to induce a turbulent flow in the air that causes a fall in the inertia of the contaminant particles that fall under gravity from the inlet of the intake system. This strategy is accomplished by placing surfaces through which air must flow at spaced levels to create turbulence. A disadvantage is the increase of the air flow resistance, and thus reduces the backpressure in the system, the efficiency of the air intake system.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Aspekte und Ausführungsformen der Erfindung stellen eine Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen, ein Luftansaugsystem und ein Fahrzeug nach den beigefügten Ansprüchen bereit.Aspects and embodiments of the invention provide an impurity separation apparatus, an air induction system, and a vehicle according to the appended claims.

In einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen für ein Fahrzeug-Luftansaugsystem bereitgestellt, die Folgendes umfasst: eine planare untere Oberfläche, die so konfiguriert ist, dass sie eine Schichtung im verunreinigten Luftstrom unter ihr induziert und/oder aufrechterhält, und einen Einlass, der in der unteren Oberfläche angeordnet ist, damit Luft von unterhalb der Oberfläche nach oberhalb der Oberfläche strömen kann, so dass schwerere Partikel innerhalb des verunreinigten Luftstroms verbleiben.In a first aspect of the invention, there is provided a contaminant removal apparatus for a vehicle air induction system, comprising: a planar lower surface configured to induce and / or maintain stratification in the contaminated airflow underneath, and an inlet disposed in the lower surface for allowing air to flow from below the surface to above the surface so that heavier particles remain within the contaminated airflow.

Der Vorteil dieser Anordnung besteht darin, dass die laminare Luftströmung durch die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen induziert bzw. aufrechterhalten wird, und ein niedriger Druck über der Oberfläche und ein hoher Druck unter der Oberfläche bewirken die Ansaugung der Luft von geringer Trägheit durch den Einlass. Durch das Positionieren der Vorrichtung über dem Luftstrom werden die schwereren Verunreinigungspartikel zusätzlich durch die Schwerkraft am Eintritt in den Einlass gehindert.The advantage of this arrangement is that the laminar flow of air is induced by the impurity separation device, and a low pressure above the surface and a high subsurface pressure cause the intake of low inertia air through the inlet. By positioning the device above the airflow, the heavier contaminant particles are additionally prevented by gravity from entering the inlet.

Neben der vorstehend genannten Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen kann der Einlass ein länglicher Schlitz in der unteren Oberfläche sein, der sich quer zur Richtung der laminaren Strömung über die Breite der Vorrichtung erstreckt und dazu positioniert ist, die untere Oberfläche in zwei koplanare Oberflächen zu unterteilen.In addition to the above-mentioned impurity removal device, the inlet may be an elongated slot in the lower surface which extends across the width of the device transverse to the direction of laminar flow and positioned to divide the lower surface into two coplanar surfaces.

Erneut im Anschluss an die vorstehend beschriebenen Aspekte kann der Einlass eine Vorderkante und eine Hinterkante aufweisen, wobei die Vorderkante zur Vorderseite des Fahrzeugs und die Hinterkante zur Rückseite des Fahrzeugs hin angeordnet ist, wobei die Hinterkante eine Strömungsführungseinrichtung aufweist, die sich von der unteren Oberfläche in Richtung des Luftstroms nach oben erstreckt.Again, following the aspects described above, the inlet may have a leading edge and a trailing edge with the leading edge toward the front of the vehicle and the front edge Trailing edge is arranged towards the rear of the vehicle, wherein the trailing edge has a flow guiding device which extends from the lower surface in the direction of the air flow upwards.

Noch weiter im Anschluss an das Vorstehende kann sich die Strömungsführungseinrichtung diagonal nach oben und nach vorne erstrecken.Still further following the above, the flow guiding device may extend diagonally upwards and forwards.

Optional und zusätzlich zu einigen Aspekten der oben genannten Aspekte kann der Schnittpunkt zwischen der unteren Oberfläche und der Strömungsführungseinrichtung eine gerundete Kante sein.Optionally, and in addition to some aspects of the above aspects, the intersection between the lower surface and the flow guide means may be a rounded edge.

Optional und zusätzlich zu einigen Aspekten der vorstehend genannten Aspekte kann die Luft entlang eines zumindest teilweise durch die Strömungsführungseinrichtung definierten Durchlasses zum Luftansaugsystem gerichtet werden.Optionally, and in addition to some aspects of the above aspects, the air may be directed along an aperture defined at least in part by the flow guide means to the air induction system.

Die Lage und Form des Einlasses bewirken eine weitere Induzierung und/oder Aufrechterhaltung der laminaren Strömung entlang des Strömungswegs der Luft.The location and shape of the inlet cause further induction and / or maintenance of the laminar flow along the flow path of the air.

In einem Aspekt, der über die oben genannten Aspekte hinausgeht, kann die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen eine im Wesentlichen horizontale, planare untere Oberfläche aufweisen.In one aspect that goes beyond the above aspects, the contaminant removal device may have a substantially horizontal, planar bottom surface.

Die Anordnung der planaren unteren Oberfläche erfolgt in diesem Aspekt parallel zur Strömung der verunreinigten Luft. Diese Strömungsrichtung wird durch die Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs verursacht.The arrangement of the planar lower surface in this aspect is parallel to the flow of contaminated air. This flow direction is caused by the forward movement of the vehicle.

Die Vorrichtung kann so konfiguriert sein, dass Luft in einem Winkel zur Richtung der laminaren Strömung in den Einlass eintritt. In diesen Fällen kann die Vorrichtung so konfiguriert sein, dass Luft im Wesentlichen senkrecht zur Richtung der laminaren Strömung in den Einlass eintritt. Dadurch wird der Strom von Verunreinigungspartikeln in den sauberen Strömungsweg minimiert, da keine Komponente der Geschwindigkeit der Verunreinigungspartikel in der laminaren Strömung, d. h. in Richtung des Eintritts des Einlasses, vorhanden ist.The apparatus may be configured so that air enters the inlet at an angle to the direction of laminar flow. In these cases, the device may be configured so that air enters the inlet substantially perpendicular to the direction of laminar flow. This minimizes the flow of contaminant particles into the clean flow path since no component of the velocity of the contaminant particles in the laminar flow, i. H. in the direction of entry of the inlet.

Die Richtung des Luftstroms in diesem Aspekt wird die Fähigkeit der Verunreinigungspartikel, den Einlass zu passieren, weiter einschränken, was erneut auf ihre Trägheit und ihr Unvermögen, die Richtung zu ändern, zurückzuführen ist. Dagegen weist die Luft eine vergleichsweise geringe Trägheit auf und kann daher leichter die Richtung wechseln, ohne Turbulenzen zu verursachen.The direction of the air flow in this aspect will further limit the ability of the contaminant particles to pass the inlet, again due to their inertia and their inability to change direction. In contrast, the air has a relatively low inertia and therefore can more easily change direction without causing turbulence.

Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen kann ein aerodynamisches Merkmal zum Leiten von Luft unter der Vorrichtung umfassen. In diesen Fällen kann das aerodynamische Merkmal in Form eines Nasenbereichs vorliegen. Im Betrieb wird dadurch die Luft aus der Umgebung dazu angeregt, sich an den Führungseinrichtungen anzulagern und in die laminare Strömung der Vorrichtung einzutreten.The contaminant removal device may include an aerodynamic feature for conducting air under the device. In these cases, the aerodynamic feature may be in the form of a nasal area. In operation, this causes the ambient air to accumulate on the guide means and enter the laminar flow of the device.

Nach einem Aspekt der Erfindung ist ein System für ein Fahrzeug bereitgestellt, das die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einem der oben genannten Aspekte umfasst.According to one aspect of the invention, there is provided a system for a vehicle comprising the device for separating impurities according to any one of the above aspects.

