DE1116608B

DE1116608B - Light fountain

Info

Publication number: DE1116608B
Application number: DES45025A
Authority: DE
Inventors: Walter Tuengethal
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1955-08-02
Filing date: 1955-08-02
Publication date: 1961-11-02

Description

Leuchtfontäne Es sind Leuchtfontänen bekannt, bei denen innerhalb der Spritzanlage Lichtquellen angeordnet sind, mit deren Hilfe die in die Höhe geschleuderten Wasserstrahlen von unten beleuchtet werden. Bei derartigen Anordnungen hat man schon Ausführungen vorgeschlagen, bei denen die Spritzanlage samt Pumpe und Lichtquelle innerhalb des Wasserbeckens von einem Schwimmkörper getragen werden. Für Leuchtfontänen mit einer einzigen Lichtquelle ist es bekannt, den Schwimmkörper als Hohlring auszubilden, an dem starr der Scheinwerfer befestigt ist. Der Ring hat einen durchgehenden Innenraum. Bei Leckwerden des Schwimmkörpers hört die Schwimmfähigkeit der Leuchtfontäne auf. Für Leuchtfontänen mit mehreren Lichtquellen hat man schon als Schwimmkörper zwei zylindrische luftleere Trommeln verwendet, die durch ein Gerüst von Winkeleisen miteinander verbunden sind. An dem Gerüst, das die Pumpe trägt, sind die Scheinwerfer starr befestigt. Bei Leckwerden einer Trommel tritt eine erhebliche Störung der Schwimmfähigkeit der Leuchtfontäne ein. Bei den beiden bekannten Ausführungen muß infolge der starren Befestigung der Scheinwerfer die Leuchtfontäne, falls ein Nachsehen der Scheinwerfer erfolgen soll, als Ganzes hochgehoben oder an Land gezogen werden.Light fountain There are light fountains known in which within the spray system are arranged light sources, with the help of which the projected into the air Water jets are illuminated from below. With such arrangements one already has Versions proposed in which the spray system including pump and light source be carried by a float inside the water basin. For light fountains with a single light source it is known to design the float as a hollow ring, to which the headlight is rigidly attached. The ring has a continuous interior. If the float becomes leaky, the floatability of the light fountain stops. For light fountains with several light sources, you have two floats used cylindrical evacuated drums supported by a framework of angle iron are connected to each other. The headlights are on the scaffolding that supports the pump rigidly attached. In the event of a leak in a drum, there is a significant disruption of the Floatability of the light fountain. In the two known versions, must due to the rigid mounting of the headlights, the light fountain in case of failure the spotlight is supposed to take place, be lifted as a whole or pulled ashore.

Man hat auch schon schwimmende Leuchtfontänen verwendet, deren Schwimmkörper zwar die Spritzanlage und die Scheinwerfer, jedoch nicht die zugehörige Pumpe trägt. Die Leuchtfontäne wird mittels eines Druckschlauches von einer entfernt liegenden Pumpenanlage gespeist. Bei diesen Leuchtfontänen ist der Schwimmkörper, der ringförmig ausgebildet ist, aus einem schwimmfähigen Baustoff hergestellt. Ein solcher Schwimmkörper besitzt keine allzu große Tragfähigkeit. Zur Halterung der Scheinwerfer dienen Bandeisen, die den Ballast für den Schwimmkörper ungünstigerweise vergrößern. Die Bandeisen haltern die Scheinwerfer derart, daß sie aus dem Wasser herausragen.Floating light fountains have also been used, their floating bodies carries the spray system and the headlights, but not the associated pump. The light fountain is connected to a distant one by means of a pressure hose Pump system fed. In these light fountains, the floating body is ring-shaped is designed, made of a buoyant building material. Such a float does not have too great a load-bearing capacity. Straps are used to hold the headlights, which unfavorably increase the ballast for the float. The band iron hold the headlights so that they protrude from the water.

