DE1118104B

DE1118104B - Device for the Vorholleinen of floating construction equipment, in particular of floating dredgers

Info

Publication number: DE1118104B
Application number: DED26161A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Bock
Original assignee: Deggendorfer Werft und Eisenbau GmbH
Current assignee: MAN DWE GmbH
Priority date: 1957-08-06
Filing date: 1957-08-06
Publication date: 1961-11-23

Description

Vorrichtung für die Vorholleinen von schwimmenden Baugeräten, insbesondere von Schwimmbaggem Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Verholleinen von schwimmenden Baugeräten, insbesondere von Schwimmbaggern, bei der ein am Schiffskörper angeordneter Ausleger einerseits etwa in Höhe des Schiffsdecks und andererseits an seinem freien Ende je eine Seilrolle zur Führung der Verholleine trägt. Derartige Vorrichtungen haben den Zweck, die Verholleine beim Arbeiten auf schiffbaren Flüssen derart tief unter Wasser zum Verankerungspunkt am Ufer des Flusses zu führen, daß der Schiffsverkehr nicht behindert wird.Device for Vorholleinen of floating construction equipment, in particular of Schwimmbaggem The invention relates to a device for the warps of floating construction equipment, in particular dredging, in which a arranged on the hull boom on the one hand approximately at the level of the ship deck and on the other hand at its free end a respective pulley for Leading the lanyard carries. Such devices have the purpose of guiding the leash when working on navigable rivers so deeply underwater to the anchoring point on the bank of the river that shipping is not obstructed.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist der Ausleger am Schiffskörper in den für einen Ankerpfahl vorgesehenen Führungen lotrecht in Richtung seiner Längsachse verschiebbar geführt. Dadurch ist jedoch die Verschiebbarkeit des Auslegers nur begrenzt, so daß auch die Höhe der am unteren Ende des Auslegers angeordneten Seilrolle und damit die Ablaufhöhe der Verholleine nur in engen Grenzen einstellbar ist. Außerdem ist die Vorrichtung nur dann verwendbar, wenn die Führungen nicht zur Führung eines Ankerpfahles gebraucht werden.In a known device of this type, the boom is on the hull in the guides provided for an anchor pile perpendicularly in the direction of its longitudinal axis slidably guided. However, this only allows the boom to be displaced limited, so that the height of the pulley arranged at the lower end of the boom and so the drainage height of the interlocking line can only be adjusted within narrow limits. aside from that the device can only be used if the guides are not used to guide a Anchor post are needed.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu vermeiden, und besteht darin, daß der Ausleger um die Achse seiner in Höhe des Schiffsdecks angeordneten Seilrolle schwenkbar und mittels eines Halterungselementes in verschiedenen Stellungen feststellbar am Schiffskörper gelagert ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Vorrichtung jederzeit betriebsbereit ist und der Ausleger zwischen einer lotrecht abwärts gerichteten Stellung und einer lotrecht aufwärts gerichteten Stellung derart einstellbar ist, daß die am freien Ende des Auslegers angeordnete Seilrolle und damit die von dieser Seilrolle ablaufende Verholleine zwischen einer der Länge des Auslegers entsprechenden tiefsten Lage unterhalb des Schiffsdecks und einer der Länge des Auslegers entsprechenden höchsten Lage oberhalb des Schiffsdecks jede andere gewünschte Höhenlage einnehmen kann.The invention aims to avoid these disadvantages and exists in that the boom is arranged around the axis of its at the level of the ship's deck Swiveling rope pulley and in different positions by means of a mounting element is lockable on the hull. This ensures that the device is ready for use at any time and the boom is between a vertical downward Position and a vertically upward position is adjustable in such a way that that the rope pulley arranged at the free end of the boom and thus that of this Rope pulley running out of rope between one of the length of the boom lowest position below the ship deck and one corresponding to the length of the boom take any other desired altitude in the highest position above the ship's deck can.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform besteht das Halterungselement aus einer auf dem Schiffsdeck angeordneten und mit Rastlöchern versehenen viertelkreisförmigen Schiene, deren Krümmungsmittelpunkt durch die Schwenkachse des Auslegers gebildet wird und die mit einer am Ausleger angeordneten Rastvorrichtung zusammenwirkt, wobei der Ausleger aus einer lotrecht abwärts gerichteten Stellung sowie nach Umsetzen um 1801 aus einer lotrecht aufwärts gerichteten Stellung jeweils um etwa 90' in eine im wesentlichen horizontale Stellung schwenkbar ist.In a particularly expedient embodiment, the mounting element consists of a quarter-circular rail arranged on the ship's deck and provided with locking holes, the center of curvature of which is formed by the pivot axis of the boom and which interacts with a locking device arranged on the boom, the boom from a vertically downward position as well can be swiveled by about 90 ' into a substantially horizontal position after being converted by 1801 from a vertically upward position.

