DE1116976B

DE1116976B - Control device for hydraulically operated turntable ladders

Info

Publication number: DE1116976B
Application number: DEK20746A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Oskar Herterich; Dipl-Ing Erich Huettner
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1954-01-09
Filing date: 1954-01-09
Publication date: 1961-11-09

Description

Steuervorrichtung für hydraulisch betätigte Kraftfahrdrehleitern Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für hydraulisch betätigte Kraftfahrdrehleitem, bei denen die Federfeststell- und die Bodenabstützvorrichtungen zwangläufig nacheinander betätigt werden und für die verschiedenen Leiterbewegungen jeweils eine Druckmittelpumpe angeordnet ist. Derartige Steuervorrichtungen sorgen dafür, daß die Leiter nur dann aufgerichtet und ausgezogen werden kann, wenn vorher die Federfeststellvorrichtung betätigt und die Bodenabstützvorrichtung in ihre Stützstellung gebracht worden ist.Control device for hydraulically operated turntable ladders The invention relates to a control device for hydraulically operated turntable ladders, in which the spring locking and the floor support devices inevitably one after the other are actuated and a pressure medium pump each for the various head movements is arranged. Such control devices ensure that the ladder only can be erected and pulled out if the spring locking device beforehand operated and the Bodenabstützvorrichtung has been brought into its support position.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten Steuervorrichtungen in der Weise zu verbessern, daß die Vorbereitungen zur Ausführung der Leitermanöver beschleunigt durchgeführt werden, so daß die Leiter in möglichst kurzer Zeit in Stellung gebracht werden kann. Außerdem soll durch die Erfindung erreicht werden, daß die Vorgänge der Federfeststellung und der Bodenabstützung während der Benutzung der Leiter nicht ungewollt rückgängig gemacht werden können; dadurch würden die Feuerwehrmänner und das Leiterfahrzeug gefährdet.The object of the invention is to provide the known control devices in the way to improve that the preparations for the execution of the ladder maneuvers accelerated, so that the ladder in the shortest possible time Position can be brought. In addition, the invention is intended to achieve that the spring locking and floor support processes during use the ladder cannot be unintentionally reversed; that would make the Firefighters and the ladder vehicle endangered.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in den Druckleitungen der Druckmittelpumpen miteinander gekoppelte Steuerschieber angeordnet sind, durch die die Druckmittelpumpen zunächst an eine gemeinsame Druckleitung der Federfeststell- und Bodenabstützvorrichtungen angeschlossen sind; die Steuerschieber werden nach Beendigung der Bodenabstützung selbsttätig so umgeschaltet, daß die Druckmittelpumpen mit den ihnen jeweils zugeordneten Steuerorganen für die Leiterbewegungen verbunden sind.According to the invention this object is achieved in that in the pressure lines of the pressure medium pumps coupled to one another control slide are arranged by which the pressure medium pumps initially to a common pressure line of the spring locking and ground support devices are connected; the control spools are after Termination of the floor support automatically switched so that the pressure medium pumps connected to the respective control organs assigned to them for the ladder movements are.

Die Druckmittelpumpen für die einzelnen Leiter-Bewegungen werden also zunächst gemeinsam für die Federfeststellung und die Bodenabstützung herangezogen, so daß diese Vorgänge in kürzester Zeit abgeschlossen sind.The hydraulic pumps for the individual ladder movements are so initially used together for the spring lock and the floor support, so that these processes are completed in the shortest possible time.

Bei Anordnung eines Hauptsteuerschiebers, mit dem die Betätigungszylinder der Federfeststell- und der Bodenabstützvorrichtungen auf entgegengesetzte Kolbenbewegungen umschaltbar sind, ist die Steuervorrichtung vorzugsweise so ausgebildet, daß die Steuerschieber in den Druckleitungen der Druckmittelpumpen mit den Betätigungsorganen des Hauptsteuerschiebers so gekoppelt sind, daß sie beim Umschalten des Hauptsteuerschiebers - in die Stellung zurückgeführt werden, bei der die Druckleitungen an die gemeinsame Druckleitung der Federfeststell- und Bodenabstützvorrichtungen angeschlossen sind. In der Zeichnung ist die Steuervorrichtung nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.When arranging a main control spool with which the actuating cylinder the spring locking and the floor support devices on opposite piston movements are switchable, the control device is preferably designed so that the Control slide in the pressure lines of the pressure medium pumps with the actuators of the main control spool are coupled so that when switching over the main control spool - Are returned to the position in which the pressure lines to the common Pressure line of the spring locking and floor support devices are connected. In the drawing, the control device according to the invention is in one embodiment shown schematically.