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung von Leuchtfontänen, bei denen die Spritzanlage samt Pumpe und Lichtquelle innerhalb eines Wasserbeckens von einem als Hohlring ausgebildeten Schwimmkörper getragen ist. Erfindungsgemäß ist der Schwimmkörper in mehrere voneinander unabhängige, luftdichte Sektoren unterteilt und trägt mit Hilfe eines Speichensystems von Paaren paralleler, vorzugsweise luftdicht abgeschlossener Tragrohre Pumpen sowie in der Höhe verstellbare, zum Haltern von Scheinwerfern dienende Ringkörper.The invention relates to an improvement of light fountains in which the spraying system including pump and light source within a water basin from one designed as a hollow ring floating body is worn. The floating body is according to the invention divided into several independent, airtight sectors and contributes Using a spoke system of pairs of parallel, preferably hermetically sealed Support tubes for pumps as well as height-adjustable ones for holding headlights Ring body.

Die Mehrfachschottung des hohlen, ringförmigen Schwimmkörpers hat den Vorteil, daß bei Entstehen einer lecken Stelle die Gefahr des Untergehens der Fontäne ausgeschlossen ist. Bei Leckwerden kann nur eine von der normalen Lage abweichende Schwimmlage entstehen, die bei großer Unterteilung des Schwimmkörpers kaum bemerkbar ist. Die einzelnen Hohlräume des Ringes gestatten auch, Teile. elektrischer Geräte unterzubringen, so daß für diese eine besondere Kapselung nicht erforderlich ist. Von r-inbauten freie Hohlräume lassen sich auch mit Wasser- oder Ölballast versehen. Auf diese Weise kann leicht eine unsymmetrische Belastung des Schwimmkörpers durch die Pumpen, Düsen und elektrischen Geräte ausgeglichen werden. Durch den ringförmigen hohlen Schwimmkörper ist es möglich, eine hohe Tragfähigkeit zu erzielen, so daß die Fontäne mit einer sehr großen Anzahl von Scheinwerfern bestückt werden kann.The multiple bulkhead of the hollow, ring-shaped float has the advantage that if a leak occurs there is a risk of the Fountain is excluded. In the event of a leak, only a position deviating from the normal can be used Floating position is created that is hardly noticeable when the float is subdivided into large dimensions is. The individual cavities of the ring also allow parts. electrical devices to accommodate, so that a special encapsulation is not required for this. Cavities free from built-in structures can also be provided with water or oil ballast. In this way, an unbalanced load on the float can easily be caused the pumps, nozzles and electrical equipment are balanced. Through the ring-shaped hollow floating body, it is possible to achieve a high load-bearing capacity, so that the fountain can be equipped with a very large number of spotlights.

Die einander parallelen Tragrohre geben die Möglichkeit, in einfacher Weise liegende Pumpen zu haltern, indem sie zwischen je zwei Tragrohren aufgehängt werden. Die Tragrohre lassen sich auch luftdicht abschließen, so daß an ihnen selbst ein zusätzlicher Auftrieb entsteht. Auf diese Weise werden die Tragrohre selbst soweit wie möglich schwimmfähig gemacht.The parallel support tubes give the possibility of a simple Way to support horizontal pumps by hanging them between two support tubes will. The support tubes can also be hermetically sealed, so that on them an additional lift is created. In this way, the support tubes themselves made buoyant as much as possible.

Da die Scheinwerfer mit den zu ihrer Halterung dienenden Ringkörpern in der Höhe verstellbar sind, lassen sie sich, nachdem der Schwimmkörper für seine ordnungsgemäße Schwimmlage hergerichtet ist, so konstruieren, daß sie die gewünschte Lage zur Wasseroberfläche haben. Sind die Scheinwerfer zu warten, z. B. zum Auswechseln der Lichtquelle, so braucht die Leuchtfontäne gemäß der Erfi_ ndung nicht hochgehoben und auch nicht an' Land gezogen zu werden. Es ist nur notwendig, die Ringkörper nach oben zu verstellen, so daß die Scheinwerfer ganz oder weitgehend aus dem Wasser ragen.Since the headlights with the ring bodies used to hold them are adjustable in height, they can be adjusted after the float for his proper swimming position is prepared, so construct that they have the desired position to the water surface. Are the headlights waiting z. B. to change the light source, the light fountain needs according to the Erfi_ nding not to be lifted up and not to be pulled ashore. It is only necessary to adjust the ring body upwards, so that the headlights completely or largely sticking out of the water.

