DE1115801B

DE1115801B - Through terminal for earthing and short circuit conductors

Info

Publication number: DE1115801B
Application number: DESCH28106A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Kfm Alois Schiffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-07-02
Filing date: 1960-07-02
Publication date: 1961-10-26

Description

Durchgangsklemme für Erdungs-und Kurzschlußleiter Die Erfindung betrifft eine Durchgangsklemme für Erdungs- und Kurzschlußleiter in Form eines Gehäuses mit einer durchgehenden Öffnung zur Aufnahme des Erdungsleiters und mit einer Vorrichtung zum Befestigen der Klemme an einer Sammelschiene, einer Leitung usw. Diese Durchgangsklemmen dienen dazu, eine innige elektrische Kontaktverbindung zwischen den Phasenleitern von Hochspannungsleitungen und dem Erdungs- und Kurzschlußleiter herzustellen, um bei Arbeiten an dem Hochspannungsnetz eine einwandfreie Schutzerdung und einen einwandfreien Kurzschluß der Phasenleiter zu erreichen.Through terminal for grounding and short-circuit conductors The invention relates to a through terminal for grounding and short-circuit conductors in the form of a housing with a through opening for receiving the grounding conductor and with a device for attaching the terminal to a busbar, line, etc. These through-type terminals serve to create an intimate electrical contact connection between the phase conductors of high-voltage lines and the earth and short-circuit conductor to produce when working on the high-voltage network, a faultless protective earthing and a faultless one To achieve short circuit of the phase conductors.

Bekannte Durchgangsklemmen für Erdungsleiter haben ein zylinderförmiges Gehäuse mit einer durchgehenden Bohrung zur Aufnahme des Erdungsleiters und mit zwei von dem Gehäuse ausgehenden Backen, von denen die eine eine Knebelschraube führt, zwischen der und der anderen Backe eine Sammelschiene, eine Leitung usw. -eingespannt @ werden. Bei den bekannten Klemmen wird der blanke Erdungsleiter durch die Bohrung hindurchgezogen, mittels Beilagblechen und Madenschrauben in der Bohrung festgelegt. Des weiteren wird das Erdungsteil noch in der Klemme verlotpi. Die Verwendung von Beilagblechen, Madenschrapben und das Verlöten sind einmal aufwendige Maßnahmen, die noch - zumal einen guten und innigen Kontakt zwischen Erdungsseil und Klemme nicht gewährleisten. Des weiterenist der Erdungsleiter üblicherweise eine blanke, feiix--: drahtige und hochflexible Litze, deren Verwendung den Nachteil hat, daß ihre Handhabung zu Verletzungen,führen kann. Sind nämlich einige Drähte an der Oberfläche der Litze gebrochen, so können die verbliebenen spitzen Enden zu Verletzungen an den Händen derer führen, die mit dem Erdungsleiter umgehen.Known through-type terminals for grounding conductors have a cylindrical shape Housing with a through hole for receiving the grounding conductor and with two jaws extending from the housing, one of which is a tommy screw leads, between the and the other jaw a busbar, a line, etc. -be clamped @. With the known terminals, the bare grounding conductor is through Pulled through the hole, using shims and grub screws in the hole set. In addition, the grounding part is still in the terminal. The usage of shims, grapefruit and soldering are time-consuming measures, which still - especially a good and intimate contact between the earthing cable and the terminal not guarantee. Furthermore, the grounding conductor is usually a bare, feiix--: wiry and highly flexible stranded wire whose use has the disadvantage that handling them can result in injury. There are some wires on the surface If the strand is broken, the remaining pointed ends can cause injuries in the hands of those who handle the grounding conductor.

Um die aufgezeigten Nachteile bei den bekannten Anordnungen zu vermeiden, geht die Erfindung von der Verwendung isolierter Erdungsleiter aus. Erfindungsgemäß wird hierzu vorgeschlagen, daß zur Aufnahme des mit einem Isoliermantel versehenen, auf einem kurzen Stück abisolierten Erdungsleiters das Gehäuse der Durchgangsklemme geteilt ist, die Gehäuseteile zusammenklemmbar sind und die Durchgangsöffnung an den Enden entsprechend der Stärke des Isoliermantels des Leiters im Durchmesser vergrößerte Bereiche aufweist.In order to avoid the disadvantages shown in the known arrangements, the invention is based on the use of insulated grounding conductors. According to the invention it is proposed for this purpose that to accommodate the provided with an insulating jacket, the housing of the through terminal on a short piece of stripped grounding conductor is divided, the housing parts can be clamped together and the through opening the ends according to the thickness of the conductor's insulating jacket in diameter having enlarged areas.

