DE112008002514B4 - Air filter for an internal combustion engine - Google Patents

Air filter for an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
DE112008002514B4
DE112008002514B4 DE112008002514.2T DE112008002514T DE112008002514B4 DE 112008002514 B4 DE112008002514 B4 DE 112008002514B4 DE 112008002514 T DE112008002514 T DE 112008002514T DE 112008002514 B4 DE112008002514 B4 DE 112008002514B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
filter element
air
prefilter
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE112008002514.2T
Other languages
German (de)
Other versions
DE112008002514A5 (en
Inventor
Arnaud Champion
Thierry Baud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Publication of DE112008002514A5 publication Critical patent/DE112008002514A5/en
Application granted granted Critical
Publication of DE112008002514B4 publication Critical patent/DE112008002514B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0005—Mounting of filtering elements within casings, housings or frames
    • B01D46/0006—Filter elements or cartridges installed in a drawer-like manner
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0027—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions
    • B01D46/003—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid
    • B01D46/0031—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with additional separating or treating functions including coalescing means for the separation of liquid with collecting, draining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/62—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02—Air cleaners
    • F02M35/024—Air cleaners using filters, e.g. moistened

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Luftfilter für das Luftzufuhrsystem eines Verbrennungsmotors, beinhaltend ein Gehäuse (1) für einen mit einem Filterelement (3) bestückten Einschub (2), bestehend aus einem Hauptfilter (31) und einem Vorfilter (32) auf der Fläche, die der durch die Einlasskammer (13) der Wanne (11) eintretenden Luft ausgesetzt ist, die dann filtriert durch die Auslasskammer (14) in den Deckel (12) strömt, wobei das Filterelement (3) auf seiner dem Deckel (12) zugewandten Fläche eine Umfangsdichtung (33) hat, welche die Dichtigkeit zwischen dem Einlass und dem Auslass über das Filterelement hinaus gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass – das Filterelement (3) aus einem Hauptfilter (31) gebildet ist, dessen untere Fläche (311) des Lufteinlasses mit dem Vorfilter (32) bedeckt ist, der zumindest über eine Seite (312) hinausragt, – das Filterelement (3) im Verhältnis zur Horizontalen (HH) in eingebautem Zustand nach unten geneigt ist, wobei die Seite (312) des Elementes (3), auf welches der Vorfilter (32) hinausragt, sich auf der Stirnseite in unterster Position in Einschubrichtung des Einschubs (2) befindet, – die Einbaustelle des Einschubs (2) und seines Filterelementes (3) in dem Gehäuse (1) an der Stirnseite in unterster Position durch eine Rippe (112) begrenzt wird, die eine Stützkante (121) bildet, um die untere Vorderkante (321) des Vorfilters (32) lokal zusammenzudrücken, wenn der Einschub (2) in das Gehäuse (1) eingeschoben wird, um das auf der Außenfläche des Vorfilters (32) herabrinnende Wasser abzuscheiden und abzuleiten.Air filter for the air supply system of an internal combustion engine, comprising a housing (1) for an insert (2) equipped with a filter element (3), consisting of a main filter (31) and a pre-filter (32) on the surface, which through the inlet chamber ( 13) of the trough (11) is exposed to air, which then flows filtered through the outlet chamber (14) in the lid (12), wherein the filter element (3) on its cover (12) facing surface has a peripheral seal (33) which ensures the tightness between the inlet and the outlet beyond the filter element, characterized in that - the filter element (3) is formed by a main filter (31) whose lower surface (311) of the air inlet covers the prefilter (32) is, which protrudes at least over one side (312), - the filter element (3) in relation to the horizontal (HH) in the installed state is inclined downwards, wherein the side (312) of the element (3), to which the pre-filter (32) protrudes, is located on the front side in the lowest position in the insertion direction of the insert (2), - the installation point of the insert (2) and its filter element (3) in the housing (1) on the front side in the lowest position a rib (112) is defined forming a support edge (121) for locally compressing the lower leading edge (321) of the prefilter (32) when the drawer (2) is inserted into the housing (1) to engage on the Outside surface of the pre-filter (32) to separate down and divert water.

Description

Bereich der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftfilter für das Luft-Zufuhrsystem eines Verbrennungsmotors, beinhaltend ein Gehäuse für einen mit einem Filterelement bestückten Einschub, bestehend aus einem Hauptfilter und einem Vorfilter auf der Fläche, die der durch die den Einlassraum begrenzenden Wanne eintretende Luft ausgesetzt ist, die dann filtriert durch die Auslasskammer in den Deckel strömt, wobei das Filterelement auf seiner dem Deckel zugewandten Fläche eine Umfangsdichtung hat, welche die Dichtigkeit zwischen dem Einlass und dem Auslass über das Filterelement hinaus gewährleistet.The present invention relates to an air filter for the air supply system of an internal combustion engine, comprising a housing for a filter element equipped with a filter element, consisting of a main filter and a pre-filter on the surface which is exposed to the air entering through the inlet space bounding tub, the then filtered through the outlet chamber flows into the lid, wherein the filter element on its surface facing the lid has a peripheral seal, which ensures the tightness between the inlet and the outlet over the filter element addition.

Stand der TechnikState of the art

Ein Luftfilter mit einem Einschub ist schon bekannt. Vorteil eines derartigen Filters ist es, den Austausch des Filterelementes zu vereinfachen: bei den bisherigen Filtern muss der Deckel entfernt werden, um das Filterelement herauszuziehen, auszutauschen und danach den Deckel wieder aufzusetzen; dieser Vorgang wird mit einem Filtereinschub vereinfacht, weil der Einschub nur herausgezogen werden muss, danach wird das Filterelement aus dem Einschub entnommen, ausgetauscht und der Einschub wieder zurückgeschoben, wobei das Filterelement in die richtige Position gebracht wird.An air filter with a slot is already known. Advantage of such a filter is to simplify the replacement of the filter element: in the previous filters, the lid must be removed to pull out the filter element, replace and then replace the lid; this process is simplified with a filter insert, because the drawer only has to be pulled out, then the filter element is removed from the drawer, replaced and the drawer pushed back again, wherein the filter element is brought into the correct position.

Ein Filtereinschub verwendet ein Filterelement, welches identisch ist mit denen bisheriger bereits bekannter Filter wie zum Beispiel in dem Dokument DE 43 40 094 , das einen Filter beschreibt, der ein Filterelement beinhaltet, das aus einem Hauptfilter und einem Vorfilter besteht.A filter insert uses a filter element which is identical to those of previously known filters, for example in the document DE 43 40 094 describing a filter including a filter element consisting of a main filter and a pre-filter.