Nach einem Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Absaugen von sauberer Luft aus einem verunreinigten Luftstrom in einem Fahrzeug-Luftansaugsystem bereitgestellt, umfassend: Induzieren einer laminaren Strömung der verunreinigten Luft unter einer planaren Oberfläche und Absaugen von sauberer Luft aus dem laminaren Strom von unterhalb der Oberfläche nach oberhalb der Oberfläche durch einen Einlass in der Oberfläche.In one aspect of the invention, there is provided a method of extracting clean air from a contaminated air stream in a vehicle air induction system, comprising: inducing a laminar flow of the contaminated air beneath a planar surface and exhausting clean air from the laminar flow from beneath the surface above the surface through an inlet in the surface.

Nach einem Aspekt der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen bereitgestellt, um den Strom von Verunreinigungen zu dem Luftkanal (den Luftkanälen) eines Fahrzeugmotor-Luftansaugsystems zu reduzieren, wobei die Vorrichtung für den Einbau hinter einem Gitter, das entlang des vorderen Endes des Fahrzeugs und vor dem Luftkanal (den Luftkanälen) angeordnet ist, angepasst ist. Die Vorrichtung umfasst: Führungseinrichtungen zum Induzieren einer laminaren Strömung von verunreinigter Luft, die durch das Gitter eintritt, unter der Vorrichtung, um den Luftkanal(die Luftkanäle) zu umgehen; und einen Einlass, damit Luft aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung in den Luftkanal(die Luftkanäle) des Ansaugsystems gelangen kann.According to one aspect of the invention, there is provided a contaminant removal apparatus for reducing the flow of contaminants to the air duct (s) of a vehicle engine air intake system, the apparatus for installation behind a grid disposed along the front end of the vehicle and in front of the air duct (the air ducts) is arranged adapted. The apparatus comprises: guide means for inducing a laminar flow of contaminated air entering through the grid under the device to bypass the air duct (s); and an inlet for allowing air from the laminar flow under the device to enter the air passage (s) of the intake system.

Nach Ausführungsformen der Erfindung wird Luft aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung durch die Wirkung des Motors durch den Einlass in einen sauberen Strömungsweg gesaugt. Durch die große Trägheitsmasse der Verunreinigungspartikel im Vergleich zu den Luftpartikeln werden Verunreinigungen am Einlass vorbeigeführt, wodurch der Strom von Verunreinigungen in den sauberen Strömungsweg reduziert wird. Dementsprechend enthält die in den sauberen Strömungsweg eintretende Luft weniger Verunreinigungen als die ursprünglich durch den äußeren Ansaugkanal angesaugte Luft.According to embodiments of the invention, air from the laminar flow under the device is drawn through the inlet into a clean flow path by the action of the engine. The large inertial mass of the contaminant particles, as compared to the air particles, allows impurities to bypass the inlet, thereby reducing the flow of contaminants into the clean flow path. Accordingly, the air entering the clean flow path contains less contaminants than the air originally drawn through the outer intake passage.

Dieser Aspekt der Erfindung stellt eine Vorrichtung bereit, die die Bereitstellung einer ausreichenden Luftversorgung für einen Fahrzeugmotor zur Verbrennung von Kraftstoff ermöglicht und gleichzeitig verhindert, dass Verunreinigungen, die in der Umgebungsluft vorhanden sein können, in den Luftkanal (die Luftkanäle) eines Motorluftansaugsystems gelangen. Somit reduziert die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen gemäß den Ausführungsformen der Erfindung die unerwünschten Auswirkungen von Verunreinigungen auf Motorluftansaugsysteme, insbesondere mit dem Ziel, zu verhindern, dass Verunreinigungen den Luftstrom durch das Ansaugsystem behindern, wobei sie das Motorsaugrohr zusetzen oder den Motor beschädigen. Der Einsatz einer Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach den Ausführungsformen der Erfindung ermöglicht es, dass ein Fahrzeug unter Bedingungen, in denen die Umgebungsluft hohe Verunreinigungsgehalte aufweist, größere Entfernungen zurücklegt.This aspect of the invention provides an apparatus that enables the provision of sufficient air supply to a vehicle engine for combustion of fuel while preventing contaminants present in the vehicle Ambient air can be present, enter the air duct (the air ducts) of a Motorluftansaugsystems. Thus, the contaminant removal apparatus according to embodiments of the invention reduces the undesirable effects of contaminants on engine air induction systems, particularly with the aim of preventing contaminants from interfering with airflow through the intake system, clogging the engine intake manifold or damaging the engine. The use of an impurity separation device according to the embodiments of the invention enables a vehicle to cover greater distances under conditions in which the ambient air has high impurity levels.

Die Führungseinrichtungen der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen können den Einlass zumindest teilweise definieren. In diesen Fällen können die Führungseinrichtungen zwei im Wesentlichen koplanare Platten umfassen, die räumlich voneinander getrennt sein können, um den Einlass zu definieren. Die Platten können im Wesentlichen horizontal sein und der Einlass kann die Form eines länglichen Schlitzes aufweisen, der sich quer zur Richtung der laminaren Strömung über die Breite der Vorrichtung erstreckt.The guide means of the contaminant removal device may at least partially define the inlet. In these cases, the guide means may comprise two substantially coplanar plates, which may be spatially separated to define the inlet. The plates may be substantially horizontal and the inlet may be in the form of an elongated slot extending across the width of the device, transverse to the direction of laminar flow.

Die Konfiguration des Einlasses reduziert den Strom von Verunreinigungen in die Luftkanäle des Ansaugsystems. Beispielsweise stellt die Geometrie des Einlasses sicher, dass die Luftströmungsgeschwindigkeiten innerhalb der laminaren Strömung konstant sind, um den Strom von Verunreinigungen in die Luftkanäle des Ansaugsystems zu reduzieren.The configuration of the inlet reduces the flow of contaminants into the air channels of the intake system. For example, the geometry of the inlet ensures that the airflow velocities within the laminar flow are constant to reduce the flow of contaminants into the air passages of the intake system.

Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen kann ein Prallblech umfassen und die Luft kann entlang eines zumindest teilweise durch das Prallblech definierten Durchlasses in Richtung des Luftkanals(der Luftkanäle) geleitet werden. Somit kann die Vorrichtung dazu konfiguriert werden, Luft aus der laminaren Strömung nach Bedarf und Wunsch in die Kanäle des Luftansaugsystems zu leiten.The impurity separation device may comprise a baffle and the air may be directed along an aperture defined at least in part by the baffle in the direction of the air passage (the air passages). Thus, the apparatus may be configured to direct air from the laminar flow as needed and desired into the ducts of the air induction system.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Fahrzeugmotor-Luftansaugsystem bereitgestellt, das die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen des vorhergehenden Aspekts umfasst.According to another aspect of the invention, there is provided a vehicle engine air induction system comprising the contaminant removal apparatus of the preceding aspect.

Das Fahrzeugmotor-Luftansaugsystem kann einen oder mehrere Luftreiniger umfassen und die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen kann sich vor dem einen oder den mehreren Luftreinigern befinden. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen erhält somit die Funktionalität des/der Luftreiniger(s).The vehicle engine air induction system may include one or more air cleaners, and the contaminant removal device may be in front of the one or more air cleaners. The device for separating impurities thus receives the functionality of the / the air cleaner (s).

Die Luftreiniger können aus Papierfilterelementen bestehen. In weiteren Ausführungen kann ein synthetisches Filterelement bereitgestellt sein. Luftansaugsysteme nach Ausführungen der Erfindung können jeden geeigneten Luftreiniger enthalten.The air purifiers can consist of paper filter elements. In other embodiments, a synthetic filter element may be provided. Air intake systems according to embodiments of the invention may include any suitable air cleaner.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Fahrzeug bereitgestellt, das das Motorluftansaugsystem nach einem der vorhergehenden Aspekte umfasst.According to another aspect of the invention, there is provided a vehicle including the engine air induction system of any preceding aspect.