Die geteilte Ausbildung der Durchgangsklemme hat einmal den Vorteil, daß zwischen den Teilen das abisolierte Stück des Erdungsleiters fest eingeklemmt wird, zweckmäßigerweise dadurch, daß die Teile mittels Schrauben zusammengefügt werden können. Es ergibt sieh hierdurch eine innige Anlage des Erdungsleiters an den Klemmteilen - auf einer ausreichenden Fläche, wodurch sich zusätzliche Verbindungsmaßnahmen zwischen Leiter und Klemme erübrigen. Der Erdungsleiter wird dabei nicht über die gesamte Länge' der Klemme abisoliert: Die im, Durchmesser vergrößerten Bereiche der Durchgangsöffnung.dienen dazu, die andas abisolierte-Siück ans grenzenden Teile des Isoliermantels aufzunehmen. Infolge der entsprechend der Stärke des Isolieramäntels bemessenen Vergrößerung des Durchmessers -der Durchgangsöffnung in diesen Bereichen wird ebenfalls der Isoliermantel zwischen den Teilen der Durchgangsklemme festgehalten und kann somit nicht aus der Klemme herausrutschen.The split design of the through terminal has the advantage that the stripped piece of the grounding conductor is firmly clamped between the parts, expediently in that the parts can be joined together by means of screws. This results in an intimate contact between the grounding conductor and the clamping parts - on a sufficient area, which means that additional connection measures between the conductor and the terminal are unnecessary. The grounding conductor is not stripped over the entire length of the terminal: The 'enlarged diameter areas of the through opening' serve to accommodate the parts of the insulating jacket that adjoin the stripped back. As a result of the enlargement of the diameter of the through opening in these areas according to the thickness of the insulating jacket, the insulating jacket is also held between the parts of the through terminal and can therefore not slip out of the terminal.

Zur Verbesserung der Haftreibung der Isoliermantelenden in der Klemme können in den im Durchmesser vergrößerten Bereichen der Durchgangsöffnung umlaufende Wülste vorgesehen sein.To improve the static friction of the insulation jacket ends in the terminal can be circumferential in the enlarged diameter areas of the passage opening Beads may be provided.

Damit der Erdungsleiter im Betrieb nicht an den Stirnkanten der Durchgangsöffnung durch die Knickung beschädigt wird, sind des weiteren zweckmäßigerweise die Stirnseiten der Klemme trichterförmig erweitert.So that the earthing conductor does not touch the front edges of the through opening during operation is damaged by the kink, the end faces are also expediently the terminal expanded in a funnel shape.

Wenn die Befestigung der Klemme an einer Sammelschiene usw. mittels einer Knebelschraube erfolgt, besteht die Gefahr, daß die Bedienenden versuchen, den Erdungsleiter an dem der Knebelschraube zugeordneten Ende der Klemme stark abzubiegen, um somit mit dem Knebel volle Umdrehungen ausführen zu können. Das starke Abbiegen des Erdungsleiters führt dabei aber leicht zu Beschädigungen desselben. Deshalb ist weiterhin vorgesehen, daß bei Verwendung einer Knebelschraube für die Befestigungsvorrichtung die Klemme an der der Schraube zugeordneten Stirnseite ein wesentliches Stück über die Führung der Schraube übersteht. Der Überstand ist dabei so gewählt, daß der Bedienende selbst bei starkem Abbiegen des Erdungsleiters den Knebel nicht voll umdrehen könnte, da er an die Klemme selbst oder den aus dieser heraustretenden Erdungsleiter anschlägt.When attaching the terminal to a busbar, etc. by means of a tommy screw, there is a risk that the operators try to sharply bend the grounding conductor at the end of the clamp assigned to the toggle screw, in order to be able to perform full revolutions with the toggle. The strong turning the grounding conductor easily leads to damage of the same. That's why it is also provided that when using a toggle screw for the Fastening device the clamp on the end face associated with the screw a substantial distance the guide of the screw protrudes. The supernatant is chosen so that the Do not fully operate the toggle even if the earthing conductor is bent sharply could turn around, since it is attached to the terminal itself or to the terminal protruding from it Earthing conductor hits.

Die Befestigungseinrichtung für die Sammelschiene kann so angeordnet sein, daß bei befestigter Klemme der Erdungsleiter und die Schiene parallel laufen. Es ist jedoch auch möglich, eine solche Anordnung der Befestigungsvorrichtung vorzusehen, daß Erdungsleiter und Schiene senkrecht zueinander verlaufen.The fastening device for the busbar can thus be arranged ensure that the grounding conductor and the rail run parallel when the clamp is attached. However, it is also possible to provide such an arrangement of the fastening device, that the earthing conductor and rail run perpendicular to each other.