Aus der DE 39 11 153 A1 ist ein Ansaugluftfilter für Brennkraftmaschinen bekannt, der einen flachen, auswechselbaren, im Betrieb quer durchströmten Filtereinsatz aufweist, der eine am Umfang angeordnete Dichtleiste zur stirnseitigen Abdichtung an einem Ansatz des Filtergehäuses aufweist und über eine Schmalseite in das Filtergehäuse einschiebbar ist.From the DE 39 11 153 A1 is an intake air filter for internal combustion engines is known, which has a flat, interchangeable, transverse in operation filter insert, which has a circumferentially arranged sealing strip for the frontal sealing at a projection of the filter housing and is inserted via a narrow side in the filter housing.

Dem Dokument DE 10 2004 036 083 A1 ist eine Ansaugvorrichtung zu entnehmen mit einem Luftfilterelement, das einen Rohluftkanal und einen Reinluftkanal trennt, wobei der Rohluftkanal mit einer Rohluftquelle und der Reinluftkanal mit einer Unterdruckquelle verbunden ist, wobei das Luftfilterelement in seinem durchströmbaren Querschnitt wenigstens zwei Filterteilbereiche mit unterschiedlichem Strömungswiderstand aufweist.The document DE 10 2004 036 083 A1 a suction device is shown with an air filter element which separates a Rohluftkanal and a clean air duct, the Rohluftkanal is connected to a raw air source and the clean air duct with a vacuum source, wherein the air filter element has in its flow-through cross-section at least two filter sections with different flow resistance.

Ein Filterelement ist ebenfalls aus dem Dokument DE 195 09 825 A1 bekannt. Dieses zeigt einen Luftfilter zur Filterung von Luft, die in den Motor eines Automobilfahrzeuges eingeleitet wird. Der Luftfilter umfasst ein Filterelement eines gefalteten Filtermaterials, eine abgeformte Urethanschaumdichtung für die Abdichtung des Filters innerhalb des Gehäuses des Lufteinlasssystems und einen Vorfilter, der an dem Filterelement befestigt ist.A filter element is also from the document DE 195 09 825 A1 known. This shows an air filter for filtering air introduced into the engine of an automotive vehicle. The air filter includes a filter element of a pleated filter material, a molded urethane foam gasket for sealing the filter within the housing of the air inlet system, and a pre-filter attached to the filter element.

Ein derartiges bekanntes Filterelement hat einen Vorfilter, der die dem Lufteintritt des Hauptfilters ausgesetzte Fläche des Filterelementes bedeckt. Wenn dieses Filterelement in die Wanne eines heutigen Luftfilters gelegt wird, wird es vom Deckel in der Wanne zusammengepresst, indem der Vorfilter gegen eine Rippe gedrückt wird, welche die Wanne an ihrem unteren Teil umrandet. Die Kompression geschieht automatisch, da diese Kompression in die gleiche Richtung wie das Verschließen des Deckels vor sich geht.Such a known filter element has a pre-filter which covers the surface of the filter element exposed to the air inlet of the main filter. When this filter element is placed in the sump of a present-day air filter, it is pressed together by the lid in the sump by pressing the prefilter against a rib which surrounds the sump at its lower part. The compression happens automatically, because this compression is going in the same direction as closing the lid.

Allerdings ist die Schließbewegung eines Filtereinschubes nicht die gleiche: der Deckel ist mit der Wanne fest verbunden, und wenn der Einschub geschlossen wird, drückt er das Filterelement gegen den oberen Rand, was bei einem heutigen Filter der Deckel wäre; deswegen wird der Vorfilter nicht gegen die Rippe gepresst, so dass das auf und im Vorfilter abgesetzte Wasser nicht abgeleitet wird.However, the closing movement of a filter insert is not the same: the lid is firmly connected to the trough, and when the insert is closed, it pushes the filter element against the upper edge, which would be the lid in a present day filter; therefore, the prefilter is not pressed against the rib so that the water deposited on and in the prefilter is not discharged.

Obwohl ihre Handhabung praktisch ist, haben diese Filtereinschübe den Nachteil, dass sie keine wirksame Abscheidung des Wassers erlauben, welches die in den Filter strömende Luft belastet; dieses Wasser wird vom Hauptfilter aufgesaugt und verursacht einen nicht unerheblichen Verlust der Luftversorgung, was sich in einer verringerten Motorleistung und einem schnelleren Verschleiß des Filterelementes niederschlägt.Although their handling is convenient, these filter trays have the disadvantage that they do not allow effective separation of the water which pollutes the air flowing into the filter; This water is absorbed by the main filter and causes a significant loss of air supply, which is reflected in a reduced engine performance and faster wear of the filter element.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Luftfilter, aufweisend einen Einschub des oben genannten Typs zu entwickeln, mit dem die Ansammlung von Wasser in der zu filternden Luft, im Hauptteil des Filterelementes vermieden wird und der eine wirksame und störungsfreie Ableitung des aus der Luft abgeschiedenen Wassers im Bereich des Vorfilters ermöglicht.The aim of the present invention is to develop an air filter comprising an insert of the above type, with which the accumulation of water in the air to be filtered, in the main part of the filter element is avoided and the effective and trouble-free discharge of the deposited from the air Water in the area of the pre-filter allows.

Offenbarung und Vorteile der ErfindungDisclosure and advantages of the invention

Zu diesem Zweck betrifft die vorliegende Erfindung einen Luftfilter des oben genannten Typs und ist dadurch gekennzeichnet, dass

  • – das Filterelement aus einem Hauptfilter gebildet ist, dessen untere Fläche des Lufteinlasses mit dem Vorfilter bedeckt ist, der zumindest auf seiner Seite über den Rand hinausragt,
  • – das Filterelement im Verhältnis zur Horizontalen in eingebautem Zustand nach unten geneigt ist, wobei die Seite des Elementes, auf welche der Vorfilter hinausragt, sich vorne in unterer Position in Einschubrichtung des Einschubs befindet,
  • – die Einbaustelle für den Einschub und für sein Filterelement im Gehäuse vorne in unterer Position durch eine Rippe begrenzt ist, welche eine Stützkante bildet, um die untere Vorderkante des Vorfilters lokal zu komprimieren, wenn der Einschub in das Gehäuse eingeschoben wird, um das auf der Außenfläche des Vorfilters herabrinnende Wasser abzuscheiden und ableiten zu lassen.
To this end, the present invention relates to an air filter of the above type and is characterized in that
  • The filter element is formed from a main filter whose lower surface of the air inlet is covered with the prefilter, which projects beyond the edge at least on its side,
  • - The filter element inclined in relation to the horizontal in the installed state downwards is, wherein the side of the element, on which protrudes the pre-filter is located in the front in the lower position in the insertion direction of the insert,
  • - The installation point for the drawer and for its filter element in the housing is limited in front lower position by a rib which forms a support edge to locally compress the lower leading edge of the prefilter when the drawer is inserted into the housing to the on the The outer surface of the prefilter to precipitate falling water and drain.