Die Scheinwerfer, die zur Anleuchtung der Wasserstrahlen dienen, werden zweckmäßig in mehrere Gruppen unterteilt, wobei jede Gruppe auf einem Ringkörper angeordnet wird, der für sich an den Tragrohren befestigt wird.The headlights that are used to illuminate the water jets are expediently divided into several groups, each group on an annular body is arranged, which is attached to the support tubes for itself.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt: Fig. 1 zeigt einen Querschnitt und Fig. 2 eine Aufsicht der Leuchtfontäne.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing: FIG. 1 shows a cross section and FIG. 2 shows a plan view of the light fountain.

Die Leuchtfontäne gemäß der Erfindung hat einen Schwimmkörper 1, der als hohler Ring ausgebildet ist. Der Schwimmkörper 1 ist erfindungsgemäß aus mehreren Ringrohrsektoren 2 zusammengesetzt, die vorzugsweise einen etwa rechteckigen Querschnitt haben. Hierbei sind die einzelnen Sektoren voneinander unabhängig luftdicht ausgebildet und können entweder miteinander fest verbunden oder mittels Flanschverbindungen 3 befestigt sein und so zu einem vollen Ring ergänzt werden. Unter Umständen ist es zweckmäßig, mehrere der luftdichten Sektoren des Schwimmkörpers zur Aufnahme der Klemmenkästen oder elektrischen Schaltgeräte einzurichten. Es kann auch ein Teil der Sektoren des Schwimmkörpers zur Aufnahme von Ballast (Wasser oder Öl) benutzt werden, wodurch die richtige Schwimmlage der Anlage gewährleistet werden kann.The light fountain according to the invention has a floating body 1, which is designed as a hollow ring. According to the invention, the floating body 1 is made up of several Ring tube sectors 2 composed, which preferably have an approximately rectangular cross section to have. Here, the individual sectors are designed to be airtight independently of one another and can either be permanently connected to one another or by means of flange connections 3 to be attached and thus added to a full ring. May be it is appropriate to accommodate several of the airtight sectors of the float the terminal boxes or electrical switchgear. It can also be a Part of the sectors of the float used to hold ballast (water or oil) , whereby the correct swimming position of the system can be guaranteed.

An den unteren Teil des Schwimmkörpers 1 sind Paare von Tragrohren 5, 6 angesetzt, die zwei Durchmesser des Kreises bilden, die sich in der Mitte kreuzen. Diese Tragrohrpaare stellen ein Speichensystem dar, das als Tragkörper für die wesentlichen Teile der Leuchtfontäne dient. Die Tragrohre 5; 6 sind vorzugsweise luftdicht abgeschlossen. Hierbei ist es zweckmäßig, den Durchmesser der Tragrohre so zu wählen, daß der Auftrieb im Wasser wenigstens das Gewicht der Rohre selbst kompensiert. Mit 7 sind Tauchpumpen mit eingebautem Elektromotor bezeichnet, die zwischen den einzelnen Tragrohren je eines Paares aufgehängt sind. Diese sind mit einem Düsensystem $ verbunden, das in der Mitte des Schwimmkörpers angeordnet ist. Hierbei sind eine mittlere Hauptdüse9 sowie drei in einem geringen Abstand voneinander angeordnete Nebendüsen 10 und ein Ring von kleineren, weiter auswärts schräg nach oben gerichteten Düsen 11 vorgesehen. Die Tragrohre 5, 6 können teilweise auch zur Führung des Wassers von der Pumpe zu den Düsen benutzt werden.On the lower part of the floating body 1 are pairs of support tubes 5, 6, which form two diameters of the circle that intersect in the middle. These pairs of supporting tubes represent a spoke system that acts as a supporting body for the essential Parts of the light fountain are used. The support tubes 5; 6 are preferably hermetically sealed. It is useful to choose the diameter of the support tubes so that the buoyancy in the water at least the weight of the pipes itself compensates. With 7 are submersible pumps with built-in electric motor, each between the individual support tubes of a couple are suspended. These are connected to a nozzle system $ that is arranged in the middle of the float. Here are a middle main jet9 as well as three auxiliary nozzles 10 and one arranged at a small distance from one another Ring of smaller nozzles 11 directed further outwards at an angle upwards. The support tubes 5, 6 can also be used to guide the water from the pump the nozzles.