Das Fahrzeug umfasst einen Kühler, und verunreinigte Luft aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen kann unter Umgehung des Einlasses zum Kühler geleitet werden. Somit kann die verunreinigte Luft vorteilhafterweise für Motorkühlung genutzt werden, die nicht durch Verunreinigungen im Kühlluftstrom beeinträchtigt wird.The vehicle includes a radiator, and contaminated air from the laminar flow under the impurity removal device may be routed bypassing the inlet to the radiator. Thus, the contaminated air can be used advantageously for engine cooling, which is not affected by impurities in the cooling air flow.

Das Fahrzeug kann mit einem am vorderen Fahrzeugende angeordneten Kühlergrill ausgestattet sein; in diesen Fällen kann die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen hinter dem Kühlergrill angebracht sein. Dadurch wird verhindert, dass sehr große Verunreinigungen, die das Luftansaugsystem beschädigen könnten, durch den äußeren Ansaugkanal angesaugt werden, und somit wird die Funktionalität der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen und des gesamten Ansaugsystems erhalten. Dies ermöglicht auch ein konventionelles ästhetisches Aussehen der Fahrzeugfront.The vehicle may be equipped with a radiator grille arranged at the front of the vehicle; In these cases, the device for separating impurities may be mounted behind the grille. This prevents large impurities, which might damage the air intake system, from being sucked in through the outer intake passage, and thus the functionality of the impurity separation device and the entire intake system is maintained. This also allows a conventional aesthetic appearance of the vehicle front.

Innerhalb des Umfangs dieser Anmeldung ist ausdrücklich beabsichtigt, dass die verschiedenen, in den vorhergehenden Absätzen, in den Patentansprüchen und/oder in der nachstehenden Beschreibung und den Zeichnungen dargelegten Aspekte, Ausführungsformen, Beispiele und Alternativen, und insbesondere deren einzelne Merkmale unabhängig voneinander oder in einer beliebigen Kombination herangezogen werden können. Das heißt, alle Ausführungsformen und/oder Merkmale einer beliebigen Ausführungsform können in jeder Weise und/oder Kombination kombiniert werden, sofern diese Merkmale nicht inkompatibel sind. Der Anmelder behält sich das Recht auf Änderungen an einem ursprünglich eingereichten Anspruch oder entsprechend auf Einreichung eines neuen Anspruchs vor, einschließlich des Rechts auf Abänderung eines ursprünglich eingereichten Anspruchs, um Abhängigkeit von einem Merkmal eines anderen Anspruchs herzustellen und/oder dieses zu integrieren, obwohl dieses nicht ursprünglich auf diese Weise beansprucht wurde.It is expressly intended, within the scope of this application, that the various aspects, embodiments, examples, and alternatives set forth in the preceding paragraphs, the claims, and / or the following description and drawings, and in particular, their individual features, be considered to be independent of each other or in any manner Any combination can be used. That is, all embodiments and / or features of any embodiment may be combined in any manner and / or combination, as long as these features are not incompatible. The Applicant reserves the right to make changes to an original claim or submission of a new claim, including the right to alter an originally filed claim to establish and / or integrate dependency on a feature of another claim, although this was not originally claimed in this way.

Figurenlistelist of figures

Eine oder mehrere Ausführungsformen der Erfindung werden nun ausschließlich beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, dabei ist:

  • 1 eine Draufsicht auf einen vorderen Bereich eines Fahrzeugs, der ein Motorluftansaugsystem einschließlich einer Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einer Ausführungsform der Erfindung umfasst;
  • 2 eine Frontansicht eines Bereichs des Äußeren des Fahrzeugs von 1;
  • 3 ein Querschnitt des Fahrzeugs aus 1, der entlang der Linie A-A aufgenommen ist;
  • 4 eine perspektivische Ansicht der in 1 isoliert dargestellten Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen;
  • 5 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen von 1, die über die in 4 gezeigte Ebene A-A-A geschnitten ist;
  • 6 ein Querschnitt durch die in 1 dargestellte Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen, die über die in 4 gezeigte Ebene A-A-A geführt wird; und
  • 7 ein Querschnitt der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen, wie in 6 gezeigt, die in situ innerhalb des Luftansaugsystems des Fahrzeugs von 1 dargestellt ist.
One or more embodiments of the invention will now be given by way of example only described with reference to the accompanying drawings, in which:
  • 1 a plan view of a front portion of a vehicle comprising an engine air intake system including an apparatus for separating impurities according to an embodiment of the invention;
  • 2 a front view of an area of the exterior of the vehicle of 1 ;
  • 3 a cross section of the vehicle 1 which is taken along the line AA;
  • 4 a perspective view of in 1 isolated apparatus for separating contaminants;
  • 5 a perspective view of the device for separating impurities of 1 that over the in 4 shown level AAA is cut;
  • 6 a cross section through the in 1 illustrated apparatus for the separation of impurities, over the in 4 level AAA is shown; and
  • 7 a cross section of the device for the separation of impurities, as in 6 shown in situ within the air intake system of the vehicle 1 is shown.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNGDETAILED DESCRIPTION

Ausgehend von 1 ist eine Draufsicht auf einen vorderen Bereich eines Fahrzeugs 10 dargestellt, das ein Motorluftansaugsystem 12 umfasst. Wie vorstehend als Hintergrundinformation beschrieben, definiert das Luftansaugsystem 12 einen Luftdurchlass von einem äußeren Ansaugkanal 14, der am vorderen Ende des Fahrzeugs 10 angeordnet ist, zu einem Motorsaugrohr 16, das sich hinter dem äußeren Ansaugkanal 14 befindet, von dem aus dem Motor 18 Luft zugeführt wird.Starting from 1 is a plan view of a front portion of a vehicle 10 shown that an engine air intake system 12 includes. As described above as background information, the air intake system defines 12 an air passage from an outer intake passage 14 at the front end of the vehicle 10 is arranged to an engine intake manifold 16 located behind the outer intake 14 from which is the engine 18 Air is supplied.

An dieser Stelle ist darauf hinzuweisen, dass sich Begriffe wie „rückwärts“ und „vorwärts“ oder Ableitungen davon auf Richtungen in Bezug auf das vordere bzw. hintere Ende des Fahrzeugs 10 beziehen. Darüber hinaus ist zu beachten, dass es sich bei den beigefügten Figuren um schematische Darstellungen zur Veranschaulichung von Merkmalen der Erfindung handelt, die nicht als realistische Darstellungen gedacht sind oder den Maßstab oder relative Anteile der verschiedenen Komponenten widerspiegeln sollen. Der Fachmann wird verstehen, dass die Darstellungen aus Gründen der Übersichtlichkeit und zur Vermeidung unnötiger Details, die die Hauptform der Erfindung verdecken, vereinfacht wurden. In der Praxis wären natürlich viel mehr Komponenten enthalten, und da diese zusätzlichen konventionellen Komponenten in praktischen Umsetzungen von Ausführungsformen der Erfindung vorhanden wären, wird deren Vorhandensein impliziert.It should be noted at this point that terms such as "backward" and "forward" or derivatives thereof refer to directions with respect to the front and rear ends of the vehicle, respectively 10 Respectively. In addition, it should be noted that the appended figures are schematic representations for illustrating features of the invention that are not intended to be realistic illustrations or to reflect the scale or relative proportions of the various components. Those skilled in the art will understand that the illustrations have been simplified for the sake of clarity and to avoid unnecessary details that obscure the main form of the invention. In practice, of course, many more components would be included, and since these additional conventional components would be present in practical implementations of embodiments of the invention, their presence is implied.

Zurück zur Figur; hier kann im Allgemeinen davon ausgegangen werden, dass das Luftansaugsystem 12 aus einer Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20, zwei Luftkanälen 22 und zwei Luftreinigern 28 besteht.Back to the figure; Here it can generally be assumed that the air intake system 12 from a device for separating impurities 20 , two air channels 22 and two air purifiers 28 consists.

Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 ist hinter dem äußeren Ansaugkanal 14 montiert und so angeordnet, dass mindestens ein Bereich der durch den äußeren Ansaugkanal 14 angesaugten Luft anschließend in die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 eintritt und diese durchströmt. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 wird in dieser Konfiguration durch den Anbau an einen Frontendträger 24 beibehalten.The device for separating impurities 20 is behind the outer intake duct 14 mounted and arranged so that at least a portion of the through the outer intake duct 14 sucked air then into the device for separating impurities 20 enters and flows through them. The device for separating impurities 20 is in this configuration by attaching to a front end support 24 maintained.

Ein Frontendträger 24 ist ein Rahmenelement, das sich über die Breite des Fahrzeugs 10 erstreckt und typischerweise verschiedene Aspekte eines Frontend-Moduls des Fahrzeugs 10 unterstützt, einschließlich beispielsweise Befestigungen für Scheinwerfer, Kühler, Motorgebläseeinheit und Stoßfänger. Wie in 1 dargestellt, trägt der Frontendträger 24 in dieser Ausführungsform einen Luftkanalträger 26, der den Abschnitt des Luftdurchlasses unmittelbar stromabwärts der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 definiert. Somit gelangt Luft, die durch die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 strömt, anschließend in den Luftkanalträger 26.A frontend carrier 24 is a frame element that extends across the width of the vehicle 10 extends and typically various aspects of a front-end module of the vehicle 10 including, for example, fixtures for headlamps, radiator, engine blower unit and bumper. As in 1 shown, carries the front end carrier 24 in this embodiment, an air duct carrier 26 of the portion of the air passage immediately downstream of the device for separating impurities 20 Are defined. Thus, air passing through the impurity separation device passes 20 flows, then into the air duct carrier 26 ,

Der Luftkanalträger 26 trägt jeweils ein erstes Ende 22a von zwei Luftkanälen 22. Die ersten Enden 22a definieren jeweils die Eingänge der beiden Luftkanäle 22. Stromabwärts der Eingänge definiert jeder Luftkanal 22 einen Luftdurchlass zum Saugrohr 16 über einen Luftreiniger 28 in Form eines Luftfilters, der ein Papierfilterelement umfasst. Die Filterelemente verhindern, dass Schmutz und andere Fremdkörper in das Saugrohr 16 gelangen und den Motor 18 beschädigen können.The air duct carrier 26 each carries a first end 22a of two air channels 22 , The first ends 22a each define the inputs of the two air channels 22 , Downstream of the entrances defines each air duct 22 an air passage to the intake manifold 16 over an air purifier 28 in the form of an air filter comprising a paper filter element. The filter elements prevent dirt and other foreign matter from entering the suction pipe 16 get there and the engine 18 can damage.

Die Luftreiniger 28 trennen jeden Luftkanal 22 in zwei Abschnitte: einen schmutzseitigen Kanal 22b stromaufwärts des Filters, zwischen dem Luftkanalträger 26 und dem Kanalträger 26; und einen reinseitigen Kanal 22c stromabwärts des Filters. Die reinseitigen Kanäle 22c enden in einem gemeinsamen Endabschnitt 22d, der einen letzten gemeinsamen Abschnitt des Luftdurchlasses definiert. Die durch den gemeinsamen Endabschnitt 22d strömende Luft gelangt in das Saugrohr 16 und wird schließlich dem Motor 18 zugeführt.The air purifiers 28 separate each air duct 22 in two sections: a dirt-side channel 22b upstream of the filter, between the air duct carrier 26 and the channel carrier 26 ; and a cleanside channel 22c downstream of the filter. The pure-side channels 22c end in a common end section 22d which defines a last common section of the air passage. The through the common end section 22d flowing air enters the intake manifold 16 and finally becomes the engine 18 fed.

Der Fachmann wird verstehen, dass das in 1 gezeigte Luftansaugsystem 12 ein Beispiel für eine mögliche Konfiguration eines Luftansaugsystems 12 ist, das mit einer Ausführungsform der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 kompatibel ist. In anderen Ausführungen sind alternative Luftansaugsysteme vorgesehen. The skilled person will understand that in 1 shown air intake system 12 an example for a possible configuration of an air intake system 12 that is, with an embodiment of the device for separating impurities 20 is compatible. In other embodiments, alternative air intake systems are provided.

Beispielsweise müssen die Luftkanäle 22 nicht in einem letzten gemeinsamen Abschnitt 22d enden, wie in 1 dargestellt. In anderen Ausführungsformen kann jeder Luftkanal 22 zu einem entsprechenden Saugrohr 16 führen. Außerdem kann das Luftansaugsystem 12 jede geeignete Anzahl von Luftkanälen 22 umfassen. Insbesondere kann das Luftansaugsystem 12 einen einzigen Luftkanal 22 umfassen.For example, the air ducts must 22 not in a last common section 22d end, as in 1 shown. In other embodiments, each air channel 22 to a corresponding intake manifold 16 to lead. In addition, the air intake system 12 any suitable number of air ducts 22 include. In particular, the air intake system 12 a single air duct 22 include.

Der Fachmann wird auch verstehen, dass die Ausführungsformen der Erfindung auch für turboaufgeladene Motoren gelten, bei denen das Luftansaugsystem 12 den Motor 18 über einen Turbolader und nicht über ein Saugrohr 16 mit Luft versorgt.Those skilled in the art will also appreciate that the embodiments of the invention also apply to turbocharged engines in which the air intake system 12 the engine 18 via a turbocharger and not via a suction pipe 16 supplied with air.

2 ist eine Frontansicht eines Bereichs des Fahrzeugs 10 von 1. Unterhalb der Motorhaube 30 des Fahrzeugs 10 ist der äußere Ansaugkanal 14 des Ansaugsystems 12 dargestellt, hinter dem die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 sichtbar ist. 2 is a front view of an area of the vehicle 10 from 1 , Below the hood 30 of the vehicle 10 is the outer intake passage 14 of the intake system 12 behind which the device for the separation of impurities 20 is visible.

Gemäß 3 ist der äußere Ansaugkanal durch ein Schutzgitter 32 abgedeckt dargestellt. Das Gitter 32 verhindert, dass große Fremdkörper über den äußeren Ansaugkanal 14 in das Luftansaugsystem 12 gelangen. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 nimmt den Raum hinter dem obersten Bereich des Schutzgitters 32 ein. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 ist zwischen dem Schutzgitter 32 und der Vorderkante des Frontendträgers 24 angeordnet. Damit ist die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 auf geeignete Weise an diesen Raum angepasst. Das heißt, die Abmessungen der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 werden durch den zwischen dem Gitter 32 und dem Frontendträger 24 verfügbaren Raum bestimmt.According to 3 is the outer intake passage through a protective grid 32 shown covered. The grid 32 Prevents large foreign matter from entering the outer intake duct 14 in the air intake system 12 reach. The device for separating impurities 20 takes the space behind the top of the protective grid 32 one. The device for separating impurities 20 is between the protective grid 32 and the leading edge of the frontend carrier 24 arranged. This is the device for separating impurities 20 suitably adapted to this space. That is, the dimensions of the device for separating impurities 20 be through the between the grid 32 and the frontend carrier 24 available space determined.

Wie im Folgenden näher beschrieben, reduziert die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 den Strom von Verunreinigungen wie Wasser, Schnee, Sand und Staub in die Luftkanäle 22 und ermöglicht dennoch die Bereitstellung von ausreichend Luft zum Motor 18. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 trägt somit dazu bei, die Funktionalität der Luftreiniger 28 und des gesamten Luftansaugsystems 12 zu erhalten.As described in more detail below, reduces the device for the separation of impurities 20 the stream of contaminants such as water, snow, sand and dust in the air ducts 22 and still allows the provision of sufficient air to the engine 18 , The device for separating impurities 20 thus contributes to the functionality of the air purifier 28 and the entire air intake system 12 to obtain.