Somit wird durch die Einschubbewegung des Filters in das Gehäuse ein zweifacher Effekt erreicht: zum einen die obere Dichtung des Filterelements gegen das Gehäuse zu drücken, und zwar quer zur Bewegung des Einschubs, und zum anderen die Vorderkante des Vorfilters gegen die Rippe zu drücken, wenn die Einschubbewegung des Einschubs beendet ist. Somit erlaubt diese Filterstruktur, d. h. des Gehäuses und des Filterelementes, das Kondenswasser oder das in der zu filternden Luft befindliche Wasser wirksam abzuscheiden, wodurch vermieden wird, dass dieses Wasser den Hauptteil des Filters erreicht und ihn verstopft. Hierdurch wird eine wirksamere Funktionsfähigkeit des Filters erreicht, einhergehend mit weniger Leistungsverlust bei mit Feuchtigkeit beladener Luft. Insgesamt wird die Leistung des Motors, der durch diesen Filter mit Luft versorgt wird, optimiert.Thus, the insertion movement of the filter into the housing achieves a twofold effect: first, to push the upper seal of the filter element against the housing, transverse to the movement of the insert, and, secondly, to press the leading edge of the prefilter against the rib the insertion movement of the insert has ended. Thus, this filter structure, i. H. the housing and the filter element to effectively separate the condensate or the water in the air to be filtered, thereby preventing this water reaches the main part of the filter and clogged him. This achieves a more efficient functioning of the filter, along with less loss of power in air laden with moisture. Overall, the performance of the engine powered by this filter is optimized.

Die Lebensdauer des Filters wird ebenfalls verbessert, denn weil der Hauptteil des Filters nicht feucht wird, bleibt er länger wirksam, da die von diesem Hauptteil zurückgehaltenen Staubteile sich nicht als Schlamm im Hauptteil ansammeln.The life of the filter is also improved because, because the main part of the filter does not get wet, it remains effective for longer as the dust particles retained by this body do not accumulate as sludge in the body.

Gemäß eines weiteren bevorzugten Merkmals beinhaltet das Gehäuse einen Wassersammelraum, in dem sich das vom Vorfilter kommende Wasser sammelt, wobei dieser mit einem Wasserauslass versehene Wassersammelraum vom Einlassraum getrennt ist.According to a further preferred feature, the housing includes a water collecting space in which the water coming from the prefilter collects, this water collecting space provided with a water outlet being separated from the inlet space.

Die Trennwand, welche den Einlassraum für die zu filternde Luft von dem Bereich trennt, in dem die entlang den Wänden oder der unteren Fläche des Vorfilters fließenden Wassertropfen ankommen, bildet einen vom Einlassraum unterschiedlichen Wassersammelraum, so dass die Luftzirkulation im Einlassraum nicht das Ansammeln des Wassers stört, welches in einer ruhigen Umgebung geschieht, was die Abscheidung des Wassers noch effizienter macht.The partition wall separating the inlet space for the air to be filtered from the area where the water droplets flowing along the walls or the bottom surface of the prefilter arrives forms a water collecting space different from the inlet space so that the air circulation in the inlet space does not accumulate the water disturbs which happens in a calm environment, which makes the separation of the water even more efficient.

Gemäß eines weiteren bevorzugten Merkmals besteht der Wassersammelraum im unteren Teil aus der Wanne, die vom Einlassraum durch eine Trennwand getrennt ist, auf der sich die Rippe befindet, gegen die sich die untere Vorderkante des Vorfilters abstützt.According to a further preferred feature, the water collecting space in the lower part consists of the trough, which is separated from the inlet space by a partition on which the rib is located, against which the lower front edge of the prefilter is supported.

Es ist insbesondere interessant, dass der Hauptfilter auf zwei sich gegenüberliegenden Seiten durch den Vorfilter begrenzt ist, so dass das Filterelement in beliebiger Ausrichtung in den Rahmen eingesetzt werden kann.It is particularly interesting that the main filter is bounded on two opposite sides by the pre-filter, so that the filter element can be inserted in any orientation in the frame.

Gemäß eines weiteren Merkmals ist das Filterelement in einen Rahmen eingesetzt, der in den Einschub kommt, und der Hauptfilter wird an seiner Oberkante durch eine Umfangsdichtung begrenzt, die teilweise über die Kontur des Hauptfilters hinausragt, um sich auf einem umlaufenden Absatz abzustützen, der dem des Rahmens entspricht, und in eingebautem Zustand gegen eine Auflageoberfläche, welche die Luftausströmkammer im Deckel begrenzt, anliegt.According to another feature, the filter element is inserted into a frame which enters the insert, and the main filter is bounded at its upper edge by a peripheral seal which partially projects beyond the contour of the main filter to rest on a peripheral shoulder corresponding to that of the Frame corresponds, and in the installed state against a support surface, which limits the Luftausströmkammer in the lid, rests.

Gemäß eines weiteren bevorzugten Merkmals hat der Rahmen mindestens drei Seiten, zwei Längsseiten und eine hintere Seite, die mit dem kurzen L-Stück gebildet sind, um das Filterelement zu stützen, und seine vordere Seite ist verkürzt, um den Zugang zum Vorfilter frei zu halten und den Kontakt mit der Rippe zu ermöglichen.According to another preferred feature, the frame has at least three sides, two longitudinal sides and one rear side, which are formed with the short L-piece to support the filter element, and its front side is shortened to keep the access to the pre-filter free and to allow contact with the rib.

