DE1119649B

DE1119649B - Device for printing paper webs in the paper machine

Info

Publication number: DE1119649B
Application number: DE1957P0017822
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hardy Zimmer
Original assignee: Papierfabrik Dr Zimmer & Cie G
Current assignee: Papierfabrik Dr Zimmer & Cie G
Priority date: 1957-01-21
Filing date: 1957-01-21
Publication date: 1961-12-14

Description

Vorrichtung zum Bedrucken von Papierbahnen in der Papiermaschine Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von Papierbahnen in der Papiermaschine, bestehend aus einem zwischen der Nachtrockenpartie und der Aufwickelung angeordneten Druckwerk mit einer Klischeewalze und einer mit ihr zusammenarbeitenden Gegendruckwalze, zwischen denen die Papierbahn hindurchgeführt wird.Device for printing paper webs in the paper machine Die The invention relates to a device for printing paper webs in the paper machine, consisting of one arranged between the after-dryer section and the take-up Printing unit with a cliché roller and a counter-pressure roller that works with it, between which the paper web is passed.

Es ist ein Verfahren bekannt, um durchsichtige, Wasserzeichen nachahmende Aufdrucke auf sehr dünnem, saugfähigem Papier herzustellen. Auf das Papier wird dabei eine heiße, im Schmelzbad erhitzte Flüssigkeit aufgetragen, welche die Eigenschaft hat, ohne auszulaufen sofort zu erstarren. Die Vorrichtung zum Aufbringen der Flüssigkeit weist zwei Walzen auf, zwischen denen eine Bahn des saugfähigen Papiers geradlinig hindurchläuft. Die eine Walze ist eine gravierte Walze oder Klischeewalze, der die heiße Flüssigkeit über eine oder mehrere Auftragwalzen zugeführt wird, während die andere Walze eine Gegendruckwalze ist. Es wurde weiterhin vorgeschlagen, eine solche Vorrichtung bei einer Maschine zur Herstellung schmaler Bahnen aus sangfähigem Papier für Papierservietten, Toilettenpapier od. dgl. anzuwenden, wobei dann die beiden Walzen auf einer von der Papierbahn geradlinig durchlaufenen Strecke zwischen einem Trockenwerk und einer Wickelvorrichtung angeordnet sind.A method is known to make transparent, mimicking watermarks Make prints on very thin, absorbent paper. On the paper will a hot liquid heated in the molten bath is applied, which has the property has to freeze immediately without running out. The device for applying the liquid has two rollers, between which a web of absorbent paper is straight runs through. One roller is an engraved roller or cliché roller that the hot liquid is fed through one or more applicator rollers while the the other roller is a counter-pressure roller. It was further suggested that such a Device in a machine for the production of narrow strips of paper suitable for singing for paper napkins, toilet paper or the like. To use, then the two Rolling on a straight path traversed by the paper web between one Drying unit and a winding device are arranged.

Ein normales Bedrucken von Papierbahnen in einer Rollenbreite, welche der durch die Papiermaschine bedingten Breite der Papierbahn entspricht, z. B. einer Breite von 3,2 m und darüber, war bisher nicht möglich, weil es hierzu keine Druckwerke gab. Es ist zwar ein Verfahren zum einseitigen Färben von Papier auf , der Papiermaschine bekannt, bei welchem die Führung des Papiers auf den letzten Trockenzylinder über eine an letzterem anliegende Walze erfolgt, an welche eine den Farbstoff tragende Walze angepreßt wird. Ein Drucken ist auf diese Weise jedoch nicht möglich. Außerdem handelt es sich auch hierbei uni verhältnismäßig schmale Papierbahnen.Normal printing of paper webs in a roll width which corresponds to the width of the paper web caused by the paper machine, e.g. B. a width of 3.2 m and above, was previously not possible because there were no printing units for this. Although it is a method of single dyeing paper, known to the paper machine, in which the guide of the paper is carried out on the last drying cylinder over a voltage applied to the latter roller to which a dye carrying roller is pressed. However, printing is not possible this way. In addition, these are also relatively narrow paper webs.

