Verfahren zum Eindicken von Suspensionen Für das Eindicken von Suspensionen
wurden früher nur statische Eindicker verwendet. In den letzten Jahren werden immer
mehr »Filtereindicker« verwendet, die durch einen Filtereffekt und durch Absetzen
des gebildeten Kuchens in die einzudickende Trübe die Eindickungszeit wesentlich
herabsetzen. Als Filterelemente, die in diesem Fall vollständig in die einzudickende
Trübe eintauchen, verwendet man die bekannten Filtertypen, wie Patronenfilter, Plattenfilter,
Trommelfilter, Scheibenfflter usw., wobei der treibende Druckunterschied durch Druckverminderung
auf der Filtratseite oder Druckerhöhung auf der Suspensionsseite erreicht wird.
Zum Abdrücken des gebildeten Kuchens hat man Preßluft oder Druckflüssigkeit verwendet.Method for thickening suspensions For thickening suspensions
only static thickeners were used in the past. The last few years will always be
more »filter thickener« is used, through a filter effect and by settling
of the cake formed into the slurry to be thickened, the thickening time is essential
reduce. As filter elements, which in this case are completely in the thickened
Immerse in cloudy conditions, use the well-known filter types, such as cartridge filters, plate filters,
Drum filters, disc filters, etc., with the driving pressure difference being caused by pressure reduction
is achieved on the filtrate side or pressure increase on the suspension side.
Compressed air or pressurized fluid has been used to squeeze out the cake formed.
Letzterer Lösung ist der Vorzug zu geben, weil die Flüssigkeit als
kaum kompressibler Stoff den Kuchen vollständiger abdrückt als Preßluft, die durch
die kleinste bereits vom Kuchen befreite Filteroberfläche entweicht, ohne an den
anderen Stellen den Kuchen noch zu beeinflussen, und weil durch das Filtermedium
tretende Preßluft die Suspension aufwirbelt und das Absetzen der abgelösten Kuchenstückchen
stört. Das unvollständige Ablösen des Kuchens durch rückwärtigen Preßluftstoß kennt
man bei Plattenfiltern, bei denen die Platten nach beendigter Filtration aus dem
Filtertrog herausgehoben werden und den Kuchen in einen gesonderten Trog abwerfen,
die also nicht als Eindickfilter, sondern als normale Filter arbeiten.The latter solution is to be preferred because the liquid as
hardly compressible material presses the cake more completely than compressed air, which through
the smallest filter surface that has already been freed from the cake escapes without touching the
other places still affecting the cake, and because of the filter medium
When compressed air occurs, the suspension swirls up and the detached pieces of cake settle
disturbs. Knows the incomplete detachment of the cake by a blast of compressed air from behind
one in the case of plate filters, in which the plates are removed from the
The filter trough is lifted out and the cake is thrown into a separate trough,
which do not work as thickening filters, but as normal filters.
Es sind auch Patronenanschwemmfflter bekannt, bei denen man Kuchen
und Anschwemmschicht durch eine Rückspülung mit Druckflüssigkeit reinigt, wobei
die Abstoßung der Anschwemmschicht mit dem Kuchen durch eine atmende Bewegung des
Filtermediums, hervorgerufen durch rasch aufeinanderfolgende Druckschwankungen,
unterstützt wird. Cartridge precoat filters are also known, which make cakes
and precoat layer cleans by backwashing with pressure fluid, wherein
the repulsion of the precoat with the cake by a breathing movement of the
Filter medium, caused by rapidly successive pressure fluctuations,
is supported.