Zeichnungendrawings

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden detaillierter beschrieben und zwar mit Hilfe einer Ausführungsform eines Luftfilters mit einem Luftfiltereinschub für einen Verbrennungsmotor, der schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigt:The present invention will be described in more detail below with the aid of an embodiment of an air filter with an air filter cartridge for an internal combustion engine, which is shown schematically in the accompanying drawings. It shows:

eine Schnittansicht in Vertikalebene des Luftfilters, des Filtereinschubs und des Filterelementes in funktionsbereiter Position, a sectional view in the vertical plane of the air filter, the filter cartridge and the filter element in a functional position,

eine Detailansicht des vorderen Teils des Einschubs mit dem Filter und dem Vorfilter, aufliegend auf der Rippe der Gehäusewanne, a detailed view of the front part of the insert with the filter and the pre-filter, resting on the rib of the housing pan,

eine Explosionszeichnung des Einschubs und des Filterelementes, an exploded view of the insert and the filter element,

eine Detailansicht der Stirnseite des Filters gemäß , a detailed view of the front side of the filter according to .

eine perspektivische Ansicht des Filterelementes, a perspective view of the filter element,

eine schematische Schnittansicht des Gehäuses, a schematic sectional view of the housing,

eine schematische Schnittansicht des Filters und des Einschubs. a schematic sectional view of the filter and the insert.

Beschreibung einer Ausführungsform Description of an embodiment

Gemäß betrifft die Erfindung einen Luftfilter eines Verbrennungsmotors, bestehend aus einem Gehäuse 1, in welches ein Einschub 2 mit einem Filterelement 3 eingeschoben wird. In eingebautem Zustand, das heißt in funktionsbereiter Position, wie in dargestellt, sind der Einschub 2 und das Filterelement 3 im Verhältnis zur Horizontalen HH geneigt.According to The invention relates to an air filter of an internal combustion engine, comprising a housing 1 into which a slot 2 with a filter element 3 is inserted. In built-in condition, that is in a functional position, as in shown are the inset 2 and the filter element 3 inclined in relation to the horizontal HH.

Standardmäßig ist die Stirnseite des Einschubs 2 dessen im Gehäuse 1 eingesetztes Endstück links in .By default, the front of the insert 2 its in the case 1 inserted tail left in ,

Das Gehäuse 1 besteht aus einem Unterteil, der Wanne 11, und aus einem Oberteil, dem Deckel 12; das Gehäuse 1 begrenzt eine Einlasskammer 13 für die zu filternde Luft in der Wanne 11 und eine Auslasskammer 14 für die gefilterte Luft im Deckel 12. Die Einlasskammer 13 ist mit einem nicht dargestellten Anschlussstück verbunden, an das eine Lufteinlassleitung angeschlossen ist, und die Auslasskammer 14 ist mit einem nicht dargestellten Anschlussstück verbunden, das an den Luftansaugkrümmer des Motors angeschlossen ist.The housing 1 consists of a lower part, the tub 11 , and from a top, the lid 12 ; the housing 1 limits an inlet chamber 13 for the air to be filtered in the tub 11 and an outlet chamber 14 for the filtered air in the lid 12 , The inlet chamber 13 is connected to a connector, not shown, to which an air inlet line is connected, and the outlet chamber 14 is connected to a connector, not shown, which is connected to the air intake manifold of the engine.

Die Wanne 11 beinhaltet eine Trennwand 111, welche die Einlasskammer 13 für die Luft begrenzt und mit dem unterhalb der Einbaustelle des Filterelementes 3 befindlichen Raumvolumen übereinstimmt. Oberhalb der Einlasskammer 13 für die Luft bildet die Wanne 11 einen Wassersammelraum 15.The tub 11 includes a partition 111 which the inlet chamber 13 limited to the air and with the below the installation point of the filter element 3 matches the volume of space. Above the inlet chamber 13 for the air forms the tub 11 a water collection room 15 ,

Die Trennwand 111 setzt sich im Oberteil mit einer Stützkante für das Filterelement 3 durch eine Rippe 112 fort.The partition 111 sits in the upper part with a support edge for the filter element 3 through a rib 112 continued.

Das untere Endstück des Wassersammelraums 15 endet in einem Anschlussstück 16, welches den Auslass für das im Filterelement 3 abgeschiedene Wasser bildet. Das Kondensat und die Wassertröpfchen, welche die eintretende Luft belasten, lagern sich an den Wänden der Wanne 11 und an der unteren Fläche des Filterelements 3 ab, gleiten entlang den Wänden und dieser Fläche und sammeln sich schließlich in dem Sammelraum 13 der Wanne 11, um dann abgeleitet zu werden.The lower end of the water collection room 15 ends in a connector 16 , which is the outlet for the filter element 3 separated water forms. The condensate and the water droplets, which pollute the incoming air, are deposited on the walls of the tub 11 and on the lower surface of the filter element 3 glide along the walls and this surface and eventually collect in the plenum 13 the tub 11 to be derived then.

Die Aufnahme des Filterelementes 3 im Gehäuse 1 mündet im oberen Teil in eine Öffnung; sie ist auf ihren beiden Seiten von einer Schiene 113 für den Einschub 2 umgeben; an der Einbaustelle des Filterelementes 3 hat der Deckel 12 eine Stützkante 121, um eine dichte Trennung im Zusammenwirken mit der Dichtung 33 des Filterelementes 3 zu realisieren, welche die Einlasskammer 13 von der Auslasskammer 14 trennt. Die Strömungsrichtung der Luft durch das Filterelement 3 wird durch den Pfeil A angezeigt. Die mit Staub und Feuchtigkeit belastete eintretende Luft gelangt von unten gegen die untere Fläche des Filters, um nach dem Durchqueren des Filters 3 oben wieder auszutreten.The inclusion of the filter element 3 in the case 1 opens in the upper part in an opening; she is on both sides of a rail 113 for the slot 2 surround; at the installation point of the filter element 3 has the lid 12 a supporting edge 121 To achieve a tight separation in cooperation with the seal 33 of the filter element 3 to realize which the inlet chamber 13 from the outlet chamber 14 separates. The flow direction of the air through the filter element 3 is indicated by the arrow A. The dust and moisture contaminated incoming air passes from below against the lower surface of the filter, after passing through the filter 3 Leave the top again.

In eingebautem Zustand und mit der in gezeigten Ausrichtung ist der Einschub 2 nach vorne geneigt; die Vorderkante des Filterelementes 3, die derjenigen gegenüberliegt, die sich neben dem Griff 23 des Einschubs 2 befindet, ist in unterster Position und bildet die Unterkante 321, die sich gegen die Rippe 112 abstützt, welche den Vorfilter 32 lokal zusammendrückt, wenn der Einschub 2 eingeführt ist, um das Abscheiden des Oberflächenwassers zu begünstigen.In the installed state and with the in shown orientation is the slot 2 tilted forward; the leading edge of the filter element 3 that is opposite to the one next to the handle 23 of the insert 2 is in the lowest position and forms the lower edge 321 who are against the rib 112 which supports the pre-filter 32 locally squeezes when the inset 2 is introduced to favor the separation of surface water.