Um die Länge des Auslegers verändern zu können, können an dem Ausleger mindestens zwei verstellbare Klemmschellen angeordnet sein, die mit Bohrungen versehene Laschen besitzen und von denen eine zur Verbindung des Auslegers mit seinem Schwenklager dient, während die andere bzw. eine der anderen als Rastvorrichtung dadurch mit der viertelkreisförmigen Schiene verbunden werden kann, daß ein in die Bohrung eingesetzter Bolzen in ein Rastloch der Schiene eingreift.In order to be able to change the length of the boom, at least two adjustable clamps can be arranged on the boom, which have brackets provided with holes and one of which is used to connect the boom to its pivot bearing, while the other or one of the other as a locking device thereby can be connected to the quarter-circular rail so that an inserted into the bore pin engages in a locking hole of the rail.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die Fig. 1 bis 5 eine Vorrichtung nach der Erfindung in verschiedenen Stellungen des Auslegers.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, namely FIGS. 1 to 5 show a device according to the invention in various positions of the boom.

An dem Schiffskörper 1 beispielsweise eines Schwimmbaggers ist ein Ausleger 2 angeordnet, der einerseits etwa in Höhe des Schiffsdecks und andererseits an seinem freien Ende je eine Seilrolle 6 bzw. 7 trägt und um die Achse, 3 seiner in Höhe des Schiffsdecks angeordneten Seilrolle 6 schwenkbar sowie mittels eines Halterungselementes in verschiedenen Stellungen feststellbar am Schiffskörper 1 gelagert ist. Zur Verbindung des Auslegers 2 mit seinem Schwenklager 3 dient eine amAusleger verstellbar angeordnete Klemmschelle 9, die einander gegenüberliegend zwei jeweils mit einer Bohrung versehene Laschen besitzt. Das Halterungselement zum Feststellen des Auslegers 2 besteht aus einer auf dem Schiffsdeck angeordneten und mit Rastlöchem 5 versehenen viertelkreisförmigen Schiene 4, deren Krümmungsmittelpunkt durch die Schwenkachse 3 des Auslegers 2 gebildet wird, sowie aus einer am Ausleger 2 ebenfalls verstellbar angeordneten weiteren Klemmschelle 9, die jedoch nur eine mit einer Bohrung versehene Lasche besitzt und als Rastvorrichtung dadurch mit der viertelkreisförmigen Schiene 4 verbunden werden kann, daß ein in die Bohrung derLasche eingesetzter Bolzen in ein Rastloch 5 der Schiene 4 eingreift. Zur Betätigung des Auslegers 2 dient eine Seilwinde 12, deren Seil 13 mit dem Ausleger 2 verbunden ist.To the ship body 1, for example, a dredger, a boom 2 is arranged, on the one hand bears approximately at the level of the ship deck and on the other hand at its free end a respective pulley, 6, or 7 and pivotable about the axis 3 of its cylinders located at the level of the ship deck sheave 6 and is mounted on the hull 1 so that it can be locked in various positions by means of a mounting element. To connect the boom 2 with its pivot bearing 3 , a clamp 9 is used which is adjustably arranged on the boom and which has two brackets opposite one another, each provided with a bore. The mounting element for securing the boom 2 consists of a quarter-circular rail 4 arranged on the ship's deck and provided with locking holes 5 , the center of curvature of which is formed by the pivot axis 3 of the boom 2, as well as a further clamp 9 which is also adjustable on the boom 2, but which has only one lug provided with a bore and can be connected as a latching device to the quarter-circular rail 4 in that a bolt inserted into the bore of the lug engages in a latching hole 5 of the rail 4. A cable winch 12, the cable 13 of which is connected to the boom 2, is used to operate the boom 2.