Die beiden vom Antriebsmotor des Leiterfahrzeugs betätigten Drückmittelpumpen 1, 2 saugen das Druckmittel aus dem Behälter 3 an und fördern es über Druckleitungen 4, 5 und Steuerschieber 6; 7 in eine gemeinsame Druckleitung 8, die zum Hauptsteuerschieber 9 führt. Der durch den Handhebel 10 schaltbare Hauptsteuerschieber 9 leitet das Druckmittel über eine Druckleitung 11 zu einem Arbeitszylinder 12, dessen Kolben 13 die an sich bekannten, am Fahrzeugrahmen 14 aasgelenkten Federfeststellhaken 15 betätigt. Dadurch wird eine starre Verbindung zwischen den gefederten Radachsen und dem Fahrzeugrahmen hergestellt.The two pressure medium pumps 1, 2 actuated by the drive motor of the ladder vehicle suck in the pressure medium from the container 3 and convey it via pressure lines 4, 5 and control slide 6; 7 into a common pressure line 8, which leads to the main control slide 9 . The main control slide 9, which can be switched by the hand lever 10, directs the pressure medium via a pressure line 11 to a working cylinder 12, the piston 13 of which actuates the spring locking hooks 15, which are known per se and are articulated on the vehicle frame 14. This creates a rigid connection between the sprung wheel axles and the vehicle frame.

Im letzten Teil der Hubbewegung nimmt der Kolben 13 über den an der Kolbenstange angebrachten Stift 16 das hakenförmige Ende 17 einer Ventilstange 18 mit und öffnet dadurch ein vorher durch eine Feder geschlossen gehaltenes Ventil 19. Damit ist die Druckleitung 11 mit einer zu dem Arbeitszylinder 21 führenden Druckleitung 20 verbunden. Der Kolben 22 dieses Zylinders betätigt unmittelbar einen Stützstempel 23, mit dem der hintere Teil des Fahrzeugrahmens gegen den Erdboden abgestützt wird.In the last part of the stroke movement, the piston 13 takes the hook-shaped end 17 of a valve rod 18 with it via the pin 16 attached to the piston rod and thereby opens a valve 19 previously held closed by a spring Pressure line 20 connected. The piston 22 of this cylinder directly actuates a support ram 23 with which the rear part of the vehicle frame is supported against the ground.

Wenn der Stützstempel 23 sich auf den Erdboden aufgesetzt hat, so tritt eine Druckerhöhung in der Druckleitung 20 auf, und ein vorher geschlossen gehaltenes Ventil 24 wird entgegen der Kraft einer Schließfeder 26 geöffnet. Die Kraft der Schließfeder 26 ist einstellbar, damit die gegen den Erdboden ausgeübte Stützkraft des Stempels 23 dem Fahrzeuggewicht angepaßt werden kann. Diese Anpassungsoll so sein, daß die Bereifung der Räder weitgehend entlastet wird, damit der Reifendruck die Standsicherheit des Leiterfahrzeuges möglichst wenig beeinträchtigt.When the support ram 23 has settled on the ground, a pressure increase occurs in the pressure line 20 , and a valve 24 that was previously kept closed is opened against the force of a closing spring 26. The force of the closing spring 26 is adjustable so that the supporting force of the plunger 23 exerted against the ground can be adapted to the weight of the vehicle. This adjustment should be such that the tires on the wheels are largely relieved so that the tire pressure affects the stability of the ladder vehicle as little as possible.