4 zeigt isoliert eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20. Die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 besteht aus zwei Bereichen: einem vordersten Karosseriebereich 34 und einem hintersten Montagebereich 36, die jeweils eine einheitliche Struktur aus Polypropylen-Spritzguss aufweisen. Wie bereits erwähnt, sind die Begriffe „vorne“ und „hinten“ in Bezug auf das Fahrzeug 10 zu verstehen. Der Karosseriebereich 34 der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 definiert somit die Vorderseite der Vorrichtung 20 und ist im eingebauten Zustand derjenige Bereich, der sich in unmittelbarer Nähe des äußeren Ansaugkanals 14 befindet. Der Montagebereich 36 definiert die Rückseite der Vorrichtung 20 und ist der Bereich, der am Frontendträger 24 befestigt ist. Die beiden Bereiche 34, 36 sind durch Heizelementschweißen miteinander verbunden. In anderen Ausführungen können die beiden Bereiche 34, 36 der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 mit jeglichen geeigneten Mitteln, wie z. B. mechanischer Befestigung, Klebern oder Klammern, befestigt werden. Der Karosseriebereich 34 und der Montagebereich 36 bilden zusammen einen geschlossenen Raum zwischen der linken und rechten Seitenwand 38a, 38b der Vorrichtung 20. 4 shows in isolation a perspective view of the device for separating impurities 20 , The device for separating impurities 20 consists of two areas: a frontmost body area 34 and a rearmost assembly area 36 , each having a unitary structure of polypropylene injection molding. As already mentioned, the terms "front" and "rear" are in relation to the vehicle 10 to understand. The body area 34 the device for separating impurities 20 thus defines the front of the device 20 and is in the installed state of the area that is in the immediate vicinity of the outer intake port 14 located. The assembly area 36 defines the back of the device 20 and is the area that is at the frontend carrier 24 is attached. The two areas 34 . 36 are interconnected by heating element welding. In other versions, the two areas 34 . 36 the device for separating impurities 20 by any suitable means, such as As mechanical attachment, adhesives or brackets are attached. The body area 34 and the mounting area 36 together form a closed space between the left and right sidewall 38a . 38b the device 20 ,

5 zeigt eine perspektivische Ansicht der in 4 gezeigten Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 über die Ebene A-A-A. Aus den Figuren wird ersichtlich, dass der Querschnitt der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 über den größten Teil der Breite der Vorrichtung 20 weitgehend gleich ist. 5 shows a perspective view of the in 4 shown device for the separation of impurities 20 over the level AAA. From the figures it can be seen that the cross-section of the device for the separation of impurities 20 over most of the width of the device 20 is largely the same.

Der durch die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 definierte geschlossene Raum bildet einen Luftdurchlass 39, der sich seitlich über die Breite der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 zwischen der linken und rechten Seitenwand 38a, 38b erstreckt. Der Luftdurchlass verbindet den Bereich unter der Vorrichtung 20 unterhalb der planaren unteren Oberfläche 35 mit dem Bereich hinter der Vorrichtung 20.The through the device for the separation of impurities 20 defined closed space forms an air passage 39 extending laterally across the width of the device for separating contaminants 20 between the left and right sidewall 38a . 38b extends. The air passage connects the area under the device 20 below the planar lower surface 35 with the area behind the device 20 ,

Die Konfiguration der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 wird nun unter Bezug auf Figur 6 näher beschrieben, die einen Querschnitt der Vorrichtung 20 über die Ebene A-A-A in 4 zeigt. In der folgenden Beschreibung wird auf die obere und untere Oberfläche der Vorrichtung verwiesen 20. Diese Begriffe sind so zu verstehen, dass sie der üblichen Ausrichtung der verwendeten Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 entsprechen, wie in 4 dargestellt.The configuration of the device for separating impurities 20 will now be with reference to FIG 6 described in more detail, which is a cross section of the device 20 over the level AAA in 4 shows. In the following description, reference is made to the upper and lower surfaces of the device 20. These terms should be understood to reflect the conventional orientation of the contaminant removal device used 20 correspond as in 4 shown.

Die planare untere Oberfläche 35 der Vorrichtung 20 ist im Allgemeinen durch ein Paar im Wesentlichen horizontaler, etwa koplanarer Platten 40, 42 definiert, die sich über die Breite der Vorrichtung 20 zwischen den beiden Seitenwänden erstrecken. Die vordere Platte 40 (als Primärplatte bezeichnet) ist Teil des Karosseriebereichs 34 der Vorrichtung 20; die hintere Platte 42 (als Sekundärplatte bezeichnet) ist Teil des Montagebereichs 36 der Vorrichtung 20. Die beiden Platten 40, 42 sind so beabstandet, dass zwischen den Platten 40, 42 eine Öffnung oder ein Einlass 44 definiert ist. Der Einlass 44 ist über die Breite der Vorrichtung 20 so definiert, dass der Einlass 44 die Form eines länglichen Schlitzes aufweist, der sich über die Breite der planaren unteren Oberfläche 35 der Vorrichtung 20 erstreckt (d. h. in einer Richtung quer zur Richtung des Einlassstroms).The planar lower surface 35 the device 20 is generally a pair of substantially horizontal, approximately coplanar plates 40 . 42 defines that vary across the width of the device 20 extend between the two side walls. The front plate 40 (referred to as primary plate) is part of the bodywork area 34 the device 20 ; the rear plate 42 (referred to as secondary plate) is part of the assembly area 36 the device 20 , The two plates 40 . 42 are spaced so that between the plates 40 . 42 an opening or an inlet 44 is defined. The inlet 44 is about the width of the device 20 so defined that the inlet 44 has the shape of an elongated slot extending across the width of the planar lower surface 35 the device 20 extends (ie in a direction transverse to the direction of the inlet flow).

Der Karosseriebereich 34 umfasst weiterhin eine obere Platte 46, die etwa parallel zu den Primär- und Sekundärplatten 40, 42 verläuft und teilweise das obere Profil der Vorrichtung 20 definiert. Die vorderste Kante 46a der oberen Platte 46 geht fließend in einen schrägen Abschnitt 48 über, der sich diagonal nach unten und vorne von der vordersten Kante 46a der oberen Platte 46 zur Vorderseite der Vorrichtung 20 erstreckt. Der schräge Abschnitt 48 ist mit der vordersten Kante 40a der Primärplatte 40 durch einen gekrümmten Nasenbereich 50 nahtlos verbunden.The body area 34 further comprises an upper plate 46 , which is roughly parallel to the primary and secondary plates 40 . 42 runs and partially the upper profile of the device 20 Are defined. The foremost edge 46a the top plate 46 goes fluently into a sloping section 48 over, extending diagonally down and forward from the foremost edge 46a the top plate 46 to the front of the device 20 extends. The sloping section 48 is with the leading edge 40a the primary plate 40 through a curved nose area 50 seamlessly connected.

Nun Bezug nehmend auf den Montagebereich 36 der Vorrichtung 20 erstreckt sich eine Prallplatte 52 von der vordersten Kante 42a (am nächsten zum Einlass 44) der Sekundärplatte 42. Die Prallplatte 52 ragt von der Sekundärplatte 42 diagonal nach oben und nach vorne in Richtung des schrägen Abschnitts 48 des Karosseriebereichs 34. Die Prallplatte 52 besteht aus drei Abschnitten 52a, 52b, 52c mit sukzessive abnehmender Länge. Jeder Abschnitt 52a, 52b, 52c weist eine andere Steigung auf, wobei der mittlere Abschnitt 52b die geringste Steigung aufweist. Entsprechend weist die Prallplatte 52 ein etwa S-förmiges oder geknicktes Profil auf.Now referring to the mounting area 36 the device 20 extends a baffle plate 52 from the foremost edge 42a (closest to the inlet 44 ) of the secondary plate 42 , The flapper 52 protrudes from the secondary plate 42 diagonally upwards and forwards towards the oblique section 48 of the bodywork area 34 , The flapper 52 consists of three sections 52a . 52b . 52c with successively decreasing length. Every section 52a . 52b . 52c has a different pitch, the middle section 52b has the lowest slope. Accordingly, the baffle plate 52 an approximately S-shaped or kinked profile.