Das Ziel der Rippe 112 und der Trennwand 111 der Wanne 11 ist es, zwei separate Raumvolumen zu bilden:

  • – das erste Raumvolumen ist die Einlasskammer 13, in der die zu filternde Luft zirkuliert; der Luftstrom drückt das Wasser gegen den Vorfilter 12, so dass die Wassertropfen wegen der Schwerkraft zum untersten Punkt des Filterelementes fließen (Pfeil E),
  • – das zweite Raumvolumen ist der Wassersammelraum 15, welches es dem Wasser erlaubt, aus dem Vorfilter 32 herauszutreten und in dieses Raumvolumen 15 hereinzuströmen ohne durch den eintretenden Luftstrom gestört zu werden.
The goal of the rib 112 and the partition 111 the tub 11 is to form two separate volumes:
  • - The first volume of space is the inlet chamber 13 in which the air to be filtered circulates; the airflow pushes the water against the pre-filter 12 , so that the water drops due to gravity to the lowest point of the filter element flow (arrow E),
  • - The second room volume is the water collection room 15 , which allows the water from the pre-filter 32 come out and into this volume of space 15 to enter without being disturbed by the incoming airflow.

In geschlossener Position ist der Einschub 2 komplett in das Gehäuse 1 eingefügt; der Griff 23 des Einschubs 2 ist mit seiner Kante 231 an der Kante 114 der Gehäuseöffnung 1 so befestigt, dass er sich bei Vibrationen nicht lösen kann.In closed position is the slot 2 completely in the case 1 inserted; the handle 23 of the insert 2 is with its edge 231 on the edge 114 the housing opening 1 fixed so that it can not come loose during vibrations.

Das Gehäuse 1 wird aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt und zur Vereinfachung der Herstellung und insbesondere der Gießform aus mehreren Teilen gebildet und später zusammengebaut.The housing 1 is made of thermoplastic material and formed to simplify the manufacture and in particular the mold of several parts and assembled later.

zeigt den Einschub 2 mit dem Filterelement 3, versehen mit seinem Rahmen 4, wobei das Filterelement 3 sich noch nicht vollständig in dem Einschub 2 befindet. shows the slot 2 with the filter element 3 provided with its frame 4 , wherein the filter element 3 not yet completely in the slot 2 located.

Der Einschub 2 ist mit zwei Seiten 21 ausgestattet, um damit auf den Schienen 113 des Gehäuses 1 zu gleiten sowie mit einem hinteren Griff 23. Das vordere Endstück des Einschubs 2, welches in eingebautem Zustand das untere Endstück bildet, ist geöffnet.The inset 2 is with two sides 21 equipped to run on the rails 113 of the housing 1 to slide as well as with a rear handle 23 , The front end piece of the insert 2 , which forms the lower end when installed, is open.

Das Filterelement 3 ist in einem Rahmen 4 untergebracht, der den Umfang unterhalb der Umfangsdichtung 33 umschließt, welche die Oberseite des Filterelementes 3 begrenzt.The filter element 3 is in a frame 4 housed, the circumference below the peripheral seal 33 encloses which the top of the filter element 3 limited.

Die beiden Längsseiten 21 des Einschubs 2 haben einen L-förmigen Abschnitt, dessen kurze Länge dem Einschub 2 als Stütze auf den Schienen 113 des Gehäuses 1 dient. Die Stirnseite des Einschubs 2 hat keine Seite; die Rückseite ist mit einer Seite 22 versehen, an welcher der Griff 23 zum Herausziehen oder zum Einbau des Einschubs 2 angebracht ist, sowie eine Umfangsdichtung und die Kante, die als Befestigungsmittel des Einschubs 2 am Gehäuse 1 dient. The two long sides 21 of the insert 2 have an L-shaped section whose short length is the inset 2 as a support on the rails 113 of the housing 1 serves. The front of the insert 2 has no page; the back is with one side 22 provided on which the handle 23 for removing or installing the insert 2 attached, and a peripheral seal and the edge, which serves as a fastening means of the insert 2 on the housing 1 serves.

Das Filterelement 3 wird in den Einschub 2 mittels seines Rahmens 4 eingesetzt; der Rahmen 4 des Filterelementes 3 wird nur seitlich durch die Seiten 21 des Einschubs 2 gehalten und erlaubt eine translatorische Bewegung zwischen dem Rahmen 4 und dem Einschub 2, zum Beispiel ab der in gezeigten Position bis zu der in gezeigten Position für den Einbau des Filters 3 in das Gehäuse.The filter element 3 will be in the slot 2 by means of his frame 4 used; the frame 4 of the filter element 3 will only be sideways through the sides 21 of the insert 2 held and allowed a translational movement between the frame 4 and the slot 2 , for example from the in shown position up to the in shown position for the installation of the filter 3 in the case.

Der Rahmen 4 wird aus vier Seitenteilen 41, 42 gebildet, deren Oberteil einen umlaufenden Absatz 43 bildet ( ), um die Kante des Filterelementes 3 mittels des Absatzes der Dichtung 33 zu stützen. Außer der Vorderseite 42 sind die drei Seiten 41 des Rahmens im unteren Teil mit dem kurzen L-Stück 411 versehen, um am Umfang das Filterelement 3 zu stützen. Aber die Vorderseite 42 des Rahmens, die mit dem unteren Teil des Rahmens in eingebautem Zustand übereinstimmt, ist ungestützt ohne kurzes L-Stück, um die Unterkante 321 des Vorfilters 32 frei zu lassen, der mit der Rippe 112 der Trennwand 111 in Kontakt kommt ( ).The frame 4 becomes four side panels 41 . 42 formed, the upper part of a circumferential paragraph 43 forms ( ) to the edge of the filter element 3 by means of the paragraph of the seal 33 to support. Except the front 42 are the three sides 41 of the frame in the lower part with the short L-piece 411 provided to the circumference of the filter element 3 to support. But the front 42 of the frame, which coincides with the lower part of the frame when installed, is unsupported without a short L-piece, around the lower edge 321 of the pre-filter 32 to release the rib 112 the partition 111 comes into contact ( ).