Wie aus Fig. 1 bis # hervorgeht, kann der Ausleger 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung sowohl lotrecht als auch in beliebiger Stellung schräg oder aber im wesentlichen waagerecht eingestellt werden, so daß die über die Seilrolle 6 zulaufende und u.ber die SeilroHe 7 ablaufende Verholleine 11 verschieden tief unterhalb des Wasserspiegels oder aber auch oberhalb des Wasserspiegels liegend geführt werden kann. Da die Seürolle 7 außerdem noch mittels eines Führungsstückes 8 um dieLängsachse desAuslegers 2 drehbar gelagert ist, kann die Abführung der Verholleine 11 auch in jeder beliebigen Richtung erfolgen.As can be seen from Fig. 1 to #, the boom 2 of the device according to the invention can be adjusted both vertically and in any desired position obliquely or essentially horizontally, so that the lanyard 11 running over the pulley 6 and running down the cable 7 can be guided at different depths below the water level or lying above the water level. Since the rope reel 7 is also mounted so as to be rotatable about the longitudinal axis of the boom 2 by means of a guide piece 8 , the detachment line 11 can also be carried away in any desired direction.

Statt einer Schrägstellung kann der Ausleger 2 auch - wie in Fig. 4 dargestellt ist - jeweils mittels einer anderen Klenunschelle 9 an der Schwenkachse 3 gelagert bzw. an der viertelkreisförmigen Schiene 4 festgestellt werden, wenn die Abfährung der Verholleine 11 unter Wasser schon bei lotrechter Stellung des Auslegers 2 in geringerer Tiefe erfolgen son.Instead of an inclined position, the boom 2 can also - as shown in Fig. 4 - each supported by means of a different Klenun clamp 9 on the pivot axis 3 or be determined on the quarter-circular rail 4 when the removal of the lanyard 11 under water is already in a vertical position of the boom 2 take place at a shallower depth.

Schließlich kann der Ausleger 2 gemäß Fig. 5 nach Umsetzen um 1801 auch mit obenliegender Ablaufrolle 7 an der Schwenkachse 3 gelagert und an der viertelkreisförmigen Schiene 4 festgestellt werden, wenn eine besondere hohe Abführung der Verholleine 11 über Wasser erwünscht ist. Dabei ist ebenfalls eine Schwenkbewegung des Auslegers 2 um etwa 900 aus der lotrechten Stellung bis in eine im wesentlichen waagerechte Stellung möglich.Finally, the boom 2 according to FIG. 5 can also be mounted with the run-off roller 7 on top on the pivot axis 3 after being repositioned by 1801 and can be fixed on the quarter-circular rail 4 if a particularly high removal of the lanyard 11 over water is desired. A pivoting movement of the boom 2 by about 900 from the vertical position to an essentially horizontal position is also possible.

Die Vorrichtung nach der Erfindung, die vorteffhaft in an sich üblicher Weise paarweise jeweils an den Enden des Schiffskörpers angeordnet wird, ist unabhängig von jeder anderen Vorrichtung des Gerätes, also z. B. auch unabhängig von derVerwendung von Ankerpfählen. Außerdem kann die Verholleine sowohl unter Wasser als auch über Wasser in jeder gewünschten Höhenlage und nach jeder beliebigen Richtung vom Schiffskörper zum Verankerungspunkt am Ufer des Gewässers geführt werden.The device according to the invention, which is advantageous in per se Way is arranged in pairs at the ends of the hull is independent from any other device of the device, so z. B. also regardless of the use of anchor piles. In addition, the leash can be used both underwater and over the water Water at any desired altitude and in any direction from the hull be led to the anchorage point on the bank of the water.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device fär the Verholleinen of floating construction equipment, in particular of floating dredgers, in which a boom arranged on the hull on the one hand approximately at the height of the ship's deck and on the other hand at its free end each carries a pulley for guiding the Verholleine, characterized in that the Auslcger (2) is mounted on the hull (1) so that it can be pivoted about the axis (3) of its rope pulley (6) arranged at the level of the ship's deck and can be locked in various positions by means of a mounting element.

2. Device according spoke 1, characterized in that the holding element consists of a quarter-circular rail (4) arranged on the ship's deck and provided with locking holes (5) , the center of curvature of which is formed by the pivot axis (3) of the boom (2) and the cooperates with a locking device arranged on the boom (2), and that the boom (2) can be pivoted from a vertically downward position and, after being converted by 1801 from a vertically upward position, in each case by approximately 901 into a substantially horizontal position. 3. Device according to spoke 2, characterized in that at least two adjustable clamps (9) are arranged on the boom (2) which have brackets provided with bores and one of which is used to connect the boom (2) to its pivot bearing, while the other or one of the other as a latching device can be connected to the quarter-circle rail (4) in that a bolt inserted into the hole in the bracket engages in a latching hole (5) in the rail (4).

Documents considered: German Patent No. 963 574.