Die Scheinwerfer 12 sind ihrerseits zu drei Gruppen zusammengefaßt, die je durch einen Ringkörper 4 getragen und oberhalb des durch die Tragrohre gebildeten Systems abgestützt sind. Die Ringkörper 4 sind in der Höhe verstellbar. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel hat jede Gruppe acht Scheinwerfer, die von einem entsprechenden Ringkörper getragen werden.The headlights 12 are in turn combined into three groups, each carried by an annular body 4 and above that formed by the support tubes Systems are supported. The ring bodies 4 are adjustable in height. In which Drawn embodiment, each group has eight headlights by one corresponding ring body are worn.

Die Leuchtfontäne gemäß der Erfindung kann auch mit Heizkörpern versehen sein, mit deren Hilfe das Schwimmsystem erwärmt werden kann. Diese Heizkörper lassen sich als abgedichtete Rohrschlangen ausbilden, die um die Pumpe sowie gegebenenfalls auch um die Tragrohre angedeutet werden. Die Heizkörper lassen sich auch im Inneren der Tragrohre bzw. des Schwimmkörpers unterbringen.The light fountain according to the invention can also be provided with radiators with the help of which the swimming system can be heated. Let these radiators form as sealed pipe coils around the pump and possibly also be indicated around the support tubes. The radiators can also be inside the support tubes or the float.

Die Anwendung des Erfindungsgedankens ist nicht auf das angegebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern. eignet - sich auch für Leuchtfontänen in beliebiger Form der Düsen und Scheinwerferanordnung sowohl in einfarbiger als auch in mehrfarbiger Ausführung. Einen besonderen Vorteil bedeutet die Verwendung von waagerecht angeordneten Unterwasserpumpen, die die Möglichkeit erschließen, auch in sehr flachem Wasser den Leuchtfontänenschwimmkörper unterzubringen.The application of the inventive concept is not to the specified Embodiment limited, but. suitable - is also suitable for light fountains in any shape of the nozzles and headlight arrangement both in monochrome and in multi-colored design. The use of horizontally arranged underwater pumps that open up the possibility, too to accommodate the float light fountain in very shallow water.

Claims

Is 1. luminous fountain, wherein .getragen the spraying system including pumps and light sources within a water basin by a trained as a hollow ring floating body, characterized marked by the fact that the float is divided into several independently airtight sectors and with the aid of a spoke system of: CLAIMS Pairs of parallel, preferably hermetically sealed support tubes pumps as well as height-adjustable ring bodies used to hold headlights.

2. light fountain according to claim 1, characterized in that The pumps for generating the water jet are suspended between the parallel pipes are.

3. light fountain according to claim 1, characterized in that the nozzle system in the middle, where the pairs of tubes cross, is arranged.

4. Light fountain after Claim 1, characterized in that the headlights are divided into several groups are, each of which is arranged on an annular body that is attached to the support tubes can be attached.

5. light fountain according to claim 1, characterized in that that radiators are provided, with the help of which the swimming system can be heated can.

6. light fountain according to claim 5, characterized in that the radiators consist of sealed coils around the pumps as well as, where appropriate pipes are also arranged in the float.

7. light fountain according to claim 5, characterized characterized in that the radiators are inside the support tubes or the floating body are arranged. B.

Luminous fountain according to claim 1, characterized in that a or several of the airtight sectors of the floating body for receiving terminal boxes or electrical switching device.

9. light fountain according to claim 1, characterized in that part of the sectors of the floating body for receiving of ballast (water or oil) is determined, which ensures the correct swimming position of the Plant is brought about.

10. light fountain according to claim 1, characterized in that that the support tubes at least partially also for guiding the water from the pump are used to the nozzles ..

11. light fountain according to claim 1, characterized characterized that several of these self-contained floating systems become a larger one Fountain are assembled with different figures, these being movably connectable be executed. Publications considered: German utility model No. 1687 323; French Patent No. 818,462; U.S. Patent No. 1837 732