In ist die Unterkante 321 des Filterelementes 3 zu sehen, die unterhalb der Seite 42 des Rahmens 4 hervorragt; dieser umgibt das Filterelement 3, um es zu halten, aber es lässt die Kante 321 frei.In is the bottom edge 321 of the filter element 3 see below the page 42 of the frame 4 protrudes; this surrounds the filter element 3 to hold it, but it leaves the edge 321 free.

Gemäß ist das Filterelement 3, dargestellt ohne seinen Rahmen 4, aus einem Hauptfilter 31 und einem Vorfilter 32 gebildet.According to is the filter element 3 represented without its frame 4 , from a main filter 31 and a pre-filter 32 educated.

Die untere Fläche 311 des Hauptfilters 31 wird vom Vorfilter 32 bedeckt, der dazu dient, grobe Staubteilchen oder Wasser zurückzuhalten und das in der Luft befindliche Wasser oder das die feuchte Luft belastende Wasser beim Eintritt in den Vorfilter zu kondensieren, so dass das Wasser weder das Innere des Vorfilters 32 und vor allem nicht den Hauptfilter 31 verstopft.The lower surface 311 of the main filter 31 is from the pre-filter 32 which serves to retain coarse dust particles or water and to condense the airborne water or the humid air-polluting water upon entering the prefilter so that the water does not penetrate either the interior of the prefilter 32 and especially not the main filter 31 clogged.

Der Vorfilter 32 besteht aus einer Gewebelage, welche die gesamte untere Fläche 311 des Hauptfilters 31 bedeckt, das heißt die gesamte von Luft durchströmte Oberfläche. Der Vorfilter 32 bedeckt ebenfalls die Seite 312 des Hauptfilters 31, der sich in unterster Position befindet, wenn der Einschub 2 installiert ist. Der Symmetrie halber und um die Möglichkeit zu haben, das Filterelement 3 zu verwenden ohne sich ausdrücklich um dessen Ausrichtung kümmern zu müssen, sind die beiden sich gegenüberliegenden Seiten 312, 313 des Vorfilters 32 außerdem noch mit der unteren Fläche 311 bedeckt, so dass das Filterelement 3 in den Rahmen 4 und den Einschub 2 mit einer Ausrichtung sowohl in die eine als auch in die andere Richtung platziert werden kann, wohlwissend, dass seine rechteckige Form es nicht erlaubt, es in dem Einschub 2 mit einer anderen Ausrichtung als in Richtung D zu platzieren. Diese Ausrichtung entspricht der Richtung parallel zum Grundriss von (der Pfeil D stellt die Längsrichtung in den bis dar).The pre-filter 32 consists of a fabric layer covering the entire lower surface 311 of the main filter 31 covered, that is the entire air flowed through surface. The pre-filter 32 also covers the page 312 of the main filter 31 which is in the lowest position when the slot 2 is installed. For the sake of symmetry and to have the option of the filter element 3 to use without having to explicitly take care of its alignment, are the two opposite sides 312 . 313 of the pre-filter 32 also with the lower surface 311 covered, leaving the filter element 3 in the frame 4 and the slot 2 with an orientation in both the one direction and the other, knowing that its rectangular shape does not allow it to be placed in the slot 2 with a different orientation than in direction D to place. This orientation corresponds to the direction parallel to the floor plan of (The arrow D represents the longitudinal direction in the to group).

Der obere Teil 314 des Hauptfilters 31 ist von der deutlich dreiecksförmigen Umfangsdichtung 33 umgeben, die vorzugsweise aus Polyurethanschaum besteht, und die an ihrer Basis 331 über die Kontur des Hauptfilters 31, an dem sie befestigt ist, hinausragt, um sich dann auf dem umlaufenden Absatz 43 des Rahmens 4 abzustützen Durch dieses Abstützen wird die Umfangsdichtung 33 zusammengedrückt, wenn das Filterelement 3 und der Einschub 2 in dem Gehäuse 1 eingebaut werden ( ).The upper part 314 of the main filter 31 is from the clearly triangular peripheral seal 33 surrounded, preferably made of polyurethane foam, and at its base 331 about the contour of the main filter 31 to which it is attached, protrudes, and then on the circumferential heel 43 of the frame 4 support This supports the peripheral seal 33 compressed when the filter element 3 and the inset 2 in the case 1 to be built in ( ).

In den und ist die Dichtung 33 nicht zusammengedrückt, allerdings ist sie es in . Diese Kompression der Dichtung 33 geschieht durch den Einschub 2: das Filterelement 3 wird in dem Gehäuse 1 eingebaut, wobei es gegebenenfalls teilweise durch den Einschub 2 in einer Position relativ im Verhältnis zum Einschub 2 gehalten wird, wie dies in dargestellt ist; dann schiebt man den Einschub 2 zwischen den Schienen 113 und dem Filterelement 3 schon in seine in dargestellte Position. Der Einschub 2 hat die Funktion eines Keils, welcher den Rahmen 4 anhebt, um ihn an die Umfangsdichtung 33 anzulegen und teilweise gegen die Stützkante 121 des Deckels 12 zu pressen, wobei die Dichtigkeit im Verhältnis zum Deckel 12 des Gehäuses 1 realisiert wird. Dieses Anheben des Rahmens 4 hat weder auf den Hauptfilter 31 noch auf den Vorfilter 32 Auswirkungen. Bei letzterem wird nur die Unterkante gegen die Rippe 112 durch das Einschieben des Einschubs 2 gedrückt.In the and is the seal 33 not compressed, but she is in there , This compression of the seal 33 happens through the slot 2 : the filter element 3 is in the case 1 installed, where appropriate, partially through the drawer 2 in a position relative to the slot 2 is held like this in is shown; then you slide the slot 2 between the rails 113 and the filter element 3 already in his in shown position. The inset 2 has the function of a wedge, which the frame 4 raises it to the perimeter seal 33 apply and partially against the supporting edge 121 of the lid 12 to press, with the tightness relative to the lid 12 of the housing 1 is realized. This lifting of the frame 4 has neither on the main filter 31 still on the pre-filter 32 Effects. In the latter case, only the lower edge is against the rib 112 by inserting the insert 2 pressed.

Um das Filterelement 3 auszubauen und auszutauschen, wird zunächst zumindest teilweise der Einschub 2 ausgezogen, um das Filterelement 3 zu entriegeln, danach wird das Filterelement 3 herausgezogen und ausgetauscht.To the filter element 3 expand and exchange, will initially at least partially the slot 2 pulled out to the filter element 3 to unlock, then the filter element 3 pulled out and exchanged.