Schließlich ist das Auftragen von Farbmustem auf Papierbahnen im Zustand der Papierformung, d. h. im nassen Zustand der Papierbahn, bereits vorgeschlagen worden. Hierbei soll ein Farbrauster von einer Klischeewalze mit eingefärbter, erhabener Musterung aus saugfähigem Material praktisch ohne Druck auf die laufende, keine nennenswerte Spannung besitzende Papierbahn aufgebracht werden. Ein sauberer Druck läßt sich auf diese Weise nicht erzielen. Außerdem ist dabei nicht an einen Farbauftrag bis auf die Breite der heute verwendeten Papiermaschinen gedacht. Mit der Erfindung wird nun eine Vorrichtung geschaffen, welche das Bedrucken von Papierbahnen in der Papiermaschine bis über deren ganze Breite gestattet und welche dabei die Möglichkeit bietet, den Arbeitsvorgang sehr einfach und schnell zu ändern, d. h. von einer Arbeitsweise auf eine andere Arbeitsweise umzustellen.Finally, the application of color patterns to paper webs is in the state of paper formation, i. H. in the wet state of the paper web, has already been proposed. In this case, a roughened color is to be applied from a cliché roller with a colored, raised pattern made of absorbent material, practically without pressure, onto the running paper web, which does not have any appreciable tension. A clean print cannot be achieved in this way. In addition, it is not intended to apply paint up to the width of the paper machines used today. With the invention, a device is now created which allows the printing of paper webs in the paper machine up to its entire width and which offers the possibility of changing the work process very easily and quickly, i. H. to switch from one way of working to another way of working.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art die Gegendruckwalze in einem Hebelwerk derart gelagert, daß die Papierbahn zum Bedrucken aus ihrer Laufrichtung abgelenkt, unter einem stumpfen Winkel von weniger als 1801 gegen die Klischeewalze gepreßt und zur Herstellung unbedruckten Papiers von ihr so weit abgehoben werden kann, daß die Gegendruckwalze nur als Führungswalze für die Papierbahn dient.According to the invention, the counter-pressure roller is mounted in a lever mechanism in a device of the type mentioned in such a way that the paper web is deflected for printing from its running direction, pressed at an obtuse angle of less than 1801 against the cliché roller and so far away from it for the production of unprinted paper can be lifted so that the counter-pressure roller only serves as a guide roller for the paper web.

Hierbei wird die Papierbahn im Anschluß an ihre Herstellung noch auf der Papiermaschine bedruckt, wobei dem Druckvorgang zugute kommt, daß das Drucken in einem warmen Zustand des Papiers erfolgt, so daß der Druck sofort trocknet und dadurch sauber sowie klar wird sowie keiner Verschmutzungsgefahr unterworfen ist. Außerdem kann ein Bedrucken bis auf die Breite der Papiermaschine erfolgen. Entgegen den Erwartungen hat es sich gezeigt, daß auch bei solchen Walzenlängen nachteilige Auswirkungen von Durchbiegungen durch Bombierung verhütet werden können. Dadurch ' daß die Gegendruckwalze in einem von der durch das Druckwerk laufenden Papleirbahn gebildeten Innenwinkel liegt und von der Klischeewalze abhebbar ist, kann bedarfsweise mit oder ohne Drucken auf der Papiermaschine gearbeitet werden. Ist die Gegendruckwalze während des Laufes der Maschine abhebbar, dann läßt sich ohne Unterbrechung der Arbeit der Papierinaschine von Drucken auf Nichtdrucken, und umgekehrt, umstellen.Here, the paper web is still printed on the paper machine after its production, the printing process benefiting from the fact that the printing takes place in a warm state of the paper, so that the print dries immediately and is thus clean and clear and is not subject to any risk of contamination. In addition , printing can take place up to the width of the paper machine. Contrary to expectations, it has been shown that, even with such roll lengths, adverse effects of deflection due to crowning can be prevented. Characterized 'in that the counter-pressure roller is located in a space formed by the current through the printing unit Papleirbahn inside angle and can be lifted off from the printing plate roller, may if necessary be carried out with or without printing on the paper machine. If the counter-pressure roller can be lifted off while the machine is running, then it is possible to switch from printing to non-printing and vice versa without interrupting the work of the paper machine.

Neben dem Vorteil des wahlweisen Arbeitens der Papiermaschine mit gleichzeitigem Drucken und ohne Drucken besteht ein weiterer und wesentlicher Vorteil der Erfindung darin, daß das verhältnismäßig teure besondere Bedrucken des Papiers, wie es bisher übli war, in Fortfall kommt und daß bis auf die ganze Breite der Papierbahn gedruckt werden kann, was bis jetzt auch beim gesonderten Bedrucken von Papierbahnen nicht möglich erschien und auch für unwirtschaftlich gehalten werden mußte.In addition to the advantage of the optional working of the paper machine with simultaneous printing and without printing, there is a further and essential advantage of the invention that the relatively expensive special printing of the paper, as it was previously common, is eliminated and that up to the entire width of the Paper web can be printed, which up to now did not appear possible even with the separate printing of paper webs and had to be considered uneconomical.

Durch Anwendung von Gummiklischees bzw. nicht saugfähigen Klischees wird ein konturenscharfer Druck erzielt. Die Anwendung nicht saugfähiger Klischees ist deshalb möglich, weil das Papier zwar schon fertig hergestellt, aber noch warm ist. Saugfähige Klischees, z. B. aus Filz, ergeben nur einen verschwommenen Druck.By using rubber clichés or non-absorbent clichés a print with sharp contours is achieved. The use of non-absorbent clichés is possible because the paper has already been produced but is still warm is. Absorbent clichés, e.g. B. made of felt, only give a blurred print.