Die Klemme gemäß der Erfindung kann auch so ausgeführt sein, daß sie als Endklemme dient, d. h., daß der Erdungsleiter in der Klemme endet und demnach nur an dem einen Ende der Klemme der im Durchmesser vergrößerte Bereich der Durchgangsöffnung vorgesehen sein muß.The clamp according to the invention can also be designed so that it serves as an end clamp, d. that is, the grounding conductor ends in the clamp and therefore only at one end of the clamp the enlarged diameter area of the through opening must be provided.

Eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Durchgangsklemme, im linken Teil im Schnitt, Fig. 2 eine Aufsicht auf die Durchgangsklemme, Fig. 3 eine Stirnseitenansicht der Durchgangsklemme und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig.1. Die Durchgangsklemme besteht aus den Teilen 1 und 2. An dem oberen Teil t sind für die Befestigung, z. B. an einer Sammelschiene, Backen 3 und 4 vorgesehen, wobei die Backe 4 eine Knebelschraube 5, 6 führt. Die Teile 1 und 2 werden durch Schrauben 7 zusammengeklemmt. Die Teile 1 und 2 weisen eine jeweils in den Teilen halbkreisförmige Durchgangsöffnung 8 auf. Nach Lösen der Schrauben 7 wird der Erdungsleiter 9, der mit einem Isoliermantel 10, z. B. aus Polyvinylchlorid, versehen und auf dem kurzen Mittelstück abisoliert ist, in die Durchgangsöffnung eingelegt. Dabei nehmen die im Durchmesser vergrößerten Bereiche 11 der Durchgangsöffnung die Enden des Isoliermantels auf. Beim Anziehen der Schrauben 7 werden das abisolierte Stück des Erdungsleiters zwischen den Klemmteilen 1 und 2 und zugleich die Enden des Isoliermantels in den im Durchmesser vergrößerten Bereichen der Durchgangsöffnung festgeklemmt. In den erweiterten Bereichen der Durchgangsöffnung sind umlaufende Wülste 12 angebracht. Die Klemmteile sind an den Stirnseiten 13 trichterförmig erweitert. Der überstand der rechten Stirnseite der Klemme über die Backe 4 ist so, daß der Knebel 6 keine volle Drehung ausführen kann, sondern an das überstehende Ende der Klemme selbst oder an den aus diesem heraustretende Erdungsleiter 9 anschlägt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing, namely: Fig. 1 shows a side view of the through terminal, in the left part in section, Fig. 2 is a plan view of the through terminal, Fig. 3 is an end view of the through terminal and Fig. 4 is a section according to the line IV-IV in Fig.1. The through terminal consists of parts 1 and 2. On the upper part t are for attachment, for. B. on a busbar, jaws 3 and 4 are provided, the jaw 4 a toggle screw 5, 6 leads. Parts 1 and 2 are clamped together by screws 7. Parts 1 and 2 each have a through opening 8 which is semicircular in the parts. After loosening the screws 7, the grounding conductor 9, which is covered with an insulating jacket 10, for. B. made of polyvinyl chloride, provided and stripped on the short center piece, inserted into the through opening. In this case, the areas 11 of the passage opening, which are enlarged in diameter, receive the ends of the insulating jacket. When the screws 7 are tightened, the stripped piece of the grounding conductor is clamped between the clamping parts 1 and 2 and at the same time the ends of the insulating jacket are clamped in the areas of the passage opening with an enlarged diameter. Circumferential beads 12 are attached in the enlarged areas of the through opening. The clamping parts are widened in a funnel shape at the end faces 13. The protrusion of the right end face of the clamp over the jaw 4 is such that the toggle 6 cannot perform a full rotation, but strikes against the protruding end of the clamp itself or against the grounding conductor 9 protruding therefrom.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Through terminal for earthing and short-circuit conductors in the form of a housing with a through opening for receiving the grounding conductor and with a device for fastening the terminal to a busbar, a Line etc., characterized in that for receiving one with an insulating jacket (9) the housing on a short piece of stripped grounding conductor (8) is divided, the housing parts (1, 2) can be clamped together and the through opening (8) enlarged in diameter at the ends according to the thickness of the insulating jacket Areas (11).

2. Through terminal according to claim 1, characterized in that that the enlarged diameter areas of the passage opening with circumferential Beads (12) are provided.

3. through terminal according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the end faces are widened in a funnel shape (13).

4. Through terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fastening device has a toggle screw (5, 6) and the terminal on the end face associated with the screw via the guide (4) of the screw. significant piece survives.