Die schematische Ansicht von zeigt das aus seinen beiden Teilen bestehende Gehäuse, der Wanne 11 und dem Deckel 12, die mit nicht dargestellten Verbindungsmitteln zusammengebaut werden. In dieser Abbildung erkennt man die Schiene 113 der Wanne sowie die Öffnung 114, durch die der Einschub eingeführt wird. Alle anderen Elemente wurden schon oben beschrieben.The schematic view of shows the existing of its two parts housing, the tub 11 and the lid 12 , which are assembled with connecting means, not shown. In this picture you can see the rail 113 the tub as well as the opening 114 through which the insert is inserted. All other elements have already been described above.

zeigt eine schematische Ansicht des Einschubs 2 mit dem Filter 3, wobei der Rahmen 4 gezeigt wird, der den Filter 3 umgibt und ihn mittels der Dichtung 33 stützt. Diese Schnittansicht zeigt ebenfalls die Vorderkante 321 des Vorfilters 32. shows a schematic view of the insert 2 with the filter 3 , where the frame 4 showing the filter 3 surround and him by means of the seal 33 supports. This sectional view also shows the leading edge 321 of the pre-filter 32 ,

Claims (6)

Luftfilter für das Luftzufuhrsystem eines Verbrennungsmotors, beinhaltend ein Gehäuse (1) für einen mit einem Filterelement (3) bestückten Einschub (2), bestehend aus einem Hauptfilter (31) und einem Vorfilter (32) auf der Fläche, die der durch die Einlasskammer (13) der Wanne (11) eintretenden Luft ausgesetzt ist, die dann filtriert durch die Auslasskammer (14) in den Deckel (12) strömt, wobei das Filterelement (3) auf seiner dem Deckel (12) zugewandten Fläche eine Umfangsdichtung (33) hat, welche die Dichtigkeit zwischen dem Einlass und dem Auslass über das Filterelement hinaus gewährleistet, dadurch gekennzeichnet, dass – das Filterelement (3) aus einem Hauptfilter (31) gebildet ist, dessen untere Fläche (311) des Lufteinlasses mit dem Vorfilter (32) bedeckt ist, der zumindest über eine Seite (312) hinausragt, – das Filterelement (3) im Verhältnis zur Horizontalen (HH) in eingebautem Zustand nach unten geneigt ist, wobei die Seite (312) des Elementes (3), auf welches der Vorfilter (32) hinausragt, sich auf der Stirnseite in unterster Position in Einschubrichtung des Einschubs (2) befindet, – die Einbaustelle des Einschubs (2) und seines Filterelementes (3) in dem Gehäuse (1) an der Stirnseite in unterster Position durch eine Rippe (112) begrenzt wird, die eine Stützkante (121) bildet, um die untere Vorderkante (321) des Vorfilters (32) lokal zusammenzudrücken, wenn der Einschub (2) in das Gehäuse (1) eingeschoben wird, um das auf der Außenfläche des Vorfilters (32) herabrinnende Wasser abzuscheiden und abzuleiten.Air filter for the air supply system of an internal combustion engine, including a housing ( 1 ) for one with a filter element ( 3 ) equipped slot ( 2 ), consisting of a main filter ( 31 ) and a prefilter ( 32 ) on the surface, that through the inlet chamber ( 13 ) of the tub ( 11 ) is exposed to incoming air, which is then filtered through the outlet chamber ( 14 ) in the lid ( 12 ) flows, wherein the filter element ( 3 ) on its lid ( 12 ) facing surface a peripheral seal ( 33 ), which ensures the tightness between the inlet and the outlet beyond the filter element, characterized in that - the filter element ( 3 ) from a main filter ( 31 ) whose lower surface ( 311 ) of the air inlet with the pre-filter ( 32 ) covered at least over one side ( 312 ) protrudes, - the filter element ( 3 ) is inclined downwards relative to the horizontal (HH) when installed, the side ( 312 ) of the element ( 3 ) to which the prefilter ( 32 ) protrudes, on the front side in the lowest position in the insertion direction of the insert ( 2 ), - the installation point of the insert ( 2 ) and its filter element ( 3 ) in the housing ( 1 ) at the front in the lowest position by a rib ( 112 ), which has a supporting edge ( 121 ) to the lower leading edge ( 321 ) of the prefilter ( 32 ) compress locally when the inset ( 2 ) in the housing ( 1 ) is inserted to the on the outer surface of the prefilter ( 32 ) to separate and drain away water. Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) einen Wassersammelraum (15) beinhaltet, in dem sich das vom Vorfilter (32) kommende Wasser sammelt, wobei dieser mit einem Wasserauslass (16) versehene Wassersammelraum (15) vom Einlassraum (13) getrennt ist.Air filter according to claim 1, characterized in that the housing ( 1 ) a water collection room ( 15 ), in which the of the pre-filter ( 32 ) collecting water, this with a water outlet ( 16 ) provided water collection room ( 15 ) from the inlet space ( 13 ) is disconnected. Luftfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersammelraum (15) im unteren Teil aus der Wanne (11) gebildet ist, die vom Einlassraum (13) durch eine Trennwand (111) getrennt ist, auf der sich die Rippe (112) befindet, gegen die sich die untere Vorderkante (321) des Vorfilters (32) abstützt.Air filter according to claim 2, characterized in that the water collecting space ( 15 ) in the lower part of the tub ( 11 ) formed by the inlet space ( 13 ) by a partition wall ( 111 ) is separated, on which the rib ( 112 ), against which the lower front edge ( 321 ) of the prefilter ( 32 ) is supported. Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptfilter (31) auf seinen beiden sich gegenüberliegenden Seiten (311, 312) durch den Vorfilter (32) begrenzt ist.Air filter according to claim 1, characterized in that the main filter ( 31 ) on its two opposite sides ( 311 . 312 ) through the prefilter ( 32 ) is limited. Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (3) in einen Rahmen (4) eingesetzt ist, der in den Einschub (2) kommt, und der Hauptfilter (31) an seiner Oberkante durch eine Umfangsdichtung (33) begrenzt wird, die teilweise über die Kontur des Hauptfilters (31) hinausragt, um sich auf einem umlaufenden Absatz (43) abzustützen, der dem des Rahmens (4) entspricht, und in eingebautem Zustand gegen eine Auflageoberfläche (121), welche die Luftausströmkammer (14) im Deckel (12) begrenzt, anliegt.Air filter according to claim 1, characterized in that the filter element ( 3 ) into a frame ( 4 ) inserted in the slot ( 2 ), and the main filter ( 31 ) at its upper edge by a peripheral seal ( 33 ), which partially overlaps the contour of the main filter ( 31 ) in order to cover a circulating paragraph ( 43 ), that of the frame ( 4 ), and in the installed state against a support surface ( 121 ), which the air outflow chamber ( 14 ) in the lid ( 12 ) is limited. Luftfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (4) an mindestens drei Seiten, zwei Längsseiten (41) und eine hintere Seite, mit dem kurzen L-Stück (411) ausgestattet ist, um das Filterelement (3) zu stützen, und seine vordere Seite (42) verkürzt ist, um den Zugang zum Vorfilter (32) frei zu halten und den Kontakt mit der Rippe (112) zu ermöglichen.Air filter according to claim 1, characterized in that the frame ( 4 ) on at least three sides, two long sides ( 41 ) and a back side, with the short L-piece ( 411 ) is fitted to the filter element ( 3 ) and its front side ( 42 ) is shortened to prevent access to the prefilter ( 32 ) and keep in touch with the rib ( 112 ).
DE112008002514.2T 2007-10-03 2008-09-17 Air filter for an internal combustion engine Active DE112008002514B4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0758047 2007-10-03
FR0758047A FR2921845B1 (en) 2007-10-03 2007-10-03 DRAWER AIR FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE.
PCT/EP2008/062379 WO2009043723A1 (en) 2007-10-03 2008-09-17 Air filter insert for an internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE112008002514A5 DE112008002514A5 (en) 2010-08-26
DE112008002514B4 true DE112008002514B4 (en) 2017-12-28

Family

ID=39323749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112008002514.2T Active DE112008002514B4 (en) 2007-10-03 2008-09-17 Air filter for an internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR068289A1 (en)
DE (1) DE112008002514B4 (en)
FR (1) FR2921845B1 (en)
WO (1) WO2009043723A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017009071A1 (en) * 2017-09-28 2019-03-28 Mann+Hummel Gmbh Air filter device, in particular for an internal combustion engine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2962920B1 (en) * 2010-07-23 2014-01-31 Valeo Materiaux De Friction AIR FILTRATION DEVICE AND AIR CIRCULATION INSTALLATION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING SUCH A DEVICE.
DE102013018166B4 (en) * 2013-12-05 2021-12-09 Mann+Hummel Gmbh Filter system with water outlet

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3911153A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-11 Mann & Hummel Filter INTAKE AIR FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE19509825A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-28 Ac Delco Systems Overseas Corp Air filter arrangement
DE102004036083A1 (en) * 2004-07-24 2006-02-16 Audi Ag Suction device for internal combustion engine has air filter which separates a raw air duct and pure air duct whereby air filter has two filter zones, which are arranged in common casing, and have different flow resistances

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9304305L (en) * 1992-12-30 1994-07-01 Hyundai Motor Co Ltd Air cleaner device for vehicles
JP4132143B2 (en) * 1996-09-05 2008-08-13 日揮株式会社 Gas transfer piping
DE10200673B4 (en) * 2002-01-10 2007-06-14 Siemens Ag Automotive air filter
JP4254349B2 (en) * 2003-05-28 2009-04-15 スズキ株式会社 Intake device for internal combustion engine
US7041146B2 (en) * 2003-09-10 2006-05-09 Visteon Global Technologies, Inc. Pre-filters for engine air cleaning systems
JP4333985B2 (en) * 2003-10-21 2009-09-16 ヤマハ発動機株式会社 Scooter type motorcycle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3911153A1 (en) * 1989-04-06 1990-10-11 Mann & Hummel Filter INTAKE AIR FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE19509825A1 (en) * 1994-03-22 1995-09-28 Ac Delco Systems Overseas Corp Air filter arrangement
DE102004036083A1 (en) * 2004-07-24 2006-02-16 Audi Ag Suction device for internal combustion engine has air filter which separates a raw air duct and pure air duct whereby air filter has two filter zones, which are arranged in common casing, and have different flow resistances

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017009071A1 (en) * 2017-09-28 2019-03-28 Mann+Hummel Gmbh Air filter device, in particular for an internal combustion engine
WO2019063456A1 (en) 2017-09-28 2019-04-04 Mann+Hummel Gmbh Air filter unit, in particular for an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009043723A1 (en) 2009-04-09
FR2921845B1 (en) 2009-12-18
FR2921845A1 (en) 2009-04-10
AR068289A1 (en) 2009-11-11
DE112008002514A5 (en) 2010-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112010002173B4 (en) A filter assembly
EP0828546B1 (en) Air filter, especially for cleaning combustion air for internal combustion engines
DE102006047316A1 (en) filter Fans
DE102009048068A1 (en) Suction unit of a vehicle air conditioning system
EP1134501A1 (en) Smoke extracting hood
DE102015200851A1 (en) Assembly for an air conditioning system
DE202014004864U1 (en) An air-liquid separator and a cleaner with the air-liquid separator for hard surfaces
WO2005100863A1 (en) Fume suction device for a food preparation arrangement
DE102014016300A1 (en) Filter, hollow filter element and filter housing of a filter and sealing a hollow filter element
DE8437357U1 (en) HOUSEHOLD LAUNDRY DRYER WITH A FLUSH FILTER
DE112008002514B4 (en) Air filter for an internal combustion engine
DE2737386A1 (en) METHOD FOR FILTERING FAT AND OIL CONTAINERS AND FILTER INSERT
DE102008016815A1 (en) Laundry treatment machine, in particular tumble dryer
DE102017011876A1 (en) Air filter with integrated snow protection and filter element
DE102014221955A1 (en) air conditioning
DE10333185A1 (en) Flat fuel filter
DE202009017271U1 (en) Hood
WO2006077064A1 (en) Ventilator device
DE20018582U1 (en) Device for filtering air, in particular air filter insert for filter fans, especially for control cabinets
DE69108015T2 (en) PORTABLE HIGH PRESSURE CLEANER.
DE202007017610U1 (en) air filter
EP3651629B1 (en) Vacuum cleaner with at least two filters and methode for using said vacuum cleaner
DE102013106591B4 (en) Box-shaped filter cassette with filter closure device
EP2305992A2 (en) Air filter for combustion engine
DE20100278U1 (en) Extractor hood

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B01D0046100000

Ipc: B01D0046120000

R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE

R020 Patent grant now final