Ein Nachteil des Abdrückens mit Druckflüssigkeit ist die Flüssigkeitszufuhr
durch die Druckflüssigkeit zur Suspension, die zusätzlich bei dem nächsten Eindickvorgang
mit abfiltriert werden muß und besonders bei sehr schwer filtrierbaren Stoffen mitunter
die Menge des abgezogenen Filtrates erreichen kann Bei eingehender Beschäftigung
mit Filtereindickern hat sich nun gezeigt, daß man bei Patronen- oder Plattemiltern
auf die Druckflüssigkeit verzichten kann und daß nach Aufheben des Druckunterschiedes
der Kuchen von der in der Filterzelle befindlichen Flüssigkeit abgedrückt wird,
wenn man den äußeren Gegendruck der Suspension in Wegfall bringt, sei es durch Herausheben
der Patronen oder
Platten nach Aufheben des Vakuums, oder durch Absenken des Suspensionsspiegels. A disadvantage of printing with pressure fluid is the supply of fluid
through the hydraulic fluid to the suspension, which is also used in the next thickening process
must also be filtered off and sometimes especially with substances that are very difficult to filter
the amount of the withdrawn filtrate can reach with detailed employment
with filter thickeners it has now been shown that one can use cartridge or plate filters
can do without the hydraulic fluid and that after canceling the pressure difference
the cake is squeezed from the liquid in the filter cell,
if the external counterpressure of the suspension is eliminated, be it by lifting it out
the cartridges or
Plates after releasing the vacuum or by lowering the suspension level.
In Abb. 1 ist beispielsweise ein Filtereindicker als Plattenfilter
dargestellt. 1 stellt den Trog dar, der die einzudickende Suspension aufnimmt und
in dessen unteren Teil 2 sich der eingedickte Schlamm ansammelt, um durch3 abgezogen
zu werden. 4 sind die Filterplatten, die durch ein gemeinsames Filtratabführungsrohr
5 an den Drehschieber 6 angeschlossen sind. Durch ihn kann bei Beginn eines Filtervorganges
Trübflltrat abgezogen und dem Eindicker wieder zugeführt werden. Das Trübflltrat
wird in diesem Fall über den Filtratabscheider 7 abgeführt. In Fig. 1, for example, a filter thickener is shown as a plate filter
shown. 1 represents the trough that receives the suspension to be thickened and
in the lower part 2 of which the thickened sludge collects in order to be drawn off by 3
to become. 4 are the filter plates that pass through a common filtrate discharge pipe
5 are connected to the rotary valve 6. It can be used at the beginning of a filtering process
The cloudy filtrate can be drawn off and fed back to the thickener. The cloudiness council
is discharged via the filtrate 7 in this case.
Wenn sich ein genügend starker Kuchen gebildet hat, um Klarfiltrat
zu geben, so führt der Drehschieber dieses über den Filtratbehälter 8 ab. Bei weiterer
Drehung bringt er die Zellen in Verbindung mit der Atmosphärenzone 9. Nachdem durch
sie der Druckunterschied zwischen Außen- und Innenseite der Platten aufgehoben ist,
wird das Plattenpaket durch Preßluftzylinder 10 aus dem Behälter gehoben, und die
sich noch im Inneren der Platte befindliche Flüssigkeit drückt infolge des Wegfalles
des äußeren hydrostatischen Gegendruckes der Suspension den Kuchen ab, der in den
Trog zurückfällt und nach 2 absinkt. In Abb. 2 sind zwei solche Filterplatten im
Augenblick des Heraushebens gezeigt. Es ist dargestellt, wie der Filterkuchen 11
durch die innere Flüssigkeit abgedrückt wird und im Trog nach unten sinkt.When a cake is strong enough to leave the filtrate clear
to give, the rotary valve leads this from the filtrate container 8. With further
Rotation brings the cells into contact with the atmospheric zone 9. After that, through
the pressure difference between the outside and inside of the panels is canceled,
the plate pack is lifted by compressed air cylinder 10 from the container, and the
Liquid that is still inside the plate is pressed as a result of the omission
of the external hydrostatic back pressure of the suspension from the cake, which is in the
Trough falls back and sinks after 2. In Fig. 2 there are two such filter plates
Moment of lifting shown. It is shown how the filter cake 11
is pressed off by the inner liquid and sinks down in the trough.