Nach dem Öffnen des Ventils 24 fließt das Druckmittel über Druckleitungen 25 und 27 und verschiebt einen Kolben 28 nach links, so daß die Steuerschieber 6, 7 durch ein von einem Überspanntrieb 30 betätigtes Gestänge 2,9 in ihre entgegengesetzte Steuerstellung umgelegt werden. Der -Überspanntrieb 30 besteht aus zwei durch eine Schraubenzugfeder miteinander verbundenen Lenkern, von denen _der untere bei einer Verschiebung des Kolbens 28 so lange in seiner jeweiligen Endstellung verbleibt, bis der obere Lenker bei seiner Schwenkung eine um 180° entgegengesetzte Richtung gegenüber dem unteren Lenker überschritten hat. In diesem Augenblick reißt die vorgespannte Feder den unteren Lenker in die andere Endstellung hinüber. Mit dem Umlegen der Steuerschieber 6, 7 werden die beiden von den Pumpen 1, 2 kommenden Druckleitungen 4, 5 unmittelbar mit den Druckleitungen 31, 32 verbunden, die zu den nicht gezeichneten Steuereinrichtungen für die willkürlich schaltbaren Leiterbewegungen, z. B. für das Aufrichten, das Ausziehen und das Drehen des Leitersatzes um eine senkrechte Achse, führen.After opening the valve 24, the pressure medium flows through pressure lines 25 and 27 and moves a piston 28 to the left, so that the control slide 6, 7 by a linkage 2, 9 actuated by an overstretching drive 30, into its opposite one Control position can be shifted. The over-tensioning drive 30 consists of two by one Coiled tension spring interconnected handlebars, of which _the lower one at a Displacement of the piston 28 remains in its respective end position as long as until the upper link rotates in a 180 ° opposite direction has exceeded the lower link. At this moment the pre-tensioned breaks Spring the lower link over to the other end position. With the killing of the Control slide 6, 7 are the two pressure lines coming from pumps 1, 2 4, 5 connected directly to the pressure lines 31, 32, which are connected to the not shown Control devices for the arbitrarily switchable ladder movements, e.g. B. for erecting, extending and rotating the ladder set around a vertical one Axis, lead.

Mit dem Umlegen der Steuerschieber 6, 7 wird gleichzeitig die Verbindung zwischen den Druckleitungen 4, 5 und der Druckleitung 8 unterbrochen, so daß die Federfeststellhaken 15 und die Stützstempel 23 ihre Stellung beibehalten. Der Betätigungshebel des Steuerschiebers 6 trägt eine Verlängerung 33, die in der soeben beschriebenen Stellung des Kolbens 28 gegen einen Anschlag 34 am Gestänge des Handhebels 10 anliegt. Mittels des Handhebels 10 werden die Steuerschieber 6; 7 nach Benutzung und Ablegen der Leiter zugleich mit dem Hauptsteuerschieber 9 so umgelegt, daß nunmehr beide Pumpen 1, 2 das Druckmittel in die Druckleitungen fördern, die dem Zurückbewegen der Kolben 13, 22 und 28 dienen. Dadurch wird die Federfeststellung gelöst, und die Stützstempe123 werden angehoben.When the control slide 6, 7 is turned over, the connection between the pressure lines 4, 5 and the pressure line 8 is interrupted at the same time, so that the spring locking hooks 15 and the support rams 23 maintain their position. The actuating lever of the control slide 6 carries an extension 33 which, in the position of the piston 28 just described, rests against a stop 34 on the linkage of the hand lever 10. By means of the hand lever 10, the control slide 6; 7 after using and storing the ladder at the same time with the main control slide 9 so that both pumps 1, 2 now convey the pressure medium into the pressure lines which are used to move the pistons 13, 22 and 28 back. This releases the spring lock and raises the support ram123.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Control device for hydraulically operated turntable ladders, in which the spring locking devices and the floor support devices are inevitably operated one after the other and a pressure medium pump is arranged in each case for the various ladder movements, characterized in that the pressure medium pumps (1, 2) control slides (6, 7) coupled to one another are arranged, through which the pressure medium pumps (1, 2) are initially connected to a common pressure line (8) of the spring locking and floor support devices (15 or 23), and that the control slides (6 , 7) are automatically switched over after the end of the floor support so that the pressure medium pumps (1, 2) are connected to the control elements assigned to them for the ladder movements.

2. Apparatus according to claim 1 with a Main control spool through which the actuating cylinders of the spring locking and the Floor support devices can be switched to opposing piston movements, characterized in that the control slides (6, 7) in the pressure lines (4, 5) the pressure medium pumps (1, 2) with the actuators (10) of the main control slide (9) are coupled so that when you switch the main control slide (9) into the Position are returned in which the pressure lines (4, 5) to the common Pressure line (8) of the spring locking and floor support devices (15 or 23) are connected. Publications considered: German Patent Specifications No. 380 806, 591663, 855 518; French Patent No. 991647; USA: patents No. 2,598,413, 2,656,940.