DE1118569B

DE1118569B - Process for degreasing objects made of metals or textiles

Info

Publication number: DE1118569B
Application number: DEC11365A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Claassen
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1955-06-07
Filing date: 1955-06-07
Publication date: 1961-11-30

Description

Verfahren zum Entfetten von aus Metallen oder Textilien bestehenden Gegenständen Das Entfetten von aus Metallen oder Textilien bestehenden Gegenständen ist kostspielig und zeitraubend, insbesondere wenn es sich bei den fettigen Verschmutzungen um Mineralöle oder -fette handelt. Im allgemeinen werden hierzu zum Teil feuergefährliche flüchtige Lösungsmittel benutzt, wie z. B. Benzin, Benzol, Trichloräthylen u. a. Es ist auch bekannt, die zu entfettenden Gegenstände mit in Wasser gelösten an sich bekannten chemischen Fettlösern zu behandeln. Bei diesen werden zwar die teuren flüchtigen organischen Lösungsmittel mit ihren sonstigen Nachteilen vermieden, doch ist es nötig, für einen wirksamen Lösungsvorgang erhöhte Temperaturen bis etwa l00° C vorzusehen.Process for degreasing of metals or textiles Objects The degreasing of objects made of metals or textiles is costly and time consuming, especially when it comes to the greasy spills are mineral oils or fats. In general, some of them are flammable volatile solvents used, such as. B. gasoline, benzene, trichlorethylene and others. It is also known that the objects to be degreased with dissolved in water per se known chemical degreaser to treat. These are the expensive ones volatile organic solvents with their other disadvantages avoided, however it is necessary to have elevated temperatures of up to about 100 ° for an effective solution process C to be provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile zu vermeiden, die einerseits in der Verwendung organischer Lösungsmittel und andererseits in der Anwendung erhöhter Temperatur bestehen. Mit der Erfindung gelingt es, das Arbeitsgut in verhältnismäßig kurzer Zeit in einem einzigen Arbeitsgang bei Temperaturen unterhalb 40° C von allen auch hartnäckig anhaftenden fettigen Verschmutzungen zu befreien. Das wird dadurch erreicht, daß das mit angesäuertem Wasser benetzte oder bespülte Reinigungsgut einem ozonisierten Luftstrom ausgesetzt wird, der Natriumthiosulfat in Form einer feinversprühten wässerigen Lösung enthält.The invention is based on the mentioned disadvantages to avoid the one hand in the use of organic solvents and on the other hand consist in the application of elevated temperatures. With the invention it is possible to do that Work goods in a relatively short time in a single operation at temperatures below 40 ° C from all even stubbornly adhering greasy dirt to free. This is achieved in that the wetted with acidified water or Washed items to be cleaned are exposed to an ozonized air stream, the sodium thiosulphate in the form of a finely sprayed aqueous solution.

Die Behandlung von Textilien mit ozonisierter Luft ist an sich bekannt. Sie erfolgte zu Bleichzwecken, wozu insbesondere die Fasern der Bleichwirkung nach der Wäsche ausgesetzt wurden.The treatment of textiles with ozonated air is known per se. It was done for bleaching purposes, including in particular the fibers of the bleaching effect have been exposed to laundry.

Bei dem Verfahren nach der Erfindung soll im Gegensatz zu dem Bekannten keine Bleichwirkung erzielt werden, die als Nebenwirkung in Kauf genommen werden kann, sondern fettige Verschmutzungen werden in überraschend einfacher Weise bei verhältnismäßig niedrigen Temperaturen entfernt. Auf dem Waschgut verbleibt kein nachteiliger Film. Das ist von besonderem Vorteil, wenn z. B. bei Metallen nach der Entfettung eine galvanische Oberflächenveredelung stattfinden soll. Bei Textilentfettung, Entfettung von Rohwolle und Garnen wird, ohne die Faser anzugreifen, bei Temperaturen gearbeitet, die eine Strukturveränderung oder ein Verfilzen ausschließen. Ferner werden die Textilien als Nebenwirkung gebleicht und eventuell vorhandene Farben aufgefrischt. Es wird wie folgt gearbeitet: Das Reinigungsgut wird mit Wasser benetzt, dem geringe Mengen Säure, wie Essigsäure, Zitronensäure, Weinsteinsäure u. a., zugesetzt sind. Alsdann wird das Waschgut einem ozonisierten Luftstrom ausgesetzt, der Natriumthiosulfat in Form einer feinversprühten wässerigen Lösung enthält. Dadurch erfolgt ein guter Kontakt zwischen Ozon (0s) und fettiger Verschmutzung. Das Ozon und die bei der angewandten Ozonerzeugungsart gebildeten peroxy- -dischen Verbindungen sind offenbar wasserlöslich. Die Adhäsion der Fette und Öle, auch an sich unverseifbarer, sinkt auf einen zu vernachlässigenden Bruchteil ab. Es bildet sich durch die Einwirkung des Ozons auf Natriumthiosulfat in Verbindung- mit Wasser Thioschwefelsäure als instabile Zwischenstufe, aus der sich vornehmlich Polythionsäuren, wie unter anderem Di-, Tri-, Tetra- und Pentathionsäure, die auf die eingebrachten- Öle und Fette, Paraffine und Wachse einwirken und diese vornehmlich durch komplizierte Oxydationsprozesse wasserlöslich machen. Es bilden sich seifenartige Massen, die sich im Wasser auch bei niedrigen Temperaturen ohne weiteres vollständig lösen.In the method according to the invention, in contrast to what is known no bleaching effect can be achieved, which is accepted as a side effect but greasy spills are treated in a surprisingly easy way relatively low temperatures away. Nothing remains on the laundry adverse film. This is of particular advantage when z. B. for metals a galvanic surface refinement should take place before degreasing. For textile degreasing, Degreasing of raw wool and yarns takes place at temperatures without attacking the fibers worked that exclude a structural change or matting. Further the textiles are bleached as a side effect and any colors that may be present refreshed. It works as follows: The items to be cleaned are wetted with water, small amounts of acid such as acetic acid, citric acid, tartaric acid and others are added are. The laundry is then exposed to an ozonized air stream, the sodium thiosulphate in the form of a finely sprayed aqueous solution. This makes a good one Contact between ozone (0s) and greasy pollution. The ozone and the The peroxyde compounds formed by the type of ozone generation applied are evident water soluble. The adhesion of fats and oils, which are also less saponifiable in themselves, decreases to a negligible fraction. It is formed by the action of ozone on sodium thiosulphate in connection with water thiosulphuric acid as unstable intermediate stage, from which mainly polythionic acids, such as among others Di-, tri-, tetra- and pentathionic acid, which affects the introduced oils and fats, Paraffins and waxes have an effect and this mainly through complicated oxidation processes make water soluble. Soap-like masses form, which are also found in the water Dissolve completely at low temperatures.

Claims

PATENT CLAIM: Process for degreasing metal or textiles existing objects by simultaneous treatment with slightly acidified Water and ozonated air, characterized in that the acidified with the Water-wetted or rinsed items to be cleaned at temperatures below 40 ° C to an ozonated Air is exposed to the sodium thiosulfate in the form of a finely sprayed aqueous Solution contains. Considered publications: German Patent Specifications No. 466 220, 495 528; British Patent No. 592,707; French patent specification No. 469 300.