Der Montagebereich 36 besteht zusätzlich aus einem Befestigungsbereich 54, dessen vorderste Kante 54a an der hintersten Kante 46b der oberen Platte 46 des Montagebereichs 36 anliegt. Um die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 am Frontendträger 24 befestigen zu können, definiert der Befestigungsbereich 54 des Montagebereichs 36 Laschen 56 (am besten sichtbar in 4), die von der Vorrichtung 20 nach hinten und außen überstehen. Diese Laschen 56 sind auf geeignete Weise dimensioniert und geformt, um mit dem Frontendträger 24 zusammenzuarbeiten. Der Befestigungsbereich des Montagebereichs 36 nimmt somit einen vordersten Bereich des Frontendträgers 24 auf und die Laschen 56 liegen an der Ober- und Stirnfläche des Frontendträgers 24 an.The assembly area 36 additionally consists of a mounting area 54 , whose foremost edge 54a at the rearmost edge 46b the top plate 46 of the assembly area 36 is applied. To the device for separating impurities 20 at the frontend carrier 24 To fix, defines the attachment area 54 of the assembly area 36 tabs 56 (best visible in 4 ), by the device 20 survive to the rear and outside. These tabs 56 are suitably sized and shaped to fit with the front end support 24 together. The mounting area of the mounting area 36 thus takes a foremost area of the frontend carrier 24 on and the tabs 56 lie on the top and front surface of the frontend carrier 24 at.

Die Laschen 56 sind mit Durchgangslöchern 58 versehen, durch die ein Schraubnietenverbinder zum Befestigen der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 am Frontendträger 24 eingeführt werden kann. Bei anderen Ausführungen kann die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 mit Schrauben, Klammern oder anderen geeigneten Mitteln am Frontendträger 24 befestigt werden. Die hintere Kante 42b der Sekundärplatte 42 ist ebenfalls auf geeignete Weise zur Aufnahme der vordersten Kante des Frontendträgers 24 angepasst. Somit ist der Montagebereich 36 auf geeignete Weise dazu angepasst, dass die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 am Frontendträger 24 befestigt werden kann.The tabs 56 are with through holes 58 provided by a Schraubnietenverbinder for securing the device for the separation of impurities 20 at the frontend carrier 24 can be introduced. In other embodiments, the device may be for the removal of contaminants 20 with screws, clamps or other suitable means on the front end support 24 be attached. The back edge 42b the secondary plate 42 is also suitably for receiving the leading edge of the frontend carrier 24 customized. Thus, the assembly area 36 suitably adapted to the device for the removal of impurities 20 at the frontend carrier 24 can be attached.

Die Funktion der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 wird nun näher beschrieben unter Bezug auf 7, die einen Querschnitt der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 in situ innerhalb des Luftansaugsystems 12 des Fahrzeugs 10 zeigt.The function of the device for separating impurities 20 will now be described in more detail with reference to 7 showing a cross section of the device for separating impurities 20 in situ within the air intake system 12 of the vehicle 10 shows.

Das Luftansaugsystem 12 definiert zwei getrennte Luftdurchlässe oder Strömungswege: einen verunreinigten Strömungsweg 60, der zum Fahrzeugkühler führt, und einen sauberen Strömungsweg 62, der zu den Luftkanälen 22 führt. Die Aufgabe der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 besteht im Allgemeinen darin, saubere Luft über den sauberen Strömungsweg 62 passieren zu lassen und Verunreinigungen über den verunreinigten Strömungsweg 60 zu leiten, um deren Eindringen in die Luftkanäle 22 zu verhindern. Die Luftströmungsrichtung entlang dieser Strömungswege 60, 62 ist durch Pfeile in 7 dargestellt.The air intake system 12 defines two separate air vents or flow paths: a contaminated flow path 60 leading to the vehicle radiator, and a clean flow path 62 leading to the air ducts 22 leads. The object of the device for separating impurities 20 Generally, it consists of clean air over the clean flow path 62 let pass and contaminants through the contaminated flow path 60 to direct their penetration into the air ducts 22 to prevent. The air flow direction along these flow paths 60 . 62 is through arrows in 7 shown.

7 zeigt den äußeren Ansaugkanal 14 am vorderen Ende des Fahrzeugs 10, unterhalb der Motorhaube 30. Wie oben beschrieben, wird Luft von außerhalb des Fahrzeugs 10 durch das Schutzgitter 32 in den äußeren Ansaugkanal 14 gesaugt. Das Profil des Nasenbereichs 50 der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20, hinter dem Gitter 32, leitet die angesaugte Luft unter die Vorrichtung 20. 7 shows the outer intake passage 14 at the front end of the vehicle 10 , below the hood 30 , As described above, air is coming from outside the vehicle 10 through the protective grid 32 in the outer intake channel 14 sucked. The profile of the nose area 50 the device for separating impurities 20 , behind the grid 32 , directs the intake air under the device 20 ,

Die unter der Vorrichtung 20 durchströmende Luft neigt dazu, sich an den unteren Oberflächen 40c, 42c der Primär- und Sekundärplatten 40, 42 anzulagern. Daher bilden die horizontalen (oder nahezu horizontalen) Platten 40, 42 eine Führungseinrichtung, die einen laminaren Luftstrom unter der Vorrichtung 20 von rechts nach links induziert (in der in 7 gezeigten Konfiguration). Durch derartiges Induzieren einer laminaren Strömung werden unerwünschte Luftturbulenzen beim Ansaugen von Luft durch das Luftansaugsystem 12 und der Strom von Verunreinigungen in die Luftkanäle 22 des Ansaugsystems 12 reduziert, wie nachstehend beschrieben.The under the device 20 air flowing through tends to stick to the lower surfaces 40c . 42c the primary and secondary plates 40 . 42 attach. Therefore, the horizontal (or nearly horizontal) plates form 40 . 42 a guide means which directs a laminar flow of air under the device 20 induced from right to left (in the in 7 shown configuration). By thus inducing a laminar flow, undesirable air turbulences are created when air is drawn in through the air intake system 12 and the flow of contaminants into the air channels 22 of the intake system 12 reduced as described below.

Die laminare Strömung definiert den verunreinigten Strömungsweg 60, der die Luftkanäle 22 umgeht. Hinter der Sekundärplatte 42 führt der verschmutzte Strömungsweg 60 zum Motorkühler. Die verunreinigte Luft wird zur Motorkühlung genutzt, die nicht durch Verunreinigungen im Kühlluftstrom beeinträchtigt wird.The laminar flow defines the contaminated flow path 60 that the air channels 22 bypasses. Behind the secondary plate 42 leads the polluted flow path 60 to the engine cooler. The polluted air is used for engine cooling, which is not affected by impurities in the cooling air flow.

Der Einlass 44 zwischen der Primär- und Sekundärplatte 40, 42 definiert den Eingang des sauberen Strömungswegs 62. Luft aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung 20 wird durch den Einlass 44 durch die Wirkung des Motors 18 in den sauberen Strömungsweg 62 gesaugt. Verunreinigungen werden jedoch durch ihre im Verhältnis zu den Luftpartikeln vergleichsweise große Trägheitsmasse am Eintritt in den sauberen Strömungsweg 62 gehindert. Verunreinigungspartikel in der angesaugten Luft neigen eher dazu, ihren Weg entlang des verunreinigten Strömungsweges 60 zum Motorkühler fortzusetzen. Darüber hinaus tritt die Luft im Wesentlichen senkrecht zur Richtung der laminaren Strömung, d. h. senkrecht nach oben, in den Einlass 44 ein. Die Masse der Verunreinigungspartikel verhindert somit das Eindringen der Verunreinigungen in den sauberen Strömungsweg 62.The inlet 44 between the primary and secondary plates 40 . 42 defines the entrance of the clean flow path 62 , Air from the laminar flow under the device 20 is through the inlet 44 by the action of the engine 18 in the clean flow path 62 sucked. However, impurities become relatively entangled at the entrance to the clean flow path due to their relatively large inertial mass relative to the air particles 62 prevented. Contaminant particles in the intake air are more likely to make their way along the contaminated flow path 60 to continue to the engine cooler. Moreover, the air enters the inlet substantially perpendicular to the direction of the laminar flow, that is, vertically upward 44 one. The mass of contaminant particles thus prevents the ingress of contaminants into the clean flow path 62 ,

Die Position des Einlasses 44 vor den schmutzseitigen Luftkanälen und dessen Geometrie, insbesondere die Tatsache, dass sich der Einlass über einen großen Bereich der Fahrzeugbreite erstreckt, begünstigen einen homogenen Luftstrom über den Einlass. Dies reduziert die Luftströmungsgeschwindigkeit und damit die Möglichkeit, dass Verunreinigungen in den sauberen Strömungsweg gezogen werden.The position of the inlet 44 in front of the dirty air ducts and its geometry, in particular the fact that the inlet extends over a large area of the vehicle width, favor a homogeneous air flow over the inlet. This reduces the rate of airflow and thus the possibility of contaminants being drawn into the clean flow path.