Zweckmäßig ist die Gegendruckwalze, die Oberwalze. Diese Anordnung ermöglicht es, das Druckwerk mit abhebbarer Gegendruckwalze in einer vom Flur aus bedienbaren Höhe anzuordnen.The counter-pressure roller, the top roller, is useful. This arrangement enables the printing unit with a liftable counter-pressure roller in one of the hallways usable height to be arranged.

Zur Erzielung eines Mehrfarbendruckes können mehrere Druckwerke hintereinandergeschaltet werden. Es ist auch möglich, Druck- und Prägewerke in beliebiger Zahl und Reihenfolge hintereinander vorzusehen.To achieve multi-color printing, several printing units can be connected in series will. It is also possible to have printing and embossing units in any number and order to be provided one behind the other.

Sind Klischeewalzen und Prägewalzen vorgesehen, dann sind diese so angeordnet, daß sie während des Betriebes, ohne Unterbrechung des Laufes der Papiermaschine, einzeln oder gleichzeitig ausgewechselt werden können.If cliché rollers and embossing rollers are provided, then they are like this arranged that during operation, without interrupting the operation of the paper machine, can be exchanged individually or at the same time.

Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung durch die Wiedergabe des für die Erfindung wesentlichen Teiles einer Papiermaschine.The drawing schematically illustrates an embodiment of the invention by reproducing the essential part of the invention Paper machine.

Die Papierbahn ist mit 1 bezeichnet. Sie, ist über die Trockenzylinder 2 geleitet. 3 bezeichnet den mitlaufenden Trockenfilz. The paper web is denoted by 1. It is passed over the drying cylinder 2. 3 denotes the traveling drying felt.

Anschließend an die Trockenzylinder2 ist ein Anflindruckwerk angeordnet welches aus der Farbwanne 4, der Tauchwalze, 5, der Farbübertragwalze 6 und der die Farbe von letzterer Übernehmenden Klischeewalze 7 besteht. Die Klischeewalze ist mit Gummildischees -bezogen, die auf die Klischeewalze aufgeklebt sind und bei einer Änderung des Druckes von der Klischeewalze abgelöst und durch beliebige andere ersetzt werden können. Die Gegendruckwalze 8 zur Klischeewalze liegt in einem von der in das Druckwerk einlaufenden Papierbahn l' und der aus dem Druckwerk auslaufenden Papierbahn Y' gebildeten Winkel, der kleiner als 1801 ist. Sie kann durch Verschwenken des angedeuteten Hebelwerks 9 von der Klischeewalze abgehoben oder an die Klischeewalze angedrückt werden. Die Verschwenkrichtung ist durch den Doppelpfeil 10 kenntlich gemacht. Ist die Gegendruckwalze abgehoben, dann nimmt die Papierbahn die strichpunktiert wiedergegebene Lag geein und wird nicht bedruckt. Die von der Maschine kommende Papierbahn wird auf die Rolle 11 aufgewickelt. Zwischen der Aufwicklung und dem Druckwerk kann die Papierbahn noch satiniert werden.Following the Trockenzylinder2 a Anflindruckwerk is arranged which consists of the ink trough 4, the fountain roller 5, the ink transfer roller 6 and the color of the latter transferees cliché roller. 7 The cliché roller is related to rubber tables, which are glued to the cliché roller and can be detached from the cliché roller when the pressure changes and replaced by any other. The counter-pressure roller 8 to the cliché roller lies at an angle formed by the paper web 1 ' entering the printing unit and the paper web Y' exiting the printing unit, which angle is smaller than 1801 . It can be lifted off the cliché roller or pressed against the cliché roller by pivoting the indicated lever mechanism 9. The direction of pivoting is indicated by the double arrow 10 . If the counter-pressure roller is lifted off, then the paper web takes up the position shown in dash-dotted lines and is not printed. The paper web coming from the machine is wound onto the roll 11. The paper web can still be calendered between the winding and the printing unit.

Das Druckwerk wird über ein Getriebe synchron zu den Trockenzylindern von dem Maschinenantrieb aus angetrieben.The printing unit is synchronized with the drying cylinders via a gear unit driven by the machine drive.

Claims

Claim: Device for printing paper webs in the paper machine, consisting of a printing unit arranged between the after-dryer section and the winding-up, with a cliché roller and a counter-pressure roller working with it, between which the paper web is passed, characterized in that the counter-pressure roller, (8) in a lever mechanism (9) is mounted in such a way that the paper web (1) 'is deflected out of its running direction for printing, -pressed at an obtuse angle of less than 180' against the cliché roller (7) and lifted from it so far for the production of unprinted paper can be that the counter-pressure roller (8) only serves as a guide roller for the paper web (1) . Considered publications: German Patent Nos. 114 253, 127 972; Swiss Patent No. 182 970; USA. Pat. No. 1874 427th