Somit werden Verunreinigungen am Einlass 44 vorbeigeführt, während sauberere Luft in den sauberen Strömungsweg 62 gezogen wird. Dementsprechend enthält die in den sauberen Strömungsweg 62 eintretende Luft weniger Verunreinigungen als die ursprünglich durch den äußeren Ansaugkanal 14 angesaugte Luft. Somit wird saubere Luft aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung 20 abgelenkt und in den sauberen Strömungsweg 62 gezogen, von wo aus sie in die Luftkanäle 22 gelangen kann.Thus, impurities at the inlet 44 passed, while cleaner air in the clean flow path 62 is pulled. Accordingly, the contains in the clean flow path 62 entering air less contaminants than those originally through the outer intake duct 14 sucked air. Thus, clean air from the laminar flow under the device 20 distracted and into the clean flow path 62 pulled from where they are in the air ducts 22 can get.

Es ist möglich, dass einige Verunreinigungen durch den Einlass 44 gezogen werden und in den sauberen Strömungsweg 62 gelangen. Deshalb ist der von der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 definierte Durchlass 39 so gestaltet, dass die Prallplatte 52 die Luft entlang eines Weges leitet, der die Wahrscheinlichkeit des Eindringens von Verunreinigungen in die Luftkanäle 22 verringert. Beispielsweise schlängelt sich die Richtung des Weges, auf dem die Luft durch den Durchlass 39 durch die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 strömt, und kehrt wieder zu sich selbst zurück. Entlang eines ersten Abschnitts 39a des Durchlasses 39 wird die Luft in eine Richtung geleitet, die der Richtung der laminaren Strömung unter der Vorrichtung 20 entgegengesetzt ist. Ein zweiter Bereich 39b des sauberen Strömungswegs 62 ist im Wesentlichen parallel zur Richtung der laminaren Strömung. Mit anderen Worten: Die Richtung der Luftströmung entlang des Durchlasses 39 ist im Wesentlichen umgekehrt. Durch die Veränderung der Strömungsrichtung erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass die Verunreinigungspartikel aufgrund ihrer Trägheit aus dem Luftstrom gefegt werden. So können sich z. B. im konkaven Innenprofil des Nasenbereichs 50 der Vorrichtung 20 Verunreinigungen ansammeln.It is possible that some impurities through the inlet 44 be pulled and in the clean flow path 62 reach. Therefore, that of the device for separating impurities 20 defined passage 39 designed so that the baffle plate 52 The air passes along a path that reduces the likelihood of contaminants entering the air channels 22 reduced. For example, the direction of the path winds on which the air passes through the passage 39 by the device for separating impurities 20 flows, and returns to himself again. Along a first section 39a of the passage 39 the air is directed in one direction, that of the laminar flow under the device 20 is opposite. A second area 39b the clean flow path 62 is substantially parallel to the direction of the laminar flow. In other words, the direction of the air flow along the passage 39 is essentially the opposite. By changing the direction of flow increases the likelihood that the impurity particles are swept out of the air stream due to their inertia. So z. B. in the concave inner profile of the nose area 50 the device 20 Accumulate impurities.

Die aus der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 austretende Luft gelangt über den Luftkanalträger 26 in die Luftkanäle 22. Eventuell verbleibende Verunreinigungspartikel, die doch in die Luftkanäle 22 gelangen, werden von den Luftreinigern 28 am Eintritt in das Saugrohr 16 gehindert.Those from the device for separating impurities 20 escaping air passes over the air duct carrier 26 in the air channels 22 , Any remaining impurity particles that are in the air ducts 22 are received by the air purifiers 28 at the entrance to the suction pipe 16 prevented.

Durch die Konfiguration des Luftansaugsystems 12 (einschließlich einer Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen 20 nach einer Ausführungsform der Erfindung) kann das Fahrzeug 10 auch unter Bedingungen, unter denen die Umgebungsluft hohe Verunreinigungsgehalte aufweist, größere Entfernungen zurücklegen.By the configuration of the air intake system 12 (including a device for separating impurities 20 according to one embodiment of the invention), the vehicle 10 even in conditions where the ambient air has high levels of impurities, travel longer distances.

Der Fachmann wird verstehen, dass an den vorhergehenden Beispielen zahlreiche Veränderungen vorgenommen werden können, ohne vom Umfang dieser Erfindung nach der Definition in den beigefügten Ansprüchen abzuweichen.It will be understood by those skilled in the art that numerous changes can be made in the foregoing examples without departing from the scope of this invention as defined by the appended claims.

Claims (18)

Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen für ein Fahrzeug-Luftansaugsystem, umfassend: eine planare untere Oberfläche, die so konfiguriert ist, dass sie eine Schichtung im verunreinigten Luftstrom unter ihr induziert und/oder aufrechterhält, einen Einlass, der in der unteren Oberfläche angeordnet ist, damit Luft von unterhalb der Oberfläche nach oberhalb der Oberfläche strömen kann; so dass schwerere Partikel innerhalb des verunreinigten Luftstroms verbleiben.A device for separating contaminants for a vehicle air intake system, comprising: a planar lower surface configured to induce and / or sustain stratification in the contaminated air stream below it, an inlet disposed in the lower surface for allowing air to flow from below the surface to above the surface; so that heavier particles remain within the contaminated air stream. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach Anspruch 1, wobei der Einlass ein länglicher Schlitz in der unteren Oberfläche ist, der sich quer zur Richtung der laminaren Strömung über die Breite der Vorrichtung erstreckt und dazu positioniert ist, die untere Oberfläche in zwei koplanare Flächen zu unterteilen.Device for separating impurities after Claim 1 wherein the inlet is an elongate slot in the lower surface that extends across the width of the device across the laminar flow direction and is positioned to divide the lower surface into two coplanar surfaces. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Einlass eine Vorderkante und eine Hinterkante aufweist, wobei die Vorderkante zur Vorderseite des Fahrzeugs und die Hinterkante zur Rückseite des Fahrzeugs hin angeordnet ist, wobei die Hinterkante eine Strömungsführungseinrichtung aufweist, die sich von der unteren Oberfläche in Richtung des Luftstroms nach oben erstreckt.The impurity separation device of claim 1, wherein the inlet has a leading edge and a trailing edge with the leading edge toward the front of the vehicle and the trailing edge toward the rear of the vehicle, the trailing edge having flow guiding means extends upward from the lower surface in the direction of the airflow. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach Anspruch 3, wobei sich die Strömungsführungseinrichtung diagonal nach oben und vorne erstreckt.Device for separating impurities after Claim 3 , wherein the flow guiding device extends diagonally upwards and forwards. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Schnittstelle zwischen der unteren Oberfläche und der Strömungsführungseinrichtung eine gerundete Kante ist.Device for separating impurities after Claim 3 or 4 wherein the interface between the lower surface and the flow guide means is a rounded edge. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei Luft entlang eines zumindest teilweise durch die Strömungsführungseinrichtung definierten Durchlasses auf das Luftansaugsystem gerichtet wird.Device for separating impurities after Claim 3 . 4 or 5 wherein air is directed along an at least partially defined by the flow guide means passage to the air intake system. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die planare untere Oberfläche im Wesentlichen horizontal ist.An impurity separation apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the planar lower surface is substantially horizontal. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung so konfiguriert ist, dass Luft in einem Winkel zur Richtung der laminaren Strömung in den Einlass eintritt.An impurity separation device according to any one of the preceding claims, wherein the device is configured to allow air to enter the inlet at an angle to the direction of laminar flow. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach Anspruch 8, wobei die Vorrichtung so konfiguriert ist, dass Luft im Wesentlichen senkrecht zur Richtung der laminaren Strömung in den Einlass eintritt.Device for separating impurities after Claim 8 wherein the device is configured such that air enters the inlet substantially perpendicular to the direction of laminar flow. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung ein aerodynamisches Merkmal zum Leiten von verunreinigter Luft unter der Vorrichtung umfasst.An impurity separation device according to any one of the preceding claims, wherein the device comprises an aerodynamic feature for passing contaminated air under the device. Luftansaugsystem für ein Fahrzeug, umfassend die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen nach einem der vorhergehenden Ansprüche.An air intake system for a vehicle, comprising the device for separating impurities according to any one of the preceding claims. Verfahren zum Absaugen von sauberer Luft aus einem verunreinigten Luftstrom in einem Fahrzeug-Luftansaugsystem, umfassend: Induzieren einer laminaren Strömung der verunreinigten Luft unterhalb einer planaren Oberfläche, Absaugen von sauberer Luft aus der laminaren Strömung von unterhalb der Oberfläche nach oberhalb der Oberfläche durch einen Einlass in der Oberfläche.A method of extracting clean air from a contaminated air stream in a vehicle air intake system, comprising: Inducing a laminar flow of contaminated air below a planar surface, Aspirate clean air from the laminar flow from below the surface to above the surface through an inlet in the surface. Fahrzeug, umfassend das Luftansaugsystem nach Anspruch 11.Vehicle comprising the air intake system Claim 11 , Fahrzeug nach Anspruch 13, wobei das Fahrzeug einen Kühler umfasst und Verunreinigungen aus der laminaren Strömung unter der Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen unter Umgehung des Einlasses zum Kühler geleitet werden.Vehicle after Claim 13 wherein the vehicle includes a radiator and laminar flow impurities are passed under the impurity separation device bypassing the inlet to the radiator. Fahrzeug nach Anspruch 13 oder Anspruch 14, wobei das Fahrzeug ein am vorderen Ende des Fahrzeugs angebrachtes Gitter beinhaltet und die Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen hinter dem Gitter angebaut ist.Vehicle after Claim 13 or Claim 14 wherein the vehicle includes a grid attached to the front end of the vehicle and the device for depositing contaminants is mounted behind the grid. Vorrichtung zum Abscheiden von Verunreinigungen wie hierin unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.Device for separating impurities as described herein with reference to the attached figures. Fahrzeug-Luftansaugsystem wie hierin unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.A vehicle air induction system as described herein with reference to the accompanying drawings. Fahrzeug wie hierin unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.Vehicle as described herein with reference to the accompanying figures.
DE112016005731.8T 2015-12-15 2016-12-13 Device for separating impurities Pending DE112016005731T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB1522065.0A GB201522065D0 (en) 2015-12-15 2015-12-15 Contaminant separation device
GB1522065.0 2015-12-15
PCT/EP2016/080722 WO2017102681A1 (en) 2015-12-15 2016-12-13 Contaminant separation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112016005731T5 true DE112016005731T5 (en) 2018-10-04

Family

ID=55274739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112016005731.8T Pending DE112016005731T5 (en) 2015-12-15 2016-12-13 Device for separating impurities

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112016005731T5 (en)
GB (2) GB201522065D0 (en)
WO (1) WO2017102681A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017119829B4 (en) * 2017-08-29 2022-08-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Motor vehicle with air guiding means and an air duct
CN110761925B (en) * 2019-10-11 2021-02-23 安徽江淮汽车集团股份有限公司 Baffle for vehicle and vehicle
JP7367549B2 (en) 2020-02-12 2023-10-24 スズキ株式会社 Internal combustion engine intake duct
US11614057B2 (en) * 2020-06-30 2023-03-28 Nissan North America, Inc. Vehicle air induction assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH074133A (en) * 1993-06-15 1995-01-10 Nikon Corp Structure of right/left opening door
JP2593799Y2 (en) * 1993-06-17 1999-04-12 マツダ株式会社 Car intake intake structure
JP2002211252A (en) * 2001-01-15 2002-07-31 Nissan Motor Co Ltd Structure of inlet duct mounting portion of automobile
JP3577018B2 (en) * 2001-08-31 2004-10-13 本田技研工業株式会社 Air intake structure around the front grill of the vehicle
DE10257299B4 (en) * 2002-12-07 2005-02-03 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Device for Rohluftansaugung for an internal combustion engine
JP2008247122A (en) * 2007-03-29 2008-10-16 Mazda Motor Corp Vehicle body front structure
US8528679B2 (en) * 2010-11-09 2013-09-10 Honda Motor Co., Ltd. Air separating intake scoop for air intake system
JP2013130186A (en) * 2011-11-22 2013-07-04 Toyota Motor Corp Intake structure to engine

Also Published As

Publication number Publication date
GB201621128D0 (en) 2017-01-25
GB2546877A (en) 2017-08-02
GB201522065D0 (en) 2016-01-27
GB2546877B (en) 2020-05-06
WO2017102681A1 (en) 2017-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011100387B4 (en) Water separator assembly for use with an air cleaner, engine airflow inlet assembly, vehicle and method
DE102007019539B4 (en) Air supply device for the air conditioning of passenger compartments in airplanes
DE112016005731T5 (en) Device for separating impurities
DE102020211462A1 (en) AIR INLET FOR WORK VEHICLE
DE102008003511A1 (en) Floor covering system of an engine compartment of a vehicle
DE4441592A1 (en) Air control device
DE102006060488A1 (en) Turbocharger air cooler structure for vehicle engine, has drive whose upper side is arranged on plane, which is smaller than upper region of radiator so that air flow via air cooler occurs along surface of drive housing
DE3345654C2 (en)
EP2995899A1 (en) Heat exchanger
DE102004036083B4 (en) suction
DE112017005677T5 (en) AERODYNAMIC DEVICE
DE102013006245B4 (en) Air duct with water separation device in the front of a motor vehicle
DE102005025566B3 (en) Fresh air intake with water separating device for motor vehicle engine has surface of lower edge of dividing wall made either hydrophobic or hydrophilic
DE102009058352A1 (en) Line piece for absorbing foreign bodies and aircraft cabin equipped therewith
DE102008064519A1 (en) Passenger car, has housing provided with flow opening for raw air and exiting opening for pure air interspersed by air filter and connected with channel arrangement in area of flow opening
DE3024312A1 (en) FRONT CONSTRUCTION OF A VEHICLE
DE102007013690A1 (en) Casing part for a heating/air-conditioning unit in a car allows a stream of fresh air to flow through by entering via a fresh-air inlet and an outlet opening
DE102011101765A1 (en) Device for separating water from the combustion air to be supplied to an internal combustion engine
DE102014004947A1 (en) Air guiding device for a motor vehicle, in particular a passenger car
DE102008061538A1 (en) Channel arrangement for guiding process air to an internal combustion engine
DE10209132A1 (en) Suction device used as air intake, especially for motor vehicle, has tapered slat extending into air duct from top wall of duct
DE102013106036A1 (en) Front cowling for a motor vehicle with side air inlets
DE102017010537B4 (en) air pre-filter
DE2158638B2 (en) Engine cooling air deflector plate - has plastics strip fitted forwards of engine below car floor and with safety hinge
DE102006018905B4 (en) Air duct arrangement and application